PT Agora, será possível adicionar contas da AWS à OU. Também será possível usar a AWS CLI e as APIs da AWS para criar e gerenciar uma OU.
Traduzir "será possível usar" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "será possível usar" de português para japonês
Tradução de português para japonês de será possível usar
português
japonês
JA AWS アカウントを OU に追加できるようになりました。AWS CLI や AWS API でも OU の作成と管理を実行できます。
Transliteração AWS akauntowo OU ni zhuī jiādekiruyouninarimashita。AWS CLI ya AWS API demo OU no zuò chéngto guǎn lǐwo shí xíngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
| apis | api |
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
JA データが提供されないと、当社のWebサイトを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。
Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènoWebsaitowo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。
PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.
JA データが提供されないと、当社のWebサイトを利用できないか、ごく限られた部分にしかアクセスできなくなります。
Transliteração dētaga tí gōngsarenaito、 dāng shènoWebsaitowo lì yòngdekinaika、goku xiànrareta bù fēnnishikaakusesudekinakunarimasu。
PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, será possível recuperar os dados usando este guia ou nosso guia do iCloud . No pior dos casos, envie-nos um email e nós ajudaremos você.
JA iTunesのバックアップがある場合やiCloudを使用している場合は、このガイドまたはiCloudのガイドを使用してデータを取得できます。最悪の場合は、メールでお問い合わせください。
Transliteração iTunesnobakkuappugaaru chǎng héyaiCloudwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、konogaidomatahaiCloudnogaidowo shǐ yòngshitedētawo qǔ dédekimasu。zuì èno chǎng héha,mērudeo wèni héwasekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
PT Será possível usar a senha e a ferramenta de capacidade de recuperação do SIDHistory apenas quando a Lixeira do Active Directory da Microsoft não estiver ativada em seu ambiente.
JA Password and SIDHistory Recoverability Toolは、お客様の環境でMicrosoft Active Directoryのごみ箱が有効になっていない場合にのみ使用できます。
Transliteração Password and SIDHistory Recoverability Toolha、o kè yàngno huán jìngdeMicrosoft Active Directorynogomi xiāngga yǒu xiàoninatteinai chǎng héninomi shǐ yòngdekimasu。
PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, será possível recuperar os dados usando este guia ou nosso guia do iCloud . No pior dos casos, envie-nos um email e nós ajudaremos você.
JA iTunesのバックアップがある場合やiCloudを使用している場合は、このガイドまたはiCloudのガイドを使用してデータを取得できます。最悪の場合は、メールでお問い合わせください。
Transliteração iTunesnobakkuappugaaru chǎng héyaiCloudwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、konogaidomatahaiCloudnogaidowo shǐ yòngshitedētawo qǔ dédekimasu。zuì èno chǎng héha,mērudeo wèni héwasekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
PT O JobNimbus é um software de serviços residenciais flexível e fácil de usar. Acompanhe clientes potenciais, trabalhos e tarefas em uma central fácil de usar. É possível acessar informações de... Leia mais
JA Accelerate growth and efficiency with JobNimbus the best contractor management software. Paperless contracts. Flexibility in terms of customization. Info everywhere, anywhere in the mobile... 続きを読む
Transliteração Accelerate growth and efficiency with JobNimbus the best contractor management software. Paperless contracts. Flexibility in terms of customization. Info everywhere, anywhere in the mobile... xùkiwo dúmu
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
JA 有効性を確認するために、お客様のクレジットカードにわずかな金額を請求しますが、確認されればすぐに返金されます。Semrushのトライアル期間が終了するまでは、課金されません。
Transliteração yǒu xiào xìngwo què rènsurutameni、o kè yàngnokurejittokādoniwazukana jīn éwo qǐng qiúshimasuga、 què rènsarerebasuguni fǎn jīnsaremasu。Semrushnotoraiaru qī jiānga zhōng lesurumadeha、 kè jīnsaremasen。
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。
Transliteração konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
JA ログイン New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く 今すぐご登録 New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く
Transliteração roguin New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku jīnsugugo dēng lù New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Registre-Se Agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
JA サインイン New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く 今すぐ登録 New Window Icon 新しいブラウザウィンドウで開く
Transliteração sain'in New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku jīnsugu dēng lù New Window Icon xīnshiiburauzau~indoude kāiku
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
JA 無料トライアルの前金は請求されません。14日間のトライアル後、年間契約が選択されたお支払い方法で請求されます 。当社では、四半期および年次支払いオプションを提供しています。
Transliteração wú liàotoraiaruno qián jīnha qǐng qiúsaremasen。14rì jiānnotoraiaru hòu、 nián jiān qì yuēga xuǎn zésaretao zhī fǎni fāng fǎde qǐng qiúsaremasu 。dāng shèdeha、 sì bàn qīoyobi nián cì zhī fǎniopushonwo tí gōngshiteimasu。
PT Após os Jogos, o centro será utilizado pela equipe nacional chinesa para treinamento e será usado também com propósitos de turismo.
JA 北京2022後は、中国ナショナルチームのトレーニングや観光リゾートとして利用される。
Transliteração běi jīng2022hòuha、 zhōng guónashonaruchīmunotorēninguya guān guāngrizōtotoshite lì yòngsareru。
PT O Planetário Adler será totalmente reaberto em março de 2022 e será uma das atrações opcionais incluídas no CityPASS.
JA アドラー・プラネタリウムは2022年3月に全面的に再開され、シティパスに含まれるオプションアトラクションの1つとなります。
Transliteração adorā・puranetariumuha2022nián3yuèni quán miàn deni zài kāisare,shitipasuni hánmareruopushon'atorakushonno1tsutonarimasu。
PT Com esta ferramenta, você será capaz de economizar tempo precioso versus ter que digitar manualmente seus arquivos em uma nova palavra MS. Você também será capaz de evitar erros e obter seus documentos enviados com confiança.
JA このツールを使用すると、新しいMS WORDでファイルを手動で入力しなくても、貴重な時間を節約できます。 また、エラーを回避して文書を確信を持って送信することもできます。
Transliteração konotsūruwo shǐ yòngsuruto、 xīnshiiMS WORDdefairuwo shǒu dòngde rù lìshinakutemo、 guì zhòngna shí jiānwo jié yuēdekimasu。 mata,erāwo huí bìshite wén shūwo què xìnwo chítte sòng xìnsurukotomodekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| ms | ms |
PT Sua solicitação será avaliada em 3 dias úteis. Nossa decisão será tomada de acordo com os Termos do ONLYOFFICE Cloud Service.
JA リクエストに関し、3 営業日以内に返信いたします。ONLYOFFICE クラウドサービスのチームと共同で判断いたします。
Transliteração rikuesutoni guānshi、3 yíng yè rì yǐ nèini fǎn xìnitashimasu。ONLYOFFICE kuraudosābisunochīmuto gòng tóngde pàn duànitashimasu。
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
JA 行が移動されると、その行は元のシートから削除され、対象シートに追加されます。 行をコピーすると、その行は元のシートから削除されずに、対象シートに追加されます。
Transliteração xíngga yí dòngsareruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsare、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。 xíngwokopīsuruto、sono xíngha yuánnoshītokara xuē chúsarezuni、 duì xiàngshītoni zhuī jiāsaremasu。
PT Clique em Criar. Um formulário será exibido listando todos os membros atuais do grupo. Por padrão, somente seu endereço de e-mail será incluído.
JA [作成] をクリックします。 その時点で存在するすべてのグループ メンバーが一覧表示されたフォームが開きます。 既定では、自分のメール アドレスのみが含まれます。
Transliteração [zuò chéng] wokurikkushimasu。 sono shí diǎnde cún zàisurusubetenogurūpu menbāga yī lǎn biǎo shìsaretafōmuga kāikimasu。 jì dìngdeha、 zì fēnnomēru adoresunomiga hánmaremasu。
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
JA 誰かがあなたのコメントに返信すると、自動的に通知されます。 新しいユーザーがそのスレッドに参加するたびに、そのユーザーにも返信が追加されたときに通知されます。
Transliteração shuíkagaanatanokomentoni fǎn xìnsuruto、 zì dòng deni tōng zhīsaremasu。 xīnshiiyūzāgasonosureddoni cān jiāsurutabini、sonoyūzānimo fǎn xìnga zhuī jiāsaretatokini tōng zhīsaremasu。
PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.
JA 上記のいずれかを行うと、アイテムは再び同期され、行はシートの「Filtered out by connector — not synced (コネクタによってフィルターから除外 — 非同期)」エリアから削除されます。
Transliteração shàng jìnoizurekawo xínguto,aitemuha zàibi tóng qīsare、 xínghashītono「Filtered out by connector — not synced (konekutaniyottefirutākara chú wài — fēi tóng qī)」eriakara xuē chúsaremasu。
PT Você será solicitado a inserir suas credenciais de ID da Apple e a opção de pagamento conectada à sua ID da Apple será alterada.
JA Apple ID の資格情報を入力するように求められます。入力すると、Apple ID に紐づけられた支払い方法宛てに請求処理が行われます。
Transliteração Apple ID no zī gé qíng bàowo rù lìsuruyouni qiúmeraremasu。rù lìsuruto、Apple ID ni niǔdzukerareta zhī fǎni fāng fǎ wǎnteni qǐng qiú chǔ lǐga xíngwaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| id | id |
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!
JA 冬の間眠っていたポールと再会できる春が、すでに待ち遠しくなっています。その時には、もっと軽くなっているでしょうが、新鮮なスクランブルエッグには満足していることでしょう。
Transliteração dōngno jiān miántteitapōruto zài huìdekiru chūnga、sudeni dàichi yuǎnshikunatteimasu。sono shíniha、motto zhìkunatteirudeshouga、 xīn xiānnasukuranburuegguniha mǎn zúshiteirukotodeshou。
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
JA 説明文: 私は貞操を出したり、永遠にからかわれるでしょうか hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 私は貞操を出したり、永遠にからかわれるでしょうか ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: sīha zhēn cāowo chūshitari、 yǒng yuǎnnikarakawarerudeshouka hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx sīha zhēn cāowo chūshitari、 yǒng yuǎnnikarakawarerudeshouka bideo.
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
PT Uma taxa de reserva de CHF 25 será cobrada para cada reserva. Em algumas regiões, será cobrada, além do preço do pacote, a taxa de visitante (entre CHF 2,00 a 8,00 por pessoa/noite), que poderá ser paga diretamente no hotel.
JA ご予約ごとに25CHFの予約金がかかります。地域によっては、ホテルにてビジター税（一人一泊当たり2～8CHF）の支払いが求められることがございます。
Transliteração go yǔ yuēgotoni25CHFno yǔ yuē jīngakakarimasu。de yùniyotteha,hoterunitebijitā shuì （yī rén yī pō dāngtari2～8CHF）no zhī fǎniga qiúmerarerukotogagozaimasu。
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
JA 有効性を確認するために、お客様のクレジットカードにわずかな金額を請求しますが、確認されればすぐに返金されます。Semrushのトライアル期間が終了するまでは、課金されません。
Transliteração yǒu xiào xìngwo què rènsurutameni、o kè yàngnokurejittokādoniwazukana jīn éwo qǐng qiúshimasuga、 què rènsarerebasuguni fǎn jīnsaremasu。Semrushnotoraiaru qī jiānga zhōng lesurumadeha、 kè jīnsaremasen。
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
JA このシナリオでは、論文出版料金を支払う必要はありませんが、論文はオープンアクセスになり、CCライセンスを選択するよう求められます。
Transliteração konoshinariodeha、 lùn wén chū bǎn liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasenga、 lùn wénhaōpun'akusesuninari、CCraisensuwo xuǎn zésuruyou qiúmeraremasu。
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Escolha “Connect” (Conectar). Uma janela será aberta e você será conectada à sua instância.
JA [接続] をクリックします。ウィンドウが開き、インスタンスに接続した状態になります。
Transliteração [jiē xù] wokurikkushimasu.u~indouga kāiki,insutansuni jiē xùshita zhuàng tàininarimasu。
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
JA 有効性を確認するために、お客様のクレジットカードにわずかな金額を請求しますが、確認されればすぐに返金されます。Semrushのトライアル期間が終了するまでは、課金されません。
Transliteração yǒu xiào xìngwo què rènsurutameni、o kè yàngnokurejittokādoniwazukana jīn éwo qǐng qiúshimasuga、 què rènsarerebasuguni fǎn jīnsaremasu。Semrushnotoraiaru qī jiānga zhōng lesurumadeha、 kè jīnsaremasen。
| português | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
PT A comissão será enviada para sua conta de indicação Neironix instantaneamente em tempo real, quando seu parceiro pagar a assinatura, e será pago a você em qualquer token / criptomoeda, no qual o primeiro pagamento foi feito
JA コミッションは、パートナーがサブスクリプションを支払うと、リアルタイムで即座に紹介アカウントNeironixに送信され、最初の支払いが行われたトークン/暗号通貨で支払われます。
Transliteração komisshonha,pātonāgasabusukuripushonwo zhī fǎnuto,riarutaimude jí zuòni shào jièakauntoNeironixni sòng xìnsare、 zuì chūno zhī fǎniga xíngwaretatōkun/àn hào tōng huòde zhī fǎnwaremasu。
PT Depende da versão da sua compra. Se você comprou nossa Versão Premium, ela será capaz de monitorar SOMENTE um dispositivo alvo que será selecionado durante as etapas de instalação.
JA 購入バージョンにより異なります。プレミアムバージョンを購入した場合、インストール手順で選択する1つのターゲットデバイスのみを監視できます。
Transliteração gòu rùbājonniyori yìnarimasu.puremiamubājonwo gòu rùshita chǎng hé,insutōru shǒu shùnde xuǎn zésuru1tsunotāgettodebaisunomiwo jiān shìdekimasu。
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
JA 多くの場合、本日付けでプランの変更が可能です。初回のお支払いは即座に行われ、次回のお支払いは本日の日付から 1 年後となります。
Transliteração duōkuno chǎng hé、 běn rì fùkedepuranno biàn gèngga kě néngdesu。chū huínoo zhī fǎniha jí zuòni xíngware、 cì huínoo zhī fǎniha běn rìno rì fùkara 1 nián hòutonarimasu。
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。
Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。
PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.
JA 配信が停止すると、そのクリップ情報は live_clips 配列に移動し、次に配信するクリップの情報を含み streamable_clip が変更されます。
Transliteração pèi xìnga tíng zhǐsuruto、sonokurippu qíng bàoha live_clips pèi lièni yí dòngshi、 cìni pèi xìnsurukurippuno qíng bàowo hánmi streamable_clip ga biàn gèngsaremasu。
PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.
JA PegaのAIは常時オンの状態で、すべてのチャネルでのアマンダの行動から彼女が次に何を求めるかを瞬時に予測します。 そのため彼女に対して常に最適な体験を提供できます。
Transliteração PeganoAIha cháng shíonno zhuàng tàide、subetenochanerudenoamandano xíng dòngkara bǐ nǚga cìni héwo qiúmerukawo shùn shíni yǔ cèshimasu。 sonotame bǐ nǚni duìshite chángni zuì shìna tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
JA 誰かがあなたのコメントに返信すると、自動的に通知されます。 新しいユーザーがそのスレッドに参加するたびに、そのユーザーにも返信が追加されたときに通知されます。
Transliteração shuíkagaanatanokomentoni fǎn xìnsuruto、 zì dòng deni tōng zhīsaremasu。 xīnshiiyūzāgasonosureddoni cān jiāsurutabini、sonoyūzānimo fǎn xìnga zhuī jiāsaretatokini tōng zhīsaremasu。
PT Ele caiu em seu spam . Confira lá. O assunto será algo como "recibo e instruções de pagamento do Extrator de Backup do iPhone", e será do domínio "reincubate.com".
JA それはあなたのスパムに上陸しました 。確認してください。件名は「iPhone Backup Extractorの支払い領収書と説明書」のようなもので、「reincubate.com」ドメインのものです。
Transliteração sorehaanatanosupamuni shàng lùshimashita 。què rènshitekudasai。jiàn míngha「iPhone Backup Extractorno zhī fǎni lǐng shōu shūto shuō míng shū」noyounamonode、「reincubate.com」domeinnomonodesu。
PT Por padrão, será adicionado um novo comentário à linha, e o texto do comentário será preenchido com o corpo da mensagem de e-mail.
JA 規定では、新しいコメント (電子メールのメッセージ本文をコメントとして使用) が行に追加されます。
Transliteração guī dìngdeha、 xīnshiikomento (diàn zimērunomessēji běn wénwokomentotoshite shǐ yòng) ga xíngni zhuī jiāsaremasu。
PT Por padrão, será adicionado um novo comentário à linha, e o texto do comentário será preenchido com o corpo da mensagem de e-mail. Você poderá modificar o comentário como quiser.
JA 規定では、新しいコメント (電子メールのメッセージ本文をコメントとして使用) が行に追加されます。 必要に応じてコメントを変更できます。
Transliteração guī dìngdeha、 xīnshiikomento (diàn zimērunomessēji běn wénwokomentotoshite shǐ yòng) ga xíngni zhuī jiāsaremasu。 bì yàoni yīngjitekomentowo biàn gèngdekimasu。
PT Descrição Um texto descritivo do quadro do Trello será incluído aqui. Esta coluna será formatada com uma coluna de texto/número.
JA [説明] Trello ボードの説明文がここに表示されます。 この列は「文字列/数値」列に設定されます。
Transliteração [shuō míng] Trello bōdono shuō míng wéngakokoni biǎo shìsaremasu。 kono lièha 「wén zì liè/shù zhí」 lièni shè dìngsaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
será possível usar é possível usar possível usar usar possível – possível usar alguns será possível recuperar será possível criar será possível será possível alternar será possível comprar será possível adicionar só será possível possível é possível próximo possível é possível completar seria possível possível antes é possível comprar e possível exibir agora é possível e possível reduzir perto possível possível abrir é possível imprimir possível perda é possível ampliar segurança possível é possível navegar web possível máximo possível cedo possível torna possível possível criptomoedas é possível configurar granular possível é possível avaliar possível armazenar rápida experiência possível possível economia é possível estabelecer controle possível é possível ver experiência possível maior número possível é possível transferir conveniente possível é possível extrair rápido possível é possível conhecer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe