Traduzir "exemplo baseado" para coreano

KO 오브젝트 기반 스토리지 백업은 호스트 기반 백업 소프트웨어의 필요성을 없애고 단순하고 사용하기 쉬운 고성능 블록 기반 백업 과정을 제공합니다.

Transliteração obeujegteu giban seutoliji baeg-eob-eun hoseuteu giban baeg-eob sopeuteuweeoui pil-yoseong-eul eobs-aego dansunhago sayonghagi swiun goseongneung beullog giban baeg-eob gwajeong-eul jegonghabnida.

• 오브젝트 기반 스토리지
• 호스트 기반 백업
• 필요성을 없애고 단순하고
• 쉬운 고성능 블록
• 백업 과정을

KO 출범 1주년을 맞은 프리톤이 다양한 블록체인 서비스 발굴을 위해 참여형 공모전을 개최했다.

Transliteração chulbeom 1junyeon-eul maj-eun peuliton-i dayanghan beullogchein seobiseu balgul-eul wihae cham-yeohyeong gongmojeon-eul gaechoehaessda.

• 출범 맞은 프리톤이
• 블록체인 서비스 발굴을
• 참여형 공모전을

KO 공유된 파일 기반 스토리지 및 공유되지 않은 블록 기반 스토리지 모두 관리

Transliteração gong-yudoen pail giban seutoliji mich gong-yudoeji anh-eun beullog giban seutoliji modu gwanli

• 공유된 파일 기반
• 및 공유되지 않은
• 기반 스토리지 모두

KO adnetwork.example은 게시자 dailynews.example과 광고주 shoestore.example의 데이터를 결합하여 Alex에게 적합한 광고를 선택할 수 있습니다.

Transliteração adnetwork.exampleeun gesija dailynews.examplegwa gwang-goju shoestore.example-ui deiteoleul gyeolhabhayeo Alexege jeoghabhan gwang-goleul seontaeghal su issseubnida.

• 게시자
• 광고주
• 데이터를 결합하여 Alex에게

KO 알고있는 것 (예를 들어, 암호)

Transliteração algoissneun geos (yeleul deul-eo, amho)

• 알고있는 것
• 예를 들어
• 암호

KO 하지만 필요하다면 마스킹을 사용하지 않을 구역을 쉽게 정의할 수 있습니다. 예를 들어 모션 기반 마스킹을 사용하는 경우에 컨베이어 벨트에서 움직이는

Transliteração hajiman pil-yohadamyeon maseuking-eul sayonghaji anh-eul guyeog-eul swibge jeong-uihal su issseubnida. yeleul deul-eo mosyeon giban maseuking-eul sayonghaneun gyeong-ue keonbeieo belteueseo umjig-ineun

• 하지만 필요하다면 마스킹을
• 않을 구역을 쉽게
• 있습니다
• 예를 들어 모션
• 마스킹을 사용하는 경우에
• 벨트에서 움직이는

KO 고객 그룹화를 사용하면 고객을 다른 세그먼트로 구분할 수 있습니다. 예를 들어 고객 활동 또는 구매에 따른 로열티 프로그램에 따라 보상을 제공할 수 있습니다. 

Transliteração gogaeg geulubhwaleul sayonghamyeon gogaeg-eul daleun segeumeonteulo gubunhal su issseubnida. yeleul deul-eo gogaeg hwaldong ttoneun gumaee ttaleun loyeolti peulogeulaem-e ttala bosang-eul jegonghal su issseubnida. 

• 고객 그룹화를 사용하면
• 다른 세그먼트로 구분할
• 있습니다
• 예를 들어 고객
• 또는 구매에 따른
• 프로그램에 따라 보상을

KO 알고있는 것 (예를 들어, 암호)

Transliteração algoissneun geos (yeleul deul-eo, amho)

• 알고있는 것
• 예를 들어
• 암호

KO 예를 들어 그룹이 최신 동영상을 기준으로 정렬된 경우 동영상의 위치는 다시 추가된 시간이 아니라 최초로 추가된 시간을 기준으로 배치됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo geulub-i choesin dong-yeongsang-eul gijun-eulo jeonglyeoldoen gyeong-u dong-yeongsang-ui wichineun dasi chugadoen sigan-i anila choecholo chugadoen sigan-eul gijun-eulo baechidoebnida.

• 예를 들어 그룹이
• 동영상을 기준으로 정렬된
• 동영상의 위치는 다시
• 시간이 아니라 최초로
• 시간을 기준으로

KO 예를 들어, 포트폴리오가 최신 동영상을 기준으로 정렬되는 경우 다시 추가된 시간이 아닌 처음에 추가된 시간을 기준으로 동영상이 배치됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, poteupollioga choesin dong-yeongsang-eul gijun-eulo jeonglyeoldoeneun gyeong-u dasi chugadoen sigan-i anin cheoeum-e chugadoen sigan-eul gijun-eulo dong-yeongsang-i baechidoebnida.

• 예를 들어
• 포트폴리오가 최신 동영상을
• 정렬되는 경우 다시
• 시간이 아닌 처음에
• 시간을 기준으로 동영상이

KO 일부 카메라는 통합 LED의 강도를 개별적으로 조정할 수 있습니다. 예를 들어, 카메라가 코너나 벽 근처에 설치된 경우 반사를 피해야 할 때 이 기능이 유용합니다.

Transliteração ilbu kamelaneun tonghab LEDui gangdoleul gaebyeoljeog-eulo jojeonghal su issseubnida. yeleul deul-eo, kamelaga koneona byeog geuncheoe seolchidoen gyeong-u bansaleul pihaeya hal ttae i gineung-i yuyonghabnida.

• 일부 카메라는 통합
• 강도를 개별적으로 조정할
• 있습니다
• 예를 들어
• 카메라가 코너나 벽
• 설치된 경우 반사를
• 할 때 이

KO 예를 들어, 가로형 동영상(16:9)을 정사각형 비율(1:1)로 잘라 아래 예시와 같이 Instagram 피드에 공유할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, galohyeong dong-yeongsang(16:9)eul jeongsagaghyeong biyul(1:1)lo jalla alae yesiwa gat-i Instagram pideue gong-yuhal su issseubnida.

• 예를 들어
• 가로형 동영상
• 을 정사각형 비율
• 로 잘라 아래
• 같이 Instagram 피드에

KO 결의에 찬 표정을 보여주세요! 저희는 즐거운 콘홀 게임과 탁구대회를 진행하는 걸로 유명하답니다.

Transliteração gyeol-uie chan pyojeong-eul boyeojuseyo! jeohuineun jeulgeoun konhol geimgwa taggudaehoeleul jinhaenghaneun geollo yumyeonghadabnida.

• 결의에 찬 표정을
• 저희는 즐거운 콘홀
• 탁구대회를 진행하는 걸로

KO 대다수 인증의 자격 증명은 사용자가 가진 것(예: 사용자 이름)과 사용자가 알고 있는 것(예: 비밀번호)으로 구성됩니다

Transliteração daedasu injeung-ui jagyeog jeungmyeong-eun sayongjaga gajin geos(ye: sayongja ileum)gwa sayongjaga algo issneun geos(ye: bimilbeonho)eulo guseongdoebnida

• 대다수 인증의 자격
• 사용자가 가진 것
• 예
• 사용자 이름
• 과 사용자가 알고
• 것
• 비밀번호
• 으로 구성됩니다

KO 일부 카메라는 통합 LED의 강도를 개별적으로 조정할 수 있습니다. 예를 들어, 카메라가 코너나 벽 근처에 설치된 경우 반사를 피해야 할 때 이 기능이 유용합니다.

Transliteração ilbu kamelaneun tonghab LEDui gangdoleul gaebyeoljeog-eulo jojeonghal su issseubnida. yeleul deul-eo, kamelaga koneona byeog geuncheoe seolchidoen gyeong-u bansaleul pihaeya hal ttae i gineung-i yuyonghabnida.

• 일부 카메라는 통합
• 강도를 개별적으로 조정할
• 있습니다
• 예를 들어
• 카메라가 코너나 벽
• 설치된 경우 반사를
• 할 때 이

KO Glitch에서 이 예를 참조하세요.뷰포트 메타 태그가 있는 기기에서 페이지가 로드되는 방식을 보여주는 예입니다

Transliteração Glitcheseo i yeleul chamjohaseyo.byupoteu meta taegeuga issneun gigieseo peijiga lodeudoeneun bangsig-eul boyeojuneun yeibnida

• Glitch에서 이 예를
• 메타 태그가 있는
• 페이지가 로드되는 방식을
• 예입니다

KO 예를 들어, 그들은 모두 링크를 파란색, 일반 텍스트 검정색, 배경색을 흰색으로 만들지만 양식 컨트롤의 스타일을 지정하는 방법과 같이 중요하고(때로는 짜증나는) 차이점도 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, geudeul-eun modu lingkeuleul palansaeg, ilban tegseuteu geomjeongsaeg, baegyeongsaeg-eul huinsaeg-eulo mandeuljiman yangsig keonteulol-ui seutail-eul jijeonghaneun bangbeobgwa gat-i jung-yohago(ttaeloneun jjajeungnaneun) chaijeomdo issseubnida.

• 예를 들어
• 그들은 모두 링크를
• 텍스트 검정색
• 배경색을 흰색으로 만들지만
• 컨트롤의 스타일을 지정하는
• 같이 중요하고
• 때로는 짜증나는
• 차이점도

KO 이 예에서 광고주(광고 비용을 지불하는 회사)는 온라인 신발 소매업체입니다. shoestore.example

Transliteração i yeeseo gwang-goju(gwang-go biyong-eul jibulhaneun hoesa)neun onlain sinbal somaeeobcheibnida. shoestore.example

• 이 예에서 광고주
• 광고 비용을 지불하는
• 는 온라인 신발

KO adnetwork.example은 Alex에게 적합한 광고인 shoestore.example의 하이킹 부츠 광고를 선택합니다.

Transliteração adnetwork.exampleeun Alexege jeoghabhan gwang-goin shoestore.example-ui haiking bucheu gwang-goleul seontaeghabnida.

• Alex에게 적합한 광고인
• 하이킹 부츠 광고를

KO 를 선택합니다. 설정에 이름(예: 'Vimeo 내보내기')과 설명(예: 'Vimeo 내보내기 설정')을 지정합니다. 그런 다음

Transliteração leul seontaeghabnida. seoljeong-e ileum(ye: 'Vimeo naebonaegi')gwa seolmyeong(ye: 'Vimeo naebonaegi seoljeong')eul jijeonghabnida. geuleon da-eum

• 를 선택합니다
• 설정에 이름
• 예
• 'Vimeo 내보내기'
• 과 설명
• 'Vimeo 내보내기 설정'
• 을 지정합니다
• 그런 다음

KO 고속 연결(예: 4G)에서는 Chrome에서 뷰포트로부터의 거리 임계값을 3000px에서 1250px로 줄였으며, 저속 연결(예: 3G)에는 임계값을 4000px에서 2500px로 줄였습니다

Transliteração gosog yeongyeol(ye: 4G)eseoneun Chromeeseo byupoteulobuteoui geoli imgyegabs-eul 3000pxeseo 1250pxlo jul-yeoss-eumyeo, jeosog yeongyeol(ye: 3G)eneun imgyegabs-eul 4000pxeseo 2500pxlo jul-yeossseubnida

• 고속 연결
• 예
• 에서는 Chrome에서 뷰포트로부터의
• 임계값을 줄였으며
• 저속 연결
• 에는 임계값을 줄였습니다

KO 예를 들어 양식이 제출될 때 실행되는 someFunction 메소드의 예를 보여주는 다음 코드 스니펫을 고려하십시오.

Transliteração yeleul deul-eo yangsig-i jechuldoel ttae silhaengdoeneun someFunction mesodeuui yeleul boyeojuneun da-eum kodeu seunipes-eul golyeohasibsio.

• 예를 들어 양식이
• 때 실행되는 someFunction
• 예를 보여주는 다음
• 스니펫을

KO 예를 들자면, popup-info-box-external-stylesheet 예제에서 이 코드를 확인해 보세요 (소스 코드도 볼 수 있습니다).

Transliteração yeleul deuljamyeon, popup-info-box-external-stylesheet yejeeseo i kodeuleul hwag-inhae boseyo (soseu kodeudo bol su issseubnida).

