Traduzir "por exemplo" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "por exemplo" de português para coreano

Tradução de português para coreano de por exemplo

português
coreano

PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:

KO adnetwork.example은 게자 dailynews.example과 광고주 shoestore.example의 데 결합하여 Alex게 적합 광고 선택할 수 있습니다.

Transliteração adnetwork.exampleeun gesija dailynews.examplegwa gwang-goju shoestore.example-ui deiteoleul gyeolhabhayeo Alexege jeoghabhan gwang-goleul seontaeghal su issseubnida.

PT Nos mostre do que você é capaz! Somos conhecidos por criar uma competição amigável em sacos (por exemplo, corn hole) e/ou pingue-pongue (por exemplo, tênis de mesa).

KO 찬 표정을 보여주세요! 저희는 즐거운 콘홀 게임과 탁구대회 진행하는 걸로 유명하답니다.

Transliteração gyeol-uie chan pyojeong-eul boyeojuseyo! jeohuineun jeulgeoun konhol geimgwa taggudaehoeleul jinhaenghaneun geollo yumyeonghadabnida.

PT A maioria das credenciais de autenticação consiste em algo que o usuário tem, por exemplo, um nome de usuário, e algo que o usuário sabe, por exemplo, uma senha

KO 대다 인증 자격 증명은 사용자가 가진 것(: 사용름)과 사용자가 알고 있는 것(: 비밀번호)으로 구성됩니다

Transliteração daedasu injeung-ui jagyeog jeungmyeong-eun sayongjaga gajin geos(ye: sayongja ileum)gwa sayongjaga algo issneun geos(ye: bimilbeonho)eulo guseongdoebnida

PT Por exemplo, todos eles tornam os links em azul, o texto geral em preto e a cor de fundo em branco, mas também existem diferenças importantes (e às vezes irritantes), por exemplo, como eles estilizam os controles de formulário.

KO 를 들어, 들은 모두 링크 파란색, 일반 텍스트 검정색, 배경색을 흰색으로 만들지만 양식 컨트롤 스타일을 지정하는 방법과 같이 중요하고(로는 짜증나는) 차점도 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, geudeul-eun modu lingkeuleul palansaeg, ilban tegseuteu geomjeongsaeg, baegyeongsaeg-eul huinsaeg-eulo mandeuljiman yangsig keonteulol-ui seutail-eul jijeonghaneun bangbeobgwa gat-i jung-yohago(ttaeloneun jjajeungnaneun) chaijeomdo issseubnida.

PT . Dê à configuração um nome (por exemplo: "Exportação do Vimeo") e uma descrição (por exemplo: "Configuração de exportação para o Vimeo"). Em seguida, clique em

KO 선택합니다. 설정에 이름(: 'Vimeo 내보내기')과 설명(: 'Vimeo 내보내기 설정')을 지정합니다. 다음

Transliteração leul seontaeghabnida. seoljeong-e ileum(ye: 'Vimeo naebonaegi')gwa seolmyeong(ye: 'Vimeo naebonaegi seoljeong')eul jijeonghabnida. geuleon da-eum

PT Em conexões rápidas (por exemplo, 4G), reduzimos os limites distance-from-viewport de 3000px para 1250px e em conexões mais lentas (por exemplo, 3G), alteramos o limite de 4000px para 2500px

KO 고속 연결(: 4G)서는 Chrome서 뷰포트로부터 거리 임계값을 3000px서 1250px로 줄였으며, 저속 연결(: 3G)는 임계값을 4000px서 2500px로 줄였습니다

Transliteração gosog yeongyeol(ye: 4G)eseoneun Chromeeseo byupoteulobuteoui geoli imgyegabs-eul 3000pxeseo 1250pxlo jul-yeoss-eumyeo, jeosog yeongyeol(ye: 3G)eneun imgyegabs-eul 4000pxeseo 2500pxlo jul-yeossseubnida

PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.

KO 제로 바꾸려면 “제로 바꾸기” 선택하십오.

Transliteração yejelo bakkulyeomyeon “yejelo bakkugi”leul seontaeghasibsio.

PT Outro exemplo é que, em algumas câmeras, a intensidade dos LEDs integrados pode ser ajustada individualmente. Isso é útil para evitar reflexos quando uma câmera é instalada em um canto ou próxima a uma parede, por exemplo.

KO 일부 카메라는 통합 LED 강도 개별적으로 조정할 수 있습니다. 를 들어, 카메라가 코너나 벽 근처 설치된 경우 반사 피해야 할 때 이 기능 유용합니다.

Transliteração ilbu kamelaneun tonghab LEDui gangdoleul gaebyeoljeog-eulo jojeonghal su issseubnida. yeleul deul-eo, kamelaga koneona byeog geuncheoe seolchidoen gyeong-u bansaleul pihaeya hal ttae i gineung-i yuyonghabnida.

PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.

KO 를 들어, 가로형 동영상(16:9)을 정사형 비율(1:1)로 잘라 아래 같이 Instagram 피드 공유할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, galohyeong dong-yeongsang(16:9)eul jeongsagaghyeong biyul(1:1)lo jalla alae yesiwa gat-i Instagram pideue gong-yuhal su issseubnida.

PT Outro exemplo é que, em algumas câmeras, a intensidade dos LEDs integrados pode ser ajustada individualmente. Isso é útil para evitar reflexos quando uma câmera é instalada em um canto ou próxima a uma parede, por exemplo.

KO 일부 카메라는 통합 LED 강도 개별적으로 조정할 수 있습니다. 를 들어, 카메라가 코너나 벽 근처 설치된 경우 반사 피해야 할 때 이 기능 유용합니다.

Transliteração ilbu kamelaneun tonghab LEDui gangdoleul gaebyeoljeog-eulo jojeonghal su issseubnida. yeleul deul-eo, kamelaga koneona byeog geuncheoe seolchidoen gyeong-u bansaleul pihaeya hal ttae i gineung-i yuyonghabnida.

PT Por exemplo, considere o seguinte fragmento de código que mostra um exemplo de um someFunction que é acionado quando um formulário é enviado.

KO 를 들어 양식 제출될 실행되는 someFunction 메소드의 예 보여주는 다음 코드 스니펫을 고려하십오.

Transliteração yeleul deul-eo yangsig-i jechuldoel ttae silhaengdoeneun someFunction mesodeuui yeleul boyeojuneun da-eum kodeu seunipes-eul golyeohasibsio.

PT Por exemplo, dê uma olhada neste código de nosso exemplo popup-info-box-external-stylesheet (veja o código-fonte):

KO 들자면, popup-info-box-external-stylesheet 코드 확인해 보세요 (소스 코드도 볼 수 있습니다).

Transliteração yeleul deuljamyeon, popup-info-box-external-stylesheet yejeeseo i kodeuleul hwag-inhae boseyo (soseu kodeudo bol su issseubnida).

PT Segue-se um exemplo de uma consola de gestão de DNS do cPanel, no entanto, os passos variam consoante o seu fornecedor de alojamento DNS (por exemplo, Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES, etc.)

KO 아래는 cPanel DNS 관리 콘솔의 예지만, 단계는 DNS 호스팅 제공업체(: Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES 등)에 따라 달라질 수 있습니다.

Transliteração alaeneun cPanel DNS gwanli konsol-ui yesiijiman, dangyeneun DNS hoseuting jegong-eobche(ye: Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES deung)e ttala dallajil su issseubnida.

PT Veja este exemplo no Glitch.Um exemplo de como a página é carregada em dispositivo com a meta tag viewport

KO Glitch이 예 참조하세요.뷰포트 메타 태있는 기기서 페지가 로드되는 방식을 보여주는 입니다

Transliteração Glitcheseo i yeleul chamjohaseyo.byupoteu meta taegeuga issneun gigieseo peijiga lodeudoeneun bangsig-eul boyeojuneun yeibnida

PT O anunciante (uma empresa que paga pela publicidade) neste exemplo é um varejista de calçados online: calçados.exemplo

KO 이 예서 광고주(광고 비용을 지불하는 회사)는 온라인 신발 소매업체입니다. shoestore.example

Transliteração i yeeseo gwang-goju(gwang-go biyong-eul jibulhaneun hoesa)neun onlain sinbal somaeeobcheibnida. shoestore.example

PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.

KO adnetwork.example은 Alex게 적합 광고인 shoestore.example킹 부츠 광고 선택합니다.

Transliteração adnetwork.exampleeun Alexege jeoghabhan gwang-goin shoestore.example-ui haiking bucheu gwang-goleul seontaeghabnida.

PT Nosso exemplo visto acima é representado pelo seguinte código (você também pode encontrar o exemplo em nosso repositório GitHub)

KO 서 본 제는 다음 코드로 표됩니다(Github 리포지토리 찾아보세요)

Transliteração wieseo bon yejeneun da-eum kodeulo pyosidoebnida(Github lipojitolieseo yejeleul chaj-aboseyo)

PT Tags: phishing em barril, exemplo de phishing em barril, exemplo de phishing em barril, phishing em barril vs phishing

KO : 배럴 피싱, 배럴 피싱 정, 배럴 피싱 , 배럴 피싱 대 피싱

Transliteração taegeu: baeleol pising, baeleol pising jeong-ui, baeleol pising yesi, baeleol pising dae pising

PT A taxa de publicação com acesso livre é paga pelo autor ou por terceiros em seu nome, por exemplo, por sua instituição   ou órgão financiador

KO 오픈 액세스 출판 요금은 저자 또는 제3자가 지불하거나 저자가 속 기관나 자금 지원 단체서 저자 대신해 지불합니다.

Transliteração opeun aegseseu chulpan yogeum-eun jeoja ttoneun je3jaga jibulhageona jeojaga soghan gigwan-ina jageum jiwon dancheeseo jeojaleul daesinhae jibulhabnida.

PT Se, no entanto, seu vídeo ganhar muita exposição (por exemplo, por ser escolhido por nossa equipe ou incorporado em um site popular), ele irá acumular uma tonelada de impressões, o que pode diluir significativamente sua taxa de visualização

KO 반면에 동영상이 많은 관심을 받을 경우 (를 들어 스태프 픽 선정되거나 인기 사 임베드되는 경우) 해당 동영상은 노출 횟가 높아져 조회율히 낮아질 수 있습니다

Transliteração banmyeon-e dong-yeongsang-i manh-eun gwansim-eul bad-eul gyeong-u (yeleul deul-eo seutaepeu pig-e seonjeongdoegeona ingi saiteue imbedeudoeneun gyeong-u) haedang dong-yeongsang-eun nochul hoes-suga nop-ajyeo johoeyul-i sangdanghi naj-ajil su issseubnida

PT Isso pode não ser responsável por todos os dados usados por este aplicativo (por exemplo, alguns dados podem ser armazenados no iCloud), mas provavelmente será responsável pela maior quantidade de dados armazenados no seu telefone pelo aplicativo

KO 이 사용하는 모든 데 설명하지는 않지만 ( : 일부 터는 iCloud 저장 될 있음), 앱 휴대 저장 한 데 최대량을 차지할 수 있습니다

Transliteração i aeb-i sayonghaneun modeun deiteoleul seolmyeonghajineun anhjiman (ye : ilbu deiteoneun iCloud-e jeojang doel su iss-eum), aeb-i hyudae jeonhwa-e jeojang han deiteoui choedaelyang-eul chajihal su issseubnida

PT Os mais deletérios são os surfactantes catiônicos, cuja toxicidade é principalmente exibida por seus metabólitos (como, por exemplo, o nonilfenol), que resultam da decomposição do sulfato por bactérias

KO 가장 해로운 것은 양온 성 계면 활성제로, 독성은 주로 박테리아에 의 황산염 분해로 인 대사 산물 ( : 노닐 페놀)에 의해 나타납니다

Transliteração gajang haeloun geos-eun yang-ion seong gyemyeon hwalseongjelo, geu dogseong-eun julo bagtelia-e uihan hwangsan-yeom bunhaelo inhan daesa sanmul (ye : nonil penol)e uihae natanabnida

PT Você também pode cancelar a subscrição por outros meios, por exemplo, por e-mail ou através de um formulário de contato, para pararmos de enviar a nossa newsletter para o seu endereço de e-mail.

