Traduzir "exigem um passeio" para holandês

PT Lembre-se de que nosso modelo de teste possuía rodas de liga leve de 20 polegadas - que tendem a atrapalhar o passeio na maioria dos carros - e ficamos extremamente impressionados com a qualidade do passeio

• modelo de teste
• rodas de liga
• polegadas
• tendem a atrapalhar
• passeio na maioria
• carros
• ficamos extremamente impressionados
• qualidade do passeio

PT Se o seu carro se assemelha ao nosso você não pode dirigir sobre a água, mas Furkot irá encaminhar você para o ponto de terra firme mais próximo para aqueles locais que exigem um passeio de barco. Você pode dirigir e mergulhar com Furkot.

• carro se assemelha
• Furkot irá encaminhar
• ponto de terra
• próximo para aqueles
• exigem um passeio
• barco
• dirigir

PT Alguns exigem um telefonema antes do início da jornada do cliente, enquanto outros exigem uma ou mais visitas ao site do banco antes que a conta seja ativada.  

• antes do início
• jornada do cliente
• enquanto outros exigem
• conta seja ativada

PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.

• Observe que alguns
• exigem que certas
• Jetpack sejam habilitadas
• Jetpack
• Veja a lista

PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.

• carros não entram
• É só relaxar
• preocupar com trânsito
• turísticas da Suíça
• tráfego de automóveis

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

• Desde
• família Krähenbühl administra
• fazenda
• trekking
• hospedagem
• Quem não quer
• só um passeio
• prefere aproveitar uns

PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.

• Experimente o Lyft
• passeio
• É um serviço
• táxi
• carpool
• onde os motoristas
• desde um advogado
• policial tentando ganhar
• extra

PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.

• viaja com filhos
• Suíça também é
• Algumas das regiões
• inverno de nosso
• ideais para famílias

PT Enquanto antigamente elas eram usadas para fins práticos, hoje são uma opção de passeio que encanta adultos e crianças.

• Enquanto antigamente elas
• usadas para fins
• passeio que encanta

PT Mais informações sobre: Passeio panorâmico

• Passeio panorâmico

PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.

• Léman
• montanhas
• cidade de Lausana
• caminhantes uma série

PT Mais informações sobre: + Passeio panorâmico

• Passeio panorâmico

PT No entanto, algumas pessoas têm dificuldade de tornar o passeio mais romântico

• entanto
• algumas pessoas têm
• tornar o passeio
• romântico

PT Encontre uma cesta de piquenique clássica. Ela dará um toque mais bonito no seu passeio. [5]

• Encontre uma cesta
• piquenique clássica

PT Como criar rotas personalizadas de corrida ou passeio com Garmin Connect

• criar rotas personalizadas
• corrida
• passeio com Garmin

PT Isso não apenas permite atualizações para sua bicicleta, mas você pode controlar os modos de energia para garantir que ainda terá energia quando chegar àquela grande colina no final do passeio

• bicicleta
• controlar os modos
• energia para garantir
• àquela grande colina
• final do passeio

PT O Fiat 500e dirige como um carro de cidade, os controles são mais leves do que a luz e o passeio é um pouco saltitante - certamente menos indulgente do que alguns modelos maiores - mas não muito barulhento

• carro de cidade
• luz
• saltitante
• certamente menos indulgente
• alguns modelos maiores
• barulhento

PT Portanto, se você procura uma cruiser confortável com altura de passeio elevada e uma configuração de tecnologia genuinamente utilizável, não há muito mais como esta no mercado.Ler veredito completo

• Portanto
• procura uma cruiser
• altura de passeio
• configuração de tecnologia
• utilizável
• veredito completo

PT Nosso lançamento de teste do i-Pace veio com rodas de 19 polegadas, mas aumente a faixa e é tudo de 20 polegadas - bom pelo aspecto, mas provavelmente adiciona um pouco de firmeza ao passeio.

• polegadas
• aumente a faixa
• bom pelo aspecto

PT Você está comprando para a altura de passeio mais elevada, o conforto, o silêncio - todas essas coisas que um SUV compacto foi projetado para oferecer

• altura de passeio
• elevada
• conforto
• silêncio
• oferecer

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

• Cross Turismo
• primeiro passeio
• Ele sempre fica
• alto
• muda seu estilo
• direção
• proporcionando maior distância
• solo

PT A abundância de espaço realmente faz a diferença, tornando este um ótimo lugar para se estar para viagens mais longas, com um passeio que parece controlado o suficiente para não chafurdar nas curvas, enquanto tira o ferrão de estradas quebradas.

• abundância de espaço
• faz a diferença
• viagens mais longas
• passeio que parece
• curvas
• estradas

PT Ou sente-se em uma altura de passeio mais baixa, renuncie a alguns dos confortos de seus passageiros e, por um caroço mais dinheiro, existe o Tesla Model 3 ou Polestar 2 .

• passeio mais baixa
• renuncie a alguns
• caroço mais dinheiro
• existe o Tesla
• Polestar

PT O passeio é um pouco duro e barulhento, mas fora isso você obterá uma faixa respeitável das capacidades de bateria oferecidas.Ler veredito completo

• duro
• barulhento
• bateria
• veredito completo

PT A opção Indômito parece um pouco instável - a resposta instantânea do acelerador significa que é fácil ter um passeio nauseante, a menos que você queira apenas uma aceleração em linha reta

• opção Indômito parece
• pouco instável
• significa que é
• passeio nauseante
• aceleração em linha

PT O passeio não é extremamente refinado e você sentirá isso quando entrar em alguns dos trechos ruins das rodovias do Reino Unido, onde aquelas rodas grandes encherão a cabine com o ruído da estrada

• passeio não é
• refinado
• alguns dos trechos
• rodovias do Reino
• onde aquelas rodas
• encherão a cabine
• ruído da estrada

PT Você pode usar um d-pad na tela que foi amplamente aprimorado em relação ao passeio original para o BB-8 em 2015, através de uma série de movimentos pré-determinados, incluindo estar com medo ou desenhar com o dedo onde deseja que o Artoo vá.

• usar um d-pad
• aprimorado em relação
• movimentos pré-determinados
• Artoo

PT Não sabemos ao certo por que eles caíram da graça um pouco, embora seja possível que o terrível passeio nas telonas possa ter contribuído

• sabemos ao certo
• pouco
• embora seja possível
• possa ter contribuído

PT Visitar lugares culturais excecionais ou fazer caminhadas nas montanhas. Um passeio a dois pela rota dos vinhos ou um cruzeiro com as crianças… Que viagem gostaria de fazer pela a França desta vez?

• Visitar lugares culturais
• caminhadas nas montanhas
• passeio a dois
• rota dos vinhos
• França desta vez

PT Fiel às tradições, num ambiente desprovido da presença de automóveis, o resort oferece áreas de passeio e de esqui apropriadas para famílias, em torno de Männlichen e de Kleine Scheidegg.

• Fiel às tradições
• num ambiente desprovido
• presença de automóveis
• resort oferece áreas
• passeio
• torno de Männlichen
• Kleine

PT Afaste-se do estresse urbano cotidiano e venha dar um passeio relaxante em nosso barco a vapor com rodas de pás, de 100 anos de idade, ou um de nossos 3 navios super modernos

• Afaste-se do estresse
• cotidiano
• relaxante em nosso
• vapor com rodas
• pás
• idade
• nossos navios super

PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível ? não somente para os ?chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.

• Trem do Chocolate
• Montreux
• fábrica de chocolate
• Broc
• é um passeio

PT Visitantes recebem informações interessantes sobre a arte da fabricação da cerveja em um passeio à Brauquöll Appenzell (cervejaria de Appenzell) – como a cerveja Appenzell e o malte Säntis, que são criados a partir de água fresca.

• arte da fabricação
• à Brauquöll Appenzell
• cervejaria de Appenzell
• cerveja Appenzell
• malte Säntis
• criados a partir
• água

PT Kathrine fica feliz em mostrar como fazer carinho nos animais, e como montar no burrinho para um passeio

• Kathrine fica feliz
• animais
• montar no burrinho
• passeio

PT Uma pausa para comer em um restaurante gostoso melhora qualquer programa de ciclismo – isso vale tanto para um trajeto desafiador nas montanhas como para um passeio tranquilo às margens de um lago

• pausa para comer
• restaurante gostoso melhora
• programa de ciclismo
• passeio tranquilo às
• lago

PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.

• Quer seja depois
• subida de Piz
• passeio de bicicleta
• ocasião festiva
• especialidades da cozinha
• recompensas
• Caracterizado pelo jogo
• ambientação
• vistas

PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades

• tal um passeio
• vinhas
• vinhos de alta
• Suíça também oferece
• atividades

PT Ele pode acessado após um passeio de 10 minutos com o funicular Muottas Muragl

• Ele pode acessado
• passeio de minutos
• funicular Muottas Muragl

PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível – não somente para os “chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.

• Trem do Chocolate
• Montreux
• fábrica de chocolate
• Broc
• é um passeio

PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos

• passeio no trem
• Chocolate
• restaurante na cabine
• teleférico chamado
• trem infantil
• Expresso
• criam lembranças inesquecíveis
• jovens
• adultos

PT Passeio com tochas seguido de fondue

• Passeio com tochas
• fondue

PT (Pocket-lint) - O ex-CEO da Amazon, Jeff Bezos, fez um passeio suborbital em 20 de julho usando um foguete feito por sua empresa de exploração espacial, Blue Origin

• Pocket-lint
• ex-CEO da Amazon
• Jeff Bezos
• fez um passeio
• exploração espacial
• Blue Origin

PT Isso significa que é mais do que hora de abrir as janelas, deixar entrar um pouco de ar fresco e fazer o sangue fluir, dando um passeio ou fazendo alguns exercícios de alongamento!

• significa que é
• hora de abrir
• janelas
• ar fresco
• sangue fluir
• dando um passeio
• fazendo alguns exercícios
• alongamento

PT Peça a todos na mesma página com check-ins e relatórios personalizados. É como fazer um passeio com os seus representantes todos os dias.

• relatórios personalizados

PT Através do seu chat ao vivo, permita que os seus agentes ofereçam um passeio aos seus clientes

• vivo
• clientes

PT Como outros, o Strava permite que você inicie uma atividade de seu pulso, como um passeio ao ar livre ou corrida, ou corrida indoor

• inicie uma atividade
• pulso
• passeio ao ar
• corrida
• corrida indoor

PT especialistas de API estão disponíveis em FXCM para fornecer uma demonstração passeio através das opções.

• especialistas de API
• disponíveis em FXCM
• fornecer uma demonstração

PT Junte-se a nós em um passeio pictórico pelos últimos 25 anos de consoles PlayStation e alguns dos acessórios que lembramos com tanto carinho.

• Junte-se a nós
• passeio pictórico pelos
• consoles PlayStation
• alguns dos acessórios
• lembramos com tanto

PT É um passeio fantástico na série, com um sistema de habilidades reformulado e elementos de RPG incríveis que o tornam incrivelmente divertido por horas e horas

• É um passeio
• série
• sistema de habilidades
• elementos de RPG
• tornam incrivelmente divertido
• horas

PT Nós gostamos muito deste passeio da série

• passeio da série