PT O idloom-wall reúne as melhores ferramentas que as mídias sociais têm a oferecer em uma única plataforma de intranet/extranet multiuso. Saiba mais sobre o idloom-wall
"futuro de wall" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
futuro | a ad ai al alla alle ancora base ci come con dati dei del dell delle di e essere future futuro gli il in loro ma modo nel nell non ogni ora per per il perché più questo se solo su sui sul ti tutti tutto un una è |
PT O idloom-wall reúne as melhores ferramentas que as mídias sociais têm a oferecer em uma única plataforma de intranet/extranet multiuso. Saiba mais sobre o idloom-wall
IT Plek è una Intranet sociale di facile utilizzo, veloce, intelligente e sicura. Ulteriori informazioni su Plek
português | italiano |
---|---|
intranet | intranet |
sociais | sociale |
PT O London Capital Group oferecer um spread mínimo de 3, 1 e 4, dependendo da hora do dia para preços Wall Street Spot e um spread mínimo de 5 para Wall Street Futures
IT L?London Capital Group offrono uno spread minimo di 3, 1 e 4 a seconda del momento della giornata per i prezzi Wall Street spot e uno spread minimo di 5 per Wall Street Futures
português | italiano |
---|---|
london | london |
group | group |
mínimo | minimo |
e | e |
preços | prezzi |
street | street |
capital | capital |
PT Deseja comprar em massa X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Envie sua consulta por atacado para X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer abaixo
IT Vuoi acquistare all'ingrossoX5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Invia la tua richiesta all'ingrosso X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer di seguito
português | italiano |
---|---|
comprar | acquistare |
envie | invia |
atacado | ingrosso |
abaixo | di seguito |
PT Os comerciantes estão efetivamente usando derivados quando os índices de negociação usando um corretor CFD, com LCG, a Dow é referido como um futuro de Wall Street em vez
IT I commercianti sono effettivamente utilizzando strumenti derivati, quando gli indici negoziazione utilizzando un broker CFD, con LCG, il Dow è indicato come un futuro di Wall Street, invece
português | italiano |
---|---|
comerciantes | commercianti |
estão | sono |
efetivamente | effettivamente |
derivados | derivati |
índices | indici |
negociação | negoziazione |
um | un |
corretor | broker |
futuro | futuro |
street | street |
cfd | cfd |
em vez | invece |
PT Creio que este é o futuro da exploração e, com isto, o futuro do design, e o futuro da natureza
IT Credo che questo sia il futuro dell'esplorazione e il futuro del design, oltre al futuro della natura
português | italiano |
---|---|
futuro | futuro |
exploração | esplorazione |
e | e |
design | design |
natureza | natura |
PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal
IT Prima di iniziare a lavorare per Reuters nel 2011, Alix è stata direttrice editoriale e redattrice di prima pagina di The Wall Street Journal
português | italiano |
---|---|
foi | stata |
e | e |
página | pagina |
street | street |
reuters | reuters |
PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
IT Come riportato dal Wall Street Journal, alcune fotocamere per laptop del 2020 sono peggiori dei modelli del 2010 e molte fanno solo 720p, cosa che nemmeno YouTube considera "HD".
português | italiano |
---|---|
street | street |
câmeras | fotocamere |
laptop | laptop |
são | sono |
modelos | modelli |
fazem | fanno |
apenas | solo |
nem | nemmeno |
youtube | youtube |
considera | considera |
hd | hd |
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
português | italiano |
---|---|
blocos | blocco |
sumário | riepilogo |
grade | griglia |
PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.
português | italiano |
---|---|
linhas | righe |
layout | layout |
exibe | mostra |
tamanho | dimensione |
conteúdo | contenuto |
aparência | aspetto |
mosaico | mosaico |
PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.
IT Scegliere la dimensione del testo tra S, M, L, XL (non disponibile nel layout Bacheca). L'impostazione XL aumenta anche le dimensioni degli estratti e delle descrizioni.
português | italiano |
---|---|
escolha | scegliere |
disponível | disponibile |
layout | layout |
configuração | impostazione |
aumenta | aumenta |
e | e |
descrições | descrizioni |
m | m |
PT O Sofitel Hamburg Alter Wall, perto do rio Alster, é uma mistura harmoniosa de d...
IT L'iconografico Mount Lofty House MGallery è un hotel e centro congressi in ottim...
português | italiano |
---|---|
uma | un |
de | in |
PT Vaporize sua roupa íntima antes de pendurá-la em nossa peg wall e aproveite o espaço adicional para fazer sua rotina de ioga
IT Stira la tua biancheria prima di appenderla sul nostro attaccapanni a parete e goditi lo spazio extra sul pavimento per la tua routine di yoga preferita
português | italiano |
---|---|
e | e |
aproveite | goditi |
espaço | spazio |
adicional | extra |
rotina | routine |
ioga | yoga |
PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
IT Tim Crawford è considerato uno dei CIO più influenti al mondo e viene citato regolarmente sul Wall Street Journal, su CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
português | italiano |
---|---|
considerado | considerato |
influentes | influenti |
e | e |
street | street |
forbes | forbes |
PT Ele é assessor do conselho da Latent AI e membro da rede de CIOs do Wall Street Journal
IT È nel consiglio direttivo di Latent AI ed è membro della CIO Network del Wall Street Journal
português | italiano |
---|---|
conselho | consiglio |
e | ed |
membro | membro |
rede | network |
street | street |
PT Existe uma opção para remover o Pay Wall?
IT C'è un'opzione per rimuovere il Pay Wall?
português | italiano |
---|---|
uma | un |
opção | opzione |
remover | rimuovere |
pay | pay |
PT Não, não pode remover o Pay Wall. Só pode desativá-lo, se necessário.
IT No, non è possibile rimuovere il Pay Wall. È possibile disattivarlo solo se necessario.
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
remover | rimuovere |
pay | pay |
necessário | necessario |
PT Saiba como outras empresas financeiras estão trazendo as análises para a linha de frente neste exclusivo eBook da Qlik, desenvolvido em parceria com o Wall Street Journal.
IT Scopri come altre società finanziarie stanno portando l'analisi in prima linea in questo esclusivo e-book sviluppato da Qlik insieme a Wall Street Journal.
português | italiano |
---|---|
outras | altre |
financeiras | finanziarie |
trazendo | portando |
análises | analisi |
linha | linea |
exclusivo | esclusivo |
qlik | qlik |
desenvolvido | sviluppato |
street | street |
PT 2.º tempo mais rápido em Carbonara Wall (2:12) 13 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Carbonara Wall (2:12) 13 ottobre 2021
português | italiano |
---|---|
outubro | ottobre |
mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Jefferson Riviera Wall (2:30) 26 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Jefferson Riviera Wall (2:30) 26 ottobre 2021
português | italiano |
---|---|
outubro | ottobre |
mais | più |
PT Se você é residente da UE, entre em contato com seu representante da UE pelo e-mail hamburg@weitnauer.net ou escreva para Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburgo, ALEMANHA.
IT Se sei residente nell'Unione Europea, puoi contattare il nostro Rappresentante per l'UE all'indirizzo email hamburg@weitnauer.net o scrivere all'indirizzo: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANIA.
português | italiano |
---|---|
residente | residente |
contato | contattare |
representante | rappresentante |
ou | o |
alemanha | germania |
ue | ue |
PT Tire uma foto em half-pipe com a interativa "cyc wall" do artista Chris Carlson
IT Scendi in un set fotografico posizionato all'interno di un half pipe col "cyc wall" interattivo dell'artista Chris Carlson
português | italiano |
---|---|
interativa | interattivo |
artista | artista |
chris | chris |
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street
português | italiano |
---|---|
e | e |
califórnia | california |
motorola | motorola |
flórida | florida |
oregon | oregon |
nova | new |
york | york |
street | street |
arizona | arizona |
thomas | thomas |
PT Antes de Wall Street, Robert ocupou cargos de engenharia na Hewlett Packard, IBM e nos Laboratórios de Pesquisa do MIT.
IT Prima di Wall Street, Robert ricopre posizioni ingegneristiche presso Hewlett Packard, IBM e MIT Research Labs.
português | italiano |
---|---|
street | street |
ibm | ibm |
e | e |
mit | mit |
pesquisa | research |
PT O Sofitel Hamburg Alter Wall, perto do rio Alster, é uma mistura harmoniosa de design ...
IT Il magnifico hotel Sofitel Al Khobar The Corniche a 5 stelle è un gioiello ...
português | italiano |
---|---|
sofitel | sofitel |
PT O idloom-wall é uma plataforma revolucionária de intranet/extranet que combina a integridade das soluções tradicionais de intranet com o poder dos recursos e aplicativos de mídia social. Especializado... Leia mais
IT Plek è una piattaforma di Intranet sociale, di facile utilizzo, veloce, intelligente e sicura, che offre tutte le funzionalità essenziali: notizie, profili, gruppi, messaggi, calendari, documenti e... Scopri di più
português | italiano |
---|---|
e | e |
social | sociale |
intranet | intranet |
aplicativos | utilizzo |
mais | più |
PT representação adequada para o setor, bem como a sede nos Estados Unidos, também são fatores importantes na seleção de componentes pelos editores do Wall Street Journal
IT rappresentatività settoriale adeguata, così come quartier generale negli Stati Uniti, sono anche fattori importanti nella scelta dei componenti da parte dei redattori del Wall Street Journal
português | italiano |
---|---|
adequada | adeguata |
unidos | uniti |
são | sono |
fatores | fattori |
importantes | importanti |
seleção | scelta |
street | street |
PT Dê a si mesmo o prazer de desfrutar um doce durante o segmento quando estiver no topo e prepare-se psicologicamente para a próxima subida; The Wall
IT Raggiunta la cima del segmento, puoi ricompensarti con un pasticcino e prepararti mentalmente alla prossima salita, The Wall
português | italiano |
---|---|
um | un |
segmento | segmento |
topo | cima |
e | e |
próxima | prossima |
PT Longa e com duas seções com uma média de 10% de inclinação, The Wall parece não acabar nunca
IT Salita lunga e caratterizzata da due sezioni particolarmente ripide con un dislivello medio del 10%, The Wall è apparentemente infinita
português | italiano |
---|---|
longa | lunga |
e | e |
seções | sezioni |
média | medio |
PT Tem o dia todo para pedalar? Marshall Wall é sempre uma pedalada épica
IT Hai un'intera giornata da trascorrere in sella? Marshall Wall è sempre l'ideale per un giro epico
português | italiano |
---|---|
todo | intera |
sempre | sempre |
uma | un |
PT Wall Street ainda não está convencida do Bitcoin a US$ 100 mil este ano: pesquisa do JPMorgan
IT Il Marocco è il principale trader di Bitcoin in Nord Africa, svelano recenti dati
português | italiano |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
PT RL-004-1 TV Wall Mount Flat Panel fixo Suporte de Montagem de tela plana com 230 * 230 VESA capacidade de carga 50 kg para 14-32in tela LED LCD
IT RL-004-1 TV montaggio a parete piatto fisso montaggio piatto Staffa schermo con 230 * 230 VESA Capacità di carico 50kg per 14-32in schermo a LED LCD
português | italiano |
---|---|
tv | tv |
fixo | fisso |
montagem | montaggio |
tela | schermo |
plana | piatto |
carga | carico |
led | led |
lcd | lcd |
suporte | staffa |
capacidade | capacità |
kg | kg |
PT Existem vários gadgets Amazon Alexa também, como o Echo Wall Clock e o plug Echo Flex, por exemplo.
IT Ci sono anche diversi gadget Amazon Alexa, come l'Echo Wall Clock e la presa Echo Flex, ad esempio.
português | italiano |
---|---|
existem | ci sono |
vários | diversi |
gadgets | gadget |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
echo | echo |
plug | presa |
exemplo | esempio |
flex | flex |
PT O Sonos Move Wall Hook é uma excelente ideia para o alto-falante Move portátil, mas grande.
IT Il Sonos Move Wall Hook è unottima idea per laltoparlante Move portatile, ma di grandi dimensioni.
português | italiano |
---|---|
ideia | idea |
portátil | portatile |
mas | ma |
PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.
IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.
português | italiano |
---|---|
simples | semplice |
design | design |
e | e |
perfeito | perfetto |
parede | parete |
festa | festa |
jardim | giardino |
PT Há rumores de um Nintendo Switch 2 ou Switch Pro desde o início de 2019, quando o The Wall Street Journal conversou com "fornecedores de peças e desenvolvedores de software" em março daquele ano
IT Si parla di Nintendo Switch 2 o Switch Pro dallinizio del 2019, quando il Wall Street Journal ha parlato con "fornitori di componenti e sviluppatori di software" nel marzo di quellanno
português | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
street | street |
fornecedores | fornitori |
peças | componenti |
e | e |
desenvolvedores | sviluppatori |
software | software |
março | marzo |
PT O Wall Street Journal falou com "fornecedores de peças e desenvolvedores de software" em março de 2019, que afirmaram que uma versão aprimorada do Switch, voltada para o jogador mais dedicado e hardcore, está a caminho.
IT Il Wall Street Journal ha parlato con "fornitori di componenti e sviluppatori di software" nel marzo 2019, i quali hanno affermato che è in arrivo una versione migliorata di Switch, destinata ai giocatori più appassionati e hardcore.
português | italiano |
---|---|
street | street |
falou | parlato |
fornecedores | fornitori |
peças | componenti |
e | e |
desenvolvedores | sviluppatori |
software | software |
março | marzo |
aprimorada | migliorata |
switch | switch |
jogador | giocatori |
mais | più |
hardcore | hardcore |
PT É mais leve e menos volumoso do que algumas das outras opções e também nos lembra um pouco de Eva de Wall-e por algum motivo.
IT È più leggero e meno ingombrante di alcune delle altre opzioni e per qualche motivo ci ricorda anche un po Eve di Wall-e.
português | italiano |
---|---|
leve | leggero |
e | e |
menos | meno |
volumoso | ingombrante |
opções | opzioni |
nos | ci |
lembra | ricorda |
motivo | motivo |
PT Observe que normalmente não oferecemos frete grátis para pedidos por atacado de X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer, mas o preço de atacado será uma grande pechincha.
IT Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer, ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .
português | italiano |
---|---|
observe | notare |
oferecemos | offriamo |
frete | spedizione |
grátis | gratuita |
atacado | ingrosso |
PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal
IT Prima di iniziare a lavorare per Reuters nel 2011, Alix è stata direttrice editoriale e redattrice di prima pagina di The Wall Street Journal
português | italiano |
---|---|
foi | stata |
e | e |
página | pagina |
street | street |
reuters | reuters |
PT A Amazon tem consultado consultores sobre uma possível compra da Peloton , de acordo com o The Wall Street Journal . A Nike também está considerando
IT Amazon ha consultato consulenti su un potenziale acquisto di Peloton , secondo il Wall Street Journal . Anche Nike sta valutando l'acquisto secondo un
português | italiano |
---|---|
a | il |
amazon | amazon |
consultores | consulenti |
possível | potenziale |
compra | acquisto |
street | street |
nike | nike |
também | anche |
considerando | valutando |
PT Conversamos com o chefe de exibição visual da Samsung sobre o conceito de Wall TV da empresa. Além disso, ele revelou por que os displays estão mudando a maneira como fazemos compras, eventos esportivos e muito mais.
IT Abbiamo parlato con il capo del display visivo di Samsung del concetto di Wall TV dell'azienda. Inoltre, ha rivelato perché i display stanno cambiando il modo in cui facciamo acquisti, gli eventi sportivi e molto altro.
português | italiano |
---|---|
chefe | capo |
samsung | samsung |
conceito | concetto |
tv | tv |
revelou | rivelato |
mudando | cambiando |
compras | acquisti |
eventos | eventi |
esportivos | sportivi |
e | e |
PT Saiba como outras empresas financeiras estão trazendo as análises para a linha de frente neste exclusivo eBook da Qlik, desenvolvido em parceria com o Wall Street Journal.
IT Scopri come altre società finanziarie stanno portando l'analisi in prima linea in questo esclusivo e-book sviluppato da Qlik insieme a Wall Street Journal.
português | italiano |
---|---|
outras | altre |
financeiras | finanziarie |
trazendo | portando |
análises | analisi |
linha | linea |
exclusivo | esclusivo |
qlik | qlik |
desenvolvido | sviluppato |
street | street |
PT Há também um ecossistema crescente de outros dispositivos inteligentes da Amazon que funcionam de alguma forma com o Alexa - como o Amazon Echo Wall Clock
IT Cè anche un fiorente ecosistema di altri dispositivi intelligenti Amazon che funzionano in qualche modo con Alexa, come Amazon Echo Wall Clock
português | italiano |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
dispositivos | dispositivi |
inteligentes | intelligenti |
amazon | amazon |
funcionam | funzionano |
forma | modo |
alexa | alexa |
echo | echo |
PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
IT Tim Crawford è considerato uno dei CIO più influenti al mondo e viene citato regolarmente sul Wall Street Journal, su CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
português | italiano |
---|---|
considerado | considerato |
influentes | influenti |
e | e |
street | street |
forbes | forbes |
PT Ele é assessor do conselho da Latent AI e membro da rede de CIOs do Wall Street Journal
IT È nel consiglio direttivo di Latent AI ed è membro della CIO Network del Wall Street Journal
português | italiano |
---|---|
conselho | consiglio |
e | ed |
membro | membro |
rede | network |
street | street |
PT Como o Wall Street Journal relatou, muitas câmeras de laptop recém-lançadas são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
IT Come riportato dal Wall Street Journal, molte fotocamere per laptop appena rilasciate sono peggiori dei modelli del 2010 e molte fanno solo 720p, che anche YouTube non considera "HD".
português | italiano |
---|---|
street | street |
câmeras | fotocamere |
laptop | laptop |
são | sono |
modelos | modelli |
fazem | fanno |
nem | non |
youtube | youtube |
considera | considera |
hd | hd |
PT Listado em países como Alemanha, Liechtenstein, Ilhas Jersey ou Brasil, a verdadeira expansão global desse instrumento não se destacou até que aterrissou em Wall Street
IT Quotato in paesi come Germania, Liechtenstein, Isole Jersey o Brasile, la vera espansione globale di questo strumento non si è distinto fino a quando non è approdato a Wall Street
português | italiano |
---|---|
ilhas | isole |
expansão | espansione |
global | globale |
instrumento | strumento |
street | street |
liechtenstein | liechtenstein |
PT Por vários anos, não foram poucos os jogadores que tentaram criar um ETF Bitcoin em Wall Street.
IT Per diversi anni, non pochi giocatori hanno provato a creare un ETF Bitcoin a Wall Street.
português | italiano |
---|---|
vários | diversi |
anos | anni |
não | non |
poucos | pochi |
jogadores | giocatori |
criar | creare |
um | un |
bitcoin | bitcoin |
street | street |
etf | etf |
PT Grupos de Occupy Wall Street em Brasil | Meetup
IT Gruppi di Occupy Wall Street in Italia | Meetup
português | italiano |
---|---|
grupos | gruppi |
street | street |
brasil | italia |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Occupy Wall Street no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
IT Guarda i Meetup di Occupy Wall Street attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
português | italiano |
---|---|
grupos | gruppo |
street | street |
todo | tutto |
e | e |
você | te |
Mostrando 50 de 50 traduções