Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cultura corporativa diversa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultura corporativa diversa" de português para holandês

Traduções de cultura corporativa diversa

"cultura corporativa diversa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cultura - alle cultuur dat de deze die een hebben het is meer mensen met niet of tot van de voor zijn
corporativa enterprise met services

Tradução de português para holandês de cultura corporativa diversa

português
holandês

PT Uma cultura corporativa diversa, dinâmica e aberta

NL Een diverse, dynamische en open bedrijfscultuur

PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

português holandês
suíça zwitserland
cenário landschap
aventuras avontuur
e en
ideal ideaal

PT Além disso, sinto que sou parte dessa equipe diversa com algumas das pessoas mais preparadas em suas áreas.”Tooba Qadri

NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”Tooba Qadri

português holandês
sinto voel
parte onderdeel
equipe team
pessoas mensen

PT Além disso, sinto que sou parte dessa equipe diversa com algumas das pessoas mais preparadas em suas áreas.”

NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”

português holandês
sinto voel
parte onderdeel
equipe team
pessoas mensen

PT Não só queremos tornar mais bonito o trabalho dos nossos utilizadores, mas também o dos nossos próprios Salonizers. A nossa equipa é diversa, motivada e entusiasta.

NL Wij willen niet alleen het werk van onze gebruikers mooier maken, maar ook dat van onze eigen Salonizers. Ons team is divers, gemotiveerd en enthousiast.

português holandês
tornar maken
utilizadores gebruikers
equipa team
e en

PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

português holandês
suíça zwitserland
cenário landschap
aventuras avontuur
e en
ideal ideaal

PT Além disso, sinto que sou parte dessa equipe diversa com algumas das pessoas mais preparadas em suas áreas.”Tooba Qadri

NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”Tooba Qadri

português holandês
sinto voel
parte onderdeel
equipe team
pessoas mensen

PT Além disso, sinto que sou parte dessa equipe diversa com algumas das pessoas mais preparadas em suas áreas.”

NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”

português holandês
sinto voel
parte onderdeel
equipe team
pessoas mensen

PT Lego visita outra época diversa da história com este conjunto Samurai que exala personalidade, em particular com a estrutura em camadas de seu portão.

NL Lego bezoekt een ander divers tijdperk in de geschiedenis met deze Samurai-set die karakter uitstraalt, vooral met de gelaagde structuur van de poort.

português holandês
lego lego
história geschiedenis
conjunto set
personalidade karakter
particular vooral
estrutura structuur
portão poort

PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

português holandês
pessoas mensen
dados data

PT Mas, com o Tableau e o Tableau Blueprint, um guia passo a passo da cultura de dados que validou a abordagem da empresa em relação à mudança corporativa, a Nissan agora visualiza dados globais e um futuro melhor.

NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.

português holandês
tableau tableau
e en
guia gids
dados data
mudança verandering
globais wereldwijde
futuro toekomst
passo a passo stapsgewijze

PT Sustentabilidade é parte integrante da cultura corporativa

NL Duurzaamheid als vast onderdeel van de bedrijfscultuur

português holandês
sustentabilidade duurzaamheid
parte onderdeel
da van

PT A Wolters Kluwer se esforça continuamente para ter uma cultura corporativa inclusiva, em que possamos atrair, desenvolver e reter talentos diversificados, produtivos, engajados e com alta performance para cumprir nossa estratégia

NL Wolters Kluwer streeft voortdurend naar een inclusieve bedrijfscultuur, waarin we optimaal presterend, productief, divers en betrokken talent aantrekken, ontwikkelen en vasthouden om onze strategie te realiseren

PT Com uma cultura corporativa que promove a motivação para criar novos negócios e empodera funcionários a agir, o espírito de empreendedorismo da Rakuten amplia nossa força competitiva.

NL Met een bedrijfscultuur die nieuwe bedrijven aanmoedigt en werknemers in staat stelt om zelfstandig te handelen, verhoogt de Rakuten ondernemersgeest onze concurrerende kracht.

PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

português holandês
agora nu
visitantes bezoekers
podem kunnen
state state
building building
universo wereld
história geschiedenis

PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

português holandês
cultura cultuur
e en
tecnologia technologie
funcionário medewerker
empresa onderneming
criar creëren
passos stappen

PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes

NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn

português holandês
idc idc
sucesso succes
organizações organisaties
fortes sterke

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.

português holandês
modernas moderne
maneiras manieren
sua je

PT Uma cultura de dados pode transformar a tomada de decisões de uma organização, mas cultivar essa cultura requer tempo, investimento e dedicação de toda a empresa

NL Een datacultuur kan de besluitvorming binnen organisaties veranderen, maar een datacultuur creëren vergt tijd, moeite en toewijding van het hele bedrijf

português holandês
pode kan
transformar veranderen
decisões besluitvorming
tempo tijd
e en
dedicação toewijding

PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.

NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.

português holandês
saber weten
valor waarde
confira bekijk
tableau tableau
perspectivas perspectieven
exclusivas unieke
histórias verhalen
clientes klanten
e en
dicas tips
úteis handige

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

português holandês
acho denk
cultural culturele
muito heel
importante belangrijk
negócio bedrijf
fato feit
parte deel
coisas dingen
mesa tafel
e en
adicionam voegen

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

português holandês
cultura cultuur
organizacional organisatie
guia gids
passo stap

PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

português holandês
agora nu
visitantes bezoekers
podem kunnen
state state
building building
universo wereld
história geschiedenis

PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

português holandês
cultura cultuur
e en
tecnologia technologie
funcionário medewerker
empresa onderneming
criar creëren
passos stappen

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

português holandês
acho denk
cultural culturele
muito heel
importante belangrijk
negócio bedrijf
fato feit
parte deel
coisas dingen
mesa tafel
e en
adicionam voegen

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cultura indiana e cultura desi no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Desi cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

português holandês
descubra ontdek
grupos groepen
cultura cultuur
e en

PT Trabalhamos arduamente para manter uma cultura empresarial que atraia, desenvolva e retenha talentos diversificados e com alta performance. Uma parte importante da nossa cultura envolve desenvolver nossos colaboradores e promover o pessoal interno.

NL We hebben een bedrijfscultuur gecreëerd waarin divers talent wordt aangetrokken, ontwikkeld en behouden.

PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

português holandês
e en
trabalhou werkte
microsoft microsoft
labs labs

PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

português holandês
e en
vários enkele
anos jaren
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

português holandês
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

português holandês
baixo lage
custo kosten
economizar besparen
você u
infraestrutura infrastructuur
corporativa enterprise
espera verwacht

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

português holandês
parte onderdeel
recebeu gekregen
levar heeft
rainha queen
bandeira vlag

PT Quando as organizações requerem pelo menos dois tipos de autenticação, como um código de acesso único além da identificação do usuário e senha, os ladrões de identidade têm mais dificuldade para se infiltrar na rede corporativa ou VPN.

NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.

português holandês
organizações organisaties
requerem vereisen
tipos vormen
autenticação authenticatie
usuário gebruikersnaam
ou of
vpn vpn

PT Mantenha-se em contato com seu grupo de trabalho por e-mail, chat e rede social corporativa.

NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.

português holandês
contato contact
seu uw
chat chat
e en
mantenha houd

PT Esteja em contato com seus colegas de equipe via e-mail, chat e rede social corporativa.

NL Houd contact met uw teamgenoten via mail, chat en het sociale netwerk van uw bedrijf.

português holandês
contato contact
colegas teamgenoten
chat chat
e en

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering

português holandês
é is
executivo executive
tableau tableau
responsável verantwoordelijk
presidente president

PT O processamento realizado pela F‑Secure dos dados pessoais dos contatos relevantes da empresa cliente é explicado na política de privacidade corporativa.

