Traduzir "projeto" para japonês

JA 基本を学んだ後は、プロジェクトの評価と承認、プロジェクトの作成、ポートフォリオ レポートの作成、プロジェクトのアーカイブなど、実行の各段階を踏んでいきます。

Transliteração jī běnwo xuénda hòuha,purojekutono píng sìto chéng rèn,purojekutono zuò chéng,pōtoforio repōtono zuò chéng,purojekutonoākaibunado、 shí xíngno gè duàn jiēwo tàndeikimasu。

JA 基本を学んだ後は、プロジェクトの評価と承認、プロジェクトの作成、ポートフォリオ レポートの作成、プロジェクトのアーカイブなど、実行の各段階を踏んでいきます。

Transliteração jī běnwo xuénda hòuha,purojekutono píng sìto chéng rèn,purojekutono zuò chéng,pōtoforio repōtono zuò chéng,purojekutonoākaibunado、 shí xíngno gè duàn jiēwo tàndeikimasu。

JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。

Transliteração purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。

Transliteração nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA プロジェクトのタイムラインのクリティカル パスで重要なタスクをすばやく強調表示し、どのタスクがプロジェクトの完了日に影響しているかを一目で確認。

Transliteração purojekutonotaimurainnokuritikaru pasude zhòng yàonatasukuwosubayaku qiáng diào biǎo shìshi、donotasukugapurojekutono wán le rìni yǐng xiǎngshiteirukawo yī mùde què rèn。

• プロジェクトのタイムラインのクリティカル

JA プロジェクトブリーフィングとプロジェクトトラッカーを、関係者が情報を共有したりアクションを実行したりできる 1 つの文書内に構築します。

Transliteração purojekutoburīfingutopurojekutotorakkāwo、 guān xì zhěga qíng bàowo gòng yǒushitariakushonwo shí xíngshitaridekiru 1 tsuno wén shū nèini gòu zhúshimasu。

JA 個人がプロジェクトまたはコミュニティを代表するときには、本行動規範は、プロジェクト スペースおよび公共のスペースの両方に適用されます。

Transliteração gè réngapurojekutomatahakomyunitiwo dài biǎosurutokiniha、 běn xíng dòng guī fànha,purojekuto supēsuoyobi gōng gòngnosupēsuno liǎng fāngni shì yòngsaremasu。

JA プログラム全体のプロジェクト ステータスを要約し、プロジェクトのコンテキストを素早く確認できます。

Transliteração puroguramu quán tǐnopurojekuto sutētasuwo yào yuēshi,purojekutonokontekisutowo sù zǎoku què rèndekimasu。

• プログラム全体のプロジェクト

JA この例では、Mary は開発者であり、John はプロジェクトメンテナーです。どちらも独自のパブリック Bitbucket リポジトリを持ち、John のリポジトリには公式プロジェクトが含まれています。

Transliteração kono lìdeha、Mary ha kāi fā zhědeari、John hapurojekutomentenādesu。dochiramo dú zìnopaburikku Bitbucket ripojitoriwo chíchi、John noripojitoriniha gōng shìpurojekutoga hánmareteimasu。

• Bitbucket

JA インターネットの現在の時代には、オンラインビジネスを実行する

Transliteração intānettono xiàn zàino shí dàiniha,onrainbijinesuwo shí xíngsuru

JA 歯車アイコンをクリックすると、シートの [プロジェクト設定] が表示されます。 [プロジェクト設定] フォームでは、次のことができます。

Transliteração chǐ chēaikonwokurikkusuruto,shītono [purojekuto shè dìng] ga biǎo shìsaremasu. [purojekuto shè dìng] fōmudeha、 cìnokotogadekimasu。

• プロジェクト設定

JA 一貫したプロジェクトで信頼を維持

Transliteração yī guànshitapurojekutode xìn làiwo wéi chí

• 一貫したプロジェクトで信頼を維持

JA 説得力のあるビジュアルを使用してプロジェクトを共有し、他のユーザーに提案のメリットとデザインのパフォーマンス上の利点を納得させます。

Transliteração shuō dé lìnoarubijuaruwo shǐ yòngshitepurojekutowo gòng yǒushi、 tānoyūzāni tí ànnomerittotodezainnopafōmansu shàngno lì diǎnwo nà désasemasu。

JA プロジェクトに没入しましょう。デザインを体験すれば、その課題と成功など、プロジェクトをよりよく理解することができます。

Transliteração purojekutoni méi rùshimashou.dezainwo tǐ yànsureba、sono kè títo chéng gōngnado,purojekutowoyoriyoku lǐ jiěsurukotogadekimasu。

JA プロジェクトにコンテキストを提供するための完璧なソファが必要ですか？他の誰かが作成したモデルをダウンロードしてプロジェクトに追加しましょう。

Transliteração purojekutonikontekisutowo tí gōngsurutameno wán bìnasofaga bì yàodesuka？ tāno shuíkaga zuò chéngshitamoderuwodaunrōdoshitepurojekutoni zhuī jiāshimashou。

JA 3Dを始める前の、デザイン研究のクイックインサイト。天候や建物の種類に応じて、設計上の提案を入手しましょう。

Transliteração 3Dwo shǐmeru qiánno,dezain yán jiūnokuikkuinsaito. tiān hòuya jiàn wùno zhǒng lèini yīngjite、 shè jì shàngno tí ànwo rù shǒushimashou。

JA プロジェクト シートで依存関係が有効になっている場合、親行では、特定のプロジェクト シート列のロールアップ サマリーが自動的に反映されます。

Transliteração purojekuto shītode yī cún guān xìga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 qīn xíngdeha、 tè dìngnopurojekuto shīto liènorōruappu samarīga zì dòng deni fǎn yìngsaremasu。

• プロジェクト
• シート列のロールアップ

JA 注: リソースが割り当てられているプロジェクト シートを共有されていない場合は、プロジェクト名の代わりに「その他」と表示されます。

Transliteração zhù: risōsuga gēri dāngterareteirupurojekuto shītowo gòng yǒusareteinai chǎng héha,purojekuto míngno dàiwarini「sono tā」to biǎo shìsaremasu。

• 注
• リソースが割り当てられているプロジェクト

JA カスタム リストからドロップダウン オプションを選択する (例: 部門名、プロジェクト タイプ、プロジェクト ステータス)

Transliteração kasutamu risutokaradoroppudaun opushonwo xuǎn zésuru (lì: bù mén míng,purojekuto taipu,purojekuto sutētasu)

• カスタム リストからドロップダウン オプションを選択する
• 例
• ステータス

JA  「プロジェクト ロールアップ」ダッシュボードから、プロジェクトの情報を入手する

Transliteração  「purojekuto rōruappu」dasshubōdokara,purojekutono qíng bàowo rù shǒusuru

JA 各プロジェクトをそのプロジェクト専用のシートで追跡する

Transliteração gèpurojekutowosonopurojekuto zhuān yòngnoshītode zhuī jīsuru

• 各プロジェクトをそのプロジェクト専用のシートで追跡する

JA プロジェクト シートを 10,000ft のプロジェクトに接続します。

Transliteração purojekuto shītowo 10,000ft nopurojekutoni jiē xùshimasu。

• プロジェクト シートを

JA プロジェクト名、説明、所有者、予算、期日などの値を使ってプロジェクトを定義する

Transliteração purojekuto míng、 shuō míng、 suǒ yǒu zhě、 yǔ suàn、 qī rìnadono zhíwo shǐttepurojekutowo dìng yìsuru

JA 書き込み, 日記のクローズアップ, 日記, クローズアップ, 女の子, ペン, ビジネス, ドキュメント, 人々, 人間の手 Public Domain

Transliteração shūki yūmi, rì jìnokurōzuappu, rì jì, kurōzuappu, nǚno zi, pen, bijinesu, dokyumento, rén 々, rén jiānno shǒu Public Domain

• 書き込み
• 日記のクローズアップ
• 日記
• クローズアップ
• 女の子
• ペン
• ビジネス
• ドキュメント
• 人々
• 人間の手 Public Domain

JA Unreal Engine のプロジェクトを開始するには具体的なプロジェクトモデルが必要ですか？

Transliteração Unreal Engine nopurojekutowo kāi shǐsuruniha jù tǐ denapurojekutomoderuga bì yàodesuka？

• Unreal Engine

JA 実証済みの方法により移行設計のドキュメントを作成する設計サービス

Transliteração shí zhèng jìmino fāng fǎniyori yí xíng shè jìnodokyumentowo zuò chéngsuru shè jìsābisu

• 実証済みの方法により移行設計のドキュメントを作成する設計サービス

JA OrCADは、ケイデンスのAllegro PCB設計ソフトウェアと統合され、PCB設計のあらゆるレベルの課題に対応できる拡張性の高いソリューションに成長。

Transliteração OrCADha,keidensunoAllegro PCB shè jìsofutou~eato tǒng hésare、PCB shè jìnoarayurureberuno kè tíni duì yīngdekiru kuò zhāng xìngno gāoisoryūshonni chéng zhǎng。

JA 製品の開発および関連する機能仕様、高レベルの設計、セキュリティアーキテクチャ、または実装設計

Transliteração zhì pǐnno kāi fāoyobi guān liánsuru jī néng shì yàng、 gāoreberuno shè jì,sekyuritiākitekucha,mataha shí zhuāng shè jì

JA 当財団のプロジェクトパートナーは、当財団の様々なプロジェクトキャンペーンを調整するため、ユーザーの個人情報を当財団と共同利用することがあります。

Transliteração dāng cái tuánnopurojekutopātonāha、 dāng cái tuánno yàng 々napurojekutokyanpēnwo diào zhěngsurutame,yūzāno gè rén qíng bàowo dāng cái tuánto gòng tóng lì yòngsurukotogaarimasu。

JA 管理者およびプロジェクト関係者はプロジェクトの情報を継続的に受け取り、完了済みまたはスケジュール済みの移行ジョブをシンプルなチャートと図で簡単に表示できます。

Transliteração guǎn lǐ zhěoyobipurojekuto guān xì zhěhapurojekutono qíng bàowo jì xù deni shòuke qǔri、 wán le jìmimatahasukejūru jìmino yí xíngjobuwoshinpurunachātoto túde jiǎn dānni biǎo shìdekimasu。

JA プロジェクトのタイムラインのクリティカル パスで重要なタスクをすばやく強調表示し、どのタスクがプロジェクトの完了日に影響しているかを一目で確認。

Transliteração purojekutonotaimurainnokuritikaru pasude zhòng yàonatasukuwosubayaku qiáng diào biǎo shìshi、donotasukugapurojekutono wán le rìni yǐng xiǎngshiteirukawo yī mùde què rèn。

• プロジェクトのタイムラインのクリティカル

JA Resource Management アプリを使用してプランを立てたり、あるいは需要、プロジェクト、タスクから立案したりすることができます。

Transliteração Resource Management apuriwo shǐ yòngshitepuranwo lìtetari、aruiha xū yào,purojekuto,tasukukara lì ànshitarisurukotogadekimasu。

• Resource Management

JA 実証済みの方法により移行設計のドキュメントを作成する設計サービス

Transliteração shí zhèng jìmino fāng fǎniyori yí xíng shè jìnodokyumentowo zuò chéngsuru shè jìsābisu

• 実証済みの方法により移行設計のドキュメントを作成する設計サービス

JA Resource Management アプリを使用してプランを立てたり、あるいは需要、プロジェクト、タスクから立案したりすることができます。

Transliteração Resource Management apuriwo shǐ yòngshitepuranwo lìtetari、aruiha xū yào,purojekuto,tasukukara lì ànshitarisurukotogadekimasu。

• Resource Management

JA Resource Management アプリを使用してプランを立てたり、あるいは需要、プロジェクト、タスクから立案したりすることができます。

Transliteração Resource Management apuriwo shǐ yòngshitepuranwo lìtetari、aruiha xū yào,purojekuto,tasukukara lì ànshitarisurukotogadekimasu。

• Resource Management

JA Resource Management アプリを使用してプランを立てたり、あるいは需要、プロジェクト、タスクから立案したりすることができます。

Transliteração Resource Management apuriwo shǐ yòngshitepuranwo lìtetari、aruiha xū yào,purojekuto,tasukukara lì ànshitarisurukotogadekimasu。

• Resource Management

JA Resource Management アプリを使用してプランを立てたり、あるいは需要、プロジェクト、タスクから立案したりすることができます。

Transliteração Resource Management apuriwo shǐ yòngshitepuranwo lìtetari、aruiha xū yào,purojekuto,tasukukara lì ànshitarisurukotogadekimasu。

• Resource Management

JA Resource Management アプリを使用してプランを立てたり、あるいは需要、プロジェクト、タスクから立案したりすることができます。

Transliteração Resource Management apuriwo shǐ yòngshitepuranwo lìtetari、aruiha xū yào,purojekuto,tasukukara lì ànshitarisurukotogadekimasu。

• Resource Management

JA Resource Management アプリを使用してプランを立てたり、あるいは需要、プロジェクト、タスクから立案したりすることができます。

Transliteração Resource Management apuriwo shǐ yòngshitepuranwo lìtetari、aruiha xū yào,purojekuto,tasukukara lì ànshitarisurukotogadekimasu。

• Resource Management

JA Resource Management アプリを使用してプランを立てたり、あるいは需要、プロジェクト、タスクから立案したりすることができます。

Transliteração Resource Management apuriwo shǐ yòngshitepuranwo lìtetari、aruiha xū yào,purojekuto,tasukukara lì ànshitarisurukotogadekimasu。

• Resource Management

JA マスター プロジェクト ドキュメントを作成し、プロジェクトの単一の情報ソースを関係者に提供します。

Transliteração masutā purojekuto dokyumentowo zuò chéngshi,purojekutono dān yīno qíng bàosōsuwo guān xì zhěni tí gōngshimasu。

• マスター プロジェクト

JA 説得力のあるビジュアルを使用してプロジェクトを共有し、他のユーザーに提案のメリットとデザインのパフォーマンス上の利点を納得させます。

Transliteração shuō dé lìnoarubijuaruwo shǐ yòngshitepurojekutowo gòng yǒushi、 tānoyūzāni tí ànnomerittotodezainnopafōmansu shàngno lì diǎnwo nà désasemasu。

JA プロジェクトに没入しましょう。デザインを体験すれば、その課題と成功など、プロジェクトをよりよく理解することができます。

Transliteração purojekutoni méi rùshimashou.dezainwo tǐ yànsureba、sono kè títo chéng gōngnado,purojekutowoyoriyoku lǐ jiěsurukotogadekimasu。

JA プロジェクトにコンテキストを提供するための完璧なソファが必要ですか？他の誰かが作成したモデルをダウンロードしてプロジェクトに追加しましょう。

Transliteração purojekutonikontekisutowo tí gōngsurutameno wán bìnasofaga bì yàodesuka？ tāno shuíkaga zuò chéngshitamoderuwodaunrōdoshitepurojekutoni zhuī jiāshimashou。

JA 3D を始める前にデザイン研究のクイックインサイトにアクセスしましょう。天候や建物の種類に応じて、設計上の提案を入手しましょう。

Transliteração 3D wo shǐmeru qiánnidezain yán jiūnokuikkuinsaitoniakusesushimashou。tiān hòuya jiàn wùno zhǒng lèini yīngjite、 shè jì shàngno tí ànwo rù shǒushimashou。

JA 3Dを始める前の、デザイン研究のクイックインサイト。天候や建物の種類に応じて、設計上の提案を入手しましょう。

Transliteração 3Dwo shǐmeru qiánno,dezain yán jiūnokuikkuinsaito. tiān hòuya jiàn wùno zhǒng lèini yīngjite、 shè jì shàngno tí ànwo rù shǒushimashou。

JA OrCADは、ケイデンスのAllegro PCB設計ソフトウェアと統合され、PCB設計のあらゆるレベルの課題に対応できる拡張性の高いソリューションに成長。

Transliteração OrCADha,keidensunoAllegro PCB shè jìsofutou~eato tǒng hésare、PCB shè jìnoarayurureberuno kè tíni duì yīngdekiru kuò zhāng xìngno gāoisoryūshonni chéng zhǎng。

JA より速く、より効率的に目標を達成する。テンプレートを使って、再現性のあるプロジェクト構造を作成し、手作業を自動化し、あらゆるプロジェクト手法に一元的に対応します。

Transliteração yori sùku、yori xiào lǜ deni mù biāowo dá chéngsuru.tenpurētowo shǐtte、 zài xiàn xìngnoarupurojekuto gòu zàowo zuò chéngshi、 shǒu zuò yèwo zì dòng huàshi、arayurupurojekuto shǒu fǎni yī yuán deni duì yīngshimasu。

JA プロジェクトのリスクを事前に計算し、プロジェクトのライフサイクル全般で、リアルタイムデータを使用しながらリスクを追跡、監視、軽減します。

Transliteração purojekutonorisukuwo shì qiánni jì suànshi,purojekutonoraifusaikuru quán bānde,riarutaimudētawo shǐ yòngshinagararisukuwo zhuī jī、 jiān shì、 zhì jiǎnshimasu。