PT Os mais deletérios são os surfactantes catiônicos, cuja toxicidade é principalmente exibida por seus metabólitos (como, por exemplo, o nonilfenol), que resultam da decomposição do sulfato por bactérias
"sulfato por bactérias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
por | 가장 각 같은 개인 경우 규정 그 그리고 글로벌 기반 다른 다양한 다음 당 대한 대해 더 덕분에 데 데이터 동안 동영상 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 방식으로 보다 보안 비즈니스 사용 사용자 서비스 수 있습니다 시 시간 액세스 언제든지 없이 에 예 온라인 웹 웹사이트 의 의해 이 이미 이상 있는 전 제품 추가 통해 하루 한 함께 합니다 해당 |
PT Os mais deletérios são os surfactantes catiônicos, cuja toxicidade é principalmente exibida por seus metabólitos (como, por exemplo, o nonilfenol), que resultam da decomposição do sulfato por bactérias
KO 가장 해로운 것은 양이온 성 계면 활성제로, 그 독성은 주로 박테리아에 의한 황산염 분해로 인한 대사 산물 (예 : 노닐 페놀)에 의해 나타납니다
Transliteração gajang haeloun geos-eun yang-ion seong gyemyeon hwalseongjelo, geu dogseong-eun julo bagtelia-e uihan hwangsan-yeom bunhaelo inhan daesa sanmul (ye : nonil penol)e uihae natanabnida
PT É, entre outros, um grupo hidroxila, carboxílico, sulfato, sulfona ou oxietileno
KO 특히 하이드 록실, 카복실산, 설페이트, 설폰 또는 옥시 에틸렌 그룹이다
Transliteração teughi haideu logsil, kabogsilsan, seolpeiteu, seolpon ttoneun ogsi etillen geulub-ida
PT Além disso, o hidróxido de sódio junto com o sulfato de sódio desempenham o papel de componentes-chave na separação da lignina das fibras de celulose no processo Kraft
KO 또한 수산화 나트륨과 황산나트륨은 Kraft 공정에서 셀룰로오스 섬유에서 리그닌을 분리하는 데 중요한 역할을합니다
Transliteração ttohan susanhwa nateulyumgwa hwangsannateulyum-eun Kraft gongjeong-eseo sellullooseu seom-yueseo ligeunin-eul bunlihaneun de jung-yohan yeoghal-eulhabnida
PT Junto com o sulfato de sódio, é um componente chave da solução de licor branco usada para separar a lignina das fibras de celulose no processo Kraft
KO 황산나트륨과 함께 이것은 Kraft 공정에서 셀룰로오스 섬유에서 리그닌을 분리하는 데 사용되는 백액 용액의 핵심 성분입니다
Transliteração hwangsannateulyumgwa hamkke igeos-eun Kraft gongjeong-eseo sellullooseu seom-yueseo ligeunin-eul bunlihaneun de sayongdoeneun baeg-aeg yong-aeg-ui haegsim seongbun-ibnida
PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.
KO 예를 들어, 항생제 내성 박테리아 균주를 치료할 수 있는 효과적인 파지를 식별하는 머신에 의해 대식세포 라이브러리를 몇 시간 내에 조사할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, hangsaengje naeseong bagtelia gyunjuleul chilyohal su issneun hyogwajeog-in pajileul sigbyeolhaneun meosin-e uihae daesigsepo laibeuleolileul myeoch sigan naee josahal su issseubnida.
PT Por exemplo, uma biblioteca de macrófagos pode ser explorada em horas por máquinas que identificam fagos eficazes para tratar cepas de bactérias resistentes a antibióticos.
KO 예를 들어, 항생제 내성 박테리아 균주를 치료할 수 있는 효과적인 파지를 식별하는 머신에 의해 대식세포 라이브러리를 몇 시간 내에 조사할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, hangsaengje naeseong bagtelia gyunjuleul chilyohal su issneun hyogwajeog-in pajileul sigbyeolhaneun meosin-e uihae daesigsepo laibeuleolileul myeoch sigan naee josahal su issseubnida.
PT A microbiota intestinal de idosos é caracterizada por menor diversidade bacteriana, mudanças nas espécies dominantes de bactérias e um declínio na grande quantidade de micro-organismos benéficos, como lactobacilos e bifidobactérias
KO 노인들의 장내세균은 세균 다양성 감소, 세균의 우점종 변화, 락토바실러스 및 비피도박테리움균과 같은 유익한 미생물의 숫자 감소를 특징으로 합니다
Transliteração noindeul-ui jangnaesegyun-eun segyun dayangseong gamso, segyun-ui ujeomjong byeonhwa, lagtobasilleoseu mich bipidobagteliumgyungwa gat-eun yuighan misaengmul-ui susja gamsoleul teugjing-eulo habnida
PT Exceder o teor permitido de produtos químicos na água potável está associado a um impacto negativo na saúde humana, bem como ao possível desenvolvimento de bactérias e outros microrganismos patogênicos
KO 음용수에서 허용되는 화학 물질 함량을 초과하면 인체 건강에 부정적인 영향을 미칠뿐만 아니라 박테리아 및 기타 병원성 미생물의 발생 가능성이 있습니다
Transliteração eum-yongsueseo heoyongdoeneun hwahag muljil hamlyang-eul chogwahamyeon inche geongang-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul michilppunman anila bagtelia mich gita byeong-wonseong misaengmul-ui balsaeng ganeungseong-i issseubnida
PT O ácido clorídrico atua como barreira contra bactérias e outros microorganismos, protegendo o organismo contra infecções
KO 염산은 박테리아 및 기타 미생물에 대한 장벽 역할을하여 신체를 감염으로부터 보호합니다
Transliteração yeomsan-eun bagtelia mich gita misaengmul-e daehan jangbyeog yeoghal-eulhayeo sincheleul gam-yeom-eulobuteo bohohabnida
PT O microbioma começa a se formar no nascimento, quando o bebê é semeado com bactérias da mãe e do ambiente ao redor
KO 마이크로바이옴은 아기가 출생 시 산모와 주변 환경으로부터 박테리아를 공급 받으면서 형성되기 시작합니다
Transliteração maikeulobaiom-eun agiga chulsaeng si sanmowa jubyeon hwangyeong-eulobuteo bagtelialeul gong-geub bad-eumyeonseo hyeongseongdoegi sijaghabnida
PT Elas são seguras para consumo, são de alta qualidade e nossos métodos de produção cuidadosos mantêm as bactérias vivas e estáveis.
KO 당사는 섬세한 생산 방식으로, 살아 있고 안정적인 박테리아를 생산합니다.
Transliteração dangsaneun seomsehan saengsan bangsig-eulo, sal-a issgo anjeongjeog-in bagtelialeul saengsanhabnida.
PT Apenas os 20% restantes são determinados pelo genoma e microbioma de uma pessoa (os organismos simbióticos—incluindo bilhões de bactérias e outros micróbios—que constituem um ser humano individual) e pelos cuidados clínicos que recebem
KO 인간의 게놈과 미생물 생태계(수십억 개의 박테리아와 다른 미생물을 포함하는, 개별 인간을 구성하는 공생 유기체), 그들이 받는 임상 치료에 의해 결정되는 것은 남은 20%뿐입니다
Transliteração ingan-ui genomgwa misaengmul saengtaegye(susib-eog gaeui bagteliawa daleun misaengmul-eul pohamhaneun, gaebyeol ingan-eul guseonghaneun gongsaeng yugiche), geudeul-i badneun imsang chilyoe uihae gyeoljeongdoeneun geos-eun nam-eun 20%ppun-ibnida
PT Graças à revolucionária tecnologia de Pulsações Sônicas, combinada a uma cabeça de escova híbrida inovadora que é resistente à bactérias, o ISSA™ 3 é a escova de dente elétrica intuitiva mais avançada do mercado
KO 혁신적인 음파 진동 테크놀로지와 박테리아 방지 하이브리드 칫솔모를 가진 이사™ 3는 현존하는 가장 우수한 전동 칫솔입니다
Transliteração hyeogsinjeog-in eumpa jindong tekeunollojiwa bagtelia bangji haibeulideu chis-solmoleul gajin isa™ 3neun hyeonjonhaneun gajang usuhan jeondong chis-sol-ibnida
PT O LUNA™ 3 é 35 vezes mais higiênico que o nylon pois não é poroso e seca rápido evitando o acúmulo de bactérias, que não são transferidas para a pele, para uma limpeza ainda mais higiênica.
KO 나일론보다 35배 더 위생적이고, 물을 흡수하지 않아 박테리아 증식을 방지하며 빠르게 건조되는 LUNA™ 3는 박테리아가 피부로 옮겨가는 것을 막아 청결함을 유지합니다.
Transliteração naillonboda 35bae deo wisaengjeog-igo, mul-eul heubsuhaji anh-a bagtelia jeungsig-eul bangjihamyeo ppaleuge geonjodoeneun LUNA™ 3neun bagteliaga pibulo olmgyeoganeun geos-eul mag-a cheong-gyeolham-eul yujihabnida.
PT Supermacio e resistente a bactérias, para não transferir para a pele nada além das essências limpas das máscaras.
KO 박테리아 증식을 방지하는 매우 부드러운 실리콘이 피부에 오직 순한 마스크 에센스만을 전달합니다.
Transliteração bagtelia jeungsig-eul bangjihaneun maeu budeuleoun sillikon-i pibue ojig sunhan maseukeu esenseuman-eul jeondalhabnida.
PT Isso evita o acúmulo de bactérias e garante que sua pele não será repuxada durante a limpeza.
KO 물을 흡수하지 않는 퀵-드라잉 실리콘이 박테리아 증식을 방지하고, 피부가 당겨지거나 늘어지게 자극하지 않습니다.
Transliteração mul-eul heubsuhaji anhneun kwig-deulaing sillikon-i bagtelia jeungsig-eul bangjihago, pibuga dang-gyeojigeona neul-eojige jageughaji anhseubnida.
PT Ultra-higiênico, totalmente à prova d'água, de rápida secagem e não poroso para evitar o acúmulo e a transferência de bactérias, ao mesmo tempo em que é super delicado com peles sensíveis e danificadas.
KO 초위생적, 100% 방수, 물을 흡수하지 않아 빠르게 건조되는 디바이스가 박테리아 증식 및 이동을 방지하며, 민감하고 손상된 피부에도 매우 부드럽게 움직입니다.
Transliteração chowisaengjeog, 100% bangsu, mul-eul heubsuhaji anh-a ppaleuge geonjodoeneun dibaiseuga bagtelia jeungsig mich idong-eul bangjihamyeo, mingamhago sonsangdoen pibuedo maeu budeuleobge umjig-ibnida.
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
KO 연중 무휴 24시간 전화 및 이메일 지원, 전담 솔루션 및 성공 엔지니어가 가동 중단 없이 DNS 기록을 온보딩하고 구성하는 데 도움을 드립니다.
Transliteração yeonjung muhyu 24sigan jeonhwa mich imeil jiwon, jeondam sollusyeon mich seong-gong enjinieoga gadong jungdan eobs-i DNS gilog-eul onbodinghago guseonghaneun de doum-eul deulibnida.
português | coreano |
---|---|
dns | dns |
PT Há suporte ao cliente para os desafios que você pode encontrar, composto por conselhos de especialistas do BigCommerce, um fórum comunitário cheio de webinars e guias e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana por telefone.
KO BigCommerce 전문가의 조언, 웨비나 및 가이드로 가득찬 커뮤니티 포럼, 24/7 전화 지원으로 구성된 도전 과제에 대한 고객 지원이 있습니다.
Transliteração BigCommerce jeonmungaui jo-eon, webina mich gaideulo gadeugchan keomyuniti poleom, 24/7 jeonhwa jiwon-eulo guseongdoen dojeon gwajee daehan gogaeg jiwon-i issseubnida.
PT Se este Contrato terminar por qualquer motivo, a menos que solicitado por você por escrito, a ComponentSource reterá seus dados pessoais por um período de pelo menos 7 anos após a rescisão
KO 어떠한 이유로든 본 협약이 종료되는 경우, 귀하가 별도로 서면 요청하지 않는 한, ComponentSource는 해지 후 최소 7년간 귀하의 개인 정보를 보관합니다
Transliteração eotteohan iyulodeun bon hyeob-yag-i jonglyodoeneun gyeong-u, gwihaga byeoldolo seomyeon yocheonghaji anhneun han, ComponentSourceneun haeji hu choeso 7nyeongan gwihaui gaein jeongboleul bogwanhabnida
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
KO 연중 무휴 24시간 전화 및 이메일 지원, 전담 솔루션 및 성공 엔지니어가 가동 중단 없이 DNS 기록을 온보딩하고 구성하는 데 도움을 드립니다.
Transliteração yeonjung muhyu 24sigan jeonhwa mich imeil jiwon, jeondam sollusyeon mich seong-gong enjinieoga gadong jungdan eobs-i DNS gilog-eul onbodinghago guseonghaneun de doum-eul deulibnida.
português | coreano |
---|---|
dns | dns |
PT Alguns clientes optam por migrar várias vezes, projeto por projeto, espaço por espaço ou equipe por equipe, continuamente durante um longo período de tempo
KO 일부 고객은 여러 프로젝트별, 스페이스별 또는 팀별 마이그레이션을 장기간에 걸쳐 지속적으로 마이그레이션합니다
Transliteração ilbu gogaeg-eun yeoleo peulojegteubyeol, seupeiseubyeol ttoneun timbyeol maigeuleisyeon-eul jang-gigan-e geolchyeo jisogjeog-eulo maigeuleisyeonhabnida
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
KO 이것은 완전히 피하고 싶은 상황이므로 전체 프로세스를 안팎으로 알고 충돌하기 전에 도로에서 잠재적인 충돌을 피하는 것이 좋습니다.
Transliteração igeos-eun wanjeonhi pihago sip-eun sanghwang-imeulo jeonche peuloseseuleul anpakk-eulo algo chungdolhagi jeon-e dolo-eseo jamjaejeog-in chungdol-eul pihaneun geos-i johseubnida.
PT Configuração fácil, respaldada por nosso suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana
KO 연중 무휴 24시간 기술 지원으로 뒷받침되는 손쉬운 구성
Transliteração yeonjung muhyu 24sigan gisul jiwon-eulo dwisbadchimdoeneun sonswiun guseong
PT Suporte técnico dedicado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano
KO 연중 무휴 24시간 전담 기술 지원
Transliteração yeonjung muhyu 24sigan jeondam gisul jiwon
PT A taxa de publicação com acesso livre é paga pelo autor ou por terceiros em seu nome, por exemplo, por sua instituição ou órgão financiador
KO 오픈 액세스 출판 요금은 저자 또는 제3자가 지불하거나 저자가 속한 기관이나 자금 지원 단체에서 저자를 대신해 지불합니다.
Transliteração opeun aegseseu chulpan yogeum-eun jeoja ttoneun je3jaga jibulhageona jeojaga soghan gigwan-ina jageum jiwon dancheeseo jeojaleul daesinhae jibulhabnida.
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro, por e-mail, telefone ou bate-papo
KO 채팅, 이메일 및 전화를 통한 연중무휴 24시간 지원
Transliteração chaeting, imeil mich jeonhwaleul tonghan yeonjungmuhyu 24sigan jiwon
PT Suporte por e-mail e chat 24 horas por dia, 7 dias por semana
KO 연중무휴 이메일 및 채팅 지원
Transliteração yeonjungmuhyu imeil mich chaeting jiwon
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro: clientes do Plano Enterprise têm acesso ao suporte a qualquer hora por chat, e-mail e telefone e recebem ajuda imediata com personalização ou outras questões.
KO 연중 무휴 지원: Enterprise 요금제 고객은 연중 무휴 채팅, 이메일, 전화 지원을 통해 사용자 정의 구성 또는 모든 문제에 대한 즉각적인 도움을 받을 수 있습니다.
Transliteração yeonjung muhyu jiwon: Enterprise yogeumje gogaeg-eun yeonjung muhyu chaeting, imeil, jeonhwa jiwon-eul tonghae sayongja jeong-ui guseong ttoneun modeun munjee daehan jeuggagjeog-in doum-eul bad-eul su issseubnida.
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
KO 팀은 내부 시스템 또는 AWS 같은 서비스를 통해 팀이 보안을 위해 설정 및 유지하는 방화벽 내에서 호스팅할 수 있습니다.
Transliteração tim-eun naebu siseutem ttoneun AWS gat-eun seobiseuleul tonghae tim-i boan-eul wihae seoljeong mich yujihaneun banghwabyeog naeeseo hoseutinghal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
KO 세계적으로 유명한 트레일을 따라 하이킹을 하고, 역사의 발자취를 따라 자전거 여행을 하고, 전설적인 강에서 카누를 타고, 액티비티와 모험이 기다리는 웅장한 자연을 만끽하자.
Transliteração segyejeog-eulo yumyeonghan teuleil-eul ttala haiking-eul hago, yeogsaui baljachwileul ttala jajeongeo yeohaeng-eul hago, jeonseoljeog-in gang-eseo kanuleul tago, aegtibitiwa moheom-i gidalineun ungjanghan jayeon-eul mankkighaja.
PT Uma solução completa e totalmente gerenciada de rede de eventos, monitorada e mantida pelos especialistas da Solace 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
KO Solace 전문가가 연중무휴 모니터링 및 유지 관리하는 온전한 완전관리형 이벤트 메시 솔루션입니다.
Transliteração Solace jeonmungaga yeonjungmuhyu moniteoling mich yuji gwanlihaneun onjeonhan wanjeongwanlihyeong ibenteu mesi sollusyeon-ibnida.
PT O índice de satisfação é por ticket, não por cliente. Os usuários finais recebem uma solicitação de pesquisa por cada ticket resolvido.
KO 만족도 평점은 고객당이 아니라 티켓당 이뤄집니다. 최종 사용자는 티켓이 해결될 때마다 설문조사 요청을 받습니다.
Transliteração manjogdo pyeongjeom-eun gogaegdang-i anila tikesdang ilwojibnida. choejong sayongjaneun tikes-i haegyeoldoel ttaemada seolmunjosa yocheong-eul badseubnida.
PT Essa API pode ser usada para fins de inteligência de informações, coleta, armazenamento e análise, seja por empresas privadas ou por consumidores individuais, por meio de seu produto de consumo, o Extrator de Backup do iPhone.
KO 이 API는 민간 기업 또는 개별 소비자, 소비자 제품, iPhone Backup Extractor를 통해 정보 인텔리전스, 수집, 저장 및 분석 목적으로 사용될 수 있습니다.
Transliteração i APIneun mingan gieob ttoneun gaebyeol sobija, sobija jepum, iPhone Backup Extractorleul tonghae jeongbo intellijeonseu, sujib, jeojang mich bunseog mogjeog-eulo sayongdoel su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT Qualquer vídeo que exceder esse limite será transferido os para nossos arquivos por até um ano, começando com seus vídeos mais antigos (os primeiros carregados no Vimeo), e eles não poderão mais ser visualizados por você nem por mais ninguém.
KO 이 제한을 초과하는 동영상은 Vimeo에 처음 업로드한 동영상부터 최대 1년 동안 Vimeo 아카이브로 이동되며 본인 또는 다른 사용자가 더 이상 볼 수 없습니다.
Transliteração i jehan-eul chogwahaneun dong-yeongsang-eun Vimeoe cheoeum eoblodeuhan dong-yeongsangbuteo choedae 1nyeon dong-an Vimeo akaibeulo idongdoemyeo bon-in ttoneun daleun sayongjaga deo isang bol su eobs-seubnida.
PT Se, no entanto, seu vídeo ganhar muita exposição (por exemplo, por ser escolhido por nossa equipe ou incorporado em um site popular), ele irá acumular uma tonelada de impressões, o que pode diluir significativamente sua taxa de visualização
KO 반면에 동영상이 많은 관심을 받을 경우 (예를 들어 스태프 픽에 선정되거나 인기 사이트에 임베드되는 경우) 해당 동영상은 노출 횟수가 높아져 조회율이 상당히 낮아질 수 있습니다
Transliteração banmyeon-e dong-yeongsang-i manh-eun gwansim-eul bad-eul gyeong-u (yeleul deul-eo seutaepeu pig-e seonjeongdoegeona ingi saiteue imbedeudoeneun gyeong-u) haedang dong-yeongsang-eun nochul hoes-suga nop-ajyeo johoeyul-i sangdanghi naj-ajil su issseubnida
PT O serviço de gerente técnico de conta da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um TAM da Atlassian por semana por US$ 70.000 por ano.
KO Atlassian 기술 어카운트 관리(TAM) 서비스는 연간 $70,000의 비용에 매주 Atlassian TAM으로부터 영업일 기준 최대 하루의 서비스를 포함합니다.
Transliteração Atlassian gisul eokaunteu gwanli(TAM) seobiseuneun yeongan $70,000ui biyong-e maeju Atlassian TAMeulobuteo yeong-eob-il gijun choedae haluui seobiseuleul pohamhabnida.
PT O cartão cadastrado pode ser atualizado pelo principal responsável por pagamentos via my.atlassian.com a qualquer momento, ou você pode optar por pagar via PayPal por meio da seção Informações de faturamento de sua assinatura de nuvem.
KO 등록된 카드는 my.atlassian.com을 통해 기본 비용 청구 담당자가 언제든지 업데이트할 수 있으며, 귀하가 직접 Cloud 구독의 청구 세부 정보 섹션을 통해 PayPal로 결제하도록 선택할 수도 있습니다.
Transliteração deunglogdoen kadeuneun my.atlassian.com-eul tonghae gibon biyong cheong-gu damdangjaga eonjedeunji eobdeiteuhal su iss-eumyeo, gwihaga jigjeob Cloud gudog-ui cheong-gu sebu jeongbo segsyeon-eul tonghae PayPallo gyeoljehadolog seontaeghal sudo issseubnida.
PT Isso pode não ser responsável por todos os dados usados por este aplicativo (por exemplo, alguns dados podem ser armazenados no iCloud), mas provavelmente será responsável pela maior quantidade de dados armazenados no seu telefone pelo aplicativo
KO 이 앱이 사용하는 모든 데이터를 설명하지는 않지만 (예 : 일부 데이터는 iCloud에 저장 될 수 있음), 앱이 휴대 전화에 저장 한 데이터의 최대량을 차지할 수 있습니다
Transliteração i aeb-i sayonghaneun modeun deiteoleul seolmyeonghajineun anhjiman (ye : ilbu deiteoneun iCloud-e jeojang doel su iss-eum), aeb-i hyudae jeonhwa-e jeojang han deiteoui choedaelyang-eul chajihal su issseubnida
PT O táxi Turistico do aeroporto para o hotel custa USD 14 por corrida mais USD 1 por cada peça de bagagem. De 22h00 a 6h00, uma taxa de USD 1 por viagem é cobrada.
KO 공항에서 호텔까지 관광 택시를 이용하면 택시 1대당 14달러이고, 수하물 1개당 1달러 요금이 추가됩니다. 오후 10:00에서 오전 6:00까지 이동 시 1달러의 요금이 부과됩니다.
Transliteração gonghang-eseo hotelkkaji gwangwang taegsileul iyonghamyeon taegsi 1daedang 14dalleoigo, suhamul 1gaedang 1dalleo yogeum-i chugadoebnida. ohu 10:00eseo ojeon 6:00kkaji idong si 1dalleoui yogeum-i bugwadoebnida.
PT 65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”
KO 하루에 650억 건의 메시지는 초당 75만 건의 메시지를 24시간 내내 전송한다는 뜻입니다. 이러한 어마어마한 볼륨을 데이터 손실 없이 원활하게 처리할 수 있습니다."
Transliteração halue 650eog geon-ui mesijineun chodang 75man geon-ui mesijileul 24sigan naenae jeonsonghandaneun tteus-ibnida. ileohan eoma-eomahan bollyum-eul deiteo sonsil eobs-i wonhwalhage cheolihal su issseubnida."
PT Você também tem a opção de entrar em contato com nossa equipe de suporte dedicada a qualquer hora, 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, via chat ao vivo (www.Hostwinds.com) se precisar de ajuda para ingressar em um desses programas.
KO 또한 라이브 채팅을 통해 연중 무휴 24 시간 전담 지원 팀에 연락 할 수도 있습니다 (www.Hostwinds.com) 이러한 프로그램에 참여하는 데 도움이 필요한 경우.
Transliteração ttohan laibeu chaeting-eul tonghae yeonjung muhyu 24 sigan jeondam jiwon tim-e yeonlag hal sudo issseubnida (www.Hostwinds.com) ileohan peulogeulaem-e cham-yeohaneun de doum-i pil-yohan gyeong-u.
PT Ann é conhecida por suas visualizações claras e altamente analíticas, pelo compromisso com a comunidade e por um amor infinito por tudo relacionado aos dados e ao Tableau.
KO Ann은 깔끔하고 고도로 분석적인 비주얼리제이션, 커뮤니티에 대한 헌신, 데이터와 Tableau에 대한 모든 것에 대한 무한한 사랑으로 잘 알려져 있습니다.
