Traduzir "for possível" para japonês

JA 可能であれば、個人データが保存される予定の期間、またはこれが不可能な場合は、この期間を決定するための基準

Transliteração kě néngdeareba、 gè réndētaga bǎo cúnsareru yǔ dìngno qī jiān、matahakorega bù kě néngna chǎng héha、kono qī jiānwo jué dìngsurutameno jī zhǔn

JA AWS アカウントを OU に追加できるようになりました。AWS CLI や AWS API でも OU の作成と管理を実行できます。

Transliteração AWS akauntowo OU ni zhuī jiādekiruyouninarimashita。AWS CLI ya AWS API demo OU no zuò chéngto guǎn lǐwo shí xíngdekimasu。

• AWS アカウントを OU
• CLI や AWS
• でも OU

JA Vine動画にいいね?やReVineはできません。Vineに与えられたURLを共有することはできます。

Transliteração Vine dòng huàniiine?yaReVinehadekimasen。Vineni yǔeraretaURLwo gòng yǒusurukotohadekimasu。

• Vine動画にいいね

JA シートの領域を選択した後、フォントの種類やサイズ、背景色、セル内の配置やテキストの折り返しを変更できます。セルまたは行に枠線を適用することはできません。 

Transliteração shītono lǐng yùwo xuǎn zéshita hòu,fontono zhǒng lèiyasaizu, bèi jǐng sè,seru nèino pèi zhìyatekisutono zhéri fǎnshiwo biàn gèngdekimasu.serumataha xíngni zui xiànwo shì yòngsurukotohadekimasen。 

JA アドレスを追加できないことを示すエラー: アカウントにメール アドレスを追加できない | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração adoresuwo zhuī jiādekinaikotowo shìsuerā: akauntonimēru adoresuwo zhuī jiādekinai | Smartsheet herupu jì shì

• アドレスを追加できないことを示すエラー
• アカウントにメール アドレスを追加できないxSmartsheet ヘルプ記事

JA アドレスを追加できないことを示すエラー: アカウントにメール アドレスを追加できない

Transliteração adoresuwo zhuī jiādekinaikotowo shìsuerā: akauntonimēru adoresuwo zhuī jiādekinai

• アドレスを追加できないことを示すエラー
• アカウントにメール アドレスを追加できない

JA はい、 オリジナルステッカー または オリジナルラベルのデザインにバーコードを含めることはできます。ただし、スキャンできるかどうかは保証しかねます。

Transliteração hai, orijinarusutekkā mataha orijinaruraberunodezainnibākōdowo hánmerukotohadekimasu。tadashi,sukyandekirukadoukaha bǎo zhèngshikanemasu。

• オリジナルステッカー または

JA 「設定」>「Safari」>「コンテンツブロッカー」の順にタップし、使う機能拡張を設定します。複数のコンテンツブロッカーを使用できます。

Transliteração 「shè dìng」>「Safari」>「kontentsuburokkā」no shùnnitappushi、 shǐu jī néng kuò zhāngwo shè dìngshimasu。fù shùnokontentsuburokkāwo shǐ yòngdekimasu。

JA 拡張できない従来のセキュリティーツール

Transliteração kuò zhāngdekinai cóng láinosekyuritītsūru

• 拡張できない従来のセキュリティーツール

JA ネットワークは、患者に必要なケアを届けるのに役立ちます。Cloudflareでネットワークを保護し、可能な限りソースに近いところでDDoS攻撃を軽減し、応答時間を短縮しましょう。

Transliteração nettowākuha、 huàn zhěni bì yàonakeawo jièkerunoni yì lìchimasu。Cloudflaredenettowākuwo bǎo hùshi、 kě néngna xiànrisōsuni jìnitokorodeDDoS gōng jīwo zhì jiǎnshi、 yīng dá shí jiānwo duǎn suōshimashou。

JA 100か国、250都市で展開するCloudflareのAnycast CDNは、静的コンテンツをエッジにキャッシュし、Web資産を地理的に可能な限り訪問者に近い場所に配信することでレイテンシーを低減します。

Transliteração 100ka guó、250dōu shìde zhǎn kāisuruCloudflarenoAnycast CDNha、 jìng dekontentsuwoejjinikyasshushi、Web zī chǎnwo de lǐ deni kě néngna xiànri fǎng wèn zhěni jìni chǎng suǒni pèi xìnsurukotodereitenshīwo dī jiǎnshimasu。

JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。

Transliteração apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。

JA ベテランデザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作し、PDF形式のファイルを提供します。

Transliteração beterandezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshi、PDF xíng shìnofairuwo tí gōngshimasu。

JA その他のアート・イラスト関連デザイン

Transliteração sono tānoāto・irasuto guān liándezain

JA 残念ながら該当するグループがありません。

Transliteração cán niànnagara gāi dāngsurugurūpugaarimasen。

JA Android TV があれば、写真、動画、音楽などのコンテンツを、いつもお使いの端末からテレビに簡単にキャストできます。

Transliteração Android TV gaareba、 xiě zhēn、 dòng huà、 yīn lènadonokontentsuwo、itsumoo shǐino duān mòkaraterebini jiǎn dānnikyasutodekimasu。

• TV

JA ヒストリックは巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。

Transliteração hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。

JA 1ドメインあたりのページルールの項目数は、プランタイプによって決まっています。ページルールは追加購入可能で、価格は5項目につき月額5ドルです。

Transliteração 1domeinatarinopējirūruno xiàng mù shùha,purantaipuniyotte juématteimasu.pējirūruha zhuī jiā gòu rù kě néngde、 sì géha5xiàng mùnitsuki yuè é5dorudesu。

JA Cloudflareのグローバルなエニーキャストネットワークは、100か国の250都市に展開し、世界中のモバイル訪問者に最も近い場所からコンテンツを提供します。

Transliteração Cloudflarenogurōbarunaenīkyasutonettowākuha、100ka guóno250dōu shìni zhǎn kāishi、 shì jiè zhōngnomobairu fǎng wèn zhěni zuìmo jìni chǎng suǒkarakontentsuwo tí gōngshimasu。

JA Cloudflareがゼロトラストセキュリティをどのように実現しているか、詳細をご覧ください。

Transliteração Cloudflaregazerotorasutosekyuritiwodonoyouni shí xiànshiteiruka、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA Vimeoは私たちにとって、特にソーシャルメディアにおいて、革新的なものでした。Vimeoのおかげで週に３回動画を公開できています。

Transliteração Vimeoha sītachinitotte、 tènisōsharumedianioite、 gé xīn denamonodeshita。Vimeonookagede zhōuni３huí dòng huàwo gōng kāidekiteimasu。

JA Jira Align を使用すると、チームは Jira Software で作業を続けながら、プログラム、ポートフォリオ、エンタープライズに調整と計画を拡張できます。

Transliteração Jira Align wo shǐ yòngsuruto,chīmuha Jira Software de zuò yèwo xùkenagara,puroguramu,pōtoforio,entāpuraizuni diào zhěngto jì huàwo kuò zhāngdekimasu。

• Jira Align
• Jira Software

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace

JA 今後のセキュリティ、コンプライアンス、プライバシー、信頼性に関し、可能な限りの可視性をご提供することに尽力します。

Transliteração jīn hòunosekyuriti,konpuraiansu,puraibashī, xìn lài xìngni guānshi、 kě néngna xiànrino kě shì xìngwogo tí gōngsurukotoni jǐn lìshimasu。

JA あなたの地域のアトラシアンソリューションパートナーと一緒にあなたのチームに役に立つ、新しいサービスやプロダクト、事例、デモについて学びましょう

Transliteração anatano de yùnoatorashiansoryūshonpātonāto yī xùnianatanochīmuni yìni lìtsu、 xīnshiisābisuyapurodakuto, shì lì,demonitsuite xuébimashou

JA AdWordsアカウントがないとキーワードプランナーを使用できないことをご存知ですか？

Transliteração AdWordsakauntoganaitokīwādopuran'nāwo shǐ yòngdekinaikotowogo cún zhīdesuka？

JA Red Hat のコードはオープン

Transliteração Red Hat nokōdohaōpun

• Red Hat のコードはオープン

JA Why Slack ? 導入事例紹介ウェビナー「メールから Slack に切り替えよう」 10/27（水）15:00 START 登壇：イオンリテール株式会社、株式会社マガジンハウス

Transliteração Why Slack ? dǎo rù shì lì shào jièu~ebinā「mērukara Slack ni qièri tìeyou」 10/27（shuǐ）15:00 START dēng tán：ionritēru zhū shì huì shè、 zhū shì huì shèmagajinhausu

• Why Slack
• Slack
• START

JA 新しい Slack ワークスペースをすぐに作成できます。チームの規模を問わず、お試しは無料です。

Transliteração xīnshii Slack wākusupēsuwosuguni zuò chéngdekimasu.chīmuno guī mówo wènwazu、o shìshiha wú liàodesu。

• 新しい Slack

JA リンクは新しいタブで開きます

Transliteração rinkuha xīnshiitabude kāikimasu

• リンクは新しいタブで開きます

JA ブランドに欠かせない2アイテムのデザインが1度に。カスタムロゴと、それにマッチするSquarespaceのウェブサイトが、簡単に手に入ります。

Transliteração burandoni qiànkasenai2aitemunodezainga1dùni.kasutamurogoto、sorenimatchisuruSquarespacenou~ebusaitoga、 jiǎn dānni shǒuni rùrimasu。

JA テキスト、画像・イラストや写真を使い、あなたの料理本、フォトブック・写真集や児童書をさらに美しく仕上げます。

Transliteração tekisuto, huà xiàng・irasutoya xiě zhēnwo shǐi、anatano liào lǐ běn,fotobukku・xiě zhēn jíya ér tóng shūwosarani měishiku shì shànggemasu。

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA お客様のリクエストを完了することができませんでした。 しばらくしてから再度お試しください。エラーが続く場合には、弊社にお問い合わせください。

Transliteração o kè yàngnorikuesutowo wán lesurukotogadekimasendeshita。 shibarakushitekara zài dùo shìshikudasai.erāga xùku chǎng héniha、 bì shènio wèni héwasekudasai。

JA 多彩なセキュリティ機能で何重にも保護することで、スマートフォンが安全かつ高速に、最大限の性能を発揮できるようにしています。

Transliteração duō cǎinasekyuriti jī néngde hé zhòngnimo bǎo hùsurukotode,sumātofonga ān quánkatsu gāo sùni、 zuì dà xiànno xìng néngwo fā huīdekiruyounishiteimasu。

JA Chrome のセーフ ブラウジング機能により、安心してブラウジングできます。安全ではないサイトにアクセスした場合は警告が表示され、安全な場所へと戻されます。

Transliteração Chrome nosēfu buraujingu jī néngniyori、 ān xīnshiteburaujingudekimasu。ān quándehanaisaitoniakusesushita chǎng héha jǐng gàoga biǎo shìsare、 ān quánna chǎng suǒheto tìsaremasu。

• Chrome のセーフ

JA 音声文字変換で、相手が話した内容をテキストとしてスマートフォンに表示できます。

Transliteração yīn shēng wén zì biàn huànde、 xiāng shǒuga huàshita nèi róngwotekisutotoshitesumātofonni biǎo shìdekimasu。

JA Google からの明確な承認がある場合を除き、仕事用プロファイルまたはフルマネージド デバイスに、Google Play および EMM DPC 以外のアプリをインストールすることはできません。

Transliteração Google karano míng quèna chéng rèngaaru chǎng héwo chúki、 shì shì yòngpurofairumatahafurumanējido debaisuni、Google Play oyobi EMM DPC yǐ wàinoapuriwoinsutōrusurukotohadekimasen。

• Google
• Play および EMM

JA ニュージーランドは美しい国です。美しさをそのまま保つために、ゴミは持ち帰り、適切に処理するようにしましょう。

Transliteração nyūjīrandoha měishii guódesu。měishisawosonomama bǎotsutameni,gomiha chíchi guīri、 shì qièni chǔ lǐsuruyounishimashou。

JA 二島間を渡るカーフェリーに乗れば、ニュージーランド全国を北から南までドライブで縦断することができます。

Transliteração èr dǎo jiānwo dùrukāferīni chéngreba,nyūjīrando quán guówo běikara nánmadedoraibude zòng duànsurukotogadekimasu。

JA ニュージーランドでは行く先々で水上に出る機会があります。北島から南島までフェリーに乗船したり、水上交通としてウォーター・タクシーで移動することができます。

Transliteração nyūjīrandodeha xíngku xiān 々de shuǐ shàngni chūru jī huìgaarimasu。běi dǎokara nán dǎomadeferīni chéng chuánshitari、 shuǐ shàng jiāo tōngtoshiteu~ōtā・takushīde yí dòngsurukotogadekimasu。

JA 寝袋を持ち歩いていない場合はシーツ類を借りることができます。ランドリー設備も整っているので、洗濯して手持ちの衣類で間に合わせることができます。

Transliteração qǐn dàiwo chíchi bùiteinai chǎng héhashītsu lèiwo jièrirukotogadekimasu.randorī shè bèimo zhěngtteirunode、 xǐ zhuóshite shǒu chíchino yī lèide jiānni héwaserukotogadekimasu。

JA 利用者は個人情報を提供しないことを選択できますが、その場合は、当局が提供する情報にアクセスしたりサービスを利用したりできなくなることがあります。

Transliteração lì yòng zhěha gè rén qíng bàowo tí gōngshinaikotowo xuǎn zédekimasuga、sono chǎng héha、 dāng júga tí gōngsuru qíng bàoniakusesushitarisābisuwo lì yòngshitaridekinakunarukotogaarimasu。

JA なお当局において保持している個人情報が正確かつ最新であることを確認するため、個人情報に何らかの変更が生じた場合はすみやかに当局までお知らせください。

Transliteração nao dāng júnioite bǎo chíshiteiru gè rén qíng bàoga zhèng quèkatsu zuì xīndearukotowo què rènsurutame、 gè rén qíng bàoni hérakano biàn gèngga shēngjita chǎng héhasumiyakani dāng júmadeo zhīrasekudasai。

JA お探しのページが見つかりません。

Transliteração o tànshinopējiga jiàntsukarimasen。

JA 最高のウェブ体験を提供するために、最新で最高のテクノロジーを使っています。ブラウザの設定で JavaScript を有効にして継続してください。

Transliteração zuì gāonou~ebu tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 zuì xīnde zuì gāonotekunorojīwo shǐtteimasu.burauzano shè dìngde JavaScript wo yǒu xiàonishite jì xùshitekudasai。

• JavaScript

JA フィルタリングや並べ替えのオプションで、サイトエクスプローラよりさらに掘り下げた解析が可能です。

Transliteração firutaringuya bìngbe tìenoopushonde,saitoekusupurōrayorisarani juéri xiàgeta jiě xīga kě néngdesu。

JA できるだけ早く稼働させるためのヒント

Transliteração dekirudake zǎoku jià dòngsaserutamenohinto

• できるだけ早く稼働させるためのヒント

JA Merakiのダウンロード可能なすべての製品情報にアクセスします。

Transliteração Merakinodaunrōdo kě néngnasubeteno zhì pǐn qíng bàoniakusesushimasu。

JA Tinderメッセージへのアクセスはアカウント所有者のみが可能であることに注意することが重要です。 プライバシーの侵害を奨励または促進することはありません。

Transliteração Tindermessējihenoakusesuhaakaunto suǒ yǒu zhěnomiga kě néngdearukotoni zhù yìsurukotoga zhòng yàodesu. puraibashīno qīn hàiwo jiǎng lìmataha cù jìnsurukotohaarimasen。