KO 또한 귀하는 메일 또는 연락 양식을 사용하여 뉴스레터 송 중지 요청할 수 있습니다.

Transliteração ttohan gwihaneun imeil ttoneun yeonlag yangsig-eul sayonghayeo dangsaui nyuseuleteo jeonsong jungjileul yocheonghal su issseubnida.

PT - Intervalo de páginas. Por exemplo, "1 a 20", "todas"- as páginas serão reconhecidos Por padrão, todas as páginas. Apenas por um único documento em um e-mail.

KO - 페지 범위입니다. 를 들어"1-20","모든"모든 인정될 것 기본적으로 모든합니다. 에 대해서만 하나 문서메일을 보냅니다.

Transliteração - peiji beom-wiibnida. yeleul deul-eo"1-20","modeun"modeun peijileul injeongdoel geos-i gibonjeog-eulo modeun peijihabnida. e daehaeseoman hanaui munseoeseo imeil-eul bonaebnida.

PT A taxa de publicação com acesso livre é paga pelo autor ou por terceiros em seu nome, por exemplo, por sua instituição   ou órgão financiador

KO 오픈 액세스 출판 요금은 저자 또는 제3자가 지불하거나 저자가 속 기관나 자금 지원 단체서 저자 대신해 지불합니다.

Transliteração opeun aegseseu chulpan yogeum-eun jeoja ttoneun je3jaga jibulhageona jeojaga soghan gigwan-ina jageum jiwon dancheeseo jeojaleul daesinhae jibulhabnida.

PT Você também pode cancelar a subscrição por outros meios, por exemplo, por e-mail ou através de um formulário de contato, para pararmos de enviar a nossa newsletter para o seu endereço de e-mail.

KO 또한 귀하는 메일 또는 연락 양식을 사용하여 뉴스레터 송 중지 요청할 수 있습니다.

Transliteração ttohan gwihaneun imeil ttoneun yeonlag yangsig-eul sayonghayeo dangsaui nyuseuleteo jeonsong jungjileul yocheonghal su issseubnida.

PT Isso pode não ser responsável por todos os dados usados por este aplicativo (por exemplo, alguns dados podem ser armazenados no iCloud), mas provavelmente será responsável pela maior quantidade de dados armazenados no seu telefone pelo aplicativo

KO 이 사용하는 모든 데 설명하지는 않지만 ( : 일부 터는 iCloud 저장 될 있음), 앱 휴대 저장 한 데 최대량을 차지할 수 있습니다

Transliteração i aeb-i sayonghaneun modeun deiteoleul seolmyeonghajineun anhjiman (ye : ilbu deiteoneun iCloud-e jeojang doel su iss-eum), aeb-i hyudae jeonhwa-e jeojang han deiteoui choedaelyang-eul chajihal su issseubnida

PT O Google pode transferir essas informações para terceiros, caso seja exigido por lei (por exemplo, autoridades públicas) ou se elas forem tratadas por terceiros em nome do Google.

KO 또한 Google은 법(주 국 등)에 의해 요구되거나 제3자가 Google을 대신해 정보 처리할 경우 제3자해당 정보를 전송할 수 있습니다.

Transliteração ttohan Googleeun beob(ju dang-gug deung)e uihae yogudoegeona je3jaga Googleeul daesinhae jeongboleul cheolihal gyeong-u je3ja-ege haedang jeongboleul jeonsonghal su issseubnida.

portuguêscoreano
googlegoogle

PT O Google pode transferir essas informações para terceiros, caso seja exigido por lei (por exemplo, autoridades públicas) ou se elas forem tratadas por terceiros em nome do Google.

KO 또한 Google은 법(주 국 등)에 의해 요구되거나 제3자가 Google을 대신해 정보 처리할 경우 제3자해당 정보를 전송할 수 있습니다.

Transliteração ttohan Googleeun beob(ju dang-gug deung)e uihae yogudoegeona je3jaga Googleeul daesinhae jeongboleul cheolihal gyeong-u je3ja-ege haedang jeongboleul jeonsonghal su issseubnida.

portuguêscoreano
googlegoogle

PT O Google pode transferir essas informações para terceiros, caso seja exigido por lei (por exemplo, autoridades públicas) ou se elas forem tratadas por terceiros em nome do Google.

KO 또한 Google은 법(주 국 등)에 의해 요구되거나 제3자가 Google을 대신해 정보 처리할 경우 제3자해당 정보를 전송할 수 있습니다.

Transliteração ttohan Googleeun beob(ju dang-gug deung)e uihae yogudoegeona je3jaga Googleeul daesinhae jeongboleul cheolihal gyeong-u je3ja-ege haedang jeongboleul jeonsonghal su issseubnida.

portuguêscoreano
googlegoogle

PT O Google pode transferir essas informações para terceiros, caso seja exigido por lei (por exemplo, autoridades públicas) ou se elas forem tratadas por terceiros em nome do Google.

KO 또한 Google은 법(주 국 등)에 의해 요구되거나 제3자가 Google을 대신해 정보 처리할 경우 제3자해당 정보를 전송할 수 있습니다.

Transliteração ttohan Googleeun beob(ju dang-gug deung)e uihae yogudoegeona je3jaga Googleeul daesinhae jeongboleul cheolihal gyeong-u je3ja-ege haedang jeongboleul jeonsonghal su issseubnida.

portuguêscoreano
googlegoogle

PT não suportemos vídeo 4K, você pode substituir o arquivo do Vimeo da sua transmissão por sua versão de alta resolução (por exemplo, 2K ou 4K) uma vez arquivado.

KO 4K 동영상은 인제스트하지 않지만 일단 방송 아카브가 완료되면 Vimeo 아카 고해상도 버 (: 2K 또는 4K)으로 교체할 수 있습니다.

Transliteração 4K dong-yeongsang-eun injeseuteuhaji anhjiman ildan bangsong akaibeuga wanlyodoemyeon i Vimeo akaibeuleul gohaesangdo beojeon (ye: 2K ttoneun 4K)eulo gyochehal su issseubnida.

PT Por exemplo, se você excluir uma foto para que ela seja Recently Deleted por 30 dias, o conteúdo não será excluído desse dispositivo enquanto permanecer offline.

KO 를 들어 30 일 동안 Recently Deleted 들어가도록 사진을 삭제하면 오프라인 상태 유지하는 한 해당 장치서 내용 삭제되지 않습니다.

Transliteração yeleul deul-eo 30 il dong-an Recently Deleted deul-eogadolog sajin-eul sagjehamyeon opeulain sangtaeleul yujihaneun han haedang jangchieseo naeyong-i sagjedoeji anhseubnida.

PT Por exemplo, se você quiser ativar legendas ou legendas ocultas (CC) em  francês por padrão, seu código de incorporação deve parecer assim:

KO 를 들어 프랑스어 자막나 캡션을 기본값으로 표하고 싶다면 임베드 코드는 다음과 같아야 합니다.

Transliteração yeleul deul-eo peulangseueo jamag-ina kaebsyeon-eul gibongabs-eulo pyosihago sipdamyeon imbedeu kodeuneun da-eumgwa gat-aya habnida.

PT Por exemplo, se você optar por ocultar seu e-mail do Vimeo, o endereço de e-mail salvo pode ser assim:

KO 를 들어, Vimeo메일을 숨기도록 선택하면 Vimeo 저장되는 메일 주소는 다음과 같습니다:

Transliteração yeleul deul-eo, Vimeoeseo imeil-eul sumgidolog seontaeghamyeon Vimeoe jeojangdoeneun imeil jusoneun da-eumgwa gatseubnida:

PT Por exemplo, se alguém for fazer o upgrade para o PRO para usar a cota de 20GB de carregamento por apenas um mês, a maioria dos vídeos já não estaria mais disponível, já que a conta expiraria e voltaria automaticamente para o plano Basic.

KO 를 들어, 주간 20GB 업로드 를 사용하기 위해 1개월만 Pro로 업드하는 경우, 계정이 다시 Basic으로 복귀되면 대부분의 동영상사용 없습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, jugan 20GBui eoblodeu handoleul sayonghagi wihae 1gaewolman Prolo eobgeuleideuhaneun gyeong-u, gyejeong-i dasi Basiceulo boggwidoemyeon daebubun-ui dong-yeongsang-eul sayonghal su eobs-seubnida.

PT Curtidas e comentários não são aplicáveis ​​em alguns relatórios. Por exemplo, eles não podem ser discriminados por região, tipo de dispositivo ou URL de origem porque não são capazes de capturar essas informações.

KO 어떤 리포트서는 좋아하기 소감이 해당되지 않습니다. 를 들어, 좋아하기 소감은 지역, 기기 또는 소스 URL별로 분석할 없습니다. 정보는 집할 없기 문입니다.

Transliteração eotteon lipoteueseoneun joh-ahagi mich sogam-i haedangdoeji anhseubnida. yeleul deul-eo, joh-ahagi mich sogam-eun jiyeog, gigi ttoneun soseu URLbyeollo bunseoghal su eobs-seubnida. i jeongboneun sujibhal su eobsgi ttaemun-ibnida.

portuguêscoreano
urlurl

PT Por exemplo, se um evento ao vivo estiver protegido por senha e colocado em uma pasta, não há necessidade de ninguém em sua equipe que tenha acesso à pasta colocar uma senha

KO 를 들어벤트가 비밀번호로 보호되고 폴 배치된 경우, 폴에 액세스수 있는 팀원은 암호 입력할 필요가 없습니다

Transliteração yeleul deul-eo laibeu ibenteuga bimilbeonholo bohodoego poldeoe baechidoen gyeong-u, poldeoe aegseseu hal su issneun tim-won-eun amholeul iblyeoghal pil-yoga eobs-seubnida

PT (por exemplo: 200 usuários do Jira Cloud Premium vão ter 200.000 regras globais/multiprojetos por mês)

KO 즉, Jira Cloud Premium 사용자가 200명라면 월 200,000개의 전역/다중 프로젝트 규칙을 사용수 있습니다

Transliteração jeug, Jira Cloud Premium sayongjaga 200myeong-ilamyeon wol 200,000gaeui jeon-yeog/dajung peulojegteu gyuchig-eul sayonghal su issseubnida

portuguêscoreano
jirajira

PT Muitos domínios são usados apenas tangencialmente por aplicativos. Por exemplo, o domínio “Teclado” pode ter alguns dados de teclados de terceiros, mas não de aplicativos regulares.

KO 많은 도메인은 앱서 접선 적으로 만 사용됩니다. 를 들어 "Keyboard"도메인는 타사 키보드 일부 터가있을 있지만 일반 앱의 데터는 없을 수 있습니다.

Transliteração manh-eun domein-eun aeb-eseo jeobseon jeog-eulo man sayongdoebnida. yeleul deul-eo "Keyboard"domein-eneun tasa kibodeuui ilbu deiteogaiss-eul su issjiman ilban aeb-ui deiteoneun eobs-eul su issseubnida.

PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)

KO 를 들어 비트코인은 많은 전기 (작업 증명)을 사용하는 마라는 과정를 수합니다

Transliteração yeleul deul-eo biteukoin-eun manh-eun jeongi (jag-eob jeungmyeong)eul sayonghaneun maining-ilaneun gwajeong-eseo ileul suhaenghabnida

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

KO 마지막으로, 사는 인구 통계 터 등 귀하 관해 집계 익명 처리된 정보 또는 통계적인 정보를 다양한 목적(: Tableau 타사가 제품서비스 개선)으로 공유합니다.

Transliteração majimag-eulo, dangsaneun ingu tong-gye deiteo deung gwiha-e gwanhae jibgye mich igmyeong cheolidoen jeongbo ttoneun tong-gyejeog-in jeongboleul dayanghan mogjeog(ye: Tableau mich tasaga jepumgwa seobiseuleul gaeseon)eulo gong-yuhabnida.

PT Por exemplo, suponha que você venda um produto Hostwinds por US $ 15,00 e o custo de varejo do Hostwinds foi de US $ 10,00.Você coletaria lucro total de US $ 5,00 em uma marcação de 50%.

KO 를 들어, $ 15.00에 대한 Hostwinds 제품을 판매하고 Hostwinds 소매 비용은 $ 10.00었습니다.50 % 마크 업서 5.00 달러의 이익을 집 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo, $ 15.00e daehan Hostwinds jepum-eul panmaehago Hostwinds somae biyong-eun $ 10.00ieossseubnida.50 %ui makeu eob-eseo 5.00 dalleoui iig-eul sujib hal geos-ibnida.

PT Por exemplo, eles relataram a palavra-chave top top pagando final “taxas de sobrevivência mesotelioma” em US $ 1006,56 por clique. 

KO 를 들어, 들은 궁극적 인 최고 지불 키워드보고 "중피종 생존율" $1006.56 클릭

Transliteração yeleul deul-eo, geudeul-eun gung-geugjeog in choego jibul kiwodeuleulbogo "jungpijong saengjon-yul" e $1006.56 keullig dang. 

PT Por exemplo, o texto contido na mensagem do e-mail de boas-vindas pode ser substituído por um placeholder de conteúdo dinâmico.

KO 를 들어 사용자 환영 메일 메 포함된 텍스트 동적 콘텐츠 자리 표자로 바꿀 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo sayongja hwan-yeong imeil mesijie pohamdoen tegseuteuleul dongjeog kontencheu jali pyosijalo bakkul su issseubnida.

PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido

KO 를 들어 계정 소유자 검색하는 경우 검색 결과는 계정 소유자가 설정되는 계정 > 청구 > 연락처 페지입니다

Transliteração yeleul deul-eo gyejeong soyujaleul geomsaeghaneun gyeong-u geomsaeg gyeolgwaneun gyejeong soyujaga seoljeongdoeneun gyejeong > cheong-gu > yeonlagcheo peijiibnida

PT Por favor note que algumas funcionalidades (por exemplo, links de ancoragem) não funcionarão em desenvolvimento. A funcionalidade irá se comportar conforme o esperado em produção.

KO 일부 기능(앵커 링크 같은)은 개발 모드서는 잘 동작하지 않을 수 있습니다. 하지만 제품 모드서는 정상적으로 동작합니다.

Transliteração ilbu gineung(aengkeo lingkeu gat-eun)eun gaebal modeueseoneun jal dongjaghaji anh-eul su issseubnida. hajiman jepum modeueseoneun jeongsangjeog-eulo dongjaghabnida.

PT O MongoDB Atlas, por exemplo, inclui conectores compatíveis com SQL, gráficos e gráficos integrados e ferramentas para construir fluxos de trabalho orientados por dados com triggers e computação sem servidor, e muito mais.

KO 를 들어 MongoDB Atlas는 SQL 호환 커넥터와 통합 차트 및 그래프, 리고 트리거와 서버리스 컴퓨팅을 통해 데기반 워크플로 구축하는 도구가 포함되어 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo MongoDB Atlas-eneun SQL hohwan keonegteowa tonghab chateu mich geulaepeu, geuligo teuligeowa seobeoliseu keompyuting-eul tonghae deiteo giban wokeupeulloleul guchughaneun doguga pohamdoeeo issseubnida.

portuguêscoreano
sqlsql

PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.

KO 를 들어, 항생제 내성 박테리아 균주 치료할 수 있는 효과적인 파지 식별하는 머신에 의해 대식세포 라브러리를 몇 시간 내 조사할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, hangsaengje naeseong bagtelia gyunjuleul chilyohal su issneun hyogwajeog-in pajileul sigbyeolhaneun meosin-e uihae daesigsepo laibeuleolileul myeoch sigan naee josahal su issseubnida.

PT A soda cáustica também desempenha um papel importante em processos que exigem um ambiente fortemente alcalino, como por exemplo, deslignificação ou extração por oxidação

KO 가성 소다는 또한 탈리 니 화 또는 산화 추출과 같은 강 알칼리성 환경을 필요로하는 공정서 중요 역할을합니다

Transliteração gaseong sodaneun ttohan talli geuni hwa ttoneun sanhwa chuchulgwa gat-eun gang alkalliseong hwangyeong-eul pil-yolohaneun gongjeong-eseo jung-yohan yeoghal-eulhabnida

Mostrando 50 de 50 traduções