PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
Traduzir "safari" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safari" de português para italiano
Tradução de português para italiano de safari
português
italiano
IT Visualizza ed esporta i dati Safari in diversi formati. Cerca tra i tuoi backup iMazing o iTunes e recupera collegamenti importanti. Il tutto in modo privato, senza iCloud. iMazing ti offre un maggior controllo dei tuoi dati Safari su iOS.
| português | italiano |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| exporte | esporta |
| safari | safari |
| vários | diversi |
| formatos | formati |
| backups | backup |
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| recupere | recupera |
| links | collegamenti |
| importantes | importanti |
| sem | senza |
| icloud | icloud |
| oferece | offre |
| melhor | maggior |
| controle | controllo |
| ios | ios |
PT Safari: Clique em Safari > Preferências, depois clique no ícone de Privacidade. Clique no botão Gerenciar dados do site e clique no botão Remover tudo.
IT Safari: Clicca su Safari > Preferenze e quindi sull'icona Privacy. Clicca sul pulsante Gestisci dati del sito Web e sul pulsante Rimuovi tutto.
| português | italiano |
|---|---|
| safari | safari |
| preferências | preferenze |
| ícone | icona |
| privacidade | privacy |
| botão | pulsante |
| gerenciar | gestisci |
| dados | dati |
| e | e |
| tudo | tutto |
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
IT Ecco come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone e come chiudere le schede di Safari aperte su un Mac dal tuo iPhone.
| português | italiano |
|---|---|
| todas | tutte |
| guias | schede |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| abertas | aperte |
| mac | mac |
PT Gerenciador de senhas do Safari | Senhas no Safari | Keeper Security
IT Gestore di password Safari | Keeper Security
| português | italiano |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| safari | safari |
| security | security |
PT O Safari oferece alguns excelentes recursos de privacidade integrados, mas, para o gerenciamento de senhas, é melhor desativar o gerenciamento de senhas do Safari e baixar o Keeper
IT Safari offre alcune straordinarie funzionalità di privacy integrate, ma per la gestione delle password, dovrete disabilitare il gestore di password di Safari e scaricare Keeper al suo posto
| português | italiano |
|---|---|
| safari | safari |
| oferece | offre |
| alguns | alcune |
| privacidade | privacy |
| integrados | integrate |
| mas | ma |
| gerenciamento | gestione |
| senhas | password |
| desativar | disabilitare |
| e | e |
| baixar | scaricare |
| recursos | funzionalità |
PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.
IT Ci sono due modi per farlo. Vai su Impostazioni> Safari e scorri verso il basso finché non vedi le due icone delle schede. Ora seleziona "Scheda singola". Quando riavvierai Safari, ora avrà la barra in alto.
| português | italiano |
|---|---|
| maneiras | modi |
| ajustes | impostazioni |
| safari | safari |
| e | e |
| ver | vedi |
| ícones | icone |
| guia | scheda |
| agora | ora |
| selecione | seleziona |
| barra | barra |
PT Para realizar uma chamada em dispositivos iOS, é necessário dar acesso à webcam e ao microfone. Por predefinição, o Safari vai sempre pedir-lhe acesso. No entanto, pode permitir o acesso permanentemente nas suas definições do Safari.
IT Per effettuare una chiamata su dispositivi iOS, devi fornire accesso alla webcam e al microfono. Come impostazione predefinita, Safari ti chiederà l'accesso ogni volta. Tuttavia, puoi consentire l'accesso in modo permanente dalle impostazioni di Safari.
| português | italiano |
|---|---|
| realizar | effettuare |
| chamada | chiamata |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| dar | fornire |
| acesso | accesso |
| webcam | webcam |
| microfone | microfono |
| safari | safari |
| permitir | consentire |
| permanentemente | permanente |
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
IT Visualizza ed esporta i dati Safari in diversi formati. Cerca tra i tuoi backup iMazing o iTunes e recupera collegamenti importanti. Il tutto in modo privato, senza iCloud. iMazing ti offre un maggior controllo dei tuoi dati Safari su iOS.
| português | italiano |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| exporte | esporta |
| safari | safari |
| vários | diversi |
| formatos | formati |
| backups | backup |
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| recupere | recupera |
| links | collegamenti |
| importantes | importanti |
| sem | senza |
| icloud | icloud |
| oferece | offre |
| melhor | maggior |
| controle | controllo |
| ios | ios |
PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.
IT I backup non includono più la cronologia di navigazione di Safari. Prima di iOS 9.3 beta, se avessi guardato il dominio di Safari nel backup, avresti trovato il database della cronologia di navigazione. Questi dati sono stati rimossi.
| português | italiano |
|---|---|
| incluem | includono |
| histórico | cronologia |
| navegação | navigazione |
| safari | safari |
| ios | ios |
| beta | beta |
| domínio | dominio |
| encontrado | trovato |
| dados | dati |
| removidos | rimossi |
| mais | più |
| banco de dados | database |
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
| português | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| safari | safari |
| mencionados | menzionati |
| novos | nuovi |
| domínios | domini |
| system | system |
| e | e |
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
IT La modalità di navigazione privata su Safari ti consente di visitare i siti Web senza che Safari ricordi quali pagine hai visitato, la cronologia delle ricerche o le informazioni di Compilazione automatica quando chiudi la scheda.
| português | italiano |
|---|---|
| navegação | navigazione |
| privada | privata |
| safari | safari |
| permite | consente |
| visite | visitare |
| sem | senza |
| visitou | visitato |
| histórico | cronologia |
| pesquisa | ricerche |
| informações | informazioni |
| preenchimento | compilazione |
| automático | automatica |
| guia | scheda |
| modo | modalità |
PT (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.
IT (angolo in basso) e seleziona Apri in Safari. Verrai indirizzato a una pagina di accesso Smartsheet nel browser Safari.
PT Toque no ícone de (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.
IT Tocca l’icona (angolo in basso) e seleziona Apri in Safari. Verrai indirizzato a una pagina di accesso Smartsheet nel browser Safari.
PT Gerencie cookies e dados de sites no Safari do Mac - Suporte da Apple
IT Gestire i cookie e i dati dei siti web in Safari sul Mac - Supporto Apple
| português | italiano |
|---|---|
| gerencie | gestire |
| cookies | cookie |
| e | e |
| dados | dati |
| safari | safari |
| mac | mac |
| suporte | supporto |
PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
IT Al momento supportiamo solo Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
| português | italiano |
|---|---|
| no | al |
| momento | momento |
| apenas | solo |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| e | e |
| opera | opera |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
| português | italiano |
|---|---|
| recupere | recupera |
| calendário | calendario |
| notas | note |
| voz | voci |
| histórico | cronologia |
| chamadas | chiamate |
| localização | posizione |
| favoritos | segnalibri |
| safari | safari |
| e | e |
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
IT Come recuperare la cronologia e i segnalibri del browser Safari cancellati
| português | italiano |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| histórico | cronologia |
| favoritos | segnalibri |
| navegador | browser |
| safari | safari |
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
IT Ti guidiamo attraverso l'esame della cronologia delle ricerche e dei segnalibri di Safari. È possibile visualizzare facilmente la cronologia che è stata successivamente eliminata.
| português | italiano |
|---|---|
| exame | esame |
| histórico | cronologia |
| pesquisa | ricerche |
| e | e |
| favoritos | segnalibri |
| safari | safari |
| facilmente | facilmente |
| possível | possibile |
| visualizar | visualizzare |
PT Recupera dados do histórico do navegador Safari.
IT Recupera i dati della cronologia del browser Safari.
| português | italiano |
|---|---|
| dados | dati |
| histórico | cronologia |
| navegador | browser |
| safari | safari |
PT Recupera dados de cookies do Safari.
IT Recupera i dati dei cookie di Safari.
| português | italiano |
|---|---|
| dados | dati |
| cookies | cookie |
| safari | safari |
PT Recupere os dados de histórico do navegador Safari armazenados no iCloud.
IT Recupera i dati storici del browser Safari memorizzati su iCloud.
| português | italiano |
|---|---|
| recupere | recupera |
| navegador | browser |
| safari | safari |
| armazenados | memorizzati |
| icloud | icloud |
PT Recupere os dados do histórico do navegador Safari armazenados no serviço de sincronização do iCloud.
IT Recupera i dati della cronologia del browser Safari memorizzati nel servizio di sincronizzazione iCloud.
| português | italiano |
|---|---|
| recupere | recupera |
| histórico | cronologia |
| navegador | browser |
| safari | safari |
| armazenados | memorizzati |
| serviço | servizio |
| sincronização | sincronizzazione |
| icloud | icloud |
PT Como extrair o histórico e as pesquisas do Safari de um dispositivo iOS ou Mac
IT Come estrarre la cronologia di Safari e le ricerche da un dispositivo iOS o Mac
| português | italiano |
|---|---|
| extrair | estrarre |
| histórico | cronologia |
| pesquisas | ricerche |
| safari | safari |
| um | un |
| ios | ios |
PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.
IT Con iPhone Backup Extractor, puoi accedere ai dati dalle app integrate di Apple. Se desideri ripristinare la cronologia di Safari o controllare le ricerche recenti che hai effettuato, ecco come fare questo e altro.
| português | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| acessar | accedere |
| aplicativos | app |
| deseja | desideri |
| recuperar | ripristinare |
| histórico | cronologia |
| safari | safari |
| verificar | controllare |
| pesquisas | ricerche |
| recentes | recenti |
PT Navegue para "Visualização do aplicativo" no iPhone Backup Extractor, selecione o aplicativo Safari e extraia todos os arquivos.
IT Vai su "App view" in iPhone Backup Extractor, quindi seleziona l'applicazione Safari ed estrai tutti i file.
| português | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| selecione | seleziona |
| safari | safari |
| e | ed |
| extraia | estrai |
| arquivos | file |
| visualização | view |
PT Examinando dados do Safari com o iPhone Backup Extractor
IT Esame dei dati di Safari con iPhone Backup Extractor
| português | italiano |
|---|---|
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
PT Para visualizar o histórico de navegação do Safari, é necessário abrir o arquivo History.db .
IT Per visualizzare la cronologia di navigazione di Safari, devi aprire il file History.db .
| português | italiano |
|---|---|
| visualizar | visualizzare |
| navegação | navigazione |
| safari | safari |
| abrir | aprire |
PT Para procurar suas pesquisas mais recentes feitas no Safari, abra o arquivo RecentSearches.plist .
IT Per sfogliare le ultime ricerche effettuate su Safari, apri il file RecentSearches.plist .
| português | italiano |
|---|---|
| suas | le |
| pesquisas | ricerche |
| safari | safari |
| abra | apri |
| arquivo | file |
| mais recentes | ultime |
| feitas | effettuate |
PT Como obtenho meus favoritos do Safari em um backup do iTunes?
IT Come posso ottenere i miei segnalibri di Safari da un backup di iTunes?
| português | italiano |
|---|---|
| favoritos | segnalibri |
| safari | safari |
| um | un |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
PT Em particular, o iPhone Backup Extractor pode extrair o bookmarks.db que o Safari usa para armazenar seus favoritos.
IT In particolare, iPhone Backup Extractor può estrarre i bookmarks.db che Safari utilizza per archiviare i tuoi bookmark.
| português | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| safari | safari |
| usa | utilizza |
| seus | tuoi |
| pode | può |
PT Recuperando Favoritos do Safari
IT Ripristino dei segnalibri di Safari
| português | italiano |
|---|---|
| recuperando | ripristino |
| favoritos | segnalibri |
| safari | safari |
PT Como ler o banco de dados de favoritos do Safari
IT Come leggere il database dei segnalibri di Safari
| português | italiano |
|---|---|
| ler | leggere |
| favoritos | segnalibri |
| safari | safari |
| banco de dados | database |
PT Consultando o banco de dados de favoritos do Safari
IT Interrogazione del database dei segnalibri di Safari
| português | italiano |
|---|---|
| favoritos | segnalibri |
| safari | safari |
| banco de dados | database |
PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:
IT La tabella dei bookmarks contiene anche l'elenco di lettura di Safari, che può essere distinto dai segnalibri in quanto non hanno valore per la colonna extra_attributes . Pertanto, è possibile utilizzare la seguente query:
| português | italiano |
|---|---|
| leitura | lettura |
| safari | safari |
| coluna | colonna |
| seguinte | seguente |
| consulta | query |
PT Extraindo o banco de dados de Favoritos e Lista de Leitura do Safari
IT Estrazione del database dei segnalibri e dell'elenco di lettura di Safari
| português | italiano |
|---|---|
| extraindo | estrazione |
| favoritos | segnalibri |
| e | e |
| lista | elenco |
| leitura | lettura |
| safari | safari |
| banco de dados | database |
PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.
IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.
| português | italiano |
|---|---|
| perdeu | perso |
| guias | schede |
| abertas | aperte |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| backup | backup |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
PT As guias abertas do Safari são armazenadas em um arquivo de banco de dados chamado BrowserState.db . Você pode acessar esse arquivo com as etapas abaixo:
IT Le schede aperte di Safari sono memorizzate in un file di database, chiamato BrowserState.db . Puoi accedere a quel file con i passaggi seguenti:
| português | italiano |
|---|---|
| guias | schede |
| abertas | aperte |
| safari | safari |
| são | sono |
| um | un |
| chamado | chiamato |
| etapas | passaggi |
| armazenadas | memorizzate |
| banco de dados | database |
PT Como ler o banco de dados de abas abertas do Safari
IT Come leggere il database delle schede aperte di Safari
| português | italiano |
|---|---|
| ler | leggere |
| abas | schede |
| abertas | aperte |
| safari | safari |
| banco de dados | database |
PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file
IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file
| português | italiano |
|---|---|
| você | le |
| também | inoltre |
| pode | possibile |
| abas | schede |
| abertas | aperte |
| safari | safari |
| um | un |
| usando | utilizzando |
| menu | menu |
| navegador | browser |
| s | s |
PT No seu dispositivo iOS, navegue para developer.apple.com no Safari
IT Sul tuo dispositivo iOS, vai su developer.apple.com in Safari
| português | italiano |
|---|---|
| seu | tuo |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| developer | developer |
| safari | safari |
PT Inclui itens como arquivos do sistema, cache do Safari e lista de leitura, suas vozes, notas e notas de voz da Siri, além de muitas outras coisas.
IT Include elementi come file di sistema, cache Safari ed elenco di lettura, voci Siri scaricate, note e memo vocali, oltre a molte altre cose.
| português | italiano |
|---|---|
| inclui | include |
| sistema | sistema |
| cache | cache |
| safari | safari |
| leitura | lettura |
| notas | note |
| outras | altre |
| siri | siri |
PT Seu cache do Safari pode ser o culpado pela grande quantidade de Other dados do iPhone
IT La tua cache Safari potrebbe essere il colpevole responsabile della tua grande quantità di Other dati iPhone
| português | italiano |
|---|---|
| cache | cache |
| safari | safari |
| ser | essere |
| grande | grande |
| dados | dati |
| iphone | iphone |
| quantidade | quantità |
PT Para limpar os dados do histórico e do site: Vá para Settings → Safari → Clear History and Website Data .
IT Per cancellare la cronologia e i dati dei siti Web: Vai su Settings → Safari → Clear History and Website Data .
| português | italiano |
|---|---|
| histórico | cronologia |
| safari | safari |
PT Para limpar apenas os dados do site: Vá para Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
IT Per cancellare solo i dati del tuo sito Web: Vai su Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
| português | italiano |
|---|---|
| apenas | solo |
| safari | safari |
| advanced | advanced |
| all | all |
| os | tuo |
PT A maneira mais fácil de testar isso é fazer login no seu webmail a partir de um computador ou via Safari no seu iPhone: se os e-mails ainda estiverem disponíveis na web, eles claramente não foram baixados no seu telefone e removidos da web .
IT Il modo più semplice per testarlo è accedere alla tua webmail da un computer o tramite Safari sul tuo iPhone: se le email sono ancora disponibili sul web, allora chiaramente non sono state scaricate sul tuo telefono e rimosse dal web .
| português | italiano |
|---|---|
| login | accedere |
| um | un |
| computador | computer |
| safari | safari |
| disponíveis | disponibili |
| web | web |
| claramente | chiaramente |
| baixados | scaricate |
| e | e |
| se | allora |
PT As PWA funcionam offline em todos os browsers excepto no Safari.
IT Le PWA funzionano in assenza di connessione su tutti i tipi di browser eccetto Safari.
| português | italiano |
|---|---|
| funcionam | funzionano |
| safari | safari |
| pwa | pwa |
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
IT Diversi percorsi, aree di osservazioni ed esperienze, tra cui Skyfari e Kangaroo Bus presso lo Zoo e Cheetah Run presso il Safari Park, sono temporaneamente non disponibili.
| português | italiano |
|---|---|
| alguns | diversi |
| áreas | aree |
| experiências | esperienze |
| bus | bus |
| safari | safari |
| park | park |
| estão | sono |
| temporariamente | temporaneamente |
PT Exporte Favoritos, Listas de Leitura e Histórico do Safari para um Computador Mac ou Windows | iMazing
IT Esporta segnalibri Safari, elenchi di lettura e la cronologia di navigazione su Mac o PC Windows | iMazing
| português | italiano |
|---|---|
| exporte | esporta |
| favoritos | segnalibri |
| listas | elenchi |
| leitura | lettura |
| e | e |
| histórico | cronologia |
| safari | safari |
| computador | pc |
| mac | mac |
| ou | o |
| windows | windows |
| imazing | imazing |
PT Exporte Favoritos, Listas de Leitura e Histórico do Safari
IT Esporta segnalibri di Safari, elenchi di lettura e cronologia
| português | italiano |
|---|---|
| exporte | esporta |
| favoritos | segnalibri |
| listas | elenchi |
| leitura | lettura |
| e | e |
| histórico | cronologia |
| safari | safari |
PT Transfira favoritos do Safari do iPhone ou iPad para um Mac ou PC sem usar o iCloud. Faça o backup de listas de leitura. Extraia o histórico de navegação móvel a partir de backups.
IT Trasferisci i segnalibri di Safari dal tuo iPhone o iPad sul tuo PC o Mac senza iCloud. Fai dei backup degli elenchi di lettura. Estrai la cronologia di navigazione mobile dai backup.
| português | italiano |
|---|---|
| transfira | trasferisci |
| favoritos | segnalibri |
| safari | safari |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| sem | senza |
| icloud | icloud |
| listas | elenchi |
| leitura | lettura |
| extraia | estrai |
| histórico | cronologia |
| navegação | navigazione |
| pc | pc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe