PT Isso significa que você precisa de adicionar funcionalidade multilíngue através de um plugin de tradução, criando uma instalação do WordPress Multisite, usando um tema com um sistema multilíngue integrado ou usando um proxy de tradução
"adicionar funcionalidade multilíngue" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Isso significa que você precisa de adicionar funcionalidade multilíngue através de um plugin de tradução, criando uma instalação do WordPress Multisite, usando um tema com um sistema multilíngue integrado ou usando um proxy de tradução
IT Ciò significa che hai bisogno di aggiungere funzionalità multilingua tramite un plugin di traduzione, creare un’installazione WordPress Multisite, usare un tema con un sistema multilingua integrato o usare un translation proxy
português | italiano |
---|---|
adicionar | aggiungere |
plugin | plugin |
criando | creare |
wordpress | wordpress |
tema | tema |
integrado | integrato |
funcionalidade | funzionalità |
proxy | proxy |
PT Usar Alexa pode ser uma dor se você mora em uma casa multilíngue, mas, felizmente, a Amazon criou o Modo multilíngue para Alexa.
IT Lutilizzo di Alexa può essere un problema se vivi in una casa multilingue, ma fortunatamente Amazon ha creato la modalità multilingue per Alexa.
português | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
você | la |
casa | casa |
multilíngue | multilingue |
mas | ma |
felizmente | fortunatamente |
amazon | amazon |
criou | creato |
modo | modalità |
PT Irena é a criadora do blog "Wplang" (WordPress Multilíngue) e uma profissional especializada em localização de websites. Irena ajuda agora outros a criar um site WordPress em um idioma ou a criar um site WordPress multilíngue
IT Irena è la creatrice del blog “Wplang” (WordPress Multilingual) e una professionista specializzata in localizzazione di siti web. Irena ora aiuta gli altri a creare un sito WordPress in una lingua o creare siti web WordPress multilingua
português | italiano |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
e | e |
profissional | professionista |
especializada | specializzata |
ajuda | aiuta |
agora | ora |
criar | creare |
idioma | lingua |
PT Verificação ortográfica multilíngue - O TX Spell .NET é compatível com documentos multilíngue
IT Supporto per sezioni di pagina - Permette di suddividere i documenti in un numero infinito di sezioni diverse, ciascuna formattabile individualmente
PT Usar Alexa pode ser uma dor se você mora em uma casa multilíngue, mas, felizmente, a Amazon criou o Modo multilíngue para Alexa.
IT Lutilizzo di Alexa può essere un problema se vivi in una casa multilingue, ma fortunatamente Amazon ha creato la modalità multilingue per Alexa.
português | italiano |
---|---|
alexa | alexa |
você | la |
casa | casa |
multilíngue | multilingue |
mas | ma |
felizmente | fortunatamente |
amazon | amazon |
criou | creato |
modo | modalità |
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.
português | italiano |
---|---|
ícone | icona |
escolha | scegli |
dispositivo | dispositivo |
ou | o |
youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
IT Se gestisci un sito multilingue devi controllare regolarmente se i tag hreflang sono stati implementati correttamente e se Google mostra al tuo pubblico la versione corretta delle tue pagine.
português | italiano |
---|---|
um | un |
multilíngue | multilingue |
precisa | devi |
verificar | controllare |
e | e |
público | pubblico |
versões | versione |
com frequência | regolarmente |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
IT Se gestisci un sito multilingua devi verificare con regolarità che i tag hreflang siano corretti e che Google mostri al tuo pubblico le versioni giuste delle tue pagine. Non temere: alla tua SEO internazionale pensiamo noi.
português | italiano |
---|---|
um | un |
precisa | devi |
público | pubblico |
versões | versioni |
certas | giuste |
internacional | internazionale |
PT Suporte 24/7 contínuo com cobertura multilingue.
IT Supporto 24/7 in corso con copertura multilingue.
português | italiano |
---|---|
suporte | supporto |
cobertura | copertura |
multilingue | multilingue |
com | con |
PT Utilizar folha de produtos multilíngue para adaptar a descrição a diferentes mercadosPrestashop está disponível em mais de 75 idiomas, permitindo-lhe ter sucesso no seu e-commerce, independentemente do país ou moeda dos seus clientes.
IT Usa schede prodotto multi-lingue per adattare la descrizione del prodotto ai diversi mercati
português | italiano |
---|---|
utilizar | usa |
produtos | prodotto |
descrição | descrizione |
idiomas | lingue |
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com todos os tipos de hotéis em todo o mundo.
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza ottenuta lavorando con ogni genere di hotel in tutto il mondo.
português | italiano |
---|---|
equipa | team |
gestão | management |
contas | account |
multilingue | multilingue |
fase | fase |
e | e |
preciosas | preziosi |
sugestões | suggerimenti |
experiência | esperienza |
obtida | ottenuta |
tipos | genere |
hotéis | hotel |
ajuda | assiste |
fornece | fornisce |
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida com mais de 20.000 utilizadores que utilizam o nosso Inventário central.
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Inventario Centrale.
português | italiano |
---|---|
equipa | team |
gestão | management |
contas | account |
multilingue | multilingue |
cada | ogni |
fase | fase |
e | e |
preciosas | preziosi |
sugestões | suggerimenti |
experiência | esperienza |
utilizadores | utenti |
inventário | inventario |
lhe | ti |
ajuda | assiste |
fornece | fornisce |
PT Faça o seu negócio atingir um novo patamar com o marketing digital multilingue
IT Porta la tua attività a un livello superiore con il marketing digitale multilingue
português | italiano |
---|---|
um | un |
marketing | marketing |
digital | digitale |
multilingue | multilingue |
PT Oferecemos serviços de publicidade multilingue por clique em varias sites de busca: Google, Yahoo, Bing, Yandex, Baidu, Wolframalpha, DuckDuckGo e muito mais
IT Offriamo servizi di pubblicità plurilingue pay-per-click su diversi motori di ricerca e piattaforme: Google, Yahoo, Bing, Yandex, Baidu, Wolframalpha, DuckDuckGo e altro ancora
português | italiano |
---|---|
oferecemos | offriamo |
serviços | servizi |
clique | click |
sites | motori di ricerca |
busca | ricerca |
yahoo | yahoo |
e | e |
publicidade | pubblicità |
bing | bing |
yandex | yandex |
PT Nossos serviços incluem auditoria e monitoramento on-line, redação de revisão multilíngüe, gerenciamento de críticas ruins.
IT I nostri servizi includono: auditing e monitoraggio online, redazione di recensioni multilingue, gestione di recensioni negative.
português | italiano |
---|---|
incluem | includono |
e | e |
on-line | online |
de | di |
PT Podemos lhe ajudar a levar sua empresa para uma marca internacional, por meio de nossos muitos anos de experiência em estratégia de marketing e o melhor equipe multilingue de profissionais de marketing disponíveis em qualquer lugar.
IT Possiamo aiutarvi a trasformare la vostra azienda da un?idea a un marchio internazionale utilizzando la nostra pluriennale esperienza nella strategia di marketing e il miglior team multilingue di professionisti del marketing disponibili globale.
português | italiano |
---|---|
podemos | possiamo |
empresa | azienda |
experiência | esperienza |
estratégia | strategia |
e | e |
melhor | miglior |
equipe | team |
multilingue | multilingue |
profissionais | professionisti |
disponíveis | disponibili |
PT Terceirize o marketing multilingue para profissionais locais em vez de empregar profissionais de marketing em tempo integral.
IT Esternalizzare il marketing multilingue ai professionisti locali piuttosto che impiegare un marketer a tempo pieno prima ancora di averne testato il potenziale di mercato.
português | italiano |
---|---|
multilingue | multilingue |
profissionais | professionisti |
locais | locali |
empregar | impiegare |
integral | pieno |
o | che |
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com mais de 800 hotéis utilizando as nossas soluções de GDS.
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata lavorando con oltre 800 hotel che utilizzano le nostre soluzioni GDS.
português | italiano |
---|---|
equipa | team |
gestão | management |
contas | account |
multilingue | multilingue |
cada | ogni |
fase | fase |
e | e |
preciosas | preziosi |
sugestões | suggerimenti |
experiência | esperienza |
hotéis | hotel |
soluções | soluzioni |
lhe | ti |
ajuda | assiste |
fornece | fornisce |
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões.
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce consigli preziosi.
português | italiano |
---|---|
a | il |
equipa | team |
gestão | management |
contas | account |
multilingue | multilingue |
cada | ogni |
fase | fase |
e | e |
preciosas | preziosi |
sugestões | consigli |
lhe | ti |
ajuda | assiste |
fornece | fornisce |
PT Trabalhamos num ambiente multicultural e multilingue
IT Lavoriamo in un ambiente multiculturale e multilingue
português | italiano |
---|---|
trabalhamos | lavoriamo |
num | un |
ambiente | ambiente |
e | e |
multilingue | multilingue |
PT Suporte multilingue — Adicione localizações no formulário para obter um melhor suporte global, incluindo situações em que os campos no mesmo idioma exigem diferentes formatos entre países (por exemplo, formatos de endereço e data).
IT Supporto Multi Lingua — Aggiungi localizzazioni per le form e ottieni un migliore supporto globale, comprese le situazioni in cui i campi nella stessa lingua richiedono formati diversi tra i Paesi (ad es. Formati indirizzo e data).
português | italiano |
---|---|
suporte | supporto |
adicione | aggiungi |
formulário | form |
melhor | migliore |
global | globale |
incluindo | comprese |
situações | situazioni |
campos | campi |
idioma | lingua |
exigem | richiedono |
diferentes | diversi |
formatos | formati |
países | paesi |
endereço | indirizzo |
e | e |
data | data |
PT Busca multilingue — Busque em todos os idiomas por conteúdo web e instâncias de portal.
IT Multi-Language Search — Ricerca in tutte le lingue per contenuto web per siti multilingue e istanze portale.
português | italiano |
---|---|
multilingue | multilingue |
conteúdo | contenuto |
e | e |
instâncias | istanze |
PT Horário multilíngue: de segunda a sexta, das 9 a.m. às 6 p.m. CETHorário em inglês: de segunda a sexta, 24 horas por dia
IT Orario per l'assistenza multilingue: dal lunedì al venerdì, dalle 9 AM alle 6 PM CETOrario per l'assistenza in inglese: dal lunedì al venerdì, 24 ore al giorno
português | italiano |
---|---|
multilíngue | multilingue |
PT Como ativar o modo multilíngue do Amazon Alexa e usá-lo
IT Come attivare la modalità multilingue di Amazon Alexa e utilizzarla
português | italiano |
---|---|
ativar | attivare |
multilíngue | multilingue |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
modo | modalità |
PT O modelo HTML de bootstrap industrial funciona com muitos dos plug-ins WordPress de terceiros mais populares, facilitando a adição de formulários de contato, conteúdo multilíngue e formulários de inscrição em boletins informativos ao seu site.
IT Il modello HTML di bootstrap industriale funziona con molti dei plugin WordPress di terze parti più popolari, semplificando l'aggiunta di moduli di contatto, contenuti multilingue e moduli di iscrizione alla newsletter al tuo sito.
português | italiano |
---|---|
modelo | modello |
html | html |
bootstrap | bootstrap |
industrial | industriale |
funciona | funziona |
plug-ins | plugin |
wordpress | wordpress |
terceiros | terze |
formulários | moduli |
contato | contatto |
conteúdo | contenuti |
multilíngue | multilingue |
e | e |
inscrição | iscrizione |
site | sito |
PT Terá à sua disposição uma equipa qualificada e multilingue para ajudar em qualquer momento.
IT Avrai un team esperto e multilingue a tua disposizione per aiutarti in qualsiasi momento.
português | italiano |
---|---|
sua | tua |
disposição | disposizione |
equipa | team |
e | e |
multilingue | multilingue |
momento | momento |
ajudar | aiutarti |
PT © 2014 - 2020 WPLANG: O Guia Completo para um Website Wordpress Multilíngue
IT © 2014 - 2020 WPLANG: La Guida Completa per un Sito WordPress Multilingua
português | italiano |
---|---|
guia | guida |
completo | completa |
um | un |
website | sito |
wordpress | wordpress |
PT Se você não conseguir encontrar as respostas às suas perguntas, não hesite em nos contactar. Nossa equipe multilíngue de Atendimento ao cliente está à sua disposição.
