PT Temos uma selecção de caixas de diferentes tamanhos e guloseimas com base no tamanho do seu cão ou se tiver vários cães. É fácil encontrar a caixa perfeita de guloseimas naturais.
Traduzir "guloseimas" para italiano
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "guloseimas" de português para italiano
Tradução de português para italiano de guloseimas
português
italiano
IT Abbiamo una selezione di scatole di dimensioni diverse e di crocchette in base alle dimensioni del tuo cane o se hai più cani. È facile trovare la scatola perfetta di dolcetti naturali.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| ou | o |
| fácil | facile |
| encontrar | trovare |
| perfeita | perfetta |
| naturais | naturali |
PT Presenteie seu companheiro de viagem com cama, tigela, brinquedos e guloseimas.
IT Vizia il tuo compagno di viaggio con il letto, la ciotola, i giocattoli e gli spuntini esclusivi del brand Aloft.
| português | italiano |
|---|---|
| companheiro | compagno |
| viagem | viaggio |
| cama | letto |
| tigela | ciotola |
| brinquedos | giocattoli |
| e | e |
PT Assine nosso boletim para receber dicas, truques, guloseimas e unicórnios.
IT Iscriviti alla nostra newsletter per suggerimenti, trucchi, regali, buoni e unicorni.
| português | italiano |
|---|---|
| nosso | nostra |
| dicas | suggerimenti |
| truques | trucchi |
| e | e |
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte
| português | italiano |
|---|---|
| ampla | vasta |
| variedade | gamma |
| servidos | serviti |
| e | e |
| limão | limone |
| equipe | team |
| geleia | marmellata |
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
IT Distribuisci penne in occasione delle riunioni di lavoro, o tazze regalo personalizzate e riempite di prelibatezze durante le festività natalizie
| português | italiano |
|---|---|
| distribua | distribuisci |
| reuniões | riunioni |
| ou | o |
| canecas | tazze |
| personalizadas | personalizzate |
| feriados | festività |
PT Guloseimas: Este é um guia de dicas no-BS SEO onde eu não só vou ensinar-lhe as técnicas, mas também irá vinculá-lo a plugins, ferramentas e tutoriais para implementá-los. Este guia destina-se tanto para iniciantes quanto para SEOs avançados.
IT Goodies: Questa è una guida no-BS SEO suggerimenti in cui non solo vi insegnerò le tecniche, ma vi collegherò anche a plugin, strumenti e tutorial per implementarli. Questa guida è pensata sia per i principianti che per i SEO avanzati.
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| plugins | plugin |
| e | e |
| iniciantes | principianti |
| avançados | avanzati |
PT Do café da manhã ao chá da tarde, nossos chefs criativos elaboram pratos e guloseimas que colocam um sorriso no rosto de nossos jovens hóspedes
IT Dalla colazione al tè pomeridiano, i nostri chef creativi non dimenticano gli ospiti più giovani e preparano piatti e delizie che saranno accolti con un sorriso
| português | italiano |
|---|---|
| chefs | chef |
| criativos | creativi |
| pratos | piatti |
| e | e |
| um | un |
| sorriso | sorriso |
| jovens | giovani |
PT Não deixe de provar o Beaver Tails! Massa de trigo integral frita coberta com a sua escolha de guloseimas. Todos adoram!
IT Non andartene senza aver assaggiato le code di castoro però! Si tratta di dolcetti di farina di grano integrale fritti e ricoperti con golosità a scelta. Piacciono a tutti!
| português | italiano |
|---|---|
| trigo | grano |
| integral | integrale |
| escolha | scelta |
PT Um jogo de Mahjong Solitaire muito doce com imensas guloseimas.
IT Un gioco di Mahjong molto dolce con un sacco di caramelle.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| jogo | gioco |
| doce | dolce |
PT Sorvete E Guloseimas Congeladas
IT Design Architettonico E Del Marchio
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
PT (Pocket-lint) - O básico do Pokémon Go é simples e divertido. Você anda, apanha Pokémon, coleta o máximo que puder e visita Poke Stops para carregar sua mochila com guloseimas para ajudar seu treinador ao longo do caminho.
IT (Pocket-lint) - Le basi di Pokemon Go sono semplici e divertenti. Cammini, catturi Pokemon, ne raccogli più che puoi e visiti Poke Stops per caricare il tuo zaino con chicche per aiutare il tuo Allenatore lungo la strada.
| português | italiano |
|---|---|
| básico | basi |
| e | e |
| divertido | divertenti |
| visita | visiti |
| carregar | caricare |
| mochila | zaino |
| ajudar | aiutare |
| treinador | allenatore |
| caminho | strada |
PT Os contratos de Entrega de Suprimentos lançam uma caixa de suprimentos cheia de dinheiro e guloseimas no mapa para qualquer um coletar, mas dê à sua equipe e apenas à sua equipe o local exato em que ela será lançada.
IT I contratti di fornitura di rifornimenti rilasciano sulla mappa una cassa di rifornimenti piena di contanti e gadget che chiunque può raccogliere, ma dai alla tua squadra e solo alla tua squadra la posizione esatta in cui lascerà cadere.
| português | italiano |
|---|---|
| contratos | contratti |
| caixa | cassa |
| cheia | piena |
| dinheiro | contanti |
| e | e |
| mapa | mappa |
| coletar | raccogliere |
| mas | ma |
| equipe | squadra |
| apenas | solo |
| local | posizione |
PT Sentimos um verdadeiro pânico ao usar uma mão para abrir gavetas e a outra para segurar uma tocha enquanto procurávamos por guloseimas apenas para ter uma esgueirando-se atrás de nós
IT Abbiamo provato un vero senso di panico quando abbiamo usato una mano per aprire i cassetti e l'altra per tenere una torcia mentre cercavamo le chicche solo per vederne una di soppiatto dietro di noi
| português | italiano |
|---|---|
| verdadeiro | vero |
| abrir | aprire |
| gavetas | cassetti |
| e | e |
| outra | altra |
| tocha | torcia |
| usar | usato |
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
IT Distribuisci penne in occasione delle riunioni di lavoro, o tazze regalo personalizzate e riempite di prelibatezze durante le festività natalizie
| português | italiano |
|---|---|
| distribua | distribuisci |
| reuniões | riunioni |
| ou | o |
| canecas | tazze |
| personalizadas | personalizzate |
| feriados | festività |
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte
| português | italiano |
|---|---|
| ampla | vasta |
| variedade | gamma |
| servidos | serviti |
| e | e |
| limão | limone |
| equipe | team |
| geleia | marmellata |
PT Dentro, há uma série de guloseimas relacionadas a James Bond, incluindo um chip de suporte Casino Royale, réplica de suporte de bala de ouro, meias 007 o agente, quadrado de seda Dr. No e cartas de jogar Bond.
IT Allinterno, ci sono una serie di prelibatezze legate a James Bond, tra cui un chip prop Casino Royale, una replica di un proiettile doro, calzini 007 "lagente", fazzoletto da taschino di seta Dr. No e carte da gioco Bond.
| português | italiano |
|---|---|
| chip | chip |
| réplica | replica |
| meias | calzini |
| e | e |
| cartas | carte |
| jogar | gioco |
| james | james |
| seda | seta |
PT O calendário masculino tem 25 produtos no total, incluindo Liberty Pocket Square, Liberty Sloe Gin e NEOM Organics Perfect Nights Sleep Travel Candle. Há também um voucher de £ 15 e muitas outras mini guloseimas.
IT Il calendario da uomo ha 25 prodotti in totale, tra cui Liberty Pocket Square, Liberty Sloe Gin e NEOM Organics Perfect Nights Sleep Travel Candle. Cè anche un buono regalo da £ 15 e molte altre mini prelibatezze.
| português | italiano |
|---|---|
| calendário | calendario |
| masculino | uomo |
| tem | ha |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| outras | altre |
| mini | mini |
PT As guloseimas incluem Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer e um batom Pillow Talk Original Matte Revolution em tamanho real
IT Le prelibatezze includono la crema magica di Charlotte, leyeliner Rock N Kohl, il primer Wonderglow e un rossetto originale Pillow Talk Matte Revolution a grandezza naturale
| português | italiano |
|---|---|
| incluem | includono |
| rock | rock |
| e | e |
| um | un |
| original | originale |
| tamanho | grandezza |
PT A atualização do G80 possui um sensor de resolução mais alta, melhor captura de vídeo, mais botões e outras guloseimas. É a câmera mirrorless
IT Laggiornamento del G80 ha un sensore a risoluzione più elevata, una migliore acquisizione video, più pulsanti e altre chicche. È la fotocamera
| português | italiano |
|---|---|
| possui | ha |
| sensor | sensore |
| resolução | risoluzione |
| vídeo | video |
| botões | pulsanti |
| e | e |
| câmera | fotocamera |
PT Guloseimas: Este é um guia de dicas no-BS SEO onde eu não só vou ensinar-lhe as técnicas, mas também irá vinculá-lo a plugins, ferramentas e tutoriais para implementá-los. Este guia destina-se tanto para iniciantes quanto para SEOs avançados.
IT Goodies: Questa è una guida no-BS SEO suggerimenti in cui non solo vi insegnerò le tecniche, ma vi collegherò anche a plugin, strumenti e tutorial per implementarli. Questa guida è pensata sia per i principianti che per i SEO avanzati.
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| plugins | plugin |
| e | e |
| iniciantes | principianti |
| avançados | avanzati |
PT O objetivo aqui é tornar as coisas mais formais, então o Google está usando uma abordagem numerada básica em vez de empurrar os nomes de guloseimas que costumava ser usada anteriormente
IT Lobiettivo qui è rendere le cose più formali, quindi Google sta utilizzando un approccio numerato di base piuttosto che spingere i nomi dolci che usava in precedenza
| português | italiano |
|---|---|
| tornar | rendere |
| usando | utilizzando |
| abordagem | approccio |
| empurrar | spingere |
| nomes | nomi |
| anteriormente | in precedenza |
PT Natural Treats é uma caixa única de guloseimas e mastigáveis para cães contendo apenas produtos de alta qualidade, premium e naturais não disponíveis na sua loja habitual de animais de estimação.
IT Natural Treats è una scatola unica di bocconcini per cani che contiene solo prodotti di alta qualità, premium e naturali, non disponibili nel tuo solito negozio di animali.
| português | italiano |
|---|---|
| caixa | scatola |
| e | e |
| cães | cani |
| contendo | contiene |
| produtos | prodotti |
| premium | premium |
| disponíveis | disponibili |
| loja | negozio |
| animais | animali |
| qualidade | qualità |
PT Junte-se ao clube hoje mesmo e receba uma caixa cheia dos nossos guloseimas naturais premium para cães, entregues directamente na sua casa todos os meses.
IT Unisciti al club oggi e ricevi una scatola completa delle nostre prelibatezze naturali per cani, consegnate direttamente a casa tua ogni mese.
| português | italiano |
|---|---|
| clube | club |
| e | e |
| receba | ricevi |
| caixa | scatola |
| naturais | naturali |
| cães | cani |
| entregues | consegnate |
| directamente | direttamente |
| todos | ogni |
PT Seja como for, existem algumas formas fáceis de os pôr de novo no bom caminho ? e tudo começa com a sua dieta e guloseimas saudáveis para cães
IT Qualunque sia il caso, ci sono alcuni modi semplici per rimetterli in carreggiata ? e tutto inizia con la loro dieta e con dei sani croccantini per cani
| português | italiano |
|---|---|
| existem | ci sono |
| algumas | alcuni |
| formas | modi |
| fáceis | semplici |
| e | e |
| começa | inizia |
| dieta | dieta |
| cães | cani |
PT Uma das melhores opções é dar-lhes guloseimas naturais para cães, como pele de vaca ou orelhas de porco misturadas
IT Una delle migliori opzioni è dargli dei bocconcini naturali per cani come la pelle di manzo o le orecchie di maiale miste
| português | italiano |
|---|---|
| melhores | migliori |
| opções | opzioni |
| naturais | naturali |
| cães | cani |
| pele | pelle |
| ou | o |
| orelhas | orecchie |
| porco | maiale |
| dar | dargli |
PT Assine nosso boletim para receber dicas, truques, guloseimas e unicórnios.
IT Iscriviti alla nostra newsletter per suggerimenti, trucchi, regali, buoni e unicorni.
| português | italiano |
|---|---|
| nosso | nostra |
| dicas | suggerimenti |
| truques | trucchi |
| e | e |
PT Do café da manhã ao chá da tarde, nossos chefs criativos elaboram pratos e guloseimas que colocam um sorriso no rosto de nossos jovens hóspedes
IT Dalla colazione al tè pomeridiano, i nostri chef creativi non dimenticano gli ospiti più giovani e preparano piatti e delizie che saranno accolti con un sorriso
| português | italiano |
|---|---|
| chefs | chef |
| criativos | creativi |
| pratos | piatti |
| e | e |
| um | un |
| sorriso | sorriso |
| jovens | giovani |
PT Se você já foi atrás de guloseimas para seu console Xbox agora é um bom momento - as vendas de sexta-feira negra estão aqui.
IT Se siete alla ricerca di prodotti per la vostra console Xbox, è il momento giusto: sono arrivati i saldi del Black Friday.
| português | italiano |
|---|---|
| console | console |
| xbox | xbox |
| vendas | saldi |
| negra | black |
PT Todo mundo adora um bom ovo de páscoa. Não estamos falando das guloseimas com chocolate, mas de recursos ocultos de software escondidos em sistemas op...
IT Tutti amano un buon uovo di Pasqua. Non stiamo parlando delle prelibatezze al cioccolato, ma piuttosto di funzionalità software nascoste nascoste in s...
| português | italiano |
|---|---|
| bom | buon |
| ovo | uovo |
| páscoa | pasqua |
| não | non |
| estamos | stiamo |
| falando | parlando |
| chocolate | cioccolato |
| mas | ma |
| ocultos | nascoste |
PT Sentimos um verdadeiro pânico ao usar uma mão para abrir gavetas e a outra para segurar uma tocha enquanto procurávamos por guloseimas apenas para ter uma esgueirando-se atrás de nós
IT Abbiamo provato un vero senso di panico quando abbiamo usato una mano per aprire i cassetti e l'altra per tenere una torcia mentre cercavamo le chicche solo per vederne una di soppiatto dietro di noi
| português | italiano |
|---|---|
| verdadeiro | vero |
| abrir | aprire |
| gavetas | cassetti |
| e | e |
| outra | altra |
| tocha | torcia |
| usar | usato |
PT O aplicativo rastreia onde todos os jogadores estão, cria pontos de reprodução novamente quando você morre (como em Call of Duty ou outros jogos de FPS), ou joga guloseimas extras como caixotes para fornecer munição extra.
IT Lapp tiene traccia di dove si trova ogni giocatore, crea punti di respawn dove andare quando muori (come in Call of Duty o altri giochi FPS) o lancia dolcetti extra come casse per darti munizioni extra.
| português | italiano |
|---|---|
| todos | ogni |
| cria | crea |
| pontos | punti |
| call | call |
| outros | altri |
| fps | fps |
| rastreia | traccia |
PT (Pocket-lint) - Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que você já encheu seu disco rígido interno com montes de guloseimas de jogo.
IT (Pocket-lint) - Avere una PlayStation 5 potrebbe essere ancora raro come i denti di una gallina, ma se hai la potente console di Sony, allora, beh, è probabile che tu abbia già riempito il suo disco rigido interno con un sacco di chicche di gioco.
| português | italiano |
|---|---|
| raro | raro |
| poderoso | potente |
| console | console |
| sony | sony |
| jogo | gioco |
| playstation | playstation |
| bem | beh |
PT No Reading Terminal Market, os agricultores independentes e pequenas empresas dispõem guloseimas saborosas que você pode comer ali mesmo, e produtos frescos e de alta qualidade para levar para casa e desfrutar.
IT Al Reading Terminal Market, agricoltori indipendenti e piccole imprese espongono saporite golosità da mangiare lì sul posto, oltre che frutta e verdura fresca e di alta qualità da portare a casa.
| português | italiano |
|---|---|
| market | market |
| agricultores | agricoltori |
| independentes | indipendenti |
| e | e |
| pequenas | piccole |
| empresas | imprese |
| comer | mangiare |
| alta | alta |
| levar | portare |
| terminal | terminal |
| qualidade | qualità |
PT Não deixe de provar o Beaver Tails! Massa de trigo integral frita coberta com a sua escolha de guloseimas. Todos adoram!
IT Non andartene senza aver assaggiato le code di castoro però! Si tratta di dolcetti di farina di grano integrale fritti e ricoperti con golosità a scelta. Piacciono a tutti!
PT Eu amo cozer e cozinhar para que você possa desfrutar de algumas guloseimas de vez em quando! Moro com minha filha mais velha em uma casa com 3 qua...
IT Amo la cottura e la cucina in modo da poter godere di alcuni leccornie di tanto in tanto! Vivo con mia figlia maggiore in una casa di 3 camere da l...
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe