Traduzir "conta é definido" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conta é definido" de português para coreano

Traduções de conta é definido

"conta é definido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

conta 결제 계정 관리 데이터 등록 따라 로그인 많은 모든 청구 하나의
definido 또한 모든 사용자 사이트 있는 정의 통해

Tradução de português para coreano de conta é definido

português
coreano

PT Se o sistema operacional estiver definido para o modo escuro ou usar um tema escuro, CanvasText (ou text ) seria condicionalmente definido como branco e Canvas (ou -apple-system-control-background ) seria definido como preto

KO 운영 체제가 어두운 모드로 설정되어 있거나 어두운 테마를 사용하는 경우 CanvasText (또는 text)는 조건부로 흰색으로 설정되고 Canvas (또는 -apple-system-control-background)는 검은색으로 설정됩니다

Transliteração un-yeong chejega eoduun modeulo seoljeongdoeeo issgeona eoduun temaleul sayonghaneun gyeong-u CanvasText (ttoneun text)neun jogeonbulo huinsaeg-eulo seoljeongdoego Canvas (ttoneun -apple-system-control-background)neun geom-eunsaeg-eulo seoljeongdoebnida

PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido

KO 예를 들어 계정 소유자를 검색하는 경우 검색 결과는 계정 소유자가 설정되는 계정 > 청구 > 연락처 페지입니다

Transliteração yeleul deul-eo gyejeong soyujaleul geomsaeghaneun gyeong-u geomsaeg gyeolgwaneun gyejeong soyujaga seoljeongdoeneun gyejeong > cheong-gu > yeonlagcheo peijiibnida

PT conforme o descrito acima, a pesquisa é enviada quando o ticket é definido como Resolvido. É possível usar um status diferente na automação, como Pendente, mas o ticket teria que ter sido definido como Resolvido ao menos uma vez.

KO 위에 설명 대로 티켓 해결 상태가 되면 설문조사를 보냅니다. 자동화에서 티켓에 보류 등 다른 상태를 적용하는 것도 가능하지만, 전에 적어도 번은 해결 상태였어야 합니다.

Transliteração wie seolmyeonghan daelo tikes-i haegyeol sangtaega doemyeon seolmunjosaleul bonaebnida. jadonghwa-eseo tikes-e bolyu deung daleun sangtaeleul jeog-yonghaneun geosdo ganeunghajiman, geu jeon-e jeog-eodo han beon-eun haegyeol sangtaeyeoss-eoya habnida.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

KO Vimeo에서 계정메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 메일 주소를 다른 Vimeo 계정등록 있습니다.

Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

KO Vimeo에서 계정메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 메일 주소를 다른 Vimeo 계정등록 있습니다.

Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

KO 각 계정은 해당 계정관리하는 특별 자금 제공자 지갑인 공개/개인 키 쌍으로 구성되어 있고, 계정 구성(예치금 및 잔고)은 결제 대금 전송 시 계정의 효율성을 결정합니다.

Transliteração gag gyejeong-eun haedang gyejeong-eul gwanlihaneun teugbyeol jageum jegongja jigab-in gong-gae/gaein ki ssang-eulo guseongdoeeo issgo, gyejeong guseong(yechigeum mich jango)eun gyeolje daegeum jeonsong si gyejeong-ui hyoyulseong-eul gyeoljeonghabnida.

PT Um usuário do Crowd é definido como qualquer conta de usuário que possa autenticar em um ou mais aplicativos.

KO Crowd 사용자란 하나 상의 애플리케션에서 인증 가능한 사용자 계정으로 정의됩니다.

Transliteração Crowd sayongjalan hana isang-ui aepeullikeisyeon-eseo injeung ganeunghan sayongja gyejeong-eulo jeong-uidoebnida.

PT Use uma única chave de licença em um número definido de computadores ou permita que funcionários entrem e ativem o Parallels Desktop com uma conta corporativa por meio de autenticação SSO/SAML.

KO 선택 여러 컴퓨터에서 단일 라선스 키를 사용하거나, 직원 SSO/SAML 인증을 통해 회사 계정으로 Parallels Desktop에 로그인하여 활성화하도록 할 있습니다.

Transliteração seontaeghan yeoleo keompyuteoeseo dan-il laiseonseu kileul sayonghageona, jig-won-i SSO/SAML injeung-eul tonghae hoesa gyejeong-eulo Parallels Desktop-e logeu-inhayeo hwalseonghwahadolog hal su issseubnida.

português coreano
sso sso

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

KO 또한 귀하는 당사 사이트에서 귀하의 웹 계정통해 “개인정보 설정” 페지의 “계정 삭제” 링크를 클릭하여 언제든지 데이터계정을 삭제할 있습니다

Transliteração ttohan gwihaneun dangsa saiteueseo gwihaui web gyejeong-eul tonghae “gaeinjeongbo seoljeong” peijiui “gyejeong sagje” lingkeuleul keullighayeo eonjedeunji deiteowa gyejeong-eul sagjehal su issseubnida

PT Para começar a criar seu vídeo, você pode criar uma conta ou fazer login na sua conta existente do Vimeo. Se não tiver uma conta, pode continuar a criar vídeos como convidado. 

KO 동영상 제작을 시작하려면 새 계정을 만들거나 기존 Vimeo 계정로그인합니다. 계정 없으면 게스트로 동영상을 계속 만들 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon sae gyejeong-eul mandeulgeona gijon Vimeo gyejeong-e logeu-inhabnida. gyejeong-i eobs-eumyeon geseuteulo dong-yeongsang-eul gyesog mandeul su issseubnida. 

PT Você pode usar o aplicativo como convidado sem criar uma conta do Vimeo ou fazer login em uma conta existente. Depois de fazer login ou criar uma conta, tudo o que você criou em rascunhos como convidado será automaticamente sincronizado. 

KO Vimeo 계정을 만들거나 기존 계정로그인하지 않고도 게스트 자격으로 앱을 사용할 있습니다. 로그인하거나 계정을 만들면 게스트로 생성한 모든 작업물 자동으로 동기화됩니다. 

Transliteração Vimeo gyejeong-eul mandeulgeona gijon gyejeong-e logeu-inhaji anhgodo geseuteu jagyeog-eulo aeb-eul sayonghal su issseubnida. logeu-inhageona gyejeong-eul mandeulmyeon geseuteulo saengseonghan modeun jag-eobmul-i jadong-eulo dong-gihwadoebnida. 

PT Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

KO 다른 계정등록되어 있는 이메일 주소를 사용하고 싶다면 다른 계정을 삭제하거나 해당 계정메일 주소를 먼저 변경해야 합니다.

Transliteração daleun gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusoleul sayonghago sipdamyeon daleun gyejeong-eul sagjehageona haedang gyejeong-ui imeil jusoleul meonjeo byeongyeonghaeya habnida.

PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:

KO 삭제된 계정상 Vimeo 계정과 연결되지 않으면 팀 계정메일을 해당 메일 주소로 변경할 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração sagjedoen gyejeong-i deo isang Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoeji anh-eumyeon tim gyejeong-ui imeil-eul haedang imeil jusolo byeongyeonghal su issseubnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

PT Assim que a conta excluída não estiver mais associada a nenhuma conta do Vimeo, você poderá alterar o e-mail na conta da equipe para esse endereço de e-mail. Veja aqui como fazer isso:

KO 삭제된 계정상 Vimeo 계정과 연결되지 않으면 팀 계정메일을 해당 메일 주소로 변경할 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração sagjedoen gyejeong-i deo isang Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoeji anh-eumyeon tim gyejeong-ui imeil-eul haedang imeil jusolo byeongyeonghal su issseubnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.

KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다. 경우 계정을 다시 열 수 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것 필요합니다.

Transliteração hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.

PT Você precisa ser o responsável pela conta ou o administrador de faturamento para cancelar a conta. Para perguntas sobre cancelamento da sua conta, consulte estes artigos:

KO 계정을 해지하려면 계정 소유자나 청구 관리자여야 합니다. 계정 해지에 대 질문은 다음 문서를 참조하세요.

Transliteração gyejeong-eul haejihalyeomyeon gyejeong soyujana cheong-gu gwanlijayeoya habnida. gyejeong haejie daehan jilmun-eun da-eum munseoleul chamjohaseyo.

PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.

KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건 발생하지 않은 상태에서 년간 iCloud를 사용많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험 있습니다.

Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.

Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.

PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.

KO 시작하려면 먼저 관리 계정(예전의 마스터 계정)으로 사용할 AWS 계정을 결정해야 합니다. 새 AWS 계정을 생성하거나 기존 계정을 선택할 있습니다.

Transliteração sijaghalyeomyeon meonjeo gwanli gyejeong(yejeon-ui maseuteo gyejeong)eulo sayonghal AWS gyejeong-eul gyeoljeonghaeya habnida. sae AWS gyejeong-eul saengseonghageona gijon gyejeong-eul seontaeghal su issseubnida.

português coreano
aws aws

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

KO AWS 계정은 AWS 리소스용 컨테너입니다. AWS 계정 내에 AWS 리소스를 생성하고 관리 있으며, AWS 계정은 액세스 및 결제에 대한 관리 기능을 제공합니다.

Transliteração AWS gyejeong-eun AWS lisoseuyong keonteineoibnida. AWS gyejeong naee AWS lisoseuleul saengseonghago gwanlihal su iss-eumyeo, AWS gyejeong-eun aegseseu mich gyeoljee daehan gwanli gineung-eul jegonghabnida.

português coreano
aws aws

PT Não. Não é possível alterar qual conta da AWS será a conta de gerenciamento. Por isso, a conta de gerenciamento deve ser selecionada com bastante cuidado.

KO 아니요. 관리 계정을 다른 AWS 계정으로 변경할 는 없습니다. 따라관리 계정은 주의해서 선택해야 합니다.

Transliteração aniyo. gwanli gyejeong-eul daleun AWS gyejeong-eulo byeongyeonghal suneun eobs-seubnida. ttalaseo gwanli gyejeong-eun juuihaeseo seontaeghaeya habnida.

português coreano
aws aws

PT 4. Informe o endereço de e-mail da conta que você deseja convidar ou o ID da conta da AWS da conta.

KO 4. 초대하려는 계정메일 주소 또는 계정의 AWS 계정 ID를 입력합니다.

Transliteração 4. chodaehalyeoneun gyejeong-ui imeil juso ttoneun gyejeong-ui AWS gyejeong IDleul iblyeoghabnida.

português coreano
id id
aws aws

PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.

KO 예. 하지만 먼저 조직에서 해당 계정을 제거하여 독립형 계정으로 만들어야 합니다(아래 참조). 해당 계정을 독립형으로 만든 후에 다른 조직에 합류하도록 초대할 있습니다.

Transliteração ye. hajiman meonjeo jojig-eseo haedang gyejeong-eul jegeohayeo doglibhyeong gyejeong-eulo mandeul-eoya habnida(alae chamjo). haedang gyejeong-eul doglibhyeong-eulo mandeun hue daleun jojig-e hablyuhadolog chodaehal su issseubnida.

PT Um administrador em uma conta membro com as permissões pertinentes do AWS Organizations poderá ver se uma SCP está interferindo no acesso dos principais (raiz de conta, usuário do IAM e função do IAM) na sua conta membro

KO 적절 AWS Organizations 권이 있는 멤버 계정관리자는 SCP가 멤버 계정 내 보안 주체(계정 루트, IAM 사용자 및 IAM 역할)의 액세스 권에 영향을 주는지 확인할 있습니다

Transliteração jeogjeolhan AWS Organizations gwonhan-i issneun membeo gyejeong-ui gwanlijaneun SCPga membeo gyejeong nae boan juche(gyejeong luteu, IAM sayongja mich IAM yeoghal)ui aegseseu gwonhan-e yeonghyang-eul juneunji hwag-inhal su issseubnida

português coreano
aws aws

PT Depois que um backup ou uma conta do iCloud tiver sido disponibilizada e selecionada, a exibição será alterada para apresentar informações sobre o backup ou a conta. Isso varia de acordo com o tipo de backup ou conta selecionada.

KO 백업 또는 iCloud 계정을 사용할 있게 설정하고 선택하면보기가 백업 또는 계정에 대 정보를 표시하는 것으로 변경됩니다. 는 선택 백업 유형 또는 계정따라 다릅니다.

Transliteração baeg-eob ttoneun iCloud gyejeong-eul sayonghal su-issge seoljeonghago seontaeghamyeonbogiga baeg-eob ttoneun gyejeong-e daehan jeongboleul pyosihaneun geos-eulo byeongyeongdoebnida. ineun seontaeghan baeg-eob yuhyeong ttoneun gyejeong-e ttala daleubnida.

PT Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

KO 다른 계정등록되어 있는 이메일 주소를 사용하고 싶다면 다른 계정을 삭제하거나 해당 계정메일 주소를 먼저 변경해야 합니다.

Transliteração daleun gyejeong-e deunglogdoeeo issneun imeil jusoleul sayonghago sipdamyeon daleun gyejeong-eul sagjehageona haedang gyejeong-ui imeil jusoleul meonjeo byeongyeonghaeya habnida.

PT Como alternativa, eles podem baixar o Livestream Studio nesta página. Em seguida, podem entrar na conta e selecionar a conta da equipe no Studio, permitindo que transmitam para a conta da equipe diretamente do Studio.

KO 또는, 지에서 Livestream Studio를 다운로드할 있습니다. 런 다음 자신의 계정로그인하고 Studio에서 팀 계정을 선택하여 Studio에서 팀 계정으로 곧바로 스트리밍할 있습니다.

Transliteração ttoneun, i peijieseo Livestream Studioleul daunlodeuhal su issseubnida. geuleon da-eum jasin-ui gyejeong-e logeu-inhago Studio-eseo tim gyejeong-eul seontaeghayeo Studio-eseo tim gyejeong-eulo godbalo seuteuliminghal su issseubnida.

PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.

KO 하나의 PayPal 계정에서 다른 PayPal 계정으로부터 PayPal 지불을 환불하는 것은 불가능하지 않습니다. 경우 계정을 다시 열 수 있는지 확인하려면 PayPal에 직접 연락하는 것 필요합니다.

Transliteração hanaui PayPal gyejeong-eseo daleun PayPal gyejeong-eulobuteo PayPal jibul-eul hwanbulhaneun geos-eun bulganeunghaji anhseubnida.ileohan gyeong-u gyejeong-eul dasi yeol su issneunji hwag-inhalyeomyeon PayPal-e jigjeob yeonlaghaneun geos-i pil-yohabnida.

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.

Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.

PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.

KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건 발생하지 않은 상태에서 년간 iCloud를 사용많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험 있습니다.

Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.

PT Interrupção de conversas entre o infrator denunciado e a conta do denunciante: em uma conversa por Mensagem Direta, quando um participante denuncia a outra conta, impedimos que o infrator envie mensagens à conta que o denunciou

KO 신고된 위반자와 신고자의 계정 간 대화 중지: 개인 쪽지 대화에서 참여자가 상대방 계정을 신고할 경우, Twitter에서는 위반자가 신고 계정에게 쪽지를 보내지 못하도록 합니다

Transliteração singodoen wibanjawa singojaui gyejeong gan daehwa jungji: gaein jjogji daehwa-eseo cham-yeojaga sangdaebang gyejeong-eul singohal gyeong-u, Twittereseoneun wibanjaga singo gyejeong-ege jjogjileul bonaeji moshadolog habnida

PT Podem ser reutilizados de várias maneiras diferentes conforme definido pela licença do usuário

KO 사용자선스에 정의된 여러 다른 방법으로 재사용 가능합니다.

Transliteração sayongja laiseonseue jeong-uidoen yeoleo daleun bangbeob-eulo jaesayong-i ganeunghabnida.

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

KO Spectrum에는 대시보드나 API에서 직접 구성할 수 있는 완벽 소프트웨어 정의 IP 방화벽 함께 제공됩니다

Transliteração Spectrum-eneun daesibodeuna APIeseo jigjeob guseonghal su issneun wanbyeoghan sopeuteuweeo jeong-ui IP banghwabyeog-i hamkke jegongdoebnida

português coreano
api api

PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.

KO 북섬의 어느 곳을 가봐도 타라나키만큼 초점 분명 지역 없다. 원뿔 모양 대칭을 루는 타라나키 산이 이 지역 모든 곳을 내려다보고 있다.

Transliteração bugseom-ui eoneu gos-eul gabwado talanakimankeum chojeom-i bunmyeonghan jiyeog-i eobsda. wonppul moyang-i daeching-eul iluneun talanaki san-i i jiyeog modeun gos-eul naelyeodabogo issda.

PT Os produtos qualificados (conforme definido abaixo) comprados por clientes individuais diretamente por meio da Elsevier.com são elegíveis para esse desconto promocional

KO 개별 고객 elsevier.com을 통해 직접 구매하는 혜택 적용 상품(아래에서 정 대로)이 이 프로모션 할인 혜택을 받을 있습니다

Transliteração gaebyeol gogaeg-i elsevier.com-eul tonghae jigjeob gumaehaneun hyetaeg jeog-yong sangpum(alaeeseo jeonghan daelo)i i peulomosyeon hal-in hyetaeg-eul bad-eul su issseubnida

PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço

KO Foursquare는 본 사이트 상에서나 본 서비스를 통해서 어떠 콘텐츠나 사용자 제출물(위에서 정의됨) 제공될 있을 것라고 보증하지 않습니다

Transliteração Foursquareneun bon saiteu sang-eseona bon seobiseuleul tonghaeseo eotteohan kontencheuna sayongja jechulmul(wieseo jeong-uidoem)i jegongdoel su iss-eul geos-ilago bojeunghaji anhseubnida

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

KO Red Hat Quay는 최초의 엔터프라즈 호스팅 및 온프레미스 컨테너 레지스트리입니다. 배포 단위로 가격 책정되며 OpenShift와 함께 구입하거나 별도로 구입할 있습니다.

Transliteração Red Hat Quayneun choechoui enteopeulaijeu hoseuting mich onpeulemiseu keonteineo lejiseuteuliibnida. baepo dan-wilo gagyeog-i chaegjeongdoemyeo OpenShiftwa hamkke gu-ibhageona byeoldolo gu-ibhal su issseubnida.

PT Uma plataforma de armazenamento definido por software que funciona ainda melhor com o OpenStack.

KO OpenStack과 원활하게 연동되는 소프트웨어 정의 스토리지 플랫폼입니다.

Transliteração OpenStackgwa wonhwalhage yeondongdoeneun sopeuteuweeo jeong-ui seutoliji peullaespom-ibnida.

PT Ao usar este site, você concorda com o uso de cookies conforme definido em nossa Política de Cookies.

KO 이 사이트용하는 것은 당사의 쿠키 정책에서 설명된 쿠키 사용에 동의하는 것으로 간주됩니다.

Transliteração i saiteuleul iyonghaneun geos-eun dangsaui kuki jeongchaeg-eseo seolmyeongdoen kuki sayong-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.

PT Uma vez definido o status do ticket como "Fechado", a URL temporária não funcionará mais. Ela redirecionará o usuário à página genérica.

KO 티켓 “종료” 상태가 되면 임시 URL상 작동하지 않고 일반 페지로 리디렉션됩니다.

Transliteração tikes-i “jonglyo” sangtaega doemyeon imsi URLi deo isang jagdonghaji anhgo ilban peijilo lidilegsyeondoebnida.

português coreano
url url

PT Sendo uma solução de armazenamento definido por software, ele oferece uma experiência consistente em todos os ambientes Kubernetes.

KO 소프트웨어 정의 스토리지 솔루션인 제품군은 모든 쿠버네티스 환경에서 일관된 경험을 제공합니다.

Transliteração sopeuteuweeo jeong-ui seutoliji sollusyeon-in i jepumgun-eun modeun kubeonetiseu hwangyeong-eseo ilgwandoen gyeongheom-eul jegonghabnida.

PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais

KO StorageOS는 신속 복구 및 내결함성적일 때 쿠버네티스의 데이터스, 메시지 큐, 기타 스테트풀 워크로드에 사용할 수 있는 클라우드 네티브 소프트웨어 정의 스토리지입니다

Transliteração StorageOSneun sinsoghan boggu mich naegyeolhamseong-i pilsujeog-il ttae kubeonetiseuui deiteobeiseu, mesiji kyu, gita seuteiteupul wokeulodeue sayonghal su issneun keullaudeu neitibeu sopeuteuweeo jeong-ui seutolijiibnida

PT 2) Definir a duração da cena - O comprimento de cada cena é definido automaticamente pelo Vimeo Create, porém, você pode definir manualmente o instante em que uma cena (imagem ou cena de texto) é exibida no seu vídeo.

KO 2) 장면 길 설정하기 - 장면의 길는 Vimeo Create에서 자동으로 설정하지만 장면(미지 또는 텍스트 장면) 동영상에 표시되는 시간을 동으로 설정할 있습니다. 

Transliteração 2) jangmyeon gil-i seoljeonghagi - gag jangmyeon-ui gil-ineun Vimeo Createeseo jadong-eulo seoljeonghajiman jangmyeon(imiji ttoneun tegseuteu jangmyeon)i dong-yeongsang-e pyosidoeneun sigan-eul sudong-eulo seoljeonghal su issseubnida. 

