PT O Google TV visa fornecer acesso ao seu conteúdo, além de fornecer algo visualmente atraente e fornecer recomendações na guia "Para você"
Traduzir "fornecer um novo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecer um novo" de português para holandês
Traduções de fornecer um novo
"fornecer um novo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de fornecer um novo
português
holandês
NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen geeft op het tabblad 'Voor u'
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| conteúdo | inhoud |
| visualmente | visueel |
| e | en |
| recomendações | aanbevelingen |
| guia | tabblad |
| é | is |
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
| português | holandês |
|---|---|
| úteis | handig |
| precisar | moet |
| mensagem | bericht |
| cancelamento | annulering |
| ou | of |
| pedido | bestelling |
PT acredita em fornecer soluções escaláveis para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
| português | holandês |
|---|---|
| acredita | gelooft |
| fornecer | bieden |
| soluções | oplossingen |
| aplicação | applicatie |
| possam | kunnen |
| melhoria | verbeteren |
| site | website |
| escaláveis | schaalbare |
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| projetados | ontworpen |
| fornecer | leveren |
| graus | graden |
| necessidade | hoeft |
| sentar | zitten |
| ponto | plek |
| e | en |
| tentar | proberen |
PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma fornecer cerca de 1,5 horas a mais de bateria por carga em comparação com o iPhone 12 Pro foi capaz de fornecer
NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fornecer | leveren |
| horas | uur |
PT O que sempre tentamos evitar ao fornecer essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing difíceis de entender; queremos apenas fornecer uma análise concisa que dê uma ideia de como cada câmera deve ser usada
NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het leveren van deze keuzes zijn moeilijk te begrijpen specificatievergelijkingen en marketinglijnen; we willen gewoon een beknopte review geven die u een idee geeft van hoe elke camera is om te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| evitar | vermijden |
| escolhas | keuzes |
| e | en |
| entender | begrijpen |
| queremos | we |
| análise | review |
| ideia | idee |
| câmera | camera |
| usada | gebruiken |
| deve | willen |
PT Depois de selecionar seu pacote e fornecer detalhes da conta (apenas seu nome de usuário e e-mail), pronto! Nosso processo é expresso para que seja rápido e fácil fornecer as curtidas e seguidores de que você precisa.
NL Nadat u uw pakket heeft uitgekozen en uw accountgegevens heeft ingevuld (enkel uw gebruikersnaam), bent u klaar! Ons proces wordt versneld zodat u snel en gemakkelijk wordt voorzien van de likes en volgers die u nodig heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| pacote | pakket |
| e | en |
| fornecer | voorzien |
| processo | proces |
| seguidores | volgers |
PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
| português | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| e | en |
| testes | testen |
| sugestões | suggesties |
| smartphones | smartphones |
| mesmo | dezelfde |
| dispositivos | apparaten |
PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.
NL Voor bemande toegang om ad-hocondersteuning te bieden aan elk Android-apparaat, zie hoe u ondersteuning op aanvraag kunt bieden aan Android met Splashtop SOS.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| suporte | ondersteuning |
| dispositivo | apparaat |
| veja | zie |
| você | u |
| demanda | aanvraag |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
| português | holandês |
|---|---|
| site | websites |
| sem | zonder |
| fornecer | verstrekken |
| dado | gegevens |
| usar | gebruiken |
| serviços | services |
| conta | account |
| no entanto | maar |
PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma fornecer cerca de 1,5 horas a mais de bateria por carga em comparação com o iPhone 12 Pro foi capaz de fornecer
NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fornecer | leveren |
| horas | uur |
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| projetados | ontworpen |
| fornecer | leveren |
| graus | graden |
| necessidade | hoeft |
| sentar | zitten |
| ponto | plek |
| e | en |
| tentar | proberen |
PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
| português | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| e | en |
| testes | testen |
| sugestões | suggesties |
| smartphones | smartphones |
| mesmo | dezelfde |
| dispositivos | apparaten |
PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
| português | holandês |
|---|---|
| úteis | handig |
| precisar | moet |
| mensagem | bericht |
| cancelamento | annulering |
| ou | of |
| pedido | bestelling |
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| usar | gebruiken |
| laptop | laptop |
| outros | anderen |
| claramente | duidelijk |
| imagem | foto |
| ruim | slechte |
| mim | ik |
| telefone | telefoon |
| boa | goede |
| capaz | kunnen |
| falando | praten |
PT Fornecer suporte remoto assistido pelo 'helpdesk' Ligar o momento em que o teu utilizador precisar de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Fornecer suporte remoto não assistido com
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
| português | holandês |
|---|---|
| momento | moment |
| utilizador | gebruiker |
PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| português | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| telefone | telefoon |
| arquivos | bestanden |
| deseja | wilt |
| restaurar | herstellen |
PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| especialistas | experts |
| jeito | manier |
| antigo | oude |
| comece | begin |
| hobby | hobby |
| ou | of |
| seu | je |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| casa | huis |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
| português | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| recurso | functie |
| confirmou | bevestigd |
| começou | begon |
| testes | tests |
| limitados | beperkte |
| modo | modus |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
| português | holandês |
|---|---|
| américa | amerika |
| escritório | kantoor |
| processos | processen |
| sistema | systeem |
| sap | sap |
| desafios | uitdagingen |
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
| português | holandês |
|---|---|
| vez | keer |
| faz | doet |
| novo | nieuw |
| importante | belangrijk |
| colocar | zetten |
| e | en |
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
| português | holandês |
|---|---|
| américa | amerika |
| escritório | kantoor |
| processos | processen |
| sistema | systeem |
| sap | sap |
| desafios | uitdagingen |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| português | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| telefone | telefoon |
| arquivos | bestanden |
| deseja | wilt |
| restaurar | herstellen |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
| português | holandês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | wijzig |
| quiser | wilt |
| b | b |
| conteúdo | content |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| casa | huis |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
| português | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| recurso | functie |
| confirmou | bevestigd |
| começou | begon |
| testes | tests |
| limitados | beperkte |
| modo | modus |
PT Fornecer suporte aos usuários do iOS para um novo recurso
NL Ondersteuning bieden aan iOS-gebruikers voor een nieuwe functie
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| suporte | ondersteuning |
| usuários | gebruikers |
| ios | ios |
| novo | nieuwe |
PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes. Os tecidos respiráveis e de secagem rápida melhoram a ventilação no exercício aquecido.
NL "Geïnspireerd door sportschoenen, introduceert de nieuwe headset gebreide materialen voor VR om ongekend comfort en pasvorm te bieden. De ademende en sneldrogende stoffen verbeteren de ventilatie tijdens de verwarmde training.
| português | holandês |
|---|---|
| inspirado | geïnspireerd |
| apresenta | introduceert |
| materiais | materialen |
| fornecer | bieden |
| conforto | comfort |
| e | en |
| ajuste | pasvorm |
| tecidos | stoffen |
| ventilação | ventilatie |
| exercício | training |
| fone de ouvido | headset |
PT A Microsoft lançou um novo aplicativo, chamado Loop, que foi projetado para fornecer aos usuários uma nova maneira de colaborar em documentos.
NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aplicativo | app |
| chamado | genaamd |
| projetado | ontworpen |
| fornecer | bieden |
| usuários | gebruikers |
| maneira | manier |
PT Uma coisa que eles terão é a rara chance de fornecer um novo killstreak, a arma sentinela, que fará a varredura e atirará nos inimigos por um minuto assim que você a lançar.
NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.
| português | holandês |
|---|---|
| rara | zeldzame |
| chance | kans |
| novo | nieuwe |
| varredura | scannen |
| e | en |
| inimigos | vijanden |
| minuto | minuut |
PT Ultra HD Blu-ray é obviamente uma das grandes avenidas para fornecer conteúdo UHD e HDR. HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem neste novo formato podem oferecer HDR.
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| blu-ray | blu-ray |
| grandes | grote |
| conteúdo | inhoud |
| e | en |
| hdr | hdr |
| especificação | specificatie |
| filmes | films |
| aparecem | verschijnen |
| novo | nieuwe |
| formato | formaat |
| podem | kunnen |
PT AVF/A2F: Proteger contas com autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto de credenciais para acessar suas contas, bem como fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.
NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| proteger | beveiligen |
| contas | accounts |
| autenticação | authenticatie |
| notificações | meldingen |
| novo | nieuw |
| dispositivo | apparaat |
| tenta | probeert |
PT O Blu-ray Ultra HD é obviamente um dos grandes caminhos para fornecer conteúdo UHD e HDR. O HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem nesse novo formato podem oferecer HDR.
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| grandes | grote |
| conteúdo | inhoud |
| e | en |
| hdr | hdr |
| parte | deel |
| especificação | specificatie |
| filmes | films |
| aparecem | verschijnen |
| novo | nieuwe |
| formato | formaat |
| podem | kunnen |
PT AVF/A2F: Proteger contas com autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto de credenciais para acessar suas contas, bem como fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.
NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| proteger | beveiligen |
| contas | accounts |
| autenticação | authenticatie |
| notificações | meldingen |
| novo | nieuw |
| dispositivo | apparaat |
| tenta | probeert |
PT De maneira similar, professores pode usar mapas mentais também para visualizar informações complexas e a partir disso fornecer uma visão rápida e mais fácil de um novo assunto para os seus alunos
NL Tegelijkertijd kunnen leraren mind mappen gebruiken om complexe informatie te visualiseren en te zorgen voor een snel overzicht van een nieuw onderwerp voor hun studenten
| português | holandês |
|---|---|
| professores | leraren |
| pode | kunnen |
| usar | gebruiken |
| mapas | mappen |
| visualizar | visualiseren |
| informações | informatie |
| complexas | complexe |
| e | en |
| visão | overzicht |
| rápida | snel |
| novo | nieuw |
| assunto | onderwerp |
| alunos | studenten |
PT Você deve fornecer ao novo comprador as informações necessárias para determinar o que constitui uso adequado.
NL U moet de nieuwe koper de vereiste informatie bieden om het bereik van correct gebruik te bepalen.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| comprador | koper |
| necessárias | vereiste |
| uso | gebruik |
PT Você deverá fornecer ao novo comprador do Software as informações necessárias para determinar o que constitui uso adequado.
NL U moet de nieuwe koper van de Software de informatie bieden die is vereist om het bereik van correct gebruik te bepalen.
| português | holandês |
|---|---|
| deverá | moet |
| fornecer | bieden |
| comprador | koper |
| necessárias | vereist |
PT Fornecer suporte aos usuários do iOS para um novo recurso
NL Ondersteuning bieden aan iOS-gebruikers voor een nieuwe functie
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| suporte | ondersteuning |
| usuários | gebruikers |
| ios | ios |
| novo | nieuwe |
PT A Microsoft lançou um novo aplicativo, chamado Loop, que foi projetado para fornecer aos usuários uma nova maneira de colaborar em documentos.
NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aplicativo | app |
| chamado | genaamd |
| projetado | ontworpen |
| fornecer | bieden |
| usuários | gebruikers |
| maneira | manier |
PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes. Os tecidos respiráveis e de secagem rápida melhoram a ventilação no exercício aquecido.
NL "Geïnspireerd door sportschoenen, introduceert de nieuwe headset gebreide materialen voor VR om ongekend comfort en pasvorm te bieden. De ademende en sneldrogende stoffen verbeteren de ventilatie tijdens de verwarmde training.
| português | holandês |
|---|---|
| inspirado | geïnspireerd |
| apresenta | introduceert |
| materiais | materialen |
| fornecer | bieden |
| conforto | comfort |
| e | en |
| ajuste | pasvorm |
| tecidos | stoffen |
| ventilação | ventilatie |
| exercício | training |
| fone de ouvido | headset |
PT Combinada com um novo design de controlador, a transmissão OcySync 2.0 pode fornecer um feed de vídeo HD do drone para o telefone conectado a uma distância de até 10 km.
NL Gecombineerd met een nieuw controllerontwerp, kan OcySync 2.0-transmissie een HD-videofeed van de drone naar uw aangesloten telefoon sturen tot een afstand van 10 km.
| português | holandês |
|---|---|
| combinada | gecombineerd |
| novo | nieuw |
| pode | kan |
| hd | hd |
| drone | drone |
| telefone | telefoon |
| distância | afstand |
| km | km |
PT Splashtop faz parceria com Okinawa Crosshead e HP Japão para fornecer o novo Windows 10 Remote Cloud Services "Reemo". 2015/10/05
NL Splashtop werkt samen met Okinawa Crosshead en HP Japan om nieuwe Windows 10 Remote Cloud Services "Reemo" te leveren 2015/10/05
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| japão | japan |
| remote | remote |
| cloud | cloud |
| services | services |
PT MFA/2FA: Proteger contas com a autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto e credenciais para acessar suas contas, além de fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.
NL MFA/2FA: Door accounts te beveiligen met multi-factor-authenticatie kunt u een extra set met aanmeldingsgegevens vereisen voor toegang tot uw accounts, en meldingen versturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
PT Caso cancele o cartão de cobrança ou ele seja encerrado, você deve fornecer imediatamente um número de cartão de cobrança novo e válido
NL Als u uw Klantenkaart annuleert of deze op een andere manier wordt beëindigd, moet u ons direct een nieuw, geldig Klantenkaartnummer sturen
PT Caso você cancele seu Cartão de Cobrança ou ele seja de outra forma encerrado, você deverá imediatamente fornecer a nós um novo número válido de Cartão de Cobrança
NL In het geval u uw betaalkaart annuleert of deze anderszins wordt beëindigd, moet u ons onmiddellijk voorzien van een nieuw, geldig, betaalkaartnummer
PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo
NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep
| português | holandês |
|---|---|
| inicie | begin |
| novo | nieuwe |
| grupo | groep |
| um | een |
PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| bem | behoorlijk |
| nokia | nokia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fornecer fornecer artigos fornecer anúncios fornecer acesso fornecer quaisquer fornecer nossos produtos possível fornecer fornecer cerca fornecer detalhes fornecer projetos objetivo é fornecer fornecer orientação fornecer captura fornecer energia fornecer recomendações fornecer instalação permite fornecer usuário deve fornecer fornecer prova fornecer muitos fornecer nossos fornecer acesso seguro lhe fornecer produtos fornecer políticas fornecer acesso fácil fornecer resultados fornecer análises podemos fornecer fornecer atualizações fornecer lhe fornecer transparência fornecer comentários fornecer soluções inovadoras fornecer análise fornecer atendimento fornecer dois fatores fornecer algumas necessário fornecer fornecer suporte remoto fornecer conteúdo multilíngue fornecer leitura poderá fornecer fornecer programas fornecer recursos fornecer visibilidade fornecer experiências precisa fornecer fornecer usando nossos fornecer tudo fornecer soluçõesTraduzir fornecer um novo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe