Traduzir "ver um guia" para italiano

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

• Tipo de atividade
• horas sem guia
• horas com guia

PT A guia Seu Plano é realmente a guia principal. Na parte superior da guia Seu Plano, há três guias adicionais: Treinar, Comer e Planejar.

• guia Seu Plano
• realmente a guia
• Plano
• há três guias
• Treinar
• Comer

PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'

• forçar a sincronização
• rastreador de atividades
• clique na guia
• canto superior esquerdo
• guia
• Role para baixo
• ver 'Sincronizar agora'

PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos

• ver a tabela
• classificação de etapas
• Comunidade na parte
• Clique na guia
• parte superior
• verá como está
• desempenho em comparação
• amigos

PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

• Existem duas maneiras
• Safari
• role para baixo
• ver os dois
• guia
• Agora selecione
• reiniciar o Safari
• parte

PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.

• clique no botão
• Ver o botão
• ver um guia
• parte

PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.

• longo das rodadas
• torneio
• ver a classificação
• ver em qual
• país está classificado
• ver seu progresso
• contribuição de pontos

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

• entrevistadores costumam dizer
• usam essas perguntas
• candidato
• eles podem pensar
• eles pensam sob
• alguma desculpa desse

PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.

• fato
• à sua frente
• ele pode ver
• Especificamente
• materiais infravermelhos

PT O guia da marca é novidade na 99designs. Mostramos como criar um guia de marca incrível para seus clientes falarem 'UAU'.

• guia da marca
• Mostramos como criar
• guia de marca
• clientes falarem

PT Como calcular frete? Um guia sobre guia sobre frete pedidos no e-commerce

• calcular frete
• guia sobre guia

PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!

• Embora este guia
• concentre nas redes
• pequenas empresas
• consulte nosso novo
• atrás
• aprender tudo
• marketing para pequenas

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

• exemplo
• blocos de imagem
• abra o editor
• blocos
• Conteúdo
• atualize o campo
• arquivo na guia

PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, será possível recuperar os dados usando este guia ou nosso guia do iCloud . No pior dos casos, envie-nos um email e nós ajudaremos você.

• tiver um backup
• iTunes
• usar o iCloud
• será possível recuperar
• usando este guia
• pior dos casos
• nós ajudaremos

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

• vez no programa
• use a guia
• sistema
• seguida
• começar a gerar
• guia

PT Use o rascunho como guia de dobra para o papel "bom". Quando estiver satisfeito com as dobras presentes no rascunho, pegue a folha agora dobrada e alinhe-a às bordas do papel. Use o rascunho como um guia de dobras a serem feitas em seu papel "bom".

• Use o rascunho
• guia de dobra
• papel
• pegue a folha
• dobrada
• alinhe-a às bordas
• guia de dobras

PT Se você tiver um backup do iTunes ou usar o iCloud, poderá obter os dados de volta usando este guia ou nosso guia para iCloud . Na pior das hipóteses, envie-nos um email e nós o ajudaremos.

• tiver um backup
• iTunes
• usar o iCloud
• pior das hipóteses

PT Depois que um BAA for executado, você precisará aderir ao Guia de implementação do Smartsheet HIPAA (o “Guia”) para usar os serviços do Smartsheet consistentes com o HIPAA

• for executado
• implementação do Smartsheet
• HIPAA

PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

• Conecte-se ao servidoruma
• Windows
• consultar o seguinte
• via RDPb
• trabalho no Mac
• siga este guia

PT Guloseimas: Este é um guia de dicas no-BS SEO onde eu não só vou ensinar-lhe as técnicas, mas também irá vinculá-lo a plugins, ferramentas e tutoriais para implementá-los. Este guia destina-se tanto para iniciantes quanto para SEOs avançados. 

• Guloseimas
• é um guia
• dicas no-BS SEO
• eu não só
• ensinar-lhe as técnicas
• ferramentas
• tutoriais para implementá-los
• guia destina-se tanto
• avançados

PT Ao fazer o login inicialmente, você será direcionado para a guia Campanhas, com o Painel principal uma guia à esquerda

• login inicialmente
• guia Campanhas
• à esquerda

PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .

• instrutivo para tornar
• inicializável no VMware
• imagem VMDK
• descreve como inicializar
• Windows
• Verifique o guia

PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).

• criar seu popup
• intenção de saída
• preferido na guia
• depois na guia
• vá em Popup
• Options
• selecione As Visitors
• to Leave

PT São permitidos cães guia. Dispositivos portáteis de texto e áudio e mapas de guia de Braille disponíveis no balcão de atendimento ao hóspede.

• permitidos cães guia
• áudio
• mapas de guia

PT Os comentários aparecem em uma guia separada Você encontrará comentários na segunda guia da pasta de trabalho exportada.

• guia separada Você
• comentários na segunda
• pasta de trabalho

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez

• guia Linha é
• vez

PT Quando você selecionar um aplicativo por meio do Inicializador, ele sempre abrirá uma nova guia do navegador (observe que a Central de Soluções será aberta na mesma guia).

• selecionar um aplicativo
• meio do Inicializador
• ele sempre abrirá
• Soluções será aberta
• mesma guia

PT Os campos usados ​​na guia Agrupar não podem ser usados ​​na guia Classificar

• campos usados
• usados
• guia Classificar

PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).

• guia do utilizador
• Consultar o guia
• Utilizador

PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais

• app
• barra de apps
• favor
• visite as configurações
• TV
• canais
• gerenciador de canais
• sintonize seus canais

PT Quem pode argumentar com isso? Aqui está nosso guia para os melhores telefones econômicos. Se você tem um pouco mais para gastar, verifique nosso guia de sub-400 .

• Quem pode argumentar
• está nosso guia
• melhores telefones econômicos
• verifique nosso guia

PT  Leve em conta que os tours com guia reduzem o espeço do veículo em uma pessoa. Por exemplo, se vocês forem três e quiserem reservar um tour com guia, devem optar pela tarifa de “até 5 pessoas”.

• Leve em conta
• tours com guia
• espeço do veículo
• pessoa
• exemplo
• vocês forem três
• guia

PT Estes resultados ajudarão a política do guia nos estados avançados da prática da pandemia e do guia em todas as pandemias futuras.”

• Estes resultados ajudarão
• política do guia
• pandemia
• pandemias

PT Esta tatuagem não é apenas um sábio conselho de vida, mas também as palavras estampadas no Guia do Mochileiro das Galáxias, o guia fictício para viagens espaciais da série de livros de mesmo nome escritos por Douglas Adams.

• tatuagem não é
• Mochileiro das Galáxias
• espaciais da série
• escritos por Douglas

PT Na pesquisa, um forte indicador do desempenho do guia de rotas de um remetente era a premiação de fornecedores que estavam focados nesse guia. 

• pesquisa
• guia de rotas
• fornecedores que estavam
• nesse guia

PT Quer mais orientação? Experimente nosso guia online e obtenha dicas instantâneas sobre como você pode expandir seu portfólio (e você pode usar o guia para aprender como melhorar suas operações de outras maneiras também).

• Quer mais orientação
• Experimente nosso guia
• obtenha dicas instantâneas
• expandir seu portfólio
• usar o guia
• aprender como melhorar

PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).

• guia do utilizador
• Consultar o guia
• Utilizador

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

• exemplo
• blocos de imagem
• abra o editor
• blocos
• Conteúdo
• atualize o campo
• arquivo na guia

PT Quem pode argumentar com isso? Aqui está o nosso guia para os melhores telefones econômicos ao redor. Se você tiver um pouco mais para gastar, confira nosso guia para smartphones de médio porte .

• Quem pode argumentar
• está o nosso
• melhores telefones econômicos
• redor
• tiver um pouco
• gastar
• confira nosso guia
• smartphones de médio

PT Clique na seção de acompanhamento da saúde feminina na guia Hoje> toque na guia Tendências na parte superior> Veja uma análise da duração média do período, ovulação média estimada e duração média do ciclo

• Clique na seção
• acompanhamento da saúde
• guia
• toque na guia
• parte
• Veja uma análise
• ovulação média estimada

PT São permitidos cães guia. Dispositivos portáteis de texto e áudio e mapas de guia de Braille disponíveis no balcão de atendimento ao hóspede.

• permitidos cães guia
• áudio
• mapas de guia

PT Guloseimas: Este é um guia de dicas no-BS SEO onde eu não só vou ensinar-lhe as técnicas, mas também irá vinculá-lo a plugins, ferramentas e tutoriais para implementá-los. Este guia destina-se tanto para iniciantes quanto para SEOs avançados. 

• Guloseimas
• é um guia
• dicas no-BS SEO
• eu não só
• ensinar-lhe as técnicas
• ferramentas
• tutoriais para implementá-los
• guia destina-se tanto
• avançados

PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.

• Laura
• trabalho
• problema de acessibilidade
• agradecido
• táxi deixou-nos num
• adaptado
• guia
• Rita

PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.

• Laura
• trabalho
• problema de acessibilidade
• agradecido
• táxi deixou-nos num
• adaptado
• guia
• Rita

PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.

• Laura
• trabalho
• problema de acessibilidade
• agradecido
• táxi deixou-nos num
• adaptado
• guia
• Rita

PT Tocar em um cartão de receita individual oferece o número de porções na parte superior com uma guia de ingredientes e guia de método abaixo

• receita individual oferece
• número de porções
• guia de ingredientes
• guia de método

PT No entanto, o padrão é a guia correta, portanto, se você optar por planejar um treino antes do café da manhã, a guia Reabastecer Refeições aparecerá para quando você adicionar o café da manhã.

• entanto
• correta
• portanto
• optar por planejar
• manhã
• guia Reabastecer Refeições
• adicionar o café

PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais

• app
• barra de apps
• favor
• visite as configurações
• TV
• canais
• gerenciador de canais
• sintonize seus canais

PT O tradicional almoço maia depois foi delicioso! Nosso guia Paco foi o melhor guia que já tive em qualquer excursão

• tradicional almoço maia
• delicioso
• Nosso guia Paco
• qualquer excursão

PT Quem pode argumentar com isso? Aqui está nosso guia para os melhores telefones econômicos do mercado. Se você tiver um pouco mais para gastar, confira nosso guia de smartphones de médio alcance.

• Quem pode argumentar
• está nosso guia
• melhores telefones econômicos
• mercado
• tiver um pouco
• gastar
• confira nosso guia
• smartphones de médio