PT Caixas ressonantes, batidas de rap ricas e suas próprias composições: o Hip Hop Edition tem tudo para você produzir as suas próprias batidas e letras de rap.
Traduzir "batidas de história" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "batidas de história" de português para holandês
Tradução de português para holandês de batidas de história
português
holandês
NL Dreunende speakers, vette rap-beats en je eigen lyrics: de hiphop-editie biedt alles om je eigen beats en rapnummers te produceren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| edition | editie |
PT Você tem milhares de batidas e presets de alta qualidade na ponta dos dedos. São sintetizadores, 808s, acordes, melodias e batidas de percussão, só pra começar.
NL Duizenden beats en presets van hoge kwaliteit binnen handbereik. Synths, 808's, akkoorden, melodieën en drumbeats om er maar een paar te noemen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| alta | hoge |
| qualidade | kwaliteit |
| s | s |
PT Crie suas próprias batidas de forma clara e intuitiva. Nunca foi tão fácil mandar aquela sequência de batidas únicas pra sua próxima música.
NL Maak gemakkelijk en intuïtief je eigen beats. Een unieke beat voor je volgende nummer vinden is eenvoudiger dan ooit.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| intuitiva | intuïtief |
| nunca | ooit |
| música | nummer |
PT Crie suas próprias batidas de forma clara e intuitiva. Ensine os estudantes a descobrir quais sons combinam com eles usando uma sequência de batidas.
NL Maak makkelijk en intuïtief je eigen beats. Leer studenten hoe ze hun unieke geluid kunnen ontdekken door hun eigen beat te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| intuitiva | intuïtief |
| estudantes | studenten |
| descobrir | ontdekken |
| sons | geluid |
PT O fato de também envolver um belo design visual e batidas de história com personalidade é superimpressionante, e nós amamos como ele conseguiu mudar os loops de jogo de Arkane com mecânicas repetidas
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| visual | visueel |
| e | en |
| mudar | veranderen |
| jogo | gameplay |
PT O fato de também envolver um belo design visual e batidas de história com personalidade é superimpressionante, e nós amamos como ele conseguiu mudar os loops de jogo de Arkane com mecânicas repetidas
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| visual | visueel |
| e | en |
| mudar | veranderen |
| jogo | gameplay |
PT A história de Resident Evil Village não está mirando as estrelas - é algo sabidamente polpudo que tem muitas reviravoltas e um toque quase constante de sangue coagulado e talento visual para coroar suas batidas.
NL Het verhaal van Resident Evil Village schiet niet voor de sterren - het is willens en wetens vlezig spul met genoeg wendingen en een bijna constante hoeveelheid bloed en visuele flair om zijn beats mee te bekronen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| estrelas | sterren |
| e | en |
| sangue | bloed |
| visual | visuele |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| e | en |
| direta | direct |
| dicas | tips |
| detalhadas | gedetailleerde |
| escrever | schrijven |
| guia | handleiding |
| completo | uitgebreide |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| e | en |
| direta | direct |
| dicas | tips |
| detalhadas | gedetailleerde |
| escrever | schrijven |
| guia | handleiding |
| completo | uitgebreide |
PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| potencial | kracht |
| explicar | uitleggen |
| clique | klik |
| modelos | modellen |
| avançados | geavanceerde |
| ajuda | helpt |
PT Ocasionalmente, sua leitura era um par de batidas por minuto diferente do Watch Series 6, mas no geral os dois dispositivos estão no mesmo nível, o que é impressionante.
NL Af en toe was de aflezing een paar slagen per minuut anders dan die van de Watch Series 6, maar over het algemeen zijn de twee apparaten op één lijn, wat indrukwekkend is.
| português | holandês |
|---|---|
| ocasionalmente | af en toe |
| minuto | minuut |
| diferente | anders |
| series | series |
| dispositivos | apparaten |
| impressionante | indrukwekkend |
| watch | watch |
PT Monitore suas batidas por minuto com precisão, escolhendo um dos melhores monitores de RH
NL Volg uw hartslagen per minuut met precisie door een van de beste HR-monitoren op te pakken
| português | holandês |
|---|---|
| monitore | volg |
| suas | uw |
| minuto | minuut |
| precisão | precisie |
| monitores | monitoren |
PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.
NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.
| português | holandês |
|---|---|
| bordas | randen |
| e | en |
| segurar | houden |
| acabamento | afwerking |
| peso | gewicht |
| durável | duurzaam |
PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| i | i |
| face | face |
| e | en |
| guitarra | gitaar |
| elétrica | elektrische |
PT Funking para o mais novo lançamento do Jungle ou ir para algumas batidas mais raivosas com vintage Queens of the Stone Age produzem resultados impressionantes.
NL Funking op de nieuwste release van Jungle of gaan voor wat bozere beats met vintage Queens of the Stone Age leveren allebei indrukwekkende resultaten op.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| vintage | vintage |
| resultados | resultaten |
| impressionantes | indrukwekkende |
| lançamento | release |
| ir | gaan |
PT Era uma métrica confiável para determinar o quão difícil era um determinado treino, e medido dentro de uma ou duas batidas por minuto do que nosso confiável Garmin Fenix 6 Sapphire estava mostrando ao mesmo tempo.
NL Het was een betrouwbare statistiek om te gebruiken om te bepalen hoe zwaar een bepaalde training was, en gemeten binnen een slag of twee per minuut van wat onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire tegelijkertijd liet zien.
| português | holandês |
|---|---|
| difícil | zwaar |
| treino | training |
| e | en |
| medido | gemeten |
| ou | of |
| garmin | garmin |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT A espinha dorsal do 80s Edition: o seu Music Maker já vem com 425 loops e sons. Assim você pode produzir também outras batidas e músicas.
NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.
| português | holandês |
|---|---|
| s | s |
| edition | editie |
| e | en |
PT Comprar diretamente do fabricante também pode lhe render um ótimo negócio. No momento, você pode fechar um negócio em seis lâmpadas GU10 com £ 80 batidas do preço normal.
NL Rechtstreeks bij de fabrikant kopen kan u ook veel opleveren. Je kunt momenteel een deal sluiten voor zes GU10-lampen met £ 80 van de gebruikelijke prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| diretamente | rechtstreeks |
| fabricante | fabrikant |
| fechar | sluiten |
| lâmpadas | lampen |
| preço | prijs |
| negócio | deal |
PT Conheça nossa enorme coleção de batidas, loops e instrumentos ou, se preferir, conecte seu próprio instrumento. Não tem mais por que reprimir a vontade de criar.
NL Ontdek onze uitgebreide verzameling beats, loops en instrumenten, of plug je eigen instrument in. Geen smoesjes meer; zodra je inspiratie hebt, kun je meteen aan de slag.
| português | holandês |
|---|---|
| coleção | verzameling |
| e | en |
| instrumentos | instrumenten |
| instrumento | instrument |
PT Criar suas próprias batidas nunca foi tão fácil e intuitivo.
NL Maak gemakkelijk en intuïtief je eigen beats.
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maak |
| suas | je |
| e | en |
PT Criar suas próprias batidas – com soundpools de hip hop
NL Beats zelf maken – met hiphop-soundpools
| português | holandês |
|---|---|
| criar | maken |
PT Fácil: produzir batidas com sons e loops dos nossos soundpools
NL Easy: beats produceren met sounds & loops in onze soundpools
| português | holandês |
|---|---|
| produzir | produceren |
PT Cada grau de tonalidade vem com seus seis irmãos. Assim, você tem 7 vezes mais possibilidades! Pois todos os sons, picos, ganchos e pontes têm 7 opções e você pode então colocar mais variações nas suas batidas.
NL Elke toontrap brengt nog zes andere mee. Daardoor heb je 7 keer meer mogelijkheden! Want alle geluiden, punchlines, hooks en bridges zijn in 7 variates beschikbaar en je kunt voor nog meer afwisseling je beats zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| seis | zes |
| vezes | keer |
| sons | geluiden |
| e | en |
PT Com o Beatbox Pro você pode construir batidas com estilo. Rápido e fácil. Conheça todos os passos e funções importantes.
NL Met Beatbox Pro kun je stijlvolle beats maken. Snel en gemakkelijk. Leer alle belangrijke stappen en functies.
| português | holandês |
|---|---|
| rápido | snel |
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
| passos | stappen |
| funções | functies |
| importantes | belangrijke |
PT Também típico do design da Bose é uma tampa em forma de borracha na parte superior, que pode lidar com alguns choques e batidas sem problema, e também é onde os controles on-board ficam
NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| pode | kan |
| e | en |
| sem | geen |
| problema | probleem |
| controles | bedieningselementen |
| bose | bose |
PT E a bolsa de papel marrom de Roni Size enchia o ar com batidas tangíveis da selva que você quase podia tocar
NL En Roni Sizes Brown Paper Bag vulde de lucht met tastbare junglebeats die je bijna kon aanraken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| você | je |
| podia | kon |
| tocar | aanraken |
PT Em corridas e exercícios em casa, saiu algumas batidas por minuto (bpm) de um monitor de cinta torácica Garmin HRM-Pro
NL Bij hardlopen en thuistrainingen was het een paar slagen per minuut (bpm) uit een Garmin HRM-Pro borstbandmonitor
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| minuto | minuut |
| garmin | garmin |
PT O esteio é o sensor de frequência cardíaca (HR), que pode monitorar suas batidas por minuto (bpm) durante o dia e a noite para lhe dar uma imagem completa do que está acontecendo com seu corpo
NL De steunpilaar is de hartslagsensor (HR), die dag en nacht je slagen per minuut (bpm) kan bijhouden om je een compleet beeld te geven van wat er met je lichaam gebeurt
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| monitorar | bijhouden |
| minuto | minuut |
| e | en |
| dar | geven |
| imagem | beeld |
| completa | compleet |
| corpo | lichaam |
PT Também típico do design da Bose é uma tampa em forma de borracha na parte superior, que pode lidar com alguns choques e batidas sem problema, e também é onde os controles on-board ficam
NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| pode | kan |
| e | en |
| sem | geen |
| problema | probleem |
| controles | bedieningselementen |
| bose | bose |
PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.
NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.
| português | holandês |
|---|---|
| bordas | randen |
| e | en |
| segurar | houden |
| acabamento | afwerking |
| peso | gewicht |
| durável | duurzaam |
PT E a bolsa de papel marrom de Roni Size enchia o ar com batidas tangíveis da selva que você quase podia tocar
NL En Roni Sizes Brown Paper Bag vulde de lucht met tastbare junglebeats die je bijna kon aanraken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| você | je |
| podia | kon |
| tocar | aanraken |
PT Em If I Never See Your Face Again do Maroon 5, há nitidez e firmeza nas batidas de caixa, com guitarra elétrica cortando e tocando com clareza, enquanto os vocais não ficam turvos.
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| i | i |
| face | face |
| e | en |
| guitarra | gitaar |
| elétrica | elektrische |
PT Ocasionalmente, sua leitura era um par de batidas por minuto diferente do Watch Series 6, mas no geral os dois dispositivos estão no mesmo nível, o que é impressionante.
NL Af en toe was de aflezing een paar slagen per minuut anders dan die van de Watch Series 6, maar over het algemeen zijn de twee apparaten op één lijn, wat indrukwekkend is.
| português | holandês |
|---|---|
| ocasionalmente | af en toe |
| minuto | minuut |
| diferente | anders |
| series | series |
| dispositivos | apparaten |
| impressionante | indrukwekkend |
| watch | watch |
PT Em corridas e exercícios em casa, saiu algumas batidas por minuto (bpm) de um monitor de cinta torácica Garmin HRM-Pro
NL Bij hardlopen en thuistrainingen was het een paar slagen per minuut (bpm) uit een Garmin HRM-Pro borstbandmonitor
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| minuto | minuut |
| garmin | garmin |
PT O esteio é o sensor de frequência cardíaca (HR), que pode monitorar suas batidas por minuto (bpm) durante o dia e a noite para lhe dar uma imagem completa do que está acontecendo com seu corpo
NL De steunpilaar is de hartslagsensor (HR), die dag en nacht je slagen per minuut (bpm) kan bijhouden om je een compleet beeld te geven van wat er met je lichaam gebeurt
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| monitorar | bijhouden |
| minuto | minuut |
| e | en |
| dar | geven |
| imagem | beeld |
| completa | compleet |
| corpo | lichaam |
PT A espinha dorsal do 80s Edition: o seu Music Maker já vem com 425 loops e sons. Assim você pode produzir também outras batidas e músicas.
NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.
| português | holandês |
|---|---|
| s | s |
| edition | editie |
| e | en |
PT Com o Beatbox Pro você pode construir batidas com estilo. Rápido e fácil. Conheça todos os passos e funções importantes.
NL Met Beatbox Pro kun je stijlvolle beats maken. Snel en gemakkelijk. Leer alle belangrijke stappen en functies.
| português | holandês |
|---|---|
| rápido | snel |
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
| passos | stappen |
| funções | functies |
| importantes | belangrijke |
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
NL Welke beats passen het beste bij jou? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
| português | holandês |
|---|---|
| fit | fit |
| studio | studio |
PT Rastreie suas batidas por minuto com precisão, pegando um dos principais monitores de RH
NL Volg uw slagen per minuut met precisie door het kiezen van een van de top HR-monitoren
| português | holandês |
|---|---|
| rastreie | volg |
| minuto | minuut |
| precisão | precisie |
| monitores | monitoren |
PT No geral, o rastreamento da frequência cardíaca estava em pé de igualdade com o Charge 2 durante o exercício, que achamos estar dentro de algumas batidas por minuto do que esperávamos
NL Over het algemeen was het volgen van de hartslag vergelijkbaar met de Charge 2 tijdens het sporten, waarvan we ontdekten dat het binnen een paar slagen per minuut was van wat we hadden verwacht
| português | holandês |
|---|---|
| rastreamento | volgen |
| exercício | sporten |
| minuto | minuut |
PT Conheça nossa enorme coleção de batidas, loops e instrumentos ou, se preferir, conecte seu próprio instrumento. Não tem mais por que reprimir a vontade de criar.
NL Ontdek onze uitgebreide verzameling beats, loops en instrumenten, of plug je eigen instrument in. Geen smoesjes meer; zodra je inspiratie hebt, kun je meteen aan de slag.
| português | holandês |
|---|---|
| coleção | verzameling |
| e | en |
| instrumentos | instrumenten |
| instrumento | instrument |
PT Simplesmente grave suas batidas com o Novation Launchpad e edite as suas sequências diretamente no Music Maker.
NL Neem je beats gewoon op met de Novation Launchpad en bewerk je sequences rechtstreeks in Music Maker.
| português | holandês |
|---|---|
| simplesmente | gewoon |
| suas | je |
| e | en |
| edite | bewerk |
| diretamente | rechtstreeks |
| music | music |
PT NOVO! Batidas maciças e ainda mais conteúdo: Beatbox Pro
NL NIEUW! Enorme beats en nog meer inhoud: Beatbox Pro
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuw |
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
PT Ocasionalmente sua leitura era um par de batidas por minuto diferente da Série 6 de relógios, mas no geral os dois dispositivos estão no mesmo nível, o que é impressionante.
NL Af en toe was de meting een paar slagen per minuut anders dan die van de Watch Series 6, maar over het algemeen zijn de twee apparaten op gelijke voet, wat indrukwekkend is.
| português | holandês |
|---|---|
| ocasionalmente | af en toe |
| minuto | minuut |
| diferente | anders |
| dispositivos | apparaten |
| impressionante | indrukwekkend |
PT Há também um acelerômetro, de modo que você obtém mais controles de batidas, enquanto agora oferece mais conectividade, compatível com o sistema Eero da Amazon
NL Er is ook een versnellingsmeter, dus je krijgt meer tapbediening, terwijl het nu meer connectiviteit biedt, compatibel met Amazon's Eero-systeem
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| conectividade | connectiviteit |
| compatível | compatibel |
| sistema | systeem |
| amazon | amazon |
PT Tinder introduz Music Mode para usuários adicionarem hinos de batidas em seus perfis
NL Tinder introduceert Music Mode voor gebruikers om knallende anthems aan hun profielen toe te voegen
| português | holandês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| mode | mode |
| usuários | gebruikers |
| perfis | profielen |
PT - Descubra as melhores batidas para o exercício e muito mais
NL - Ontdek de beste Beats voor lichaamsbeweging en meer
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| e | en |
PT Ele segue muito das mesmas batidas do filme de 2002, com Jason Bourne ( interpretado por Richard Chamberlain) despertando e não lembrando quem ele é enquanto exibe habilidades que a maioria das pessoas normais não conhece
NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is, terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen
| português | holandês |
|---|---|
| segue | volgt |
| mesmas | dezelfde |
| filme | film |
| e | en |
| habilidades | vaardigheden |
| pessoas | mensen |
PT Em vez de entrar imediatamente em seu discurso, dê espaço para algumas batidas de silêncio. Isso permite que a pessoa pense em quem você é e, possivelmente, dê a ela a chance de trocar um "como vai?" amigável.
NL In plaats van meteen in je verhaal te springen, kun je beter een paar tellen stilte inlassen. Dit geeft de persoon de kans om na te denken over wie je bent, en mogelijk een kans om een vriendelijk "hoe gaat het?" uit te wisselen.
PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
| português | holandês |
|---|---|
| sua | je |
| história | verhaal |
| adicionar | voegen |
| e | en |
| toque | tik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
batidas duas batidas algumas batidas batidas de rap batidas únicas pra história história semelhante história somente incrível história rica história história rica história mudou história local história usando longa história história ganha vida mesma história história interessante breve história história negra história descubra história natural própria história minha história história passada história pessoal boa história história repleta interessante história história recente história precisa história completa história toda história antiga impressionante história nova história história através história a medida história prévia grande história história compartilhada outra história história divertida nesta história história incrível história torna história única fazerem história história por trás resto é história
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe