PT UltraRAM pode combinar armazenamento e memória em uma solução
"ultraram pode combinar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT UltraRAM pode combinar armazenamento e memória em uma solução
IT UltraRAM potrebbe combinare storage e memoria in un'unica soluzione
português | italiano |
---|---|
pode | potrebbe |
combinar | combinare |
e | e |
em | in |
solução | soluzione |
PT UltraRAM pode combinar armazenamento e memória em uma solução
IT UltraRAM potrebbe combinare storage e memoria in un'unica soluzione
português | italiano |
---|---|
pode | potrebbe |
combinar | combinare |
e | e |
em | in |
solução | soluzione |
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
IT UltraRAM è descritto come un concetto di tecnologia di memoria che combina l'archiviazione dei dati con la RAM per soddisfare tutte le tue esigenze
português | italiano |
---|---|
descrito | descritto |
um | un |
conceito | concetto |
tecnologia | tecnologia |
ram | ram |
atender | soddisfare |
todas | tutte |
necessidades | esigenze |
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
IT UltraRAM è descritto come un concetto di tecnologia di memoria che combina l'archiviazione dei dati con la RAM per soddisfare tutte le tue esigenze
português | italiano |
---|---|
descrito | descritto |
um | un |
conceito | concetto |
tecnologia | tecnologia |
ram | ram |
atender | soddisfare |
todas | tutte |
necessidades | esigenze |
PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.
IT Unire più PDF in uno è questione di secondi con PDF Expert. Scopri come unire i PDF.
português | italiano |
---|---|
segundos | secondi |
expert | expert |
PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:
IT A volte è necessario combinare alcuni PDF in uno solo. Con PDF Expert, unire i PDF è questione di secondi:
português | italiano |
---|---|
preciso | necessario |
expert | expert |
questão | questione |
segundos | secondi |
PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
IT Scegli i PDF che desideri unire e premi Unisci.
português | italiano |
---|---|
escolha | scegli |
pdfs | |
queira | desideri |
combinar | unire |
e | e |
PT Combinar: quando chegar a este estágio, você deve ponderar como combinar duas ou mais partes do seu processo, ou produto, na esperança de conseguir algo inusitado e diferente
IT Combina: quando arrivi a questa fase, devi pensare a come combinare due o più parti del tuo processo o del tuo prodotto per provare a realizzare qualcosa di nuovo e diverso
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.
português | italiano |
---|---|
variar | variare |
tamanho | dimensioni |
projeto | progetto |
PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados
IT Che tu stia pulendo e combinando i dati da più fonti, sia che tu li stia arricchendo e trasformando, puoi visualizzare informazioni dettagliate sulle operazioni sui dati che sono state effettuate e riesci a visualizzare in anteprima i risultati
português | italiano |
---|---|
e | e |
combinar | combinando |
fontes | fonti |
você | tu |
detalhadas | dettagliate |
operações | operazioni |
PT Uma "pílula" que a acompanha é presa ao travesseiro para rastrear os movimentos e os padrões de sono. O sistema pode então combinar esses dados para fornecer informações personalizadas sobre o que você pode fazer para dormir melhor.
IT Una "pillola" di accompagnamento si aggancia al cuscino per tenere traccia dei movimenti e dei modelli di sonno. Il sistema può quindi combinare questi dati per darti informazioni personalizzate su cosa puoi fare per dormire meglio.
português | italiano |
---|---|
rastrear | traccia |
movimentos | movimenti |
e | e |
padrões | modelli |
combinar | combinare |
personalizadas | personalizzate |
melhor | meglio |
PT Não há restrições quanto ao número de vídeos que você pode combinar.Você pode mesclar quantos vídeos precisar para criar o vídeo desejado.
IT Le possibilità di combinare video sono illimitate.Puoi unire quanti video desideri per creare il risultato finale.
PT A grande diferença é que, com a Sling TV, você pode combinar determinados canais em vez de pegar todos os canais como faria com o YouTube TV
IT La grande differenza rispetto a YouTube TV è che Sling TV ti permette di combinare determinati canali anziché prenderli tutti
português | italiano |
---|---|
grande | grande |
diferença | differenza |
tv | tv |
determinados | determinati |
canais | canali |
youtube | youtube |
PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.
