PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.
"facilmente exportados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.
IT iPhone Backup Extractor ti chiederà dove desideri salvare i contatti esportati e, una volta scelta una cartella, i tuoi contatti verranno esportati lì.
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
onde | dove |
gostaria | desideri |
contatos | contatti |
e | e |
escolhido | scelta |
ser | verranno |
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
IT I modelli possono essere esportati o importati in modo sicuro grazie al formato .blueprint codificato AES. I modelli esportati possono anche essere distribuiti con la versione Windows di iMazing.
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
importados | importati |
aes | aes |
imazing | imazing |
windows | windows |
PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.
IT iPhone Backup Extractor ti chiederà dove desideri salvare i contatti esportati e, una volta scelta una cartella, i tuoi contatti verranno esportati lì.
português | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
onde | dove |
gostaria | desideri |
contatos | contatti |
e | e |
escolhido | scelta |
ser | verranno |
PT Semelhante aos arquivos exportados no Excel, os arquivos exportados para o Google Sheets não aparecem exatamente como no Smartsheet. Eis uma lista das principais diferenças:
IT In modo simile a quanto avviene per Excel, i file esportati in Fogli Google non appariranno esattamente uguali a quanto avviene in Smartsheet. Ecco un elenco delle differenze principali:
português | italiano |
---|---|
excel | excel |
exatamente | esattamente |
smartsheet | smartsheet |
eis | ecco |
principais | principali |
diferenças | differenze |
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
IT I modelli possono essere esportati o importati in modo sicuro grazie al formato .blueprint codificato AES. I modelli esportati possono anche essere distribuiti con la versione Windows di iMazing.
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
importados | importati |
aes | aes |
imazing | imazing |
windows | windows |
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.
português | italiano |
---|---|
e | e |
roi | roi |
usando | utilizzando |
plataforma | piattaforma |
automaticamente | automaticamente |
conteúdo | contenuti |
exiba | visualizza |
prontos | pronti |
compartilhados | condividere |
facilmente | facili |
PT Conectividade e exportação - O TeeChart JS permite conectar facilmente os seus gráficos a um banco de dados ou dataset existente usando JSON ou XML. Os gráficos também podem ser exportados para imagens PNG ou JPEG, conforme necessário.
IT Flessibilità di grafico - FusionCharts lascia massima flessibilità di personalizzazione. L’estetica dei grafici può essere controllata centralmente a livello di colore di sfondo, della trama, font ecc. con un motore di theming avanzato.
português | italiano |
---|---|
um | un |
PT Adicione insights e comentários ao vídeo da sua sessão de teste adicionando notas no vídeo. Eles podem ser facilmente compartilhados com os membros da equipe, exportados para o Excel e também adicionados aos vídeos de destaque.
IT Aggiungi approfondimenti e commenti al video della tua sessione di test aggiungendo note sul video. Questi possono quindi essere facilmente condivisi con i membri del team, esportati in Excel e anche aggiunti per evidenziare i video.
PT Todos os dados podem ser exportados gratuitamente para relatórios em PDF prontos para apresentação ou para arquivo CSV bruto para análise contínua.
IT Tutti i dati possono essere esportati gratuitamente in report PDF pronti per essere presentati o in un CSV grezzo per un'analisi continua.
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
gratuitamente | gratuitamente |
prontos | pronti |
bruto | grezzo |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS
português | italiano |
---|---|
forma | modo |
contatos | contatti |
configurar | configurare |
iphone | iphone |
sincronizar | sincronizzazione |
um | un |
serviço | servizio |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
IT Suggerimento utile: Utilizzare il pulsante Visualizza report per generare report professionali che possono essere stampati o esportati in una gamma di formati.
português | italiano |
---|---|
sugestão | suggerimento |
útil | utile |
use | utilizzare |
botão | pulsante |
exibir | visualizza |
gerar | generare |
profissionais | professionali |
podem | possono |
impressos | stampati |
formatos | formati |
PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
IT Sì. I file esportati in modalità esperto non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. Schede tecniche e ulteriori informazioni sono disponibili per gli investigatori su richiesta.
português | italiano |
---|---|
expert | esperto |
alguma | alcun |
processo | processo |
backup | backup |
leitura | lettura |
e | e |
adicionais | ulteriori |
disponíveis | disponibili |
solicitação | richiesta |
PT Faça uma visualização dinâmica de pixels do seu trabalho para saber exatamente como os vetores serão exportados em formato raster.
IT Ottieni un’anteprima pixel live del tuo progetto e scopri come vengono esportati gli elementi vettoriali in formato raster,
português | italiano |
---|---|
uma | un |
pixels | pixel |
saber | scopri |
como | come |
vetores | vettoriali |
formato | formato |
raster | raster |
ser | vengono |
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
IT I file esportati in modalità esperto non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. Schede tecniche e ulteriori informazioni sono disponibili per gli investigatori su richiesta.
português | italiano |
---|---|
expert | esperto |
alguma | alcun |
processo | processo |
backup | backup |
leitura | lettura |
e | e |
adicionais | ulteriori |
disponíveis | disponibili |
solicitação | richiesta |
PT Dados criptografados em trânsito, em repouso e quando exportados.
IT Crittografia dei dati in transito, a riposo e durante le esportazioni.
português | italiano |
---|---|
dados | dati |
criptografados | crittografia |
trânsito | transito |
repouso | riposo |
e | e |
PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação, o bloco do Twitter e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima.
IT Il testo di altri blocchi, come il Blocco Embed, il Blocco Twitter e il Blocco Instagram, sarà esportato con una struttura minima.
português | italiano |
---|---|
estrutura | struttura |
mínima | minima |
PT Atenção: alguns conteúdos, como arquivos .pdf com link, podem ser exportados no arquivo .xml, mas não podem ser importados para um site do WordPress. Leia a documentação do Wordpress para mais detalhes.
IT Nota: alcuni contenuti, come i file .pdf collegati, verranno esportati nel file .xml ma non potranno essere importati in un sito WordPress. Consulta la loro documentazione per maggiori dettagli.
português | italiano |
---|---|
conteúdos | contenuti |
xml | xml |
mas | ma |
importados | importati |
site | sito |
wordpress | wordpress |
PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.
IT Le presentazioni possono anche essere esportate, trasmesse online oppure incorporate.
português | italiano |
---|---|
também | anche |
podem | possono |
online | online |
incorporados | incorporate |
PT A planilha ou o relatório exportados serão salvos em um local no seu computador com base nas configurações do navegador.
IT Il foglio o report esportato sarà salvato in una posizione sul computer in base alle impostazioni del browser.
português | italiano |
---|---|
relatório | report |
local | posizione |
computador | computer |
configurações | impostazioni |
navegador | browser |
PT Os dados exportados podem não aparecer no Excel exatamente como aparecem no Smartsheet. Eis uma lista das principais diferenças:
IT I dati esportati potrebbero non apparire in Excel esattamente come appaiono in Smartsheet. Ecco un elenco di alcune delle differenze principali:
português | italiano |
---|---|
podem | potrebbero |
aparecer | apparire |
excel | excel |
exatamente | esattamente |
aparecem | appaiono |
smartsheet | smartsheet |
eis | ecco |
lista | elenco |
principais | principali |
diferenças | differenze |
PT Os contatos de sua lista Meus contatos do Smartsheet serão exportados como um arquivo .csv para o local em que os downloads estão armazenados no seu computador.
IT I contatti dal tuo elenco I miei contatti Smartsheet verranno esportati come file .csv nella posizione in cui i download sono archiviati sul tuo computer.
português | italiano |
---|---|
contatos | contatti |
smartsheet | smartsheet |
csv | csv |
local | posizione |
downloads | download |
computador | computer |
PT Seus contatos do Paypal não precisam ser exportados manualmente para entrar na sua lista de e-mail
IT Non è necessario esportare manualmente i tuoi contatti Paypal per accedere alla tua mailing list
português | italiano |
---|---|
contatos | contatti |
paypal | paypal |
manualmente | manualmente |
lista | list |
precisam | necessario |
PT Um em cada cinco casacos exportados da Grã-Bretanha é um produto Burberry.
IT Un cappotto su cinque esportati dalla Gran Bretagna è firmato Burberry.
português | italiano |
---|---|
grã-bretanha | gran bretagna |
burberry | burberry |
PT Você concorda em cumprir todas as leis aplicáveis relacionadas à transmissão de dados técnicos exportados dos Estados Unidos da América ou do país em que você reside
IT accetti di rispettare tutte le leggi applicabili in merito alla trasmissione di dati tecnici esportati dagli Stati Uniti d'America o dal paese in cui risiedi
português | italiano |
---|---|
concorda | accetti |
cumprir | rispettare |
todas | tutte |
aplicáveis | applicabili |
transmissão | trasmissione |
dados | dati |
técnicos | tecnici |
unidos | uniti |
ou | o |
PT Imagem vai ser reconhecido com o idioma inglês e exportados para o formato MS Word. Antes que o processamento de imagem será convertida para Preto e Branco. Para documentos de várias páginas todas as páginas serão reconhecidos.
IT Immagine verrà riconosciuto con la lingua inglese ed esportati in formato MS Word. Prima dell'elaborazione immagine verrà convertito in Bianco e Nero. Per un documento a più pagine, tutte le pagine vengono riconosciuti.
português | italiano |
---|---|
imagem | immagine |
reconhecido | riconosciuto |
formato | formato |
word | word |
processamento | elaborazione |
documentos | documento |
páginas | pagine |
reconhecidos | riconosciuti |
vai | verrà |
ser | vengono |
PT Todos os dados exportados de tabelas xls do Excel para documentos PDF são automaticamente formatados e salvos corretamente; não há risco de mudanças aleatórias na altura das linhas ou outros problemas de formatação para editar.
IT Tutti i dati esportati da un foglio Excel a documenti PDF verranno automaticamente formattati e salvati correttamente; non vi è alcun rischio di modifiche casuali nelle altezze delle righe o altri problemi di formattazione.
português | italiano |
---|---|
excel | excel |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
corretamente | correttamente |
risco | rischio |
mudanças | modifiche |
aleatórias | casuali |
linhas | righe |
outros | altri |
problemas | problemi |
formatação | formattazione |
PT Uma vez que os candidatos fazem o teste, eles são pontuados e classificados em scorecards em tempo real e detalhados são gerados. Os resultados podem ser analisados, exportados e compartilhados com outros gerentes de contratação.
IT Una volta che i candidati prendono il test, sono valutati e classificati in tempo reale e sono generati scorecard dettagliati. I risultati possono essere analizzati, esportati e condivisi con altri gestori di assunzioni.
português | italiano |
---|---|
candidatos | candidati |
teste | test |
e | e |
classificados | classificati |
real | reale |
detalhados | dettagliati |
gerados | generati |
resultados | risultati |
podem | possono |
analisados | analizzati |
compartilhados | condivisi |
outros | altri |
gerentes | gestori |
contratação | assunzioni |
PT Todos os dados exportados de tabelas xls do Excel para documentos PDF são automaticamente formatados e salvos corretamente; não há risco de mudanças aleatórias na altura das linhas ou outros problemas de formatação para editar.
IT Tutti i dati esportati da un foglio Excel a documenti PDF verranno automaticamente formattati e salvati correttamente; non vi è alcun rischio di modifiche casuali nelle altezze delle righe o altri problemi di formattazione.
português | italiano |
---|---|
excel | excel |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
corretamente | correttamente |
risco | rischio |
mudanças | modifiche |
aleatórias | casuali |
linhas | righe |
outros | altri |
problemas | problemi |
formatação | formattazione |
PT Faça uma visualização dinâmica de pixels do seu trabalho para saber exatamente como os vetores serão exportados em formato raster.
IT Ottieni un’anteprima pixel live del tuo progetto e scopri come vengono esportati gli elementi vettoriali in formato raster,
português | italiano |
---|---|
uma | un |
pixels | pixel |
saber | scopri |
como | come |
vetores | vettoriali |
formato | formato |
raster | raster |
ser | vengono |
PT Você concorda em cumprir todas as leis aplicáveis relacionadas à transmissão de dados técnicos exportados dos Estados Unidos da América ou do país em que você reside
IT accetti di rispettare tutte le leggi applicabili in merito alla trasmissione di dati tecnici esportati dagli Stati Uniti d'America o dal paese in cui risiedi
português | italiano |
---|---|
concorda | accetti |
cumprir | rispettare |
todas | tutte |
aplicáveis | applicabili |
transmissão | trasmissione |
dados | dati |
técnicos | tecnici |
unidos | uniti |
ou | o |
PT Reprodução de arquivos de vídeo exportados em formato padrão
IT Riproduzione di file video esportati in formato standard
português | italiano |
---|---|
arquivos | file |
PT enviar bilhetes de emprego XML com vários metadados para PrimeCenter. Uma vez terminados os seus layouts, os bilhetes de trabalhos em XML são exportados com a informação de layout de PrimeCenter para serem processados.
IT inviare job ticket XML con vari metadati a PrimeCenter. Una volta completati i layout, i job ticket XML vengono esportati con le informazioni sul layout da PrimeCenter per essere elaborati.
português | italiano |
---|---|
enviar | inviare |
xml | xml |
vários | vari |
serem | essere |
processados | elaborati |
PT Também é recomendável usar criptografia para que os dados exportados pelo malware não tenham utilidade
IT È inoltre consigliabile crittografare sempre i dati, di modo che le eventuali informazioni sottratte dal malware risultino inutilizzabili
português | italiano |
---|---|
malware | malware |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS
português | italiano |
---|---|
forma | modo |
contatos | contatti |
configurar | configurare |
iphone | iphone |
sincronizar | sincronizzazione |
um | un |
serviço | servizio |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
IT Suggerimento utile: Utilizzare il pulsante Visualizza report per generare report professionali che possono essere stampati o esportati in una gamma di formati.
português | italiano |
---|---|
sugestão | suggerimento |
útil | utile |
use | utilizzare |
botão | pulsante |
exibir | visualizza |
gerar | generare |
profissionais | professionali |
podem | possono |
impressos | stampati |
formatos | formati |
PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
IT Sì. I file esportati in modalità esperto non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. Schede tecniche e ulteriori informazioni sono disponibili per gli investigatori su richiesta.
português | italiano |
---|---|
expert | esperto |
alguma | alcun |
processo | processo |
backup | backup |
leitura | lettura |
e | e |
adicionais | ulteriori |
disponíveis | disponibili |
solicitação | richiesta |
PT Os dados exportados podem não aparecer no Excel exatamente como aparecem no Smartsheet. Eis uma lista das principais diferenças:
IT I dati esportati potrebbero non apparire in Excel esattamente come appaiono in Smartsheet. Ecco un elenco di alcune delle differenze principali:
português | italiano |
---|---|
podem | potrebbero |
aparecer | apparire |
excel | excel |
exatamente | esattamente |
aparecem | appaiono |
smartsheet | smartsheet |
eis | ecco |
lista | elenco |
principais | principali |
diferenças | differenze |
PT Ao exportar planilhas que usam colunas desses tipos, apenas os valores em formato texto serão exportados
IT Quando esporti fogli che utilizzano questi tipi di colonne, saranno esportati soltanto i valori di testo
português | italiano |
---|---|
planilhas | fogli |
usam | utilizzano |
colunas | colonne |
desses | questi |
apenas | soltanto |
texto | testo |
PT Valores em colunas do tipo booleana (por ex., caixas de seleção) serão exportados como True ou False, de acordo com o estado do item na célula.
IT I valori in tipi di colonne booleane (ad esempio, Casella di spunta) saranno esportati come Veri o Falsi in base allo stato dell’elemento nella cella.
português | italiano |
---|---|
colunas | colonne |
tipo | tipi |
caixas | casella |
estado | stato |
item | elemento |
célula | cella |
PT Valores em colunas do tipo booleana (por exemplo, caixas de seleção) serão exportados como True ou False, de acordo com o estado do item na célula.
IT I valori in colonne booleane (ad esempio, Casella di spunta) saranno esportati come Veri o Falsi in base allo stato dell’elemento nella cella.
português | italiano |
---|---|
colunas | colonne |
exemplo | esempio |
caixas | casella |
estado | stato |
item | elemento |
célula | cella |
PT Os contatos de sua lista Meus contatos do Smartsheet serão exportados como um arquivo .csv para o local em que os downloads estão armazenados no seu computador.
IT I contatti dal tuo elenco I miei contatti Smartsheet verranno esportati come file .csv nella posizione in cui i download sono archiviati sul tuo computer.
português | italiano |
---|---|
contatos | contatti |
smartsheet | smartsheet |
csv | csv |
local | posizione |
downloads | download |
computador | computer |
PT Saída de pranchetas como páginas separadas em PDFs exportados
IT Riproduci tavole da disegno come pagine separate nei file PDF esportati
português | italiano |
---|---|
separadas | separate |
PT Formato compatível com UNIX (códigos de retorno do shell $? , datas formatadas no local, saída amigável ao awk, fluxos stdout de dados exportados)
IT Formato compatibile con UNIX (codici di ritorno shell $? Date formattate in locale, output awk-friendly, flussi stdout di dati esportati)
português | italiano |
---|---|
formato | formato |
compatível | compatibile |
unix | unix |
códigos | codici |
retorno | ritorno |
local | locale |
saída | output |
amigável | friendly |
fluxos | flussi |
PT Os dados exportados são disponibilizados no mesmo formato JSON que a API ricloud usa e esses formatos são documentados aqui .
IT I dati esportati sono resi disponibili nello stesso formato JSON utilizzato dalle API ricloud e questi formati sono documentati qui .
português | italiano |
---|---|
json | json |
api | api |
usa | utilizzato |
e | e |
aqui | qui |
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
IT I file esportati in modalità esperto non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. Schede tecniche e ulteriori informazioni sono disponibili per gli investigatori su richiesta.
português | italiano |
---|---|
expert | esperto |
alguma | alcun |
processo | processo |
backup | backup |
leitura | lettura |
e | e |
adicionais | ulteriori |
disponíveis | disponibili |
solicitação | richiesta |
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
IT Tutti gli appuntamenti del calendario inclusi nel file IPD saranno esportati in un semplice CSV e anche in un file ICS / ICal per l'importazione facile nel tuo client di posta elettronica o di calendario.
português | italiano |
---|---|
compromissos | appuntamenti |
csv | csv |
e | e |
cliente | client |
PT Dados criptografados em trânsito, em repouso e quando exportados.
IT Crittografia dei dati in transito, a riposo e durante le esportazioni.
português | italiano |
---|---|
dados | dati |
criptografados | crittografia |
trânsito | transito |
repouso | riposo |
e | e |
PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima
IT Il testo di altri blocchi, come il blocco embed e il blocco Instagram, sarà esportato con una struttura minima
PT Atenção: alguns conteúdos, como arquivos .pdf com link, podem ser exportados no arquivo .xml, mas não podem ser importados para um site do WordPress. Leia a documentação do Wordpress para mais detalhes.
IT Nota: alcuni contenuti, come i file .pdf collegati, verranno esportati nel file .xml ma non potranno essere importati in un sito WordPress. Consulta la loro documentazione per maggiori dettagli.
PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.
IT Le presentazioni possono anche essere esportate, trasmesse online oppure incorporate.
Mostrando 50 de 50 traduções