Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atividades do administrador" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividades do administrador" de português para holandês

Traduções de atividades do administrador

"atividades do administrador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

atividades activiteit activiteiten app bedrijf bedrijven beheer beheren bestanden beter controle diensten doen en functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens informatie kan kunnen maken manier ontwerpen plan producten stappen systeem systemen te doen team teams van de verkoop volgen werk werken workflows
administrador admin administrator bedrijf beheer beheerder beheerders beheren die gebruik gebruiken maken manier organisatie werken

Tradução de português para holandês de atividades do administrador

português
holandês

PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian

NL App-trials moeten gestart worden door de cloudsitebeheerder of de Atlassian Data Center-beheerder

português holandês
aplicativos app
devem moeten
administrador beheerder
data data
center center
atlassian atlassian

PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).

NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

português holandês
atlassian atlassian
receber ontvangen
oferta aanbieding

PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).

NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

português holandês
atlassian atlassian
receber ontvangen
oferta aanbieding

PT Se você não é administrador de um site, compartilhe esta página com o administrador do site para aproveitar a oferta.

NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.

português holandês
aproveitar profiteren
oferta aanbieding

PT Como administrador ou um usuário não administrador, você pode criar domínios de site que também funcionarão opcionalmente para e-mail

NL Hetzij als een beheerder of een niet-admin gebruiker kunt u websitedomeinen maken die optioneel ook voor e-mail werken

português holandês
usuário gebruiker
criar maken
opcionalmente optioneel
funcionar werken

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.

português holandês
acessar toegang
windows windows
e en
operações verhogen

PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.

NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.

português holandês
conta account
administrador admin
alterar wijzigen
encontrar vind
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Se você é um administrador de sistema do Parallels Desktop para Chrome OS, consulte o Guia do Administrador.

NL Als je een Parallels Desktop voor Mac-systeembeheerder bent, raadpleeg dan de Beheerdershandleiding.

português holandês
se als
você je
desktop desktop
consulte raadpleeg

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.

português holandês
acessar toegang
windows windows
e en
operações verhogen

PT Se você é um administrador de sistema do Parallels Desktop para Chrome OS, consulte o Guia do Administrador.

NL Als je een Parallels Desktop voor Mac-systeembeheerder bent, raadpleeg dan de Beheerdershandleiding.

português holandês
se als
você je
desktop desktop
consulte raadpleeg

PT As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian

NL App-trials moeten gestart worden door de cloudsitebeheerder of de Atlassian Data Center-beheerder

português holandês
aplicativos app
devem moeten
administrador beheerder
data data
center center
atlassian atlassian

PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:

NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:

português holandês
site site
atualizar bijwerken
cartão creditcard
conta account
paypal paypal

PT Se não souber quem é o administrador do site, você pode entrar em contato com o responsável técnico listado em uma fatura ou Entre em contato conosco e podemos ajudar a identificar o administrador do site.

NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.

português holandês
souber weet
técnico technische
listado vermeld
fatura factuur
e en
ajudar helpen
identificar identificeren

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).

NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

português holandês
atlassian atlassian
receber ontvangen
oferta aanbieding

PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).

NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

português holandês
atlassian atlassian
receber ontvangen
oferta aanbieding

PT Se você não é administrador de um site, compartilhe esta página com o administrador do site para aproveitar a oferta.

NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.

português holandês
aproveitar profiteren
oferta aanbieding

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como altero a senha do administrador no Windows 2008 Server? O guia a seguir mostrará como a senha do administrador do Windows Server 2008 pode ser atualizada

NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt

português holandês
altero verander
no in
windows windows
server server
guia gids
atualizada bijgewerkt
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Como administrador ou um usuário não administrador, você pode criar domínios de site que também funcionarão opcionalmente para e-mail

NL Hetzij als een beheerder of een niet-admin gebruiker kunt u websitedomeinen maken die optioneel ook voor e-mail werken

português holandês
usuário gebruiker
criar maken
opcionalmente optioneel
funcionar werken

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

PT Um administrador pode aprovar o dispositivo no console de administrador, Commander ou serviço Keeper Automator

NL Een beheerder kan het apparaat goedkeuren vanuit de Beheerdersconsole, Commander of de Keeper Automator-service

PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper

NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole

PT A chave privada é criptografada com a chave pública do administrador e o administrador pode então descriptografar a chave de cargo com uma transferência de cofre.

NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.

PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.

NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.

PT A seguir na sua lista de atividades do administrador da estação espacial, você precisa de um arquivo com mais detalhes sobre seus locais. Como não tem muitos locais no momento, você vai adicioná-los diretamente do Bitbucket.

NL Het volgende op je lijst met beheerdersactiviteiten voor het ruimtestation is het aanmaken van een bestand met meer gegevens over je locaties. Omdat je op dit moment niet veel locaties hebt, ga je ze rechtstreeks vanuit Bitbucket toevoegen.

português holandês
lista lijst
diretamente rechtstreeks
bitbucket bitbucket
vai ga

PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas. 

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

português holandês
relatório rapport
e en
contas accounts
organização organisatie

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

português holandês
atividades activiteiten
vários verschillende
incluindo waaronder
vinhos wijnen
e en
artigos de
moda mode
cosméticos cosmetica
relógios horloges
joias sieraden
outras overige

PT Portanto, é ótimo para algumas atividades, mas não todas - o que não seria um grande problema se não fosse pelas mais de 100 opções de atividades.

NL Het is dus geweldig voor sommige activiteiten, maar niet voor alle - wat geen enorm probleem zou zijn, ware het niet voor de meer dan 100 activiteitenopties.

português holandês
atividades activiteiten
todas alle
problema probleem

PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.

NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.

português holandês
vpn vpn
inteira hele
e en
privadas privé

PT O Vivosport irá monitorar suas atividades diárias como passos e sono, detectando automaticamente o que você está fazendo usando o Move IQ, ao mesmo tempo que oferece suporte para atividades mais deliberadas, como correr e andar de bicicleta.

NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.

português holandês
passos stappen
sono slaap
automaticamente automatisch
fazendo doet
oferece biedt
suporte ondersteuning
correr hardlopen

PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

português holandês
parceiros partners
podem kunnen
usar gebruiken
cookies cookies
coletar verzamelen
informações informatie
atividades activiteiten
anúncios advertenties
base basis
interesses interesses

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.

português holandês
especificamente speciaal
ritmo tempo

PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

português holandês
e en
impedir voorkomen
atividades activiteiten
indesejadas ongewenste
sistemas systemen
automatizados geautomatiseerde
conteúdo inhoud
spam spam
fraude fraude

PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre suas atividades em nossos sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios baseados em suas atividades e interesses de navegação

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

português holandês
parceiros partners
podem kunnen
usar gebruiken
cookies cookies
coletar verzamelen
informações informatie
atividades activiteiten
anúncios advertenties
interesses interesses

PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas. 

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

português holandês
relatório rapport
e en
contas accounts
organização organisatie

PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'

NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet

português holandês
rastreador tracker
fitbit fitbit
guia tabblad
conta account

PT O Fitbit suporta uma variedade de tipos de atividades diferentes e também oferece o reconhecimento automático de alguns tipos de atividades, para que você possa sair e continuar o seu dia e saber que tudo está sendo resolvido.

NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.

português holandês
fitbit fitbit
suporta ondersteunt
atividades activiteiten
e en
oferece biedt
automático automatisch
possa kunt
saber weet

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.

português holandês
especificamente speciaal
ritmo tempo

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

português holandês
atividades activiteiten
vários verschillende
incluindo waaronder
vinhos wijnen
e en
artigos de
moda mode
cosméticos cosmetica
relógios horloges
joias sieraden
outras overige

PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center

NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters

português holandês
atlassian atlassian
usar gebruiken
atividades activiteiten
específicas specifieke
clientes klanten
ou of
hospedagem hosting

Mostrando 50 de 50 traduções