Transliteração Anneun kkalkkeumhago godolo bunseogjeog-in bijueollijeisyeon, keomyunitie daehan heonsin, deiteowa Tableaue daehan modeun geos-e daehan muhanhan salang-eulo jal allyeojyeo issseubnida.
PT Uma parte só poderá renunciar aos seus direitos sob estes Termos por meio de um documento por escrito executado por ambas as partes
KO 일방 당사자는 양 당사자가 작성한 서면 문서에 의하는 경우에만 본 약관상의 권리를 포기할 수 있습니다
Transliteração ilbang dangsajaneun yang dangsajaga jagseonghan seomyeon munseoe uihaneun gyeong-ueman bon yaggwansang-ui gwonlileul pogihal su issseubnida
PT "65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”
KO "하루에 650억 건의 메시지는 초당 75만 건의 메시지를 24시간 내내 전송한다는 뜻입니다. 이러한 어마어마한 볼륨을 데이터 손실 없이 원활하게 처리할 수 있습니다."
Transliteração "halue 650eog geon-ui mesijineun chodang 75man geon-ui mesijileul 24sigan naenae jeonsonghandaneun tteus-ibnida. ileohan eoma-eomahan bollyum-eul deiteo sonsil eobs-i wonhwalhage cheolihal su issseubnida."
PT Você pode licenciar por capacidade, por dispositivo ou por usos e workloads específicos
KO 용량, 어플라이언스 또는 특정 사용 사례 및 워크로드에 따라 라이선스를 부여할 수 있습니다
Transliteração yonglyang, eopeullaieonseu ttoneun teugjeong sayong salye mich wokeulodeue ttala laiseonseuleul buyeohal su issseubnida
PT O licenciamento será por nó e por ano, com opção de compra por um prazo de 1, 2, 3, 4 ou 5 anos
KO 라이선스는 연 단위로 노드마다 부여되며 1년, 2년, 3년, 4년 또는 5년 기간 구매 옵션이 제공됩니다.
Transliteração laiseonseuneun yeon dan-wilo nodeumada buyeodoemyeo 1nyeon, 2nyeon, 3nyeon, 4nyeon ttoneun 5nyeon gigan gumae obsyeon-i jegongdoebnida.
PT De acordo com nossas políticas, não somos recompensados de forma alguma por exibir este link ou por quaisquer inscrições feitas por meio dele
KO 우리의 정책에 따라 우리는이 링크를 표시하거나 그들이 그것을 통해 얻은 모든 가입에 대해 어떤 식 으로든 보상을받지 않습니다
Transliteração uliui jeongchaeg-e ttala ulineun-i lingkeuleul pyosihageona geudeul-i geugeos-eul tonghae eod-eun modeun gaib-e daehae eotteon sig eulodeun bosang-eulbadji anhseubnida
PT Para obter mais informações, entre em contato com nossa equipe de Atendimento ao Cliente por bate-papo ao vivo ou por e-mail. Ela está disponível 24 horas por dia, todos os dias, e pode atender solicitações em inglês, alemão, francês e romeno.
KO 추가 지원이 필요하면 라이브 채팅 또는 이메일을 통해 고객 지원 팀에 연락하십시오. 고객 지원은 연중무휴로 제공되며, 영어, 독일어, 프랑스어, 루마니아어로 지원됩니다.
Transliteração chuga jiwon-i pil-yohamyeon laibeu chaeting ttoneun imeil-eul tonghae gogaeg jiwon tim-e yeonlaghasibsio. gogaeg jiwon-eun yeonjungmuhyulo jegongdoemyeo, yeong-eo, dog-il-eo, peulangseueo, lumania-eolo jiwondoebnida.
PT Esse método é adotado por mais organizações em mais países do que qualquer outro, além disso ele é aplicado por reguladores em todo o mundo para garantir a mesma remuneração por cargo de igual valor.
KO 전 세계 수많은 조직은 물론이고 다양한 규제 기관에서도 동일 업무 동일 보상을 보장하기 위해 이 방법을 널리 사용하고 있습니다.
Transliteração jeon segye sumanh-eun jojig-eun mullon-igo dayanghan gyuje gigwan-eseodo dong-il eobmu dong-il bosang-eul bojanghagi wihae i bangbeob-eul neolli sayonghago issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções