PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior
"parte superior" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior
IT Fai passare la parte centrale tra lo strato superiore e inferiore dei cavi e spingi ciascuno nella rispettiva scanalatura nel pettine, quindi attacca la parte superiore e ripeti sul fondo
português | italiano |
---|---|
parte | parte |
e | e |
cabos | cavi |
repita | ripeti |
PT O Ninho original Olá vem apenas em preto e apresenta um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.
IT Il Nest Hello originale è disponibile solo in nero e presenta un pulsante in basso con un anello LED intorno, una fotocamera in alto e un design sottile con parte superiore e inferiore arrotondata.
português | italiano |
---|---|
preto | nero |
e | e |
apresenta | presenta |
botão | pulsante |
parte | parte |
anel | anello |
led | led |
câmera | fotocamera |
design | design |
fino | sottile |
PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.
IT Allineamento contenuto - Il modo in cui il contenuto si allinea con i bordi della sezione, lungo la parte superiore, lungo la parte inferiore o equidistante dalla parte superiore e inferiore.
PT Se a dimensão do seu autocolante de parede for superior a 61 cm, terá uma linha de corte na parte superior do verso. Descole a secção superior do verso e descarte-a.
IT Se il tuo adesivo da parete è più grande di 60 cm, noterai una linea sul retro, verso la cima. Stacca la sezione superiore del supporto e scartala.
PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.
IT E cè un pad di ricarica wireless Qi integrato nella parte superiore, così puoi appoggiare il tuo telefono di fantasia sulla parte superiore e guardarlo caricare mentre annuisci con la testa ai tuoi brani preferiti.
português | italiano |
---|---|
um | un |
integrado | integrato |
parte | parte |
telefone | telefono |
cabeça | testa |
favoritas | preferiti |
sem fio | wireless |
PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.
IT La tacca in alto è letteralmente lì solo per la fotocamera, ma poiché la barra dei menu scorre nella parte superiore, quella tacca non interferirà con i tuoi contenuti.
português | italiano |
---|---|
entalhe | tacca |
parte | parte |
literalmente | letteralmente |
apenas | solo |
câmera | fotocamera |
mas | ma |
barra | barra |
menus | menu |
conteúdo | contenuti |
PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.
IT E cè un pad di ricarica wireless Qi integrato nella parte superiore, così puoi appoggiare il tuo telefono di fantasia sulla parte superiore e guardarlo caricare mentre annuisci con la testa ai tuoi brani preferiti.
português | italiano |
---|---|
um | un |
integrado | integrato |
parte | parte |
telefone | telefono |
cabeça | testa |
favoritas | preferiti |
sem fio | wireless |
PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.
IT La tacca in alto è letteralmente lì solo per la fotocamera, ma poiché la barra dei menu scorre nella parte superiore, quella tacca non interferirà con i tuoi contenuti.
português | italiano |
---|---|
entalhe | tacca |
parte | parte |
literalmente | letteralmente |
apenas | solo |
câmera | fotocamera |
mas | ma |
barra | barra |
menus | menu |
conteúdo | contenuti |
PT E há uma almofada de recarga sem fio Qi integrada na parte superior, para que você possa colocar seu telefone chique na parte superior e vê-lo carregar enquanto você se dirige para suas músicas favoritas.
IT E c'è un pad di ricarica wireless Qi integrato nella parte superiore, in modo da poter piazzare il tuo telefono di fantasia sulla parte superiore e guardarlo caricare mentre fai un cenno con la testa ai tuoi brani preferiti.
português | italiano |
---|---|
e | e |
integrada | integrato |
parte | parte |
possa | poter |
telefone | telefono |
favoritas | preferiti |
sem fio | wireless |
PT Há um braço de borracha adicional que se destaca pela parte superior dos botões, que é projetado para se encaixar em uma das dobras na parte superior da orelha para ajudar a manter as coisas seguras
IT Un braccio di gomma aggiuntivo che fuoriesce dalla parte superiore degli auricolari è stato progettato per inserirsi in una delle pieghe nella parte superiore dell'orecchio per aiutare a mantenere le cose al sicuro
português | italiano |
---|---|
braço | braccio |
borracha | gomma |
adicional | aggiuntivo |
projetado | progettato |
dobras | pieghe |
orelha | orecchio |
ajudar | aiutare |
manter | mantenere |
PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.
IT Un pulsante di accensione/spegnimento del microfono è posizionato in alto sul retro dei tre dispositivi - questo pulsante spegne anche la videocamera su Nest Hub Max - mentre i controlli del volume sono a sinistra sul retro.
português | italiano |
---|---|
botão | pulsante |
desliga | spegne |
microfone | microfono |
posicionado | posizionato |
traseira | retro |
dispositivos | dispositivi |
câmera | videocamera |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
controles | controlli |
volume | volume |
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa
português | italiano |
---|---|
e | e |
bom | buono |
inferior | inferiore |
teclado | tastiera |
com certeza | sicuramente |
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa
português | italiano |
---|---|
e | e |
bom | buono |
inferior | inferiore |
teclado | tastiera |
com certeza | sicuramente |
PT Com relação aos materiais, você precisará de um Ipad Pro (do ano 2015 ou superior) e caso não tenha um, também poderá realizar o curso com um iPad (5ª geração ou superior), um iPad Air ou um iPad mini ( 2ª geração ou superior)
IT Per quanto riguarda i materiali, è necessario che tu abbia un iPad Pro (dall'anno 2015 o superiore) e se non ne hai uno puoi anche fare il corso con un iPad (5a generazione o superiore), un iPad Air o un iPad mini (2a generazione o superiore)
português | italiano |
---|---|
ano | anno |
e | e |
poderá | puoi |
realizar | fare |
curso | corso |
geração | generazione |
air | air |
mini | mini |
precisar | necessario |
PT TouchCopy requer para seu funcionamento o iTunes 10 ou superior, Windows XP SP2 ou superior e .NET Framework 2.0 SP1 ou superior.
IT È compatibile con le versioni 1.1.X, 2.X, 3.X, iOS4, iOS5 e iOS6 di iPhone e iPod Touch.
português | italiano |
---|---|
e | e |
PT Para ligar o EA, por favor clique no Expert Advisor botão que aparece na seção superior da plataforma. Agora você deve conseguir ver um rosto sorridente na parte superior direita do gráfico, o que significa que o EA agora está em execução.
IT Per attivare l'EA clicca su Expert Advisor pulsante che appare nella parte superiore della piattaforma. Ora dovresti essere in grado di vedere un viso 'smiley' in alto a destra del grafico, il che significa che l'EA è in esecuzione.
português | italiano |
---|---|
clique | clicca |
expert | expert |
botão | pulsante |
aparece | appare |
plataforma | piattaforma |
ver | vedere |
um | un |
rosto | viso |
gráfico | grafico |
significa | significa |
PT A barra de luz na face superior do controlador se foi, mas você ainda tem iluminação colorida ao redor do touchpad na parte superior central
IT Non cè più la barra luminosa sulla parte superiore del controller, ma si ottiene ancora unilluminazione colorata attorno al touchpad in alto al centro
português | italiano |
---|---|
barra | barra |
central | centro |
controlador | controller |
PT Na versão anterior, o capô curvava-se em torno da parte superior dos faróis, agora as luzes são divididas, com a seção superior como uma sobrancelha no capô.
IT Nella versione precedente il cofano si curvava intorno alla parte superiore dei fari, ora le luci sono divise, con la sezione superiore come un sopracciglio sul cofano.
português | italiano |
---|---|
anterior | precedente |
agora | ora |
luzes | luci |
PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.
IT Ha una fotocamera perforata nellangolo in alto a sinistra del suo display piatto, mentre un alloggiamento della fotocamera quadrato è posizionato nellangolo in alto a sinistra della parte posteriore.
português | italiano |
---|---|
câmera | fotocamera |
superior | alto |
plana | piatto |
enquanto | mentre |
PT A fonte de luz FirePower™ FP401 é para aplicações de alto desempenho, que requerem uma largura de cura superior a 700mm, com conexões na parte superior da lâmpada ou na lateral.
IT La sorgente luminosa FirePower™ FP401 è per applicazioni ad alte prestazioni, che richiedono una larghezza di polimerizzazione superiore a 700 mm, con connessioni sulla parte superiore della lampada o sul lato.
português | italiano |
---|---|
fonte | sorgente |
requerem | richiedono |
largura | larghezza |
conexões | connessioni |
ou | o |
PT A barra de luz na face superior do controlador se foi, mas você ainda tem iluminação colorida ao redor do touchpad na parte superior central
IT Non cè più la barra luminosa sulla parte superiore del controller, ma si ottiene ancora unilluminazione colorata attorno al touchpad in alto al centro
português | italiano |
---|---|
barra | barra |
central | centro |
controlador | controller |
PT Na versão anterior, o capô curvava-se em torno da parte superior dos faróis, agora as luzes são divididas, com a seção superior como uma sobrancelha no capô.
IT Nella versione precedente il cofano si curvava intorno alla parte superiore dei fari, ora le luci sono divise, con la sezione superiore come un sopracciglio sul cofano.
português | italiano |
---|---|
anterior | precedente |
agora | ora |
luzes | luci |
PT Mais destaque, no entanto, é que o G200 vem com uma única câmera frontal na parte superior central, enquanto o G100 mais antigo tem duas câmeras frontais no canto superior
IT Più straordinario, tuttavia, è che il G200 è dotato di una singola fotocamera frontale in alto al centro, mentre il vecchio G100 ha due fotocamere frontali nellangolo superiore
português | italiano |
---|---|
frontal | frontale |
central | centro |
antigo | vecchio |
PT Operado por BVG, o serviço entre Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e Berlim parte de Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e chega em S+U Alexanderplatz Bhf
IT Gestito da BVG, per Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior a Berlino il servizio parte da Mercure Hotel Berlin Zentrum Superior e arriva a S+U Alexanderplatz Bhf
português | italiano |
---|---|
operado | gestito |
serviço | servizio |
hotel | hotel |
e | e |
parte | parte |
chega | arriva |
s | s |
PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.
IT Seleziona il Fatturazione collegamento a discesa dal menu principale e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
português | italiano |
---|---|
faturamento | fatturazione |
link | collegamento |
suspenso | a discesa |
menu | menu |
e | e |
gerenciar | gestire |
cartão | carta |
crédito | credito |
terceiro | terzo |
ser | sarà |
PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.
IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
português | italiano |
---|---|
menu | menu |
direita | destra |
painel | cruscotto |
selecione | selezionare |
nome | nome |
suspenso | a discesa |
e | e |
gerenciar | gestire |
cartão | carta |
crédito | credito |
terceiro | terzo |
ser | sarà |
PT Navegue até o Área do cliente.Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Acordos de faturamento do PayPal. link.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.
IT Vai al file Area clienti.Seleziona il Fatturazione collegamento a discesa dal menu principale e quindi selezionare il Accordi di fatturazione paypal. collegamento.Il collegamento sarà il quinto dall'alto nel menu a discesa.
português | italiano |
---|---|
cliente | clienti |
faturamento | fatturazione |
link | collegamento |
suspenso | a discesa |
e | e |
acordos | accordi |
paypal | paypal |
quinto | quinto |
ser | sarà |
PT Na parte superior do editor de produto, clique no ícone duplicado no canto superior direito.
IT Nella parte superiore dell'editor di prodotti, clicca sull'icona Duplica nell'angolo in alto a destra.
PT O mapa revelou um teste padrão espacial consistente do sistema nervoso cardíaco intrínseco que move-se da parte superior à parte inferior do coração
IT La mappa ha rivelato un reticolo spaziale coerente del sistema nervoso cardiaco intrinseco che si muove dalla cima al fondo del cuore
português | italiano |
---|---|
mapa | mappa |
revelou | rivelato |
um | un |
espacial | spaziale |
consistente | coerente |
sistema | sistema |
nervoso | nervoso |
inferior | fondo |
superior | cima |
PT Remova a base do videogame. Vire o console, deixando-o com a parte superior para baixo. Em seguida, puxe a parte inferior do videogame, de metal, e remova-a.
IT Togli la parte inferiore del dispositivo. Capovolgi l'Xbox 360 in modo che si trovi al contrario, poi tira verso l'alto il lato inferiore, in modo da staccarlo dalla console. Ora dovresti vedere la parte metallica interna.
português | italiano |
---|---|
console | console |
superior | alto |
metal | metallica |
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
IT Taglia ed elimina la parte superiore e inferiore dell’ananas. Elimina uno strato sottile di buccia, utilizzando un coltello da cucina grande.
português | italiano |
---|---|
corte | taglia |
parte | parte |
superior | superiore |
inferior | inferiore |
abacaxi | ananas |
usando | utilizzando |
faca | coltello |
cozinha | cucina |
grande | grande |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - um pouco redesenhada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas
IT Cè una doppia fotocamera sul retro, leggermente ridisegnata rispetto ai modelli di iPhone 12, e cè una tacca più piccola nella parte anteriore nella parte superiore del display da 5,4 pollici
português | italiano |
---|---|
câmera | fotocamera |
traseira | retro |
modelos | modelli |
iphone | iphone |
e | e |
entalhe | tacca |
polegadas | pollici |
PT Pesquisar é a maneira mais rápida de encontrar um amigo, um grupo do qual você faz parte e muito mais. Basta tocar na lupa na parte superior da tela para iniciar a pesquisa.
IT La ricerca è il modo più veloce per trovare un amico, un gruppo a cui appartieni e altro ancora. Basta toccare la lente di ingrandimento nella parte superiore dello schermo per avviare la ricerca.
português | italiano |
---|---|
maneira | modo |
rápida | veloce |
e | e |
tocar | toccare |
PT Dentro do design, há alto-falantes estéreo, com uma longa fenda na parte superior da tela onde se encontra com a moldura e um orifício na parte inferior do telefone
IT Allinterno del design ci sono altoparlanti stereo, con una lunga fessura nella parte superiore del display dove incontra il telaio e un orifizio nella parte inferiore del telefono
português | italiano |
---|---|
design | design |
estéreo | stereo |
moldura | telaio |
e | e |
inferior | inferiore |
telefone | telefono |
falantes | altoparlanti |
encontra | incontra |
PT Felizmente - ao contrário do alcance do iPhone X que o limita a usar apenas o Face ID em retrato - você poderá usar o iPad Pro Face ID nos modos paisagem e retrato, com a câmera na parte superior ou na parte inferior.
IT Per fortuna, a differenza della gamma iPhone X che ti limita a utilizzare solo Face ID in verticale, sarai in grado di utilizzare liPad Pro Face ID in entrambe le modalità orizzontale e verticale, con la fotocamera in alto o in basso.
português | italiano |
---|---|
felizmente | per fortuna |
alcance | gamma |
iphone | iphone |
apenas | solo |
face | face |
id | id |
poderá | in grado di |
e | e |
câmera | fotocamera |
inferior | basso |
x | x |
modos | modalità |
PT Duas grandes grades também adornam a parte traseira, que ajudam na dissipação de calor junto com a grade côncava na parte superior (ou lateral, dependendo da orientação) do console.
IT Due grandi griglie adornano anche la parte posteriore, che aiutano con la dissipazione del calore insieme alla griglia concava sulla parte superiore (o laterale, a seconda dellorientamento) della console.
português | italiano |
---|---|
grandes | grandi |
grades | griglie |
ajudam | aiutano |
calor | calore |
grade | griglia |
ou | o |
console | console |
PT O controlador do jogo é a parte mais provável do pacote que fica na parte superior do suporte ou em algum lugar ao lado. Preferimos manter nossos controladores de jogo em uma gaveta, mas ei, cavalos para cursos.
IT Il controller di gioco è la parte più probabile del pacchetto da lasciare sulla parte superiore del supporto o da qualche parte di lato. Preferiamo tenere i nostri controller di gioco in un cassetto, ma ehi, cavalli per i corsi.
português | italiano |
---|---|
provável | probabile |
pacote | pacchetto |
suporte | supporto |
manter | tenere |
gaveta | cassetto |
mas | ma |
cavalos | cavalli |
cursos | corsi |
ei | ehi |
PT Quando combinado com o woofer embutido na parte traseira, um par de alto-falantes de disparo para cima na parte superior e 100W de amplificação, o resultado é um sistema de 2.1.2 canais impressionantemente envolvente.
IT In combinazione con il woofer integrato nella parte posteriore, una coppia di altoparlanti rivolti verso lalto nella parte superiore e 100 W di amplificazione, il risultato è un sistema a 2.1.2 canali straordinariamente coinvolgente.
português | italiano |
---|---|
embutido | integrato |
parte | parte |
par | coppia |
e | e |
sistema | sistema |
canais | canali |
envolvente | coinvolgente |
falantes | altoparlanti |
PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.
IT Ci sono quattro altoparlanti nella parte inferiore per i canali sinistro, destro e centrale, insieme a una coppia di woofer e due altoparlanti in alto per una maggiore immersione.
português | italiano |
---|---|
existem | ci sono |
parte | parte |
inferior | inferiore |
canais | canali |
esquerdo | sinistro |
direito | destro |
e | e |
imersão | immersione |
falantes | altoparlanti |
PT Na parte superior do Arlo está a câmera, enquanto o grande botão da campainha fica na parte inferior, rodeado por LEDs que iluminam quando alguém se aproxima.
IT Nella parte superiore di Arlo si trova la telecamera, mentre il grande pulsante del campanello è verso il basso, circondato da LED che si illuminano quando qualcuno si avvicina.
português | italiano |
---|---|
câmera | telecamera |
grande | grande |
botão | pulsante |
campainha | campanello |
inferior | basso |
rodeado | circondato |
arlo | arlo |
leds | led |
se aproxima | avvicina |
PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada
IT È una cerniera a doppio cursore in modo da poter decomprimere la parte inferiore ma tenere la parte superiore chiusa
português | italiano |
---|---|
um | una |
possa | poter |
parte | parte |
inferior | inferiore |
mas | ma |
manter | tenere |
superior | superiore |
fechada | chiusa |
PT O design é semelhante ao do Vive Pro 2 com uma faixa de cabeça sólida que é ajustável por meio de uma roda de dimensionamento na parte traseira e uma tira de Velcro na parte superior
IT Il design è simile al Vive Pro 2 con una fascia solida che è regolabile tramite una rotella di dimensionamento sul retro e un cinturino in velcro sulla parte superiore
português | italiano |
---|---|
semelhante | simile |
vive | vive |
faixa | fascia |
ajustável | regolabile |
parte | parte |
traseira | retro |
e | e |
PT Certifique-se de que ele esteja posicionado e empurrado pela parte traseira de modo que fique voltado verticalmente com os quatro pequenos orifícios na parte superior e inferior.
IT Assicurati che sia posizionato e spinto attraverso la parte posteriore in modo che sia rivolto verticalmente con i quattro piccoli fori in alto e in basso.
português | italiano |
---|---|
posicionado | posizionato |
e | e |
parte | parte |
modo | modo |
voltado | rivolto |
verticalmente | verticalmente |
quatro | quattro |
pequenos | piccoli |
inferior | basso |
PT A partir daqui, expanda a seção agora em reprodução na parte inferior e toque nas duas linhas ao lado do nome da sala na parte superior
IT Da qui, espandi la sezione in riproduzione in basso e tocca le due righe accanto al nome della stanza in alto
português | italiano |
---|---|
reprodução | riproduzione |
inferior | basso |
e | e |
linhas | righe |
nome | nome |
sala | stanza |
superior | alto |
toque | tocca |
PT Mais simplificado em design do que o Sonos Play: 1, o Sonos One SL tem uma grade de metal da mesma cor, com detalhes de plástico na parte superior e na parte traseira
IT Più aerodinamico nel design rispetto al Sonos Play:1, il Sonos One SL ha una griglia in metallo in tinta, con dettagli in plastica nella parte superiore e nella parte posteriore
português | italiano |
---|---|
design | design |
play | play |
grade | griglia |
metal | metallo |
detalhes | dettagli |
plástico | plastica |
parte | parte |
e | e |
PT Isso significa que você tem um formato de corpo familiar com um conjunto de câmeras quadradas no canto superior esquerdo na parte traseira e um leitor de impressões digitais na parte traseira.
IT Ciò significa che hai una forma del corpo familiare con un array di fotocamere quadrato in alto a sinistra sul retro e uno scanner di impronte digitali posteriore.
português | italiano |
---|---|
formato | forma |
corpo | corpo |
familiar | familiare |
câmeras | fotocamere |
e | e |
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
IT Taglia ed elimina la parte superiore e inferiore dell’ananas. Elimina uno strato sottile di buccia, utilizzando un coltello da cucina grande.
português | italiano |
---|---|
corte | taglia |
parte | parte |
superior | superiore |
inferior | inferiore |
abacaxi | ananas |
usando | utilizzando |
faca | coltello |
cozinha | cucina |
grande | grande |
PT O AirTag da Apple terá uma aparência branca com um sinal da Apple na parte superior com um ponto de fixação na parte traseira, dando uma estética agradável.
IT L?AirTag di Apple avrà un aspetto bianco con un segno Apple sulla parte superiore con un punto di attacco nella parte posteriore, dando un?estetica piacevole.
português | italiano |
---|---|
aparência | aspetto |
branca | bianco |
sinal | segno |
parte | parte |
ponto | punto |
estética | estetica |
agradável | piacevole |
PT Dentro do design, há alto-falantes estéreo, com uma longa fenda na parte superior da tela onde se encontra com a moldura e um orifício na parte inferior do telefone
IT Allinterno del design ci sono altoparlanti stereo, con una lunga fessura nella parte superiore del display dove incontra il telaio e un orifizio nella parte inferiore del telefono
português | italiano |
---|---|
design | design |
estéreo | stereo |
moldura | telaio |
e | e |
inferior | inferiore |
telefone | telefono |
falantes | altoparlanti |
encontra | incontra |
PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.
IT Ci sono quattro altoparlanti nella parte inferiore per i canali sinistro, destro e centrale, insieme a una coppia di woofer e due altoparlanti in alto per una maggiore immersione.
português | italiano |
---|---|
existem | ci sono |
parte | parte |
inferior | inferiore |
canais | canali |
esquerdo | sinistro |
direito | destro |
e | e |
imersão | immersione |
falantes | altoparlanti |
Mostrando 50 de 50 traduções