• 예를 들자면
• popup-info-box-external-stylesheet 예제에서 이
• 확인해 보세요
• 소스 코드도 볼
• 있습니다

KO 위에서 본 예제는 다음 코드로 표시됩니다(Github 리포지토리에서 예제를 찾아보세요)

Transliteração wieseo bon yejeneun da-eum kodeulo pyosidoebnida(Github lipojitolieseo yejeleul chaj-aboseyo)

• 위에서 본 예제는
• 코드로 표시됩니다
• Github 리포지토리에서 예제를

KO 예제로 바꾸려면 “예제로 바꾸기”를 선택하십시오.

Transliteração yejelo bakkulyeomyeon “yejelo bakkugi”leul seontaeghasibsio.

• 예제로 바꾸려면
• 예제로

KO 아래는 cPanel DNS 관리 콘솔의 예시이지만, 단계는 DNS 호스팅 제공업체(예: Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES 등)에 따라 달라질 수 있습니다.

Transliteração alaeneun cPanel DNS gwanli konsol-ui yesiijiman, dangyeneun DNS hoseuting jegong-eobche(ye: Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES deung)e ttala dallajil su issseubnida.

• 아래는 cPanel DNS
• 콘솔의 예시이지만
• 단계는 DNS 호스팅
• 예
• Cloudflare
• Godaddy
• Bluehost
• Amazon SES 등
• 에 따라 달라질

KO 태그: 배럴 피싱, 배럴 피싱 정의, 배럴 피싱 예시, 배럴 피싱 대 피싱

Transliteração taegeu: baeleol pising, baeleol pising jeong-ui, baeleol pising yesi, baeleol pising dae pising

• 태그
• 배럴 피싱
• 배럴 피싱 정의
• 배럴 피싱 예시
• 배럴 피싱 대

KO 전 세계에 위치한 Cloudflare 데이터 센터에서 웹 사이트에 위치 기반 액세스를 통해 지연 시간을 줄이고 성능을 개선합니다.

Transliteração jeon segyee wichihan Cloudflare deiteo senteoeseo web saiteue wichi giban aegseseuleul tonghae jiyeon sigan-eul jul-igo seongneung-eul gaeseonhabnida.

• 전 세계에 위치한
• 데이터 센터에서 웹
• 위치 기반 액세스를
• 지연 시간을 줄이고

KO 엘스비어의 근거 기반 콘텐츠는 업계에서 가장 완전하고 신뢰할 수 있는 최신 정보를 제공합니다.

Transliteração elseubieoui geungeo giban kontencheuneun eobgyeeseo gajang wanjeonhago sinloehal su issneun choesin jeongboleul jegonghabnida.

• 엘스비어의 근거 기반
• 업계에서 가장 완전하고
• 있는 최신 정보를

KO 엄격한 근거 기반 과정에 따라 개발했으며 다른 모든 전문 분야 임상 의사의 철저한 검토와 검증을 추구합니다.

Transliteração eomgyeoghan geungeo giban gwajeong-e ttala gaebalhaess-eumyeo daleun modeun jeonmun bun-ya imsang uisaui cheoljeohan geomtowa geomjeung-eul chuguhabnida.

• 엄격한 근거 기반
• 따라 개발했으며 다른
• 전문 분야 임상
• 철저한 검토와 검증을

KO 문서는 중앙에 위치한 저작권 준수 클라우드 기반 환경에 저장되고 구성되어 있으므로 쉽고 안전하게 원격으로 액세스할 수 있습니다.

Transliteração munseoneun jung-ang-e wichihan jeojaggwon junsu keullaudeu giban hwangyeong-e jeojangdoego guseongdoeeo iss-eumeulo swibgo anjeonhage wongyeog-eulo aegseseuhal su issseubnida.

• 문서는 중앙에 위치한
• 준수 클라우드 기반
• 저장되고 구성되어 있으므로
• 안전하게 원격으로 액세스할

KO QUOSA는 안전하고 호환되는 클라우드 기반 환경에서 문서를 중앙 집중식으로 저장하고 구성할 수 있도록 구독 서비스 검색을 지원합니다

Transliteração QUOSAneun anjeonhago hohwandoeneun keullaudeu giban hwangyeong-eseo munseoleul jung-ang jibjungsig-eulo jeojanghago guseonghal su issdolog gudog seobiseu geomsaeg-eul jiwonhabnida

• QUOSA는 안전하고 호환되는
• 기반 환경에서 문서를
• 집중식으로 저장하고 구성할
• 있도록 구독 서비스
• 지원합니다

KO 데이터 인용은 논문 인용에 기반한 현재의 보상 시스템에 쉽게 통합될 수 있기 때문에 변화 가능성이 있습니다.

Transliteração deiteo in-yong-eun nonmun in-yong-e gibanhan hyeonjaeui bosang siseutem-e swibge tonghabdoel su issgi ttaemun-e byeonhwa ganeungseong-i issseubnida.

• 데이터 인용은 논문
• 기반한 현재의 보상
• 때문에 변화 가능성이

KO 환자 진료의 모든 단계에서 접근 가능한 가장 완전하고 신뢰할 수 있는 근거 기반의 의학적, 외과적, 전문적 간호 방법 및 의약품 콘텐츠입니다.

Transliteração hwanja jinlyoui modeun dangyeeseo jeobgeun ganeunghan gajang wanjeonhago sinloehal su issneun geungeo giban-ui uihagjeog, oegwajeog, jeonmunjeog ganho bangbeob mich uiyagpum kontencheu-ibnida.

• 환자 진료의 모든
• 접근 가능한 가장
• 신뢰할 수 있는
• 기반의 의학적
• 외과적
• 전문적 간호 방법
• 의약품

KO 면역조직화학 분야에 대한 결정적인 근거 기반 의사결정을 지원합니다.

Transliteração myeon-yeogjojighwahag bun-ya-e daehan gyeoljeongjeog-in geungeo giban uisagyeoljeong-eul jiwonhabnida.

• 면역조직화학 분야에 대한
• 근거 기반 의사결정을

KO 엘스비어가 보유한 세계적 수준의 근거 기반 콘텐츠를 환자의 워크플로에 통합하는 방법에 대해 알아보십시오.

Transliteração elseubieoga boyuhan segyejeog sujun-ui geungeo giban kontencheuleul hwanjaui wokeupeullo-e tonghabhaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio.

• 엘스비어가 보유한 세계적
• 근거 기반 콘텐츠를
• 워크플로에 통합하는 방법에

KO 근거 중심 콘텐츠를 사용하면 결정의 순간에 빠르게 대처 및 관리하고 심층적인 조사가 필요한 복잡한 사례를 연구할 수 있습니다

Transliteração geungeo jungsim kontencheuleul sayonghamyeon gyeoljeong-ui sungan-e ppaleuge daecheo mich gwanlihago simcheungjeog-in josaga pil-yohan bogjabhan salyeleul yeonguhal su issseubnida

• 근거 중심 콘텐츠를
• 결정의 순간에 빠르게
• 및 관리하고 심층적인
• 필요한 복잡한 사례를
• 있습니다

KO 특정 치료 영역에 전문성을 가진 PharmD가 제공하는 근거 중심, 전문가 심사를 거친 콘텐츠

Transliteração teugjeong chilyo yeong-yeog-e jeonmunseong-eul gajin PharmDga jegonghaneun geungeo jungsim, jeonmunga simsaleul geochin kontencheu

• 특정 치료 영역에
• 가진 PharmD가 제공하는
• 중심
• 전문가 심사를 거친

KO Railgun은 비교 페이지 기반의 새로운 캐싱 메커니즘을 사용하여 인터넷을 통해 Railgun Sender로 전송되어야 하는 대상을 확인합니다

Transliteração Railgun-eun bigyo peiji giban-ui saeloun kaesing mekeonijeum-eul sayonghayeo inteones-eul tonghae Railgun Senderlo jeonsongdoeeoya haneun daesang-eul hwag-inhabnida

• Railgun은 비교 페이지
• 새로운 캐싱 메커니즘을
• 인터넷을 통해 Railgun
• 전송되어야 하는 대상을

KO 여러 시스템에 대한 사용자 액세스를 관리하는 LDAP 기반 디렉터리 서비스

Transliteração yeoleo siseutem-e daehan sayongja aegseseuleul gwanlihaneun LDAP giban dilegteoli seobiseu

• 여러 시스템에 대한
• 액세스를 관리하는 LDAP
• 디렉터리 서비스

KO Apache 및 Tomcat 기반의 웹 애플리케이션 서버

Transliteração Apache mich Tomcat giban-ui web aepeullikeisyeon seobeo

• Apache 및 Tomcat
• 웹 애플리케이션 서버

KO Eclipse 기반의 인증된 통합 개발 환경(IDE)

Transliteração Eclipse giban-ui injeungdoen tonghab gaebal hwangyeong(IDE)

• Eclipse 기반의 인증된
• 개발 환경
• IDE

KO 그로부터는 와이탕이 조약에 의해 마오리인과 왕실 사이에 세워진 파트너십에 기반을 둔 이중문화주의(Biculturalism)가 재발견되어 화두로 등장했다.

Transliteração geulobuteoneun waitang-i joyag-e uihae maoliingwa wangsil saie sewojin pateuneosib-e giban-eul dun ijungmunhwajuui(Biculturalism)ga jaebalgyeondoeeo hwadulo deungjanghaessda.

• 그로부터는 와이탕이 조약에
• 마오리인과 왕실 사이에
• 파트너십에 기반을 둔
• Biculturalism
• 가 재발견되어 화두로

KO 모든 레이블과 아티스트로 이루어진 디스코그래피가 완전히 상호 참조되고, 이러한 데이터베이스를 토대로 만든 세계적인 마켓플레이스가 있는 사이트를 상상해보세요

Transliteração modeun leibeulgwa atiseuteulo ilueojin diseukogeulaepiga wanjeonhi sangho chamjodoego, ileohan deiteobeiseuleul todaelo mandeun segyejeog-in makespeulleiseuga issneun saiteuleul sangsanghaeboseyo

• 모든 레이블과 아티스트로
• 디스코그래피가 완전히 상호
• 이러한 데이터베이스를 토대로
• 세계적인 마켓플레이스가 있는
• 상상해보세요

KO AppOptics: 다음 세대 SaaS 기반 응용 프로그램의 성능 및 인프라스트럭처 모니터링.

Transliteração AppOptics: da-eum sedae SaaS giban eung-yong peulogeulaem-ui seongneung mich inpeulaseuteuleogcheo moniteoling.

• AppOptics
• 다음 세대 SaaS
• 응용 프로그램의 성능
• 인프라스트럭처

KO 웹캠 탭에는 브라우저 기반 인코더 미리 보기가 표시됩니다. WebRTC 프로토콜을 지원하는 경우

Transliteração webkaem taeb-eneun beulaujeo giban inkodeo mili bogiga pyosidoebnida. WebRTC peulotokol-eul jiwonhaneun gyeong-u

• 웹캠 탭에는 브라우저
• 인코더 미리 보기가
• WebRTC 프로토콜을 지원하는

KO SAML 기반 SSO(Single Sign-On)

Transliteração SAML giban SSO(Single Sign-On)

• SAML 기반 SSO
• Single Sign-On

KO 또한 EEO-1 보고서는 특정 시점의 스냅샷이며 연방 정부에서 요구하는 카테고리를 기준으로 합니다.

Transliteração ttohan EEO-1 bogoseoneun teugjeong sijeom-ui seunaebsyas-imyeo yeonbang jeongbueseo yoguhaneun kategolileul gijun-eulo habnida.

• 또한 보고서는 특정
• 스냅샷이며 연방 정부에서
• 카테고리를 기준으로

KO 유연한 가치 기반 프로그램을 통해 비즈니스 성과를 창출하는 데 도움이 되는 도구와 지원을 제공합니다.

Transliteração yuyeonhan gachi giban peulogeulaem-eul tonghae bijeuniseu seong-gwaleul changchulhaneun de doum-i doeneun doguwa jiwon-eul jegonghabnida.

• 유연한 가치 기반
• 통해 비즈니스 성과를
• 데 도움이 되는
• 지원을

KO 컨테이너 관리에 Istio 기반 서비스 메쉬와 쿠버네티스의 이점 활용

Transliteração keonteineo gwanlie Istio giban seobiseu meswiwa kubeonetiseuui ijeom hwal-yong

• 컨테이너 관리에 Istio
• 서비스 메쉬와 쿠버네티스의
• 활용