IT Se non trovi quello che cerchi, contattaci. Il nostro personale del Servizio Clienti parla diverse lingue e sarà lieto di assisterti.
português | italiano |
---|---|
encontrar | trovi |
cliente | clienti |
está | quello |
PT Um mecanismo de script multilíngue para plataforma cruzada.
IT Aggiungi un testo in stile Visual Studio .NET alle tue applicazioni.
português | italiano |
---|---|
um | un |
PT Importe mais de 30 idiomas diferentes e permita que cada um de seus afiliados/administradores use o Post Affiliate Pro no idioma de sua escolha. Recurso de suporte multilíngue
IT Importa più di 30 lingue diverse e permetti a ciascuno dei tuoi affiliati/amministratori di usare Post Affiliate Pro nella loro lingua preferita. Funzionalità di supporto multilingue
português | italiano |
---|---|
diferentes | diverse |
e | e |
permita | permetti |
administradores | amministratori |
use | usare |
post | post |
suporte | supporto |
multilíngue | multilingue |
PT P. A plataforma Global Shares é uma plataforma multilingue?
IT D. Global Shares è una piattaforma multilingue?
português | italiano |
---|---|
global | global |
uma | una |
multilingue | multilingue |
PT O nosso pacote Enterprise tem a opção de apoio multilingue ao cliente para participantes dos planos, bem como apoio ao cliente para o administrador do seu plano de ações através de um dos nossos Gestores de Clientes
IT Il nostro pacchetto Enterprise ha un’opzione di assistenza clienti multilingue per i partecipanti al piano, nonché un servizio di assistenza clienti per l’amministratore dei tuoi piani azionari attraverso uno dei nostri Client Manager
português | italiano |
---|---|
pacote | pacchetto |
enterprise | enterprise |
opção | opzione |
multilingue | multilingue |
participantes | partecipanti |
administrador | amministratore |
gestores | manager |
PT Suporte 24/7 contínuo com cobertura multilingue.
IT Supporto 24/7 in corso con copertura multilingue.
português | italiano |
---|---|
suporte | supporto |
cobertura | copertura |
multilingue | multilingue |
com | con |
PT Utilizar folha de produtos multilíngue para adaptar a descrição a diferentes mercadosPrestashop está disponível em mais de 75 idiomas, permitindo-lhe ter sucesso no seu e-commerce, independentemente do país ou moeda dos seus clientes.
IT Usa schede prodotto multi-lingue per adattare la descrizione del prodotto ai diversi mercati
português | italiano |
---|---|
utilizar | usa |
produtos | prodotto |
descrição | descrizione |
idiomas | lingue |
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões.
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce consigli preziosi.
português | italiano |
---|---|
a | il |
equipa | team |
gestão | management |
contas | account |
multilingue | multilingue |
cada | ogni |
fase | fase |
e | e |
preciosas | preziosi |
sugestões | consigli |
lhe | ti |
ajuda | assiste |
fornece | fornisce |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
IT Se gestisci un sito multilingua devi verificare con regolarità che i tag hreflang siano corretti e che Google mostri al tuo pubblico le versioni giuste delle tue pagine. Non temere: alla tua SEO internazionale pensiamo noi.
português | italiano |
---|---|
um | un |
precisa | devi |
público | pubblico |
versões | versioni |
certas | giuste |
internacional | internazionale |
PT Trabalhamos num ambiente multicultural e multilingue
IT Lavoriamo in un ambiente multiculturale e multilingue
português | italiano |
---|---|
trabalhamos | lavoriamo |
num | un |
ambiente | ambiente |
e | e |
multilingue | multilingue |
PT Importe mais de 30 idiomas diferentes e permita que cada um de seus afiliados/administradores use o Post Affiliate Pro no idioma de sua escolha. Recurso de suporte multilíngue
IT Importa più di 30 lingue diverse e permetti a ciascuno dei tuoi affiliati/amministratori di usare Post Affiliate Pro nella loro lingua preferita. Funzionalità di supporto multilingue
português | italiano |
---|---|
diferentes | diverse |
e | e |
permita | permetti |
administradores | amministratori |
use | usare |
post | post |
suporte | supporto |
multilíngue | multilingue |
PT Horário multilíngue: de segunda a sexta, das 9 a.m. às 6 p.m. CETHorário em inglês: de segunda a sexta, 24 horas por dia
IT Orario per l'assistenza multilingue: dal lunedì al venerdì, dalle 9 AM alle 6 PM CETOrario per l'assistenza in inglese: dal lunedì al venerdì, 24 ore al giorno
português | italiano |
---|---|
multilíngue | multilingue |
PT O rastreio multilingue permite-lhe saber como é que as suas palavras-chave se estão a comportar em diferentes línguas
IT Il monitoraggio multilingue vi permette di scoprire come le vostre parole chiave si comportano in diverse lingue
português | italiano |
---|---|
rastreio | monitoraggio |
multilingue | multilingue |
palavras-chave | parole chiave |
diferentes | diverse |
línguas | lingue |
permite | permette |
chave | chiave |
PT Temos um dos melhores algoritmos de rastreamento multilíngue, permitindo que seu negócio prospere mesmo que todas as suas palavras-chave não estejam em inglês.
IT Disponiamo di uno dei migliori algoritmi di tracciamento multilingue, che consente alla vostra attività di prosperare anche se tutte le vostre parole chiave non sono in inglese.
português | italiano |
---|---|
temos | disponiamo |
melhores | migliori |
algoritmos | algoritmi |
rastreamento | tracciamento |
multilíngue | multilingue |
permitindo | consente |
palavras-chave | parole chiave |
chave | chiave |
PT O Oracle GraalVM Enterprise Edition é uma máquina virtual multilíngue construída no padrão global para desenvolvimento de aplicações.
IT Oracle GraalVM Enterprise Edition è una Virtual Machine multilinguaggio basata sullo standard globale per lo sviluppo di applicazioni.
português | italiano |
---|---|
oracle | oracle |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
máquina | machine |
virtual | virtual |
padrão | standard |
global | globale |
desenvolvimento | sviluppo |
aplicações | applicazioni |
PT O GTranslate pode traduzir qualquer website HTML, tornando-o multilíngue.
IT GTranslate può tradurre qualunque sito HTML e renderlo multilingue.
português | italiano |
---|---|
traduzir | tradurre |
qualquer | qualunque |
website | sito |
html | html |
multilíngue | multilingue |
pode | può |
PT Isso permitirá que você tenha uma melhor estratégia de SEO multilíngue.
IT Questo ti permetterà una migliore strategia SEO multilingue.
português | italiano |
---|---|
você | ti |
uma | una |
melhor | migliore |
estratégia | strategia |
seo | seo |
multilíngue | multilingue |
PT As URLs do seu website também serão traduzidas, o que é muito importante para uma SEO multilíngue.
IT Gli indirizzi URL del tuo sito web saranno tradotti, un aspetto importante per un SEO multilingue.
português | italiano |
---|---|
urls | url |
importante | importante |
uma | un |
seo | seo |
multilíngue | multilingue |
PT Você pode torná-lo multilíngue em menos de cinco minutos.
IT Potrai avere una versione multilingue del tuo sito in meno di 5 minuti.
português | italiano |
---|---|
você | tuo |
multilíngue | multilingue |
cinco | una |
minutos | minuti |
PT O GTranslate pode traduzir o URL do site, que é uma parte essencial do SEO multilíngue.
IT GTranslate può tradurre l'URL del sito Web, che è una parte essenziale della SEO multilingue.
português | italiano |
---|---|
traduzir | tradurre |
uma | una |
essencial | essenziale |
multilíngue | multilingue |
pode | può |
PT Responda ao questionário e faça upload dos documentos (ex.: certificações). É seguro, confidencial e multilíngue, com uma equipe de suporte pronta para ajudar.
IT Rispondi al questionario e carica i documenti (per esempio, le certificazioni). È sicuro, confidenziale e multilingue con un team di supporto pronto ad aiutare.
português | italiano |
---|---|
responda | rispondi |
questionário | questionario |
e | e |
upload | carica |
documentos | documenti |
certificações | certificazioni |
multilíngue | multilingue |
equipe | team |
pronta | pronto |
Mostrando 50 de 50 traduções