Traduzir "ajustam à medida" para holandês

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

• medida de história
• medida de fotos
• medida de receita

PT Eles detectam as vagas e se ajustam para melhorar a eficiência, enquanto o local de trabalho híbrido se estende dinamicamente para incorporar totalmente uma força de trabalho que pode se conectar em qualquer lugar.

• ajustam para melhorar
• eficiência
• enquanto o local
• dinamicamente para incorporar
• força de trabalho
• conectar em qualquer

PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.

• Destaca-se pela capacidade
• girar o volante
• veículo para compensar
• auto-estabilizar enquanto está

PT Uma das grandes decisões é escolher o tamanho do aparelho. Dispositivos menores se ajustam melhor à sua mão, dispositivos maiores oferecem uma experiência de mídia e jogos mais envolvente - mas podem consumir mais energia.

• grandes decisões é
• tamanho do aparelho
• à sua mão
• dispositivos maiores oferecem
• experiência de mídia
• jogos mais envolvente

PT Você pode ajustar os níveis dos canais manualmente, mas esses controles se ajustam à esquerda e à direita ao mesmo tempo, então esta barra de som não é realmente adequada para salas assimétricas.

• ajustar os níveis
• canais manualmente
• à esquerda
• então esta barra
• som não é
• adequada para salas

PT Existem várias configurações que ajustam as cores da tela de acordo com seu humor ou necessidade

• Existem várias configurações
• ajustam as cores
• tela de acordo
• humor
• necessidade

PT Eles garantem que se ajustem o mais confortavelmente possível enquanto são leves também, então, quando estão em seus ouvidos, não apenas se ajustam com muita segurança, mas você mal pode dizer que estão lá.

• então
• ouvidos
• ajustam com muita
• mal pode dizer

PT Depois, ajustam automaticamente o sistema com as configurações recomendadas, economizando tempo e esforço para os administradores.

• Depois
• configurações recomendadas

PT Você pode ajustar os níveis dos canais manualmente, mas esses controles se ajustam à esquerda e à direita ao mesmo tempo, então esta barra de som não é realmente adequada para salas assimétricas.

• ajustar os níveis
• canais manualmente
• à esquerda
• então esta barra
• som não é
• adequada para salas

PT Uma das grandes decisões é escolher o tamanho do aparelho. Dispositivos menores se ajustam melhor à sua mão, dispositivos maiores oferecem uma experiência de mídia e jogo mais imersiva - mas podem consumir mais energia.

• grandes decisões é
• tamanho do aparelho
• à sua mão
• dispositivos maiores oferecem
• experiência de mídia
• jogo mais imersiva

PT Várias dimensões que se ajustam em todas as plataformas para criar banners

• plataformas para criar

PT Quando você faz o arranjo dos seus sons favoritos usando a função de arrastar e soltar, o pitch e o andamento se ajustam automaticamente. É assim que surgem as suas trilhas, sozinhas e totalmente de acordo com a sua imaginação.

• faz o arranjo
• sons favoritos usando
• função de arrastar
• soltar
• pitch
• andamento se ajustam
• trilhas
• sozinhas
• totalmente de acordo

PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.

• Destaca-se pela capacidade
• girar o volante
• veículo para compensar
• auto-estabilizar enquanto está

PT Várias dimensões que se ajustam em todas as plataformas para criar banner gratis

• plataformas para criar
• gratis

PT Pode também adicionar uma canção que criou no GarageBand ou escolhendo dezenas de faixas de música incluídas em Clips que se ajustam inteligentemente para corresponder à duração do seu vídeo. 

• adicionar uma canção
• criou no GarageBand
• vídeo

PT Existem várias configurações que ajustam as cores da tela de acordo com seu humor ou necessidade

• Existem várias configurações
• ajustam as cores
• tela de acordo
• humor
• necessidade

PT Várias dimensões que se ajustam em todas as plataformas para fazer arte online

• online

PT Ele tem um recurso para ajudá-lo a acompanhar seu progresso, verificando as coisas à medida que você vai. Você também pode manter seus membros do grupo preenchidos atualizando seu trabalho à medida que você faz o avanço.

• ajudá-lo a acompanhar
• progresso
• verificando as coisas
• manter seus membros
• grupo preenchidos atualizando
• trabalho à medida

PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor

• dispositivos se tornam
• poderosos
• impacto na experiência
• usuário se torna

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

• Sim
• evoluir isso à
• negócio evolui
• muda as coisas
• começar

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

• disposições deste Acordo
• vigor na medida
• tal seja necessário
• resolução
• destinem a sobreviver
• rescisão do presente

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

• disposições deste Acordo
• vigor na medida
• tal seja necessário
• resolução
• destinem a sobreviver
• rescisão do presente

PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor

• dispositivos se tornam
• poderosos
• impacto na experiência
• usuário se torna

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

• Sim
• evoluir isso à
• negócio evolui
• muda as coisas
• começar

PT Ele tem um recurso para ajudá-lo a acompanhar seu progresso, verificando as coisas à medida que você vai. Você também pode manter seus membros do grupo preenchidos atualizando seu trabalho à medida que você faz o avanço.

• ajudá-lo a acompanhar
• progresso
• verificando as coisas
• manter seus membros
• grupo preenchidos atualizando
• trabalho à medida

PT Uma capa de revista na medida certa

• capa de revista
• medida certa

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

• nível corporativo feitas
• medida para proteger
• dimensionar o Jira

PT A Atlassian pode encurtar o período de aviso a seu critério, mas toma essa medida apenas em situações de emergência

• Atlassian pode encurtar
• período de aviso
• critério
• toma essa medida
• situações de emergência

PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir

• Portanto
• mundo
• expandir

PT O Futebol Americano Power Index (FPI) é uma medida da força da equipe que deve ser o melhor indicador de desempenho durante o restante da temporada

• Futebol Americano Power
• FPI
• é uma medida
• força da equipe
• indicador de desempenho
• restante da temporada

PT Escalabilidade sem limites, à sua medida, para todos os produtos, em todos os datacenters OVHcloud

• Escalabilidade sem limites
• à sua medida
• produtos
• datacenters OVHcloud

PT À medida que o Reino Unido entra em uma nova fase de desbloqueio, temos certeza de que haverá uma ampla gama de opções oferecidas para o rastreamento de contatos avançando.

• Reino Unido entra
• haverá uma ampla
• rastreamento de contatos

PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala

• base de usuários
• equipe do VSCO
• ferramentas que pudessem
• escala

PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.

• Soluções Atlassian
• equilibram potência
• facilidade de uso
• há muitas ferramentas
• fazem isso tão
• continuam a atender
• necessidades à medida

PT Linha de vestuário masculino na medida certa com o Confluence

• Linha de vestuário
• Confluence

PT Cumpra novos regulamentos à medida que surgem e garanta a conformidade com os mais recentes padrões do setor.

• Cumpra novos regulamentos
• medida que surgem
• garanta a conformidade

PT O Sitechecker é uma plataforma amigável feita sob medida para as suas necessidades.

• amigável feita sob

PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).

• SMS
• é uma medida
• segurança recomendada porque
• roubar o número
• utilizando o método
• swap para obter

PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.

• vez disso
• pessoa será atualizado
• aparência forem

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades

• dias
• mundo a otimizar
• vida da informação
• parte dos nossos
• gestão de informação

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:

• dias
• mundo a otimizar
• vida da informação
• parte dos nossos
• gestão de informação
• Podemos ainda ajudá-lo

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

• novas tecnologias integram
• abordagem da Amplexor
• inteligência artificial
• nome é atualmente
• ecossistema

PT À medida que os governos continuam a responder à pandemia do coronavírus, todos os dias surgem mais notícias do seu impacto nas empresas e comunidades em todo o mundo

• impacto nas empresas
• mundo

PT Enquanto isso, a sua missão permanece inalterada, na medida em que continuam a operar globalmente e a apoiar clientes e parceiros

• missão permanece inalterada
• operar globalmente
• apoiar clientes
• parceiros

PT À medida que o tempo passa, a pirâmide de faixas etárias se converte em um retângulo.

• passa
• pirâmide de faixas