Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cópia desses backups" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cópia desses backups" de português para holandês

Traduções de cópia desses backups

"cópia desses backups" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cópia back-up door een exemplaar exemplaren informatie kopie kopiëren of
desses - aan aantal alle alleen als andere bent beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een elk en enkele er zijn extra gaan geeft geen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in deze is is het je kan krijgen maar maken meer meeste met moet naar niet nog nog steeds of omdat ons onze ook op producten te terwijl tot twee u uit uw van van de van deze van een veel verschillende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben welke wij worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
backups al back-up back-ups backup bedrijf bestanden downloaden een gegevens herstellen krijgen map meer ook op te slaan veilig vinden

Tradução de português para holandês de cópia desses backups

português
holandês

PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

português holandês
você je
método methode
whatsapp whatsapp
telefones telefoons
descrito beschreven
ou of
outras andere
maneiras manieren
cópia kopie
backups back-ups
armazenados opgeslagen
local plaats

PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

português holandês
salvou opgeslagen
itunes itunes
criptografados gecodeerde
senha upwachtwoord

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

português holandês
macos macos
itunes itunes
support support
cria maakt
armazenados opgeslagen
lugar plaats

PT Levo isso tão a sério que sempre listo o recurso como um dos principais benefícios sempre que analiso um site que o inclui. Abrace os backups. Ame os backups. Faça backup dos backups. Não é apenas coisa de nerd, é uma boa prática.

NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.

português holandês
site site
boa goed
principais primaire

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)

português holandês
macos macos
itunes itunes
support support
cria maakt
armazenados opgeslagen
lugar plaats

PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

português holandês
salvou opgeslagen
itunes itunes
criptografados gecodeerde
senha upwachtwoord

PT Faça uma cópia de backup do arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pois este é o que iremos editar - e você deseja uma cópia de backup, caso algo dê errado ...

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

português holandês
backup back-up
arquivo bestand
editar bewerken
deseja wilt

PT O licenciado pode efetuar uma (1) cópia do conteúdo como cópia de segurança.

NL U mag één (1) kopie van de content maken voor back-updoeleinden.

português holandês
efetuar maken
conteúdo content
pode mag
uma één

PT Faça uma cópia de backup do arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pois este é o que iremos editar - e você deseja uma cópia de backup, caso algo dê errado ...

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

português holandês
backup back-up
arquivo bestand
editar bewerken
deseja wilt

PT O licenciado pode efetuar uma (1) cópia do conteúdo como cópia de segurança.

NL U mag één (1) kopie van de content maken voor back-updoeleinden.

português holandês
efetuar maken
conteúdo content
pode mag
uma één

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

PT Sim! O VaultPress Backup permite a cópia do site para qualquer servidor. Isso é útil caso você queira criar uma cópia do site no seu servidor atual para realização de testes e desenvolvimento. Para saber mais, visite esta página de suporte.

NL Ja! Met VaultPress Backup kan je je site kopiëren naar elke server. Dit kan nuttig zijn als je een kopie van je site op je huidige server wilt maken om deze te testen of verder te ontwerpen. Ga voor meer informatie naar de ondersteuningspagina.

PT O serviço “Mensagens no iCloud” da Apple sofre com isso: a Apple não mantém explicitamente a chave desses dados, mas uma cópia da chave pode ser incluída no backup do iCloud do usuário, e a Apple mantém as chaves deles

NL De service "Berichten in iCloud" van Apple lijdt hier onder: Apple bewaart niet expliciet de sleutel tot deze gegevens, maar een kopie van de sleutel kan worden opgenomen in de iCloud-back-up van een gebruiker en Apple bewaart de sleutels daarvoor

português holandês
apple apple
explicitamente expliciet
cópia kopie
backup back-up
usuário gebruiker
e en

PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.

português holandês
iphone iphone
pode kan
itunes itunes
ou of
icloud icloud
e en
automaticamente automatisch
cópia kopie
ipad ipad
ipod ipod

PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.

português holandês
iphone iphone
pode kan
itunes itunes
ou of
icloud icloud
e en
automaticamente automatisch
cópia kopie
ipad ipad
ipod ipod

PT Os backups em tempo real vão além de uma cópia instantânea para oferecer total potência e flexibilidade

NL Realtime back-ups gaan verder dan een momentopname en geven je de volledige controle en flexibiliteit

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

português holandês
nossos onze
sites websites
podem kunnen
conter bevatten
links links
outros andere
e en

PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites

NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites

português holandês
nossos onze
websites websites
podem kunnen
conter bevatten
links links
outros andere
e en

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

PT Usuários que acidentalmente apagaram arquivos ou aplicativos em seu iPhone podem precisar navegar pelos backups do iTunes e recuperar uma versão anterior desses dados: sem precisar restaurar completamente o telefone para um ponto mais antigo no tempo.

NL Gebruikers die per ongeluk bestanden of apps op hun iPhone hebben verwijderd, moeten mogelijk bladeren in iTunes-back-ups en een eerdere versie van die gegevens herstellen: zonder hun telefoon volledig op een ouder tijdstip te hoeven herstellen.

português holandês
usuários gebruikers
acidentalmente per ongeluk
aplicativos apps
iphone iphone
navegar bladeren
backups back-ups
itunes itunes
e en
completamente volledig
telefone telefoon

PT Observe que é possível configurar manualmente seus backups para não incluir alguns desses dados.

NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.

português holandês
possível mogelijk
configurar configureren
manualmente handmatig
backups back-ups
incluir bevatten
dados gegevens

PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e escolher "Excluir" para removê-los.

NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.

português holandês
backups back-ups
e en
escolher kiezen
excluir verwijderen
um één

PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e pressionar Delete para removê-los.

NL U kunt naar links vegen bij een van deze back-ups en op Delete om ze te verwijderen.

português holandês
backups back-ups
e en
delete verwijderen

PT Usuários que acidentalmente apagaram arquivos ou aplicativos em seu iPhone podem precisar navegar pelos backups do iTunes e recuperar uma versão anterior desses dados: sem precisar restaurar completamente o telefone para um ponto mais antigo no tempo.

NL Gebruikers die per ongeluk bestanden of apps op hun iPhone hebben verwijderd, moeten mogelijk bladeren in iTunes-back-ups en een eerdere versie van die gegevens herstellen: zonder hun telefoon volledig op een ouder tijdstip te hoeven herstellen.

português holandês
usuários gebruikers
acidentalmente per ongeluk
aplicativos apps
iphone iphone
navegar bladeren
backups back-ups
itunes itunes
e en
completamente volledig
telefone telefoon

PT Observe que é possível configurar manualmente seus backups para não incluir alguns desses dados.

NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.

português holandês
possível mogelijk
configurar configureren
manualmente handmatig
backups back-ups
incluir bevatten
dados gegevens

PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e escolher "Excluir" para removê-los.

NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.

português holandês
backups back-ups
e en
escolher kiezen
excluir verwijderen
um één

PT Você pode deslizar para a esquerda em qualquer um desses backups e pressionar Delete para removê-los.

NL U kunt naar links vegen bij een van deze back-ups en op Delete om ze te verwijderen.

português holandês
backups back-ups
e en
delete verwijderen

PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

português holandês
iphone iphone
automaticamente automatisch
pasta map
se als
local locatie
a de
clicando klikken
adicionar toevoegen
selecione selecteert

PT Se vários backups estiverem disponíveis no iTunes ou iCloud, selecione aquele que contém suas mensagens do WhatsApp na lista de backups mostrados no lado esquerdo do aplicativo

NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app

português holandês
vários meerdere
backups back-ups
disponíveis beschikbaar
itunes itunes
ou of
icloud icloud
mensagens berichten
whatsapp whatsapp
lista lijst
esquerdo linkerkant
selecione selecteert

PT No macOS 10.15, o Finder cria backups do iPhone, em vez do iTunes. No entanto, esses backups são armazenados no mesmo local.

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

português holandês
macos macos
cria maakt
backups back-ups
iphone iphone
itunes itunes
armazenados opgeslagen
mesmo dezelfde

PT Se você tiver backups do iPhone armazenados no computador, poderá pesquisar esses backups para as mensagens excluídas

NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten

português holandês
se als
backups back-ups
iphone iphone
armazenados opgeslagen
computador computer
poderá kunt
mensagens berichten

PT Se você tiver backups do iCloud, poderá acessar esses dados facilmente usando o iPhone Backup Extractor. Veja como acessar seus backups do iCloud através do nosso software:

NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:

português holandês
icloud icloud
acessar toegang
dados gegevens
facilmente eenvoudig
iphone iphone
software software

PT O iPhone Backup Extractor permite que você trabalhe com backups do iCloud exatamente como se fossem backups do iTunes : não há necessidade de fazer o download completo do backup para trabalhar com ele - embora você possa, se quiser!

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!

português holandês
iphone iphone
icloud icloud
itunes itunes
completo volledig
quiser wilt

PT Devo usar backups locais do iTunes em vez de backups do iCloud?

NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?

português holandês
devo moet
usar gebruiken
backups back-ups
locais lokale
itunes itunes
icloud icloud

PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens

português holandês
iphone iphone
dados gegevens
icloud icloud
e en

PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

português holandês
posso kan
obter krijgen
dados gegevens
backups back-ups
ipad ipad
e en
ipod ipod

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

português holandês
verá je zult zien
escrever schrijven
backups back-ups
iphone iphone
formato formaat
e en
funcionalidade functionaliteit
ipad ipad
ipod ipod

PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

português holandês
backups back-ups
iphone iphone
itunes itunes
criados gemaakt
ipad ipad
ou of
ipod ipod
funcionar werkt

PT Ele não suporta backups de BB10 ou backups feitos pelo BlackBerry Link

NL Het ondersteunt geen BB10-back-ups of back-ups gemaakt door BlackBerry Link

português holandês
suporta ondersteunt
backups back-ups
feitos gemaakt
link link

PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.

NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.

português holandês
backups back-ups
iphone iphone
no in
computador computer
e en
icloud icloud
contêm bevatten
muitos veel
dados gegevens
mesmos dezelfde

PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

português holandês
escolhas keuzes
serviços services
apple apple
afetar invloed
armazenados opgeslagen
backups back-ups

PT Muitos usuários têm grandes backups ou backups de vários dispositivos iOS e, como conseqüência, ficam com pouco espaço em disco.

NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.

português holandês
usuários gebruikers
grandes grote
backups back-ups
ou of
dispositivos apparaten
ios ios

PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.

NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.

português holandês
alternativa alternatief
dados gegevens
mas maar
ou of
poderá kunt
usar gebruiken
iphone iphone
baixar downloaden
icloud icloud
localmente lokaal

PT Se não é fácil deixar regularmente o telefone bloqueado, com Wi-Fi e alimentado, considere alternar entre backups do iCloud e backups do iTunes .

NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .

português holandês
fácil eenvoudig
deixar laten
telefone telefoon
bloqueado vergrendeld
e en
considere overwegen
alternar schakelen
backups back-ups
icloud icloud
itunes itunes
wi-fi wifi

PT Os backups do Apple Watch não funcionam como backups regulares do iOS

NL Apple Watch-back-ups werken niet zoals normale iOS-back-ups

português holandês
backups back-ups
apple apple
funcionam werken
ios ios

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

português holandês
apple apple
e en
backups back-ups
dispositivos apparaten
ios ios
inclui inbegrepen
livros boeken
watch watch
com isso daarmee

PT Os backups do Apple Watch não funcionam independentemente como os backups regulares do iOS

NL Apple Watch-back-ups werken niet onafhankelijk zoals reguliere iOS-back-ups

português holandês
backups back-ups
apple apple
funcionam werken
independentemente onafhankelijk
ios ios

PT Devo usar backups locais do iTunes em vez de backups do iCloud?

NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?

português holandês
devo moet
usar gebruiken
backups back-ups
locais lokale
itunes itunes
icloud icloud

PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?

NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?

português holandês
posso kan
obter krijgen
dados gegevens
backups back-ups
ipad ipad
e en
ipod ipod

Mostrando 50 de 50 traduções