IT Fornendo molteplici opzioni di risposta rapida, un singolo chatbot può fondere facilmente il mondo dell'assistenza clienti e del marketing del brand con contenuti divertenti e un servizio utile.
português | italiano |
---|---|
múltiplas | molteplici |
opções | opzioni |
respostas | risposta |
chatbot | chatbot |
cliente | clienti |
e | e |
conteúdo | contenuti |
divertido | divertenti |
úteis | utile |
pode | può |
PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita, mesmo em canais digitais e sociais
IT Puoi combinare informazioni in tempo reale sulla situazione dei clienti a big data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta per i destinatari, anche su canali social e digitali
português | italiano |
---|---|
contexto | situazione |
big | big |
e | e |
análises | analisi |
criar | creare |
perfeita | perfetta |
canais | canali |
digitais | digitali |
sociais | social |
PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.
IT È possibile abbinare informazioni in tempo reale sui clienti con Big Data e analisi per creare e proporre l'offerta personalizzata perfetta a ciascun cliente potenziale, su qualsiasi canale e in qualsiasi momento.
português | italiano |
---|---|
big | big |
e | e |
análises | analisi |
criar | creare |
perfeita | perfetta |
canal | canale |
PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto
IT È possibile aumentare e diminuire liberamente le curve d'inviluppo e regolare la frequenza di modulazione, ad esempio alla battua più vicina
português | italiano |
---|---|
e | e |
frequência | frequenza |
exemplo | esempio |
pode | possibile |
PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório
IT Con Qlik NPrinting, è possibile combinare diversi oggetti di Qlik Sense o QlikView in un unico report
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
vários | diversi |
objetos | oggetti |
relatório | report |
nprinting | nprinting |
PT Você pode combinar e analisar facilmente seus dados ricamente estruturados armazenados nos formatos JSON, BSON, CSV, TSV, Avro, ORC e Parquet sem o custo e a complexidade da movimentação e transformação dos dados.
IT È possibile combinare e analizzare in modo fluido i dati strutturati archiviati in formati JSON, BSON, CSV, TSV, Avro, ORC e Parquet senza il costo e la complessità del movimento e della trasformazione dei dati.
português | italiano |
---|---|
pode | possibile |
combinar | combinare |
e | e |
analisar | analizzare |
estruturados | strutturati |
formatos | formati |
json | json |
csv | csv |
sem | senza |
custo | costo |
transformação | trasformazione |
complexidade | complessità |
PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.
IT Il pattern-matching può essere utilizzato, ad esempio, per raccogliere un numero minimo di container per una specifica destinazione o, in alternativa, aspettare per un certo periodo di tempo, prima di ordinare la spedizione.
português | italiano |
---|---|
padrões | pattern |
usado | utilizzato |
reunir | raccogliere |
mínima | minimo |
esperar | aspettare |
envio | spedizione |
pedido | ordinare |
PT A Microsoft pode também combinar as informações acima com informações de outras fontes
IT Microsoft può anche combinare le informazioni di cui sopra con informazioni provenienti da altre fonti
português | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
também | anche |
informações | informazioni |
outras | altre |
fontes | fonti |
pode | può |
PT Pode escolher um dos nossos modelos pré-criados ou criar o seu próprio utilizando a nossa API aberta para combinar com a identidade de marca do seu hotel.
IT Puoi scegliere uno dei nostri template pre-confezionati oppure costruire il tuo personale utilizzando le nostre API aperte per rispecchiare la brand identity del tuo albergo.
português | italiano |
---|---|
escolher | scegliere |
ou | oppure |
utilizando | utilizzando |
api | api |
aberta | aperte |
identidade | identity |
marca | brand |
hotel | albergo |
PT Você pode combinar uma manhã admirando arte de rua com um almoço no famoso Charlie’s Bar, com uma tarde relaxante em Baby Beach.
IT Dopo una mattinata spesa ad ammirare la street-art, pranzate al noto Charlie’s Bar e trascorrete un pomeriggio rilassante alla Baby Beach.
português | italiano |
---|---|
você | la |
manhã | mattinata |
arte | art |
s | s |
tarde | pomeriggio |
relaxante | rilassante |
beach | beach |
PT Atualmente, é um ótimo momento para ser professor ou aluno quando você pode combinar aprendizado com a tecnologia. As atividades da sala de aula podem se parecer com o mundo real ao tirar proveito do nosso Estúdio de Design intuitivo e direto.
IT Siamo nell'epoca ideale per diventare un insegnante oppure uno studente. Adesso puoi combinare l'apprendimento con la tecnologia! Le attività in classe diventano più reali se decidi di sfruttare il nostro intuitivo Design Studio.
português | italiano |
---|---|
ótimo | ideale |
professor | insegnante |
aluno | studente |
aprendizado | apprendimento |
tecnologia | tecnologia |
real | reali |
proveito | sfruttare |
estúdio | studio |
design | design |
intuitivo | intuitivo |
atividades | attività |
PT Você pode importar imagens de diversos serviços de nuvem diretamente para o Photo Manager Deluxe. Assim, você consegue combinar tranquilamente as suas bibliotecas de fotos locais com as gravações que estão na nuvem.
IT Importa le tue immagini da diversi servizi di cloud direttamente in Photo Manager Deluxe. In questo modo combini comodamente le tue biblioteche locali con le immagini salvate nei servizi cloud.
português | italiano |
---|---|
importar | importa |
diversos | diversi |
serviços | servizi |
nuvem | cloud |
diretamente | direttamente |
manager | manager |
assim | in questo modo |
bibliotecas | biblioteche |
locais | locali |
PT Se você deseja combinar textos de duas ou mais células em outra célula (concatenar os valores), isso pode ser feito com uma fórmula simples.
IT Se vuoi combinare il testo di due o più celle in una cella diversa (concatenare i valori), puoi farlo con una semplice formula.
português | italiano |
---|---|
textos | testo |
outra | diversa |
pode | puoi |
fórmula | formula |
mais | più |
feito | farlo |
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
IT Puoi farlo da più celle per unire i valori insieme in una catena di testo o serie. Per avere un'idea dei possibili modi in cui è possibile combinare i dati delle celle, vedi gli esempi di seguito.
português | italiano |
---|---|
células | celle |
cadeia | catena |
ou | o |
ideia | idea |
maneiras | modi |
confira | vedi |
exemplos | esempi |
PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
português | italiano |
---|---|
alternativa | alternativa |
usar | utilizzare |
combinar | combinare |
células | celle |
cadeia | stringa |
consulte | consulta |
central | centro |
mais | più |
PT Com o Agrupamento, você pode combinar valores semelhantes em grupos, para que as linhas possam ser organizadas em categorias ou classificações lógicas
IT Con il raggruppamento, puoi combinare valori simili in gruppi, in modo che le righe possano essere organizzate in categorie o classificazioni logiche
português | italiano |
---|---|
valores | valori |
semelhantes | simili |
linhas | righe |
classificações | classificazioni |
PT Você pode facilmente fazer um gráfico de pizza começando com um modelo pré-projetado dentro da Visme. Insira seus dados, personalize para combinar com sua marca e faça o download.
IT Puoi facilmente creare un grafico a torta iniziando con un modello predefinito direttamente all'interno di Visme. Inserisci i tuoi dati, personalizzalo per abbinarlo il tuo marchio e scaricalo.
português | italiano |
---|---|
gráfico | grafico |
pizza | torta |
começando | iniziando |
visme | visme |
insira | inserisci |
marca | marchio |
e | e |
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
IT Ho a disposizione matrimoniale e armadio, con bagno esclusivo. Il letto è nel mio ufficio. Mi piacciono i cani e gatti. È possibile combinare ...
português | italiano |
---|---|
cama | letto |
e | e |
guarda-roupa | armadio |
banheiro | bagno |
exclusivo | esclusivo |
escritório | ufficio |
cães | cani |
gatos | gatti |
PT E pronto! Agora você pode combinar o poder do Gmail com o da Sendinblue!
IT Ecco fatto! Ora puoi combinare la potenza di Gmail con quella di Sendinblue
português | italiano |
---|---|
pronto | fatto |
agora | ora |
você | la |
gmail | gmail |
PT Em uma única plataforma, você pode combinar processos humanos e automação para reduzir as tarefas e aumentar a produtividade.
IT Combina processi manuali e automazione in un'unica piattaforma per ridurre le task e migliorare la produttività.
português | italiano |
---|---|
combinar | combina |
processos | processi |
e | e |
automação | automazione |
reduzir | ridurre |
tarefas | task |
produtividade | produttività |
PT Você pode personalizar imagens, gráficos, cores e fontes para combinar com seu vídeo. Baixe facilmente como um arquivo de imagem e carregue no YouTube como uma capa de vídeo.
IT Puoi personalizzare immagini, grafica, colori e font in modo che corrispondano al tuo video. Scaricala facilmente come file immagine e caricala su YouTube come copertina video.
português | italiano |
---|---|
personalizar | personalizzare |
cores | colori |
fontes | font |
youtube | youtube |
capa | copertina |
PT Quer recriar o visual do seu filme favorito ou combinar a exposição de clipes individuais? Com apenas alguns cliques, você pode usar um vídeo básico e ajustar a cor, o brilho e os valores de contraste.
IT Vuoi ricreare il look del tuo film preferito o coordinare l'esposizione tra i singoli clip? Con pochi click potrai regolare i valori di colore, luminosità e contrasto di un video di base.
português | italiano |
---|---|
recriar | ricreare |
favorito | preferito |
exposição | esposizione |
cliques | click |
e | e |
ajustar | regolare |
cor | colore |
contraste | contrasto |
visual | look |
brilho | luminosità |
PT Combinar resultados através dos estudos fornece umas avaliações mais robustas das associações entre a personalidade e a neuropatologia do que um único estudo individual pode tipicamente fornecer.
IT La combinazione dei risultati attraverso gli studi fornisce i preventivi più robusti delle associazioni fra personalità e la neuropatologia che un singolo studio determinato può fornire tipicamente.
português | italiano |
---|---|
combinar | combinazione |
resultados | risultati |
associações | associazioni |
e | e |
tipicamente | tipicamente |
mais | più |
personalidade | personalità |
pode | può |
PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.
IT Abbiamo già dato un'occhiata ad alcune delle migliori sedie da ufficio che puoi trovare sul mercato, per aiutarti a sederti con molto più comfort, ma in un mondo ideale, ti consigliamo di abbinare la tua scelta di seduta con un scrivania adeguata.
português | italiano |
---|---|
cadeiras | sedie |
mercado | mercato |
conforto | comfort |
mas | ma |
mundo | mondo |
ideal | ideale |
escolha | scelta |
adequada | adeguata |
PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!
IT Più Ricette con Tagliatelle sono "tagliatelle al salmone" o "tagliatelle ai finferli". Potete combinare questi spaghetti all'infinito!
português | italiano |
---|---|
receitas | ricette |
ou | o |
salmão | salmone |
PT Você pode combinar isso com o pão naan
IT Si può combinare con il pane naan
português | italiano |
---|---|
naan | naan |
PT Nesse caso, são 13 de baixos, 49 de baterias, 36 de sintetizadores e muitos mais! Você pode combinar os módulos entre si e então criar músicas como os profissionais
IT In questo caso da 13 figure di basso, 49 sample di percussioni, 36 parti di sintetizzatori e molto altro! Puoi combinare le componenti l'una con l'altra e produrre musica professionale
português | italiano |
---|---|
caso | caso |
baixos | basso |
e | e |
combinar | combinare |
músicas | musica |
profissionais | professionale |
criar | produrre |
PT As categorias raciais e étnicas refletem nossa declaração EEO-1. Pode não combinar até 100% devido ao arredondamento.
IT Le categorie razziali ed etniche riflettono i nostri report EEO-1. La somma potrebbe non essere pari al 100% per via dell'arrotondamento.
português | italiano |
---|---|
categorias | categorie |
e | ed |
pode | potrebbe |
PT Também pode carregar o seu próprio logótipo para combinar melhor com a sua marca.
IT Puoi, inoltre, caricare il tuo logo in modo che corrisponda il più possibile al tuo marchio.
português | italiano |
---|---|
carregar | caricare |
combinar | corrisponda |
PT A ideia é combinar o conteúdo de formato ultra amplo, alguns dos quais você pode acessar na Netflix, por exemplo, mas como não é um padrão, descobrimos que o telefone parece um pouco longo demais
IT Lidea è di abbinare i suddetti contenuti di formato ultra-wide, alcuni dei quali possono essere scaricati su Netflix, ad esempio, ma poiché non è uno standard dato, troviamo che il telefono sembra un po troppo lungo
português | italiano |
---|---|
combinar | abbinare |
ultra | ultra |
pode | possono |
netflix | netflix |
telefone | telefono |
parece | sembra |
a ideia | lidea |
PT Se você estiver registrado em um serviço do Google, o Google pode combinar essas informações à sua conta
IT Se l'utente è registrato con uno dei servizi di Google, Google può abbinare queste informazioni al relativo account
português | italiano |
---|---|
registrado | registrato |
combinar | abbinare |
informações | informazioni |
conta | account |
pode | può |
PT Há também um modo principal de Battle Royale, onde você pode misturar e combinar todas as armas que você desbloqueou também.
IT C'è anche ancora una modalità Battle Royale di base in cui puoi mescolare e abbinare anche tutte le armi che hai sbloccato.
português | italiano |
---|---|
misturar | mescolare |
e | e |
combinar | abbinare |
todas | tutte |
armas | armi |
modo | modalità |
PT Estranhamente, ele começou em inglês dos EUA por padrão para nós, com um sotaque para combinar, mas você pode mudar isso no próprio aplicativo Alexa da Amazon
IT Stranamente, è iniziato in inglese americano per impostazione predefinita per noi, con un accento da abbinare, ma puoi cambiarlo nellapp Alexa di Amazon
português | italiano |
---|---|
começou | iniziato |
inglês | inglese |
nós | noi |
mas | ma |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta
IT La nuova barra, che non si è ancora completamente stabilizzata su un design finale, sembra in grado di combinare schede, barra degli strumenti e campo di ricerca in ununica visualizzazione compatta
português | italiano |
---|---|
nova | nuova |
barra | barra |
totalmente | completamente |
design | design |
final | finale |
parece | sembra |
combinar | combinare |
abas | schede |
ferramentas | strumenti |
e | e |
campo | campo |
pesquisa | ricerca |
visão | visualizzazione |
compacta | compatta |
PT Você também pode misturar e combinar as seguintes opções para maximizar o armazenamento do seu sistema.
IT Puoi anche combinare e abbinare le seguenti opzioni per massimizzare lo spazio di archiviazione del tuo sistema.
português | italiano |
---|---|
e | e |
seguintes | seguenti |
opções | opzioni |
maximizar | massimizzare |
armazenamento | archiviazione |
sistema | sistema |
PT Na maioria dos casos, depois de escolher seu sistema de várias divisões, você está vinculado a ele. Isso significa que você não pode misturar e combinar vários alto-falantes e esperar que funcionem uns com os outros.
IT Nella maggior parte dei casi, una volta che hai scelto il tuo sistema multi-room, sei legato ad esso. Ciò significa che non puoi mischiare e abbinare vari altoparlanti e aspettarti che funzionino luno con laltro.
português | italiano |
---|---|
escolher | scelto |
sistema | sistema |
vinculado | legato |
e | e |
esperar | aspettarti |
funcionem | funzionino |
falantes | altoparlanti |
PT Você pode combinar duas das mesmas caixas de som Sonos na mesma sala para criar caixas de som esquerda e direita de um par estéreo
IT Puoi combinare due degli stessi altoparlanti Sonos insieme nella stessa stanza, al fine di creare altoparlanti sinistro e destro di una coppia stereo
português | italiano |
---|---|
combinar | combinare |
som | sonos |
sala | stanza |
criar | creare |
e | e |
estéreo | stereo |
Mostrando 50 de 50 traduções