NL De verwerking door F‑Secure van de persoonlijke gegevens van relevante contactpersonen van het klantbedrijf wordt uitgelegd in het Privacybeleid voor bedrijven.

português holandês
processamento verwerking
secure secure
dados gegevens
contatos contactpersonen
relevantes relevante
empresa bedrijven
explicado uitgelegd
f f

PT Crie uma estratégia corporativa acionável para reabrir seus escritórios

NL Ontwikkel een uitvoerbare bedrijfsstrategie om uw vestigingslocaties te heropenen

português holandês
seus uw

PT Veja como as empresas utilizam o OneSpan Mobile Authenticator para proteger o acesso a aplicativos críticos ou a dados sensíveis armazenados em laptops de funcionários ou na rede corporativa.

NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot belangrijke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op de computers van werknemers en het bedrijfsnetwerk te beveiligen.

português holandês
empresas bedrijven
mobile mobile
proteger beveiligen
acesso toegang
dados gegevens
armazenados opgeslagen
funcionários werknemers

PT Saiba como as empresas utilizam o OneSpan Mobile Authenticator para proteger o acesso a aplicativos críticos ou a dados sensíveis armazenados em laptops de funcionários ou na rede corporativa

NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot kritieke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op laptops van werknemers of het bedrijfsnetwerk te beschermen

português holandês
empresas bedrijven
mobile mobile
proteger beschermen
acesso toegang
ou of
dados gegevens
armazenados opgeslagen
laptops laptops
funcionários werknemers

PT Aplicativos autenticadores móveis podem proteger seus dados e sua rede corporativa contra acesso não autorizado, reduzindo a complexidade na oferta de acesso remoto seguro a funcionários e terceiros.

NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.

português holandês
aplicativos apps
móveis mobiele
podem kunnen
e en
acesso toegang
complexidade complexiteit
funcionários werknemers
não autorizado ongeautoriseerde
oferta aanbieden
remoto externe

PT Quando um usuário tenta acessar a rede corporativa, uma notificação por push é enviada ao dispositivo dele

NL Wanneer een gebruiker toegang probeert te krijgen tot het bedrijfsnetwerk, wordt er een pushmelding naar zijn apparaat verzonden

português holandês
usuário gebruiker
tenta probeert
acessar toegang
enviada verzonden

PT As violações de dados ocorrem quando um fraudador se infiltra em uma rede corporativa e copia informações do banco de dados

NL Datalekken doen zich voor wanneer een fraudeur een bedrijfsnetwerk infiltreert en informatie uit de databank kopieert

português holandês
e en

PT A nuvem é o novo data center, e a Internet é uma extensão da rede corporativa

NL De cloud is het nieuwe datacenter en het internet vormt een uitbreiding van het ondernemingsnetwerk

português holandês
nuvem cloud
é is
e en
extensão uitbreiding

PT Os provedores de serviços de Internet (ISPs) e trânsito fizeram atualizações nas redes para receber um aumento substancial de usuários remotos, que agora dependem da Internet como rede, em vez de usar a WAN corporativa.

NL Internetproviders (ISP’s) hebben hun netwerken verbeterd om de enorme toename van het aantal thuiswerkers te kunnen ondersteunen die nu het internet als netwerk gebruiken in plaats van het WAN van de onderneming.

português holandês
isps isp
usar gebruiken
wan wan
aumento toename
serviços ondersteunen

PT O Wiztopic é uma plataforma on-line que permite que as equipes de comunicação corporativa e financeira gerenciem, distribuam e analisem seu conteúdo.

NL Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen.

português holandês
comunicação communicatie
e en

PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,... Leia mais

NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden... Meer informatie

português holandês
é is
simplificar vereenvoudigen

PT Um guia para gerar resiliência corporativa com dados.

NL Hoe je zakelijke veerkracht kunt bevorderen met data.

português holandês
resiliência veerkracht
dados data

PT Rede corporativa para colaboração em equipe | ONLYOFFICE

NL Bedrijfsnetwerk voor teamsamenwerking | ONLYOFFICE

PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.

NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.

português holandês
análise analyse
autoatendimento selfservice
transforma transformeert
maneira manier
resiliência veerkracht
e en
mudança verandering
dados data
importantes belangrijke
considerações overwegingen
avaliação beoordelen
plataforma platform

Mostrando 50 de 50 traduções