PT O comprimento do vídeo pode ser definido segurando e arrastando as alças do aparador. Você pode mover a ponteira na barra do aparador para visualizar as cenas do vídeo e facilitar a seleção do ponto inicial/final do recorte. 

KO 동영상 길는 트리머 핸들을 잡고 끌어서 설정할 있습니다. 트리머 막대에서 바늘을 움직여 동영상 장면을 미리 보고 자르기 시작/종료 지점을 움직일 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang gil-ineun teulimeo haendeul-eul jabgo kkeul-eoseo seoljeonghal su issseubnida. teulimeo magdaeeseo baneul-eul umjig-yeo dong-yeongsang jangmyeon-eul mili bogo jaleugi sijag/jonglyo jijeom-eul umjig-il su issseubnida. 

PT Por padrão, o player do Vimeo está definido no modo "Automático", o que significa que ele escolhe a qualidade de vídeo mais alta possível, dependendo da largura de banda do público e de outros fatores no ambiente de reprodução.

KO 기본적으로 Vimeo 플레어는 "자동" 모드로 설정되어 있습니다. 즉, 시청자의 대역폭과 재생 환경의 여러 요인들에 따라 가능 최고 준의 동영상 품질을 선택합니다.

Transliteração gibonjeog-eulo Vimeo peulleieoneun "jadong" modeulo seoljeongdoeeo issseubnida. jeug, sicheongjaui daeyeogpoggwa jaesaeng hwangyeong-ui yeoleo yoindeul-e ttala ganeunghan choego sujun-ui dong-yeongsang pumjil-eul seontaeghabnida.

PT Com o provisionamento e desprovisionamento de usuários, o acesso aos produtos da Atlassian na nuvem vai ser definido pelas regras do diretório externo

KO 사용자 프로비저닝 및 프로비저닝 해제를 통해 Atlassian Cloud 제품에 대 액세스 권 외부 디렉터리에 설정된 규칙에 따라 정의됩니다

Transliteração sayongja peulobijeoning mich peulobijeoning haejeleul tonghae Atlassian Cloud jepum-e daehan aegseseu gwonhan-i oebu dilegteolie seoljeongdoen gyuchig-e ttala jeong-uidoebnida

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

KO 전트에는 정의된 기능 집합 있으며 요구 사항전트의 기능과 일치하는 작업에 대해서만 빌드를 실행할 있습니다.

Transliteração gag eijeonteueneun jeong-uidoen gineung jibhab-i iss-eumyeo yogu sahang-i eijeonteuui gineung-gwa ilchihaneun jag-eob-e daehaeseoman bildeuleul silhaenghal su issseubnida.

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

KO 사용 중지는 관리자가 에전트에 대해 설정 상태로, 빌드에서 에전트를 사용할 없지만 Server에 연결되어 있으면 온라인 상태로 간주되어 라선스를 사용합니다.

Transliteração sayong jungjineun gwanlijaga eijeonteue daehae seoljeonghan sangtaelo, bildeueseo eijeonteuleul sayonghal su eobsjiman Servere yeongyeoldoeeo iss-eumyeon onlain sangtaelo ganjudoeeo laiseonseuleul sayonghabnida.

PT Esse valor específico representa com exatidão o que está definido na página de Valores:

KO 가치는 Atlassian의 가치 페지에 정의된 내용과 정확하게 일치합니다.

Transliteração i gachineun Atlassian-ui gachi peijie jeong-uidoen naeyong-gwa jeonghwaghage ilchihabnida.

PT Se você não se lembra de um código de restrição definido em uma versão anterior do iOS ou iPadOS ou se esqueceu do código de uso do Screen Time, é necessário apagar o dispositivo e configurá-lo como um novo dispositivo para remover o código

KO 전 버전의 iOS 또는 iPadOS에서 설정 암호를 기억할 없거나 화면 시간 암호를 잊어 버린 경우 장치를 지우고 새 장치로 설정하여 암호를 제거해야합니다

Transliteração ijeon beojeon-ui iOS ttoneun iPadOSeseo seoljeong han jehan amholeul gieoghal su eobsgeona hwamyeon sigan amholeul ij-eo beolin gyeong-u jangchileul jiugo sae jangchilo seoljeonghayeo amholeul jegeohaeyahabnida

português coreano
ios ios

Mostrando 50 de 50 traduções