PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
JA 今すぐダウンロード 今すぐダウンロード 今すぐダウンロード 今すぐダウンロード
Transliteração jīnsugudaunrōdo jīnsugudaunrōdo jīnsugudaunrōdo jīnsugudaunrōdo
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
JA 今すぐダウンロード 今すぐダウンロード 今すぐダウンロード 今すぐダウンロード
Transliteração jīnsugudaunrōdo jīnsugudaunrōdo jīnsugudaunrōdo jīnsugudaunrōdo
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
JA 今すぐ購入 今すぐ購入 今すぐ購入 お問い合わせ
Transliteração jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù o wèni héwase
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
JA 今すぐ購入 今すぐ購入 今すぐ購入 お問い合わせ
Transliteração jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù o wèni héwase
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
JA ご質問がありましたら03-6863-5389にお電話ください。
Transliteração go zhì wèngaarimashitara03-6863-5389nio diàn huàkudasai。
PT 9. Agora veja dentro do navegador, vá para: http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer
JA 9.今度はブラウザの中で表示して、に行きます。 http://localhost:4200/ ボタンが表示されます。
Transliteração 9. jīn dùhaburauzano zhōngde biǎo shìshite、ni xíngkimasu。 http://localhost:4200/ botanga biǎo shìsaremasu。
português | japonês |
---|---|
http | http |
PT Seu texto agora aparecerá em sua cena, e agora você pode editá-lo ao seu gosto usando o painel “Texto” no lado direito.
JA これでテキストがシーンに表示され、右側の「テキスト」パネルを使用して好みに合わせてテキストを編集できるようになります。
Transliteração koredetekisutogashīnni biǎo shìsare、 yòu cèno「tekisuto」paneruwo shǐ yòngshite hǎomini héwasetetekisutowo biān jídekiruyouninarimasu。
PT Agora que você sabe como otimizar e carregar fontes personalizadas no WordPress, podemos agora oferecer uma lista saudável de fontes modernas e opções para escolher.
JA WordPressにカスタムフォントをアップロードする方法、最適化する方法が分かったところで、次はおすすめのお洒落なフォントをご紹介していきます。
Transliteração WordPressnikasutamufontowoappurōdosuru fāng fǎ、 zuì shì huàsuru fāng fǎga fēnkattatokorode、 cìhaosusumenoo sǎ luònafontowogo shào jièshiteikimasu。
português | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
JA これで完了です。 これで、イールドファーミングしている取引ペアのAPRに応じたCAKEを獲得することができます。 いますぐダウンロード
Transliteração korede wán ledesu。 korede,īrudofāmingushiteiru qǔ yǐnpeanoAPRni yīngjitaCAKEwo huò désurukotogadekimasu。 imasugudaunrōdo
PT E agora abra a primeira caixa de cozinha - uma surpresa segue a seguinte de agora em diante.
JA そして、最初のキッチンボックスを開けると、次から次へと驚きの連続です。
Transliteração soshite、 zuì chūnokitchinbokkusuwo kāikeruto、 cìkara cìheto jīngkino lián xùdesu。
PT Comprar agora Pedir um orçamento Ordem agora
JA 今すぐ購入 見積もりを受け取る 今すぐ注文
Transliteração jīnsugu gòu rù jiàn jīmoriwo shòuke qǔru jīnsugu zhù wén
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
JA これで完了です。 これで、イールドファーミングしている取引ペアのAPRに応じたCAKEを獲得することができます。 いますぐダウンロード
Transliteração korede wán ledesu。 korede,īrudofāmingushiteiru qǔ yǐnpeanoAPRni yīngjitaCAKEwo huò désurukotogadekimasu。 imasugudaunrōdo
PT Poupe agora ainda mais – Aproveite agora as vantagens My HRS e economize ate 30%.
JA さらに節約を: HRSの全てのオファーから最大30%割引します。
Transliteração sarani jié yuēwo: HRSno quántenoofākara zuì dà30%gē yǐnshimasu。
PT Comprar agora Pedir um orçamento Ordem agora
JA 今すぐ購入 見積もりを受け取る 今すぐ注文
Transliteração jīnsugu gòu rù jiàn jīmoriwo shòuke qǔru jīnsugu zhù wén
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
JA ご質問がありましたら03-6863-5389にお電話ください。
Transliteração go zhì wèngaarimashitara03-6863-5389nio diàn huàkudasai。
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
JA ご質問がありましたら03-6863-5389にお電話ください。
Transliteração go zhì wèngaarimashitara03-6863-5389nio diàn huàkudasai。
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
JA ご質問がありましたら03-6863-5389にお電話ください。
Transliteração go zhì wèngaarimashitara03-6863-5389nio diàn huàkudasai。
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
JA ご質問がありましたら03-6863-5389にお電話ください。
Transliteração go zhì wèngaarimashitara03-6863-5389nio diàn huàkudasai。
PT Poupe agora ainda mais – Aproveite agora as vantagens My HRS e economize ate 30%.
JA さらに節約を: HRSの全てのオファーから最大30%割引します。
Transliteração sarani jié yuēwo: HRSno quántenoofākara zuì dà30%gē yǐnshimasu。
PT 9. Agora veja dentro do browser, vá para http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer.
JA 9.今度はブラウザ内で、次のように表示します。 http://localhost:4200/ をクリックすると、ボタンが表示されるはずです。
Transliteração 9. jīn dùhaburauza nèide、 cìnoyouni biǎo shìshimasu。 http://localhost:4200/ wokurikkusuruto,botanga biǎo shìsareruhazudesu。
português | japonês |
---|---|
http | http |
PT Acompanhe o que você perdeu no Team '23! Agora, as sessões estão disponíveis sob demanda. Assista agora →
JA ウェビナー開催:アジャイル開発の鍵となる「可視化」を Jira Software のロードマップとAdvanced Roadmaps で実現!登録はこちら >
Transliteração u~ebinā kāi cuī:ajairu kāi fāno jiàntonaru 「kě shì huà」wo Jira Software norōdomapputoAdvanced Roadmaps de shí xiàn! dēng lùhakochira >
PT Os cartões do Trello agora estão mais inteligentes. Agora eles mostram, ao mesmo tempo, dados do Trello e de outros aplicativos que sua equipe utiliza, como:
JA アトラシアンでは、Trello とチームが利用しているアプリ (
Transliteração atorashiandeha、Trello tochīmuga lì yòngshiteiruapuri (
PT Para responder “O que agora?” Você pode fazer qualquer uma das seguintes perguntas, que descrevem o que você fará agora que a experiência acabou.
JA 「行動」について答えるために、この経験を経た今、今後実行する予定の行動について説明するような以下のいずれかの質問をすることができます。
Transliteração 「xíng dòng」nitsuite dáerutameni、kono jīng yànwo jīngta jīn、 jīn hòu shí xíngsuru yǔ dìngno xíng dòngnitsuite shuō míngsuruyouna yǐ xiànoizurekano zhì wènwosurukotogadekimasu。
PT Agora, divida as tarefas de cada categoria em duas subcategorias: “alta urgência” e “baixa urgência”. Você deve agora ter quatro listas.
JA 「緊急性高」と「緊急性低」という 2 つのサブカテゴリーにさらにタスクを分けることができます。これで 4 つのリストが必要になります。
Transliteração 「jǐn jí xìng gāo」to 「jǐn jí xìng dī」toiu 2 tsunosabukategorīnisaranitasukuwo fēnkerukotogadekimasu。korede 4 tsunorisutoga bì yàoninarimasu。
PT Comece a usar agora. Com o Teams Free, seus primeiros 50 assentos são sempre gratuitos.
JA 今すぐ始めましょう。無料版Teamsでは最初の50席が常に無料です。
Transliteração jīnsugu shǐmemashou。wú liào bǎnTeamsdeha zuì chūno50xíga chángni wú liàodesu。
PT A Cloudflare agora está listada no FedRAMP Marketplace por sua oferta a serviços federais.
JA Cloudflareは現在、連邦政府へのサービス提供企業として、FedRAMP Marketplaceに掲載されています。
Transliteração Cloudflareha xiàn zài、 lián bāng zhèng fǔhenosābisu tí gōng qǐ yètoshite、FedRAMP Marketplaceni jiē zàisareteimasu。
PT Cadastre-se agora, gratuitamente
PT Amei! Agora preciso de um design para camisa...
JA ありがとうございます!次はTシャツデザインを依頼します。
Transliteração arigatougozaimasu! cìhaTshatsudezainwo yī làishimasu。
PT Começar seu trabalhodos sonhos agora. É simples.
JA 今すぐ、あなたの理想のお仕事を始めよう。始めるのは簡単。
Transliteração jīnsugu、anatano lǐ xiǎngnoo shì shìwo shǐmeyou。shǐmerunoha jiǎn dān。
PT Ramona conseguiu seu design de embalagem na 99designs e agora envia seus produtos para todo os EUA. Eles podem ser comprados na Amazon.com
JA Ramonaさんはパッケージデザインを99designsに依頼し、Amazon.comでアメリカ全土にむけて商品を販売しています。
Transliteração Ramonasanhapakkējidezainwo99designsni yī làishi、Amazon.comdeamerika quán tǔnimukete shāng pǐnwo fàn màishiteimasu。
PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.
JA 幸せあふれる結婚式招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT Você sabia que agora tem uma opção de publicação de livros com acesso livre com a Elsevier?
JA エルゼビアでは、オープンアクセス(OA)書籍出版を選択できるのをご存知でしたか?
Transliteração eruzebiadeha,ōpun'akusesu(OA) shū jí chū bǎnwo xuǎn zédekirunowogo cún zhīdeshitaka?
PT Leia mais sobre os programas: HINARI, AGORA, OARE e ARDI
JA HINARI、AGORA、OARE、ARDIプログラムについての詳細はこちら
Transliteração HINARI、AGORA、OARE、ARDIpuroguramunitsuiteno xiáng xìhakochira
PT Agora os clientes podem escolher produtos e serviços do Microsoft Azure e da Cloudflare com taxas de saída com desconto
JA お客様は、Microsoft AzureとCloudflareの製品とサービスを割引のエグレス料金で選ぶことができます。
Transliteração o kè yàngha、Microsoft AzuretoCloudflareno zhì pǐntosābisuwo gē yǐnnoeguresu liào jīnde xuǎnbukotogadekimasu。
PT Agora, seu firewall do servidor web impede que ataques de DDoS volumétricos e tentativas de invasão de dados de clientes cheguem aos servidores de origem do aplicativo.
JA こうして、帯域幅消費型DDoS攻撃やデータ漏えいの試みがお客様のWebサーバーのファイアウォールでブロックされ、アプリケーションのオリジンサーバーに到達しないようにできるのです。
Transliteração koushite、 dài yù fú xiāo fèi xíngDDoS gōng jīyadēta lòueino shìmigao kè yàngnoWebsābānofaiau~ōrudeburokkusare,apurikēshonnoorijinsābāni dào dáshinaiyounidekirunodesu。
português | japonês |
---|---|
ddos | ddos |
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
JA メールによるサポートが劇的に減少しました。以前は業務の 95% がメールサポートでしたが、今ではわずか 15% です。
Transliteração mēruniyorusapōtoga jù deni jiǎn shǎoshimashita。yǐ qiánha yè wùno 95% gamērusapōtodeshitaga、 jīndehawazuka 15% desu。
PT Quais são as novidades do Atlassian Access? Assista ao webinar e descubra! Assista agora
JA Atlassian Access にはどのような新機能がありますか? ウェビナーで詳細をご確認ください! 今すぐ見る
Transliteração Atlassian Access nihadonoyouna xīn jī nénggaarimasuka? u~ebināde xiáng xìwogo què rènkudasai! jīnsugu jiànru
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
JA 「今では (Atlassian Access を使うことで)、ユーザー管理が自動化されて一元管理できるようになりました。これは大きな向上です。以前はこんな風になるなんて予想だにしませんでした」
Transliteração 「jīndeha (Atlassian Access wo shǐukotode),yūzā guǎn lǐga zì dòng huàsarete yī yuán guǎn lǐdekiruyouninarimashita。koreha dàkina xiàng shàngdesu。yǐ qiánhakon'na fēngninarunante yǔ xiǎngdanishimasendeshita」
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。
Transliteração Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。
português | japonês |
---|---|
jira | jira |
PT Inscreva-se agora por US$ 50/mês com fatura enviada anualmente e experimente, sem risco, por 30 dias.
JA 月額 $50 (年払) で登録、最初の30日以内にキャンセルされた場合は全額返金保証。
Transliteração yuè é $50 (nián fǎn) de dēng lù、 zuì chūno30rì yǐ nèinikyanserusareta chǎng héha quán é fǎn jīn bǎo zhèng。
PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.
JA あなたの横にコンテンツを表示させて、ライブまたは録画でビデオを作成できるようになりました。リモート会議で人間関係を維持するための、最もシンプルでスピーディーな方法です。
Transliteração anatano héngnikontentsuwo biǎo shìsasete,raibumataha lù huàdebideowo zuò chéngdekiruyouninarimashita.rimōto huì yìde rén jiān guān xìwo wéi chísurutameno、 zuìmoshinpurudesupīdīna fāng fǎdesu。
PT Agora com o Ubersuggest você pode ver exatamente para qual conteúdo as pessoas estão linkando no seu mercado. Você pode então contactar cada um destes sites e pedir para linkarem para você.
JA Ubersuggestなら、ターゲット市場でアクセスの多いコンテンツを確認できます。それらのサイトに自社サイトへのリンクを依頼すれば、優良な見込み客にリーチできます。
Transliteração Ubersuggestnara,tāgetto shì chǎngdeakusesuno duōikontentsuwo què rèndekimasu。soreranosaitoni zì shèsaitohenorinkuwo yī làisureba、 yōu liángna jiàn yūmi kènirīchidekimasu。
PT Agora é possível ter os dois itens essenciais que toda marca precisa ter de uma só vez. Tenha um design de logo personalizado e um site Squarespace. É o match perfeito!
JA ブランドに欠かせない2アイテムのデザインが1度に。カスタムロゴと、それにマッチするSquarespaceのウェブサイトが、簡単に手に入ります。
Transliteração burandoni qiànkasenai2aitemunodezainga1dùni.kasutamurogoto、sorenimatchisuruSquarespacenou~ebusaitoga、 jiǎn dānni shǒuni rùrimasu。
português | japonês |
---|---|
dois | 2 |
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
JA 印象的で強調したデザインで読者を誘惑。
Transliteração yìn xiàng dede qiáng diàoshitadezainde dú zhěwo yòu huò。
PT O contrato Premium Access da sua equipa irá caducar em breve.Renove agora
JA お客様のチームのプレミアムアクセス契約の有効期限が、間もなく終了します。今すぐ更新する
Transliteração o kè yàngnochīmunopuremiamuakusesu qì yuēno yǒu xiào qī xiànga、 jiānmonaku zhōng leshimasu。jīnsugu gèng xīnsuru
PT Agora pessoas com e sem perda auditiva podem conversar com facilidade usando apenas um smartphone
JA 健聴者、聴覚障がい者、難聴者の間で、Android スマートフォンを使って簡単に会話できるようになりました。
Transliteração jiàn tīng zhě、 tīng jué zhànggai zhě、 nán tīng zhěno jiānde、Android sumātofonwo shǐtte jiǎn dānni huì huàdekiruyouninarimashita。
PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."
JA 「夕食の席で会話に割って入ったり、タイミングを見計らって自然に会話に加わったり、数年前ならおよそ不可能だったことができるようになりました。」
Transliteração 「xī shíno xíde huì huàni gētte rùttari,taiminguwo jiàn jìratte zì ránni huì huàni jiāwattari、 shù nián qiánnaraoyoso bù kě néngdattakotogadekiruyouninarimashita。」
PT Ofereça melhores resultados agora e no futuro com TI para a área da saúde.
JA ヘルスケアの IT を駆使して、よりよい結果を現在および未来にもたらします。
Transliteração herusukeano IT wo qū shǐshite、yoriyoi jié guǒwo xiàn zàioyobi wèi láinimotarashimasu。
PT Agora que o mundo está parado, quais são os seus planos?
JA 世界が再び動き出したら、また旅に出かけませんか。あなたが思い描いた旅がここにあります。
Transliteração shì jièga zàibi dòngki chūshitara、mata lǚni chūkakemasenka。anataga sīi miáoita lǚgakokoniarimasu。
PT Reservar agora Visite nosso site da web
Mostrando 50 de 50 traduções