PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente
Traduzir "desempenho usando" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desempenho usando" de português para italiano
Traduções de desempenho usando
"desempenho usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de desempenho usando
português
italiano
IT Utilizzando un Android, iPhone o iPad Utilizzo di un telefono o tablet Android Utilizzando una DSLR o GoPro Utilizzando una webcam console Utilizzo della telecamera di sicurezza o smart home
| português | italiano |
|---|---|
| android | android |
| ou | o |
| gopro | gopro |
| console | console |
| segurança | sicurezza |
| inteligente | smart |
| dslr | dslr |
PT Os valores de desempenho reais podem variar conforme o tráfego de rede e a configuração do sistema. Os resultados de desempenho foram observados usando um appliance com uma CPU Intel E5-1650 v2 com 3,50 GHz executando o VMware ESXi 5.5.
IT I valori effettivi delle prestazioni possono variare in base al traffico di rete e alla configurazione di sistema. I risultati delle prestazioni sono stati osservati utilizzando un’appliance con CPU Intel E5-1650 v2 a 3,50 GHz con VMware ESXi 5.5.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | possono |
| variar | variare |
| tráfego | traffico |
| e | e |
| cpu | cpu |
| vmware | vmware |
| ghz | ghz |
PT Análise de páginas — Mensure o desempenho da página, acompanhe o comportamento e entenda o desempenho da página. Acompanhe as interações em sua solução customizada desenvolvida com o DXP usando tags simples.
IT Analytic di Pagine — Misura e comprendi a fondo le performance della pagina, e tieni traccia del comportamento della stessa tramite le interazioni sulla tua soluzione personalizzata sviluppata con DXP utilizzando tag semplici.
| português | italiano |
|---|---|
| desempenho | performance |
| comportamento | comportamento |
| e | e |
| entenda | comprendi |
| interações | interazioni |
| solução | soluzione |
| desenvolvida | sviluppata |
| tags | tag |
| dxp | dxp |
PT Os valores de desempenho reais podem variar conforme o tráfego de rede e a configuração do sistema. Os resultados de desempenho foram observados usando um appliance com uma CPU Intel E5-1650 v2 com 3,50 GHz executando o VMware ESXi 5.5.
IT I valori effettivi delle prestazioni possono variare in base al traffico di rete e alla configurazione di sistema. I risultati delle prestazioni sono stati osservati utilizzando un’appliance con CPU Intel E5-1650 v2 a 3,50 GHz con VMware ESXi 5.5.
| português | italiano |
|---|---|
| podem | possono |
| variar | variare |
| tráfego | traffico |
| e | e |
| cpu | cpu |
| vmware | vmware |
| ghz | ghz |
PT Gerencie solicitações recebidas ao longo de todo o seu ciclo de vida. Receba solicitações através de um formulário, gerencie solicitações usando painéis de controle de tráfego e responsáveis e monitore o desempenho geral usando relatórios.
IT Gestisci le richieste in arrivo per loro durata. Ricevi richieste mediante un formulario, gestiscile utilizzando i dasboard di controllo e dell'assegnatario e tieni traccia di tutte le prestazioni utilizzando i report.
| português | italiano |
|---|---|
| todo | tutte |
| receba | ricevi |
| um | un |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| relatórios | report |
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| roi | roi |
| usando | utilizzando |
| plataforma | piattaforma |
| automaticamente | automaticamente |
| conteúdo | contenuti |
| exiba | visualizza |
| prontos | pronti |
| compartilhados | condividere |
| facilmente | facili |
PT Gerencie solicitações recebidas ao longo de todo o seu ciclo de vida. Receba solicitações através de um formulário, gerencie solicitações usando painéis de controle de tráfego e responsáveis e monitore o desempenho geral usando relatórios.
IT Gestisci le richieste in arrivo per loro durata. Ricevi richieste mediante un formulario, gestiscile utilizzando i dasboard di controllo e dell'assegnatario e tieni traccia di tutte le prestazioni utilizzando i report.
| português | italiano |
|---|---|
| todo | tutte |
| receba | ricevi |
| um | un |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| relatórios | report |
PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.
IT Cloudflare ha anche migliorato le prestazioni di OpenSSL. Abbiamo implementato ChaCha20-Poly1305, una suite di crittografia 3 volte più veloce rispetto ad AES-128-GCM sui dispositivi mobili. Abbiamo a cuore le prestazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| desempenho | prestazioni |
| dispositivos | dispositivi |
| móveis | mobili |
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
IT Tutti i datacenter di Cloudflare eseguono uno stack integrato di funzioni che aiutano a gestire le cause più comuni di prestazioni mediocri
| português | italiano |
|---|---|
| integrada | integrato |
| causas | cause |
| comuns | comuni |
PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.
IT Evita di sacrificare le prestazioni a favore della sicurezza. La soluzione CIS aumenta le prestazioni delle applicazioni, proteggendo al contempo i dati sensibili e bloccando il traffico ostile.
| português | italiano |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| aumenta | aumenta |
| aplicativos | applicazioni |
| e | e |
| dados | dati |
| ao mesmo tempo | contempo |
PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.
IT Elimina i compromessi legati a prestazioni e sicurezza integrando i servizi per le prestazioni inclusi di Cloudflare, quali CDN, Argo Smart Routing, ottimizzazioni dei siti Web e i più recenti standard Web.
| português | italiano |
|---|---|
| elimine | elimina |
| incluídos | inclusi |
| cdn | cdn |
| smart | smart |
| otimizações | ottimizzazioni |
| e | e |
| padrões | standard |
| argo | argo |
| mais | più |
PT Otimize conteúdo social, desempenho da campanha e estratégias de interação com dados de desempenho avançados e relatórios de equipe.
IT Ottimizza i contenuti social, la prestazione delle campagne e le strategie di coinvolgimento con dati approfonditi sulle prestazioni e report sul team.
| português | italiano |
|---|---|
| otimize | ottimizza |
| social | social |
| campanha | campagne |
| e | e |
| estratégias | strategie |
| equipe | team |
PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho
IT Poniamo però che vogliano ottenere una panoramica generale su quali sedi se la stiano cavando bene e quali no
| português | italiano |
|---|---|
| uma | una |
| bom | bene |
| e | e |
| no entanto | però |
PT Quer saber como está o desempenho do seu marketing em redes sociais em relação à concorrência? Ou comparar o seu desempenho nas redes com o do setor todo?
IT Ti chiedi quanto renda il tuo marketing sui social media rispetto a quello della concorrenza? Vuoi confrontare i risultati da te ottenuti sui social con quelli dell'intero settore in cui operi?
| português | italiano |
|---|---|
| está | quello |
| marketing | marketing |
| concorrência | concorrenza |
| setor | settore |
| todo | intero |
PT Pronto para o Big Sur da Apple e capaz de fornecer desempenho ultrarrápido em Macs com chips M1; atualizações recentes das versões macOS de nossos aplicativos trazem imensos ganhos de desempenho.
IT Perfettamente compatibili con Big Sur di Apple e progettati per fornire prestazioni ultraveloci sui Mac con i chip M1, gli ultimi aggiornamenti delle versioni per macOS delle nostre app introducono notevoli miglioramenti alle prestazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| big | big |
| e | e |
| recentes | ultimi |
| nossos | nostre |
| aplicativos | app |
| sur | sur |
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| variação | variazione |
| desempenho | prestazioni |
| uma | un |
| indicação | indicazione |
| vizinhos | vicini |
| potencialmente | potenzialmente |
| negativamente | negativamente |
| clientes | client |
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
IT Ricevi un'analisi approfondita delle pagine con le prestazioni migliori dei tuoi competitor e dei loro funnel di conversione. Scopri i loro canali più performanti e confrontali con la tua strategia.
| português | italiano |
|---|---|
| obtenha | ricevi |
| análise | analisi |
| e | e |
| conversão | conversione |
| melhor | migliori |
| desempenho | prestazioni |
| concorrente | competitor |
| descubra | scopri |
| canais | canali |
| estratégia | strategia |
| detalhada | approfondita |
PT Desde alcance e engajamento a cliques em links e desempenho de hashtags, o Sprout simplifica a identificação e a otimização de seus tuítes de melhor desempenho
IT Da reach ed engagement ai clic sui link e alle performance degli hashtag, Sprout consente di individuare facilmente e ottimizzare i tuoi tweet con le migliori prestazioni
| português | italiano |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| cliques | clic |
| links | link |
| hashtags | hashtag |
| alcance | reach |
PT O bom desempenho do sistema da Kaspersky resultou em uma pontuação de 9 em termos de desempenho e velocidade
IT Le buone performance di Kaspersky ci hanno portato a un punteggio di 9 in termini di prestazioni e velocità
| português | italiano |
|---|---|
| bom | buone |
| pontuação | punteggio |
| termos | termini |
| e | e |
| kaspersky | kaspersky |
| velocidade | velocità |
PT Painéis intuitivos que funcionam em tempo real e relatórios configuráveis predefinidos monitoram os principais indicadores de desempenho. Receba informações sobre a causa de cada problema de desempenho para encontrar a melhor solução.
IT I dashboard intuitivi in tempo reale e i report configurabili predefiniti monitorano gli indicatori chiave delle prestazioni. Ricevi informazioni utili sulla causa di ogni problema di prestazioni per trovare la soluzione giusta.
| português | italiano |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| intuitivos | intuitivi |
| tempo | tempo |
| e | e |
| predefinidos | predefiniti |
| indicadores | indicatori |
| desempenho | prestazioni |
| cada | ogni |
| encontrar | trovare |
PT Também houve melhora nos registros, rastreamento e gestão de desempenho do pipeline de projetos de P&D, com aumento de 650% no desempenho do sistema
IT Ha migliorato inoltre la gestione della registrazione, del tracciamento e delle prestazioni dei progetti di ricerca e sviluppo, con un potenziamento in termini di prestazioni di sistema del 650%
| português | italiano |
|---|---|
| também | inoltre |
| registros | registrazione |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| projetos | progetti |
PT Não desperdice mais um centavo com anúncios de desempenho inferior. Realoque facilmente os orçamentos dos seus anúncios com desempenho inferior àqueles que alcançam os melhores resultados, mesmo que eles estejam em outra plataforma.
IT Non sperperare altro denaro in annunci a basso rendimento: assegna subito i budget dei tuoi annunci a basso rendimento a quelli che registrano i risultati migliori, anche se su un'altra piattaforma.
| português | italiano |
|---|---|
| anúncios | annunci |
| desempenho | rendimento |
| inferior | basso |
| orçamentos | budget |
| resultados | risultati |
| plataforma | piattaforma |
PT Melhore automaticamente os orçamentos ou inicie novas campanhas com base em impulsionadores de desempenho pré-estabelecidos. Melhore o desempenho dos anúncios com recomendações automáticas diárias.
IT Incrementa automaticamente il budget o avvia nuove campagne sfruttando le impostazioni di prestazione predefinite. Migliora il rendimento degli annunci con consigli quotidiani automatici.
| português | italiano |
|---|---|
| melhore | migliora |
| orçamentos | budget |
| inicie | avvia |
| novas | nuove |
| recomendações | consigli |
PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.
IT EcoVadis vi aiuta a gestire tutto il vostro network sia a monte che a valle, condividendo le vostre prestazioni con tutti gli stakeholder e monitorando le prestazioni a monte della vostra catena di valore.
| português | italiano |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| ajuda | aiuta |
| gerenciar | gestire |
| rede | network |
| upstream | a monte |
| e | e |
| compartilhando | condividendo |
| desempenho | prestazioni |
| cadeia | catena |
| partes interessadas | stakeholder |
PT A combinação de tecnologias de alto desempenho do HappyFox Chat foi desenvolvida para chegar a um desempenho ultrarrápido
IT Lo stack tecnologico ad alte prestazioni di HappyFox Chat è costruito dalle fondamenta per prestazioni ultraveloci
| português | italiano |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| chat | chat |
| tecnologias | tecnologico |
PT Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:
IT Combina i dati del sistema di gestione delle performance, con quelli del sistema di gestione dell'apprendimento e di altre fonti dati dei dipendenti, creando una visione olistica delle performance:
| português | italiano |
|---|---|
| dados | dati |
| desempenho | performance |
| e | e |
| outras | altre |
| fontes | fonti |
| funcionários | dipendenti |
| criando | creando |
| visão | visione |
PT Crie painéis de controle a partir de dezenas de métricas de rendimento, desempenho e utilização para analisar o desempenho histórico do banco de dados até uma granularidade de um minuto.
IT Crea dashboard da dozzine di elaborazioni, prestazioni e metriche di utilizzo per analizzare le prestazioni storiche del database fino a una granularità di un minuto.
| português | italiano |
|---|---|
| crie | crea |
| painéis | dashboard |
| dezenas | dozzine |
| e | e |
| analisar | analizzare |
| minuto | minuto |
| banco de dados | database |
PT Garanta um alto desempenho com o Performance Advisor, que monitora seu cluster para consultas lentas e sugere automaticamente índices para melhorar o desempenho
IT Garantisci prestazioni elevate grazie a Performance Advisor, che monitora il tuo cluster alla ricerca di eventuali query lente e suggerisce automaticamente degli indici per migliorare le prestazioni
| português | italiano |
|---|---|
| cluster | cluster |
| consultas | query |
| e | e |
| sugere | suggerisce |
| automaticamente | automaticamente |
| índices | indici |
| melhorar | migliorare |
PT Avaliação de desempenho e ajuste para otimizar o desempenho, escalabilidade e eficiência de sua implementação do Atlas
IT Valutazione e ottimizzazione delle prestazioni competenza per ottimizzare le prestazioni, la scalabilità e l’efficienza della distribuzione Atlas
| português | italiano |
|---|---|
| avaliação | valutazione |
| e | e |
| implementação | distribuzione |
| escalabilidade | scalabilità |
| atlas | atlas |
PT A velocidade varia de acordo com o desempenho do seu Wi-Fi, sua conexão com a Internet e o desempenho dos servidores iCloud no momento.
IT La velocità varia in base alle prestazioni del tuo Wi-Fi, della tua connessione Internet e delle prestazioni dei server iCloud al momento.
| português | italiano |
|---|---|
| varia | varia |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| servidores | server |
| icloud | icloud |
| momento | momento |
| velocidade | velocità |
PT Cookies de desempenho: esses são os cookies de análise e pesquisa que nos permitem contar visitas e medir o tráfego, para que possamos avaliar e melhorar o desempenho dos nossos Serviços
IT Cookie di prestazioni: si tratta di cookie analitici e di ricerca che ci consentono di contare le visite e misurare il traffico, in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni dei nostri Servizi
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| e | e |
| permitem | consentono |
| contar | contare |
| visitas | visite |
| possamos | poter |
| melhorar | migliorare |
PT Os clientes da Fortinet esperam e dependem do alto desempenho dos firewalls do FortiGate e dos benefícios do IPS do FortiGate desse legado, oferecendo, considerando-se todos os fatores, o melhor desempenho do IPS disponível no mercado atualmente
IT I clienti Fortinet si aspettano dai firewall FortiGate prestazioni elevate e dipendono da esse, e FortiGate IPS beneficia di questa eredità offrendo, a parità di altre considerazioni, le migliori prestazioni IPS disponibili oggi sul mercato
| português | italiano |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| esperam | aspettano |
| e | e |
| dependem | dipendono |
| firewalls | firewall |
| fortigate | fortigate |
| ips | ips |
| oferecendo | offrendo |
| disponível | disponibili |
| mercado | mercato |
| atualmente | oggi |
| os | esse |
| legado | eredità |
PT Em geral, como a operação de uma empresa depende do desempenho de seus ativos on-line, otimizar o TTL e o desempenho de aplicativos on-line é de suma importância
IT Poiché le operazioni di un'azienda si basano sulle prestazioni delle sue risorse online, l'ottimizzazione del TTL e delle prestazioni delle applicazioni online spesso è di fondamentale importanza
| português | italiano |
|---|---|
| geral | spesso |
| empresa | azienda |
| ativos | risorse |
| on-line | online |
| otimizar | ottimizzazione |
| ttl | ttl |
| e | e |
| aplicativos | applicazioni |
| importância | importanza |
PT Nosso módulo de Feedback de Desempenho fornece uma estrutura e processo on-line para ajudar a analisar, avaliar e desenvolver o desempenho do fornecedor existente
IT Il nostro modulo di feedback sulle prestazioni fornisce una struttura e una procedura online per coadiuvare l’analisi, la valutazione e lo sviluppo delle prestazioni dei fornitori esistenti
| português | italiano |
|---|---|
| módulo | modulo |
| desempenho | prestazioni |
| fornece | fornisce |
| estrutura | struttura |
| e | e |
| processo | procedura |
| on-line | online |
| desenvolver | sviluppo |
| fornecedor | fornitori |
| existente | esistenti |
PT Informações de desempenho, opiniões de desempenho, detalhes de contato
IT Informazioni sulle prestazioni, opinioni sulle prestazioni, dettagli di contatto
| português | italiano |
|---|---|
| de | di |
| desempenho | prestazioni |
| opiniões | opinioni |
| contato | contatto |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
IT Regola le prestazioni di sistema in base alle tue attività, ad esempio creando una modalità silenziosa per concentrarti sul lavoro, un modalità con le massime prestazioni ed impostazioni avanzate per il gaming, o qualsiasi modalità intermedia.
| português | italiano |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| sistema | sistema |
| silencioso | silenziosa |
| concentrar | concentrarti |
| modo | modalità |
| jogos | gaming |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.
| português | italiano |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| monitore | traccia |
| analisar | analizzare |
| e | e |
PT As instâncias C5a oferecem o melhor desempenho em preço x86 por meio de uma combinação de processamento de alto desempenho e custo 10% menor.
IT Le istanze C5a offrono il migliore rapporto prezzo/prestazioni tra le offerte x86 grazie a una combinazione di elaborazione ad alte prestazioni e un costo inferiore del 10%.
| português | italiano |
|---|---|
| instâncias | istanze |
| oferecem | offrono |
| desempenho | prestazioni |
| combinação | combinazione |
| processamento | elaborazione |
| e | e |
| menor | inferiore |
PT Em seguida, clique em sua métrica de desempenho principal na parte superior para classificar pelas partes de conteúdo de melhor desempenho
IT Quindi, fai clic sulla metrica prestazioni chiave nella parte superiore per classificare per contenuti con il maggior livello di performance
| português | italiano |
|---|---|
| métrica | metrica |
| classificar | classificare |
| conteúdo | contenuti |
PT Seu painel de desempenho exibe um resumo do desempenho de tempo de execução do seu site, incluindo informações de renderização e script.Para esse fim, algumas definições parecem estar em ordem aqui.
IT Il pannello Performance visualizza un riepilogo delle prestazioni di runtime del tuo sito web, incluse le informazioni di rendering e scripting.A tal fine, alcune definizioni sembrano essere in ordine qui.
| português | italiano |
|---|---|
| painel | pannello |
| exibe | visualizza |
| resumo | riepilogo |
| incluindo | incluse |
| informações | informazioni |
| renderização | rendering |
| e | e |
| definições | definizioni |
| ordem | ordine |
| aqui | qui |
| tempo de execução | runtime |
PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.
IT Sviluppa una comprensione condivisa con i vostri partner commerciali in merito alle loro prestazioni oggetto di valutazione. Il nostro team composto da oltre 200 analisti convalida gli input. La nostra solida metodologia valuta le prestazioni.
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| entendimento | comprensione |
| parceiros | partner |
| desempenho | prestazioni |
| equipe | team |
| analistas | analisti |
| valida | convalida |
| metodologia | metodologia |
PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.
IT Valutate le prestazioni dei vostri partner commerciali e incoraggiate il raggiungimento dei loro obiettivi di miglioramento sfruttando benchmark tra pari pertinenti. Confronta le prestazioni complessive o tematiche per settore o paese.
| português | italiano |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| parceiros | partner |
| e | e |
| metas | obiettivi |
| melhoria | miglioramento |
| benchmarks | benchmark |
| relevantes | pertinenti |
| compare | confronta |
| indústria | settore |
| país | paese |
| geral | complessive |
PT A plataforma associa as metas de vendas específicas da empresa aos dados de desempenho dos funcionários para impulsionar os principais indicadores de desempenho (KPI na sigla em inglês) de venda social
IT Questa piattaforma collega gli obiettivi di vendita specifici dell'azienda ai dati sulle prestazioni della forza lavoro, per favorire i KPI della vendita sui social
| português | italiano |
|---|---|
| metas | obiettivi |
| específicas | specifici |
| empresa | azienda |
| dados | dati |
| desempenho | prestazioni |
| kpi | kpi |
| social | social |
PT Passo dois: Teste todas as páginas de desempenho superior e funções do seu site para que você possa comparar o desempenho do seu site antes e depois de uma migração
IT Passo due: Testare tutte le pagine e le funzioni principali del tuo sito web in modo da poter confrontare le prestazioni del tuo sito prima e dopo una migrazione
| português | italiano |
|---|---|
| passo | passo |
| teste | testare |
| todas | tutte |
| e | e |
| possa | poter |
| comparar | confrontare |
| migração | migrazione |
PT Quando você precisa de ainda mais desempenho, a linha In-Sight 7900 combina o desempenho ultrarrápido da linha In-Sight 5600/5705 com o fator forma e a modularidade do In-Sight 7000.
IT Se è necessaria una resa migliore, la serie In-Sight 7900 combina le prestazioni ultra-elevate delle serie In-Sight 5600/5705 con la forma e la modularità di In-Sight 7000.
| português | italiano |
|---|---|
| precisa | necessaria |
| mais | migliore |
| desempenho | prestazioni |
| linha | serie |
| forma | forma |
| e | e |
PT Não nos responsabilizamos por ninguém em relação ao desempenho ou não desempenho das atividades descritas neste parágrafo.
IT ServiceNow non si assume alcuna responsabilità verso terzi per azioni od omissioni inerenti le attività descritte nel presente paragrafo.
| português | italiano |
|---|---|
| descritas | descritte |
| parágrafo | paragrafo |
PT O Xiaomi Mi 9T Pro é um telefone fabuloso por seu preço. Ele tem uma grande quantidade de desempenho, um fone de ouvido de 3,5 mm, uma bateria sólida e um adorável display OLED também, sem mencionar o desempenho decente da câmera na maior parte.
IT Lo Xiaomi Mi 9T Pro è un telefono favoloso per il suo prezzo. Ha enormi prestazioni, un jack per cuffie da 3,5 mm, una batteria solida e anche un bel display OLED, per non parlare delle prestazioni della fotocamera decenti per la maggior parte.
| português | italiano |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| desempenho | prestazioni |
| bateria | batteria |
| display | display |
| oled | oled |
| decente | decenti |
| câmera | fotocamera |
| parte | parte |
| fone de ouvido | cuffie |
PT Velocidade e desempenho são incomparáveis, a tela é uma das nossas favoritas entre os principais concorrentes e o desempenho da câmera é o que mais se aproxima da oferta do Google.
IT La velocità e le prestazioni non sono seconde a nessuno, il display è uno dei nostri preferiti tra i concorrenti di punta e le prestazioni della fotocamera si avvicinano di più all'offerta di Google.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| tela | display |
| favoritas | preferiti |
| concorrentes | concorrenti |
| câmera | fotocamera |
| oferta | offerta |
| velocidade | velocità |
PT O mais importante é o desempenho de apontar e disparar - é por isso que os smartphones Pixel costumam ter um desempenho tão bom.
IT La cosa più importante sono le prestazioni di inquadratura e ripresa, motivo per cui i telefoni Pixel spesso funzionano così bene.
| português | italiano |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| pixel | pixel |
| costumam | spesso |
PT Testamos a vida útil da bateria, o desempenho em jogos, a conectividade, o desempenho da câmera e tudo o mais que você possa precisar saber
IT Abbiamo testato la durata della batteria, le prestazioni di gioco, la connettività, le prestazioni della fotocamera e tutto ciò che potresti aver bisogno di sapere
| português | italiano |
|---|---|
| testamos | abbiamo testato |
| desempenho | prestazioni |
| jogos | gioco |
| câmera | fotocamera |
| e | e |
| tudo | tutto |
| possa | potresti |
| saber | sapere |
| conectividade | connettività |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desempenho usando alto desempenho usando desempenho desempenho utilizando desempenho lento desempenho máximo alto desempenho desempenho deles desempenho geral desempenho digital desempenho extremamente rápido desempenho operacional desempenho avançados desempenho feitos desempenho social streaming desempenho bom desempenho desempenho específicos desempenho financeiro desempenho é ótimo desempenho individual desempenho potencial desempenho presença desempenho práticas desempenho reais desempenho lado desempenho fez desempenho on line desempenho pago e desempenho alto desempenho variam desempenho a medida desempenho virtuais desempenho comuns desempenho pago desempenho otimizado ótimo desempenho desempenho confiável desempenho superior desempenho internos alto desempenho precisam excelente desempenho desempenho inovador desempenho incluídos desempenho desde desempenho integradas alto desempenho baseada oferecer alto desempenho desempenho a disponibilidade desempenho delasTraduzir desempenho usando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe