Traduzir "ver um guia" para russo

RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.

Transliteração Esli vam po-prežnemu nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, nažmite na sinij vid knopki učebnika, čtoby prosmotretʹ uglublennuû napravlâûŝuû vnizu.

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

RU Нажмите твит, чтобы открыть его подробное представление и выберите Посмотреть действия с твитами.  

Transliteração Nažmite tvit, čtoby otkrytʹ ego podrobnoe predstavlenie i vyberite Posmotretʹ dejstviâ s tvitami.  

RU Пример на Github: responsive.html (также смотри источник кода).

Transliteração Primer na Github: responsive.html (takže smotri istočnik koda).

RU Больше, чем только для себя, я хотел, чтобы моя семья видела меня, регулярно видела мое лицо, видела, что я счастлив и что я справляюсь

Transliteração Bolʹše, čem tolʹko dlâ sebâ, â hotel, čtoby moâ semʹâ videla menâ, regulârno videla moe lico, videla, čto â sčastliv i čto â spravlâûsʹ

RU Чтобы просмотреть заголовок письма в outlook, дважды щелкните по письму, заголовок которого вы хотите просмотреть

Transliteração Čtoby prosmotretʹ zagolovok pisʹma v outlook, dvaždy ŝelknite po pisʹmu, zagolovok kotorogo vy hotite prosmotretʹ

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

RU Вам нужно извлечь данные iOS / iCloud, защищенные двухфакторной аутентификацией (2FA)? Прочтите это руководство, чтобы увидеть как

Transliteração Vam nužno izvlečʹ dannye iOS / iCloud, zaŝiŝennye dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA)? Pročtite éto rukovodstvo, čtoby uvidetʹ kak

RU На вкладке Quotes (Расчеты) вы увидите все действующие расчеты

Transliteração Na vkladke Quotes (Rasčety) vy uvidite vse dejstvuûŝie rasčety

RU Выберите вкладку «Предварительный просмотр», и вы сможете увидеть большинство основных типов данных, доступных в вашей резервной копии.

Transliteração Vyberite vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», i vy smožete uvidetʹ bolʹšinstvo osnovnyh tipov dannyh, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.

RU Коснитесь её, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его.

Transliteração Kosnitesʹ eë, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego.

RU Если вы хотите использовать резервную копию iCloud вместо iTunes, используйте это руководство, чтобы узнать, как загрузить его на свой компьютер

Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû iCloud vmesto iTunes, ispolʹzujte éto rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak zagruzitʹ ego na svoj kompʹûter

RU На вкладке Quotes (Расчеты) вы увидите все действующие расчеты

Transliteração Na vkladke Quotes (Rasčety) vy uvidite vse dejstvuûŝie rasčety

RU Вы можете увидеть наше руководство по созданию резервной копии iCloud, чтобы следовать этому подходу.

Transliteração Vy možete uvidetʹ naše rukovodstvo po sozdaniû rezervnoj kopii iCloud, čtoby sledovatʹ étomu podhodu.

RU Если вы хотите использовать резервную копию iCloud вместо iTunes, используйте это руководство, чтобы узнать, как загрузить его на свой компьютер

Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû iCloud vmesto iTunes, ispolʹzujte éto rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak zagruzitʹ ego na svoj kompʹûter

RU Выберите вкладку «Предварительный просмотр», и вы сможете увидеть большинство основных типов данных, доступных в вашей резервной копии.

Transliteração Vyberite vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», i vy smožete uvidetʹ bolʹšinstvo osnovnyh tipov dannyh, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.

RU Вам нужно извлечь данные iOS / iCloud, защищенные двухфакторной аутентификацией (2FA)? Прочтите это руководство, чтобы увидеть как

Transliteração Vam nužno izvlečʹ dannye iOS / iCloud, zaŝiŝennye dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA)? Pročtite éto rukovodstvo, čtoby uvidetʹ kak

RU Коснитесь её, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его.

Transliteração Kosnitesʹ eë, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego.

RU После подписания Соглашения о деловом партнерстве вы должны придерживаться Руководства по реализации Smartsheet HIPAA (далее "Руководство")

Transliteração Posle podpisaniâ Soglašeniâ o delovom partnerstve vy dolžny priderživatʹsâ Rukovodstva po realizacii Smartsheet HIPAA (dalee "Rukovodstvo")

RU При первом входе в систему вы будете перенаправлены на вкладку «Кампании», а главная панель управления находится на одну вкладку слева

Transliteração Pri pervom vhode v sistemu vy budete perenapravleny na vkladku «Kampanii», a glavnaâ panelʹ upravleniâ nahoditsâ na odnu vkladku sleva

RU Вы можете найти распечатанный PDF-файл этого руководства здесь: Для новичков

Transliteração Vy možete najti raspečatannyj PDF-fajl étogo rukovodstva zdesʹ: Dlâ novičkov

RU Вы можете найти распечатанный PDF-файл этого руководства здесь: Руководство по трезвости, промахам и рецидивам в ITAA

Transliteração Vy možete najti raspečatannyj PDF-fajl étogo rukovodstva zdesʹ: Rukovodstvo po trezvosti, promaham i recidivam v ITAA

RU Вы можете найти распечатанный PDF-файл этого руководства здесь: Синдром отмены

Transliteração Vy možete najti raspečatannyj PDF-fajl étogo rukovodstva zdesʹ: Sindrom otmeny

RU Вкладка «Строка» отображается по умолчанию в первый раз при открытии панели

Transliteração Vkladka «Stroka» otobražaetsâ po umolčaniû v pervyj raz pri otkrytii paneli

RU Вы можете найти распечатанный PDF-файл этого руководства здесь: Для новичков.

Transliteração Vy možete najti raspečatannyj PDF-fajl étogo rukovodstva zdesʹ: Dlâ novičkov.

RU Вы можете найти распечатанный PDF-файл этого руководства здесь: Синдром отмены

Transliteração Vy možete najti raspečatannyj PDF-fajl étogo rukovodstva zdesʹ: Sindrom otmeny

RU Узнайте из нашего последнего справочника, почему Unbotify — идеальная защита от ботов. Он рассказывает о следующем.

Transliteração Uznajte iz našego poslednego spravočnika, počemu Unbotify — idealʹnaâ zaŝita ot botov. On rasskazyvaet o sleduûŝem.

RU Открыть в новой вкладке: просмотр элемента в новой вкладке.

Transliteração Otkrytʹ v novoj vkladke: prosmotr élementa v novoj vkladke.

RU Просмотр веб-страниц, открытых в Safari, на других устройствах

Transliteração Prosmotr veb-stranic, otkrytyh v Safari, na drugih ustrojstvah

RU Просмотр списка сайтов, сохраняющих файлы cookie и другие данные. Нажмите «Управлять данными веб-сайта».

Transliteração Prosmotr spiska sajtov, sohranâûŝih fajly cookie i drugie dannye. Nažmite «Upravlâtʹ dannymi veb-sajta».

RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.

Transliteração Podelitesʹ svoimi myslâmi o lûbom tvite, prosto otvetiv na nego. Najdite temu, kotoraâ vam interesna, i vstupajte v besedu.

RU Выберите один из вариантов демо-версии, чтобы увидеть Rate Limiting в действии.

Transliteração Vyberite odin iz variantov demo-versii, čtoby uvidetʹ Rate Limiting v dejstvii.

RU Я использую Ahrefs более 8 лет и просто не представляю, как бы я управлял своим онлайн-бизнесом без него.

Transliteração  ispolʹzuû Ahrefs bolee 8 let i prosto ne predstavlâû, kak by â upravlâl svoim onlajn-biznesom bez nego.

RU Введите домен вашего конкурента в Контент Эксплорер, чтобы узнать, как часто он публикует и переиздает контент.

Transliteração Vvedite domen vašego konkurenta v Kontent Éksplorer, čtoby uznatʹ, kak často on publikuet i pereizdaet kontent.

RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.

Transliteração Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.

RU Выберите и укажите не более пяти конкурентов, чтобы выяснить, какие у вас общие ссылающиеся домены.

Transliteração Vyberite i ukažite ne bolee pâti konkurentov, čtoby vyâsnitʹ, kakie u vas obŝie ssylaûŝiesâ domeny.

RU Отфильтруйте результаты, чтобы понять, какие обратные ссылки есть у ваших конкурентов, но отсутствуют у вас.

Transliteração Otfilʹtrujte rezulʹtaty, čtoby ponâtʹ, kakie obratnye ssylki estʹ u vaših konkurentov, no otsutstvuût u vas.

RU Посмотрите, кто отображается на первой странице.

Transliteração Posmotrite, kto otobražaetsâ na pervoj stranice.

RU Нельзя просто взять и заплатить Google, чтобы попасть сюда. SEO как раз и служит цели поместить сюда ваш веб-сайт.

Transliteração Nelʹzâ prosto vzâtʹ i zaplatitʹ Google, čtoby popastʹ sûda. SEO kak raz i služit celi pomestitʹ sûda vaš veb-sajt.

RU Для каждого ключевого слова мы покажем такие метрики как:

Transliteração Dlâ každogo klûčevogo slova my pokažem takie metriki kak:

RU Отчет "Обзор SERP" в разделе Анализ ключевых слов позволяет ознакомиться с результатами из топа выдачи и изучить их SEO-метрики

Transliteração Otčet "Obzor SERP" v razdele Analiz klûčevyh slov pozvolâet oznakomitʹsâ s rezulʹtatami iz topa vydači i izučitʹ ih SEO-metriki

RU С помощью отчета SERP Обзор вы можете увидеть, сколько поискового трафика получает страница с самым высоким рейтингом

Transliteração S pomoŝʹû otčeta SERP Obzor vy možete uvidetʹ, skolʹko poiskovogo trafika polučaet stranica s samym vysokim rejtingom

RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.

Transliteração Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.

RU Вы сможете увидеть, что между backlinko.com и нами происходит ожесточенный бой за топ-позицию по запросу “SEO checklist” (“SEO чеклист”).

Transliteração Vy smožete uvidetʹ, čto meždu backlinko.com i nami proishodit ožestočennyj boj za top-poziciû po zaprosu “SEO checklist” (“SEO čeklist”).

RU Если вы затем откроете http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt в своем браузере, вы увидите белый экран, а не ошибку.

Transliteração Esli vy zatem otkroete http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt v svoem brauzere, vy uvidite belyj ékran, a ne ošibku.

RU Если вы видите это сообщение, скорее всего, это означает, что в вашем браузере отключена поддержка JavaScript

Transliteração Esli vy vidite éto soobŝenie, skoree vsego, éto označaet, čto v vašem brauzere otklûčena podderžka JavaScript

RU Да, исчезновение сообщений Tinder, к сожалению, является тенденцией, но это не имеет ничего общего с судьбой.

Transliteração Da, isčeznovenie soobŝenij Tinder, k sožaleniû, âvlâetsâ tendenciej, no éto ne imeet ničego obŝego s sudʹboj.

RU В нем можно просматривать все материалы, выполнять обязательные задания и получить итоговую оценку

Transliteração V nem možno prosmatrivatʹ vse materialy, vypolnâtʹ obâzatelʹnye zadaniâ i polučitʹ itogovuû ocenku