Traduzir "baterias" para italiano

PT Nas preliminares, 20 patinadores vão competir pela primeira vez em quatro baterias de cinco skatistas. Os oito primeiros do ranking combinado das baterias irão para as finais.

• preliminares
• patinadores vão competir
• baterias de cinco
• combinado das baterias

PT Nas preliminares, 20 skatistas vão competir pela primeira vez em quatro baterias de cinco patinadores. Os oito primeiros do ranking combinado das baterias irão para as finais.

• preliminares
• skatistas vão competir
• baterias de cinco
• combinado das baterias

PT Para apoiar um tempo de execução do estábulo de 24/7 (exige a troca de baterias pelo menos uma vez), a série MEDS-P2210/P2410-P200 nova utiliza baterias quente-swappable do Li-íon 3x na capacidade 243Wh

• execução do estábulo
• exige a troca
• baterias pelo menos
• vez
• série
• nova utiliza baterias
• Li-íon na capacidade

PT A Arlo Pro usa baterias recarregáveis, o que é uma grande vantagem em relação às câmeras Arlo originais que usam baterias descartáveis

• Arlo Pro usa
• recarregáveis
• é uma grande
• relação às câmeras
• originais que usam
• descartáveis

PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de pacotes de baterias. Contudo, a realidade é que a vida útil das baterias ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos emblemáticos.

• Pocket-lint
• mundo ideal
• baterias
• Contudo
• é um problema
• muitos usuários
• aqueles com dispositivos

PT Jerry Williams, CEO da startup de reciclagem de baterias EV Gigamine, escreve sobre a reciclagem de baterias e como é um problema que não podemos mais ignorar.

• Jerry Williams
• CEO da startup
• reciclagem de baterias
• Gigamine
• baterias
• é um problema

PT Nós nos preocupamos com inovação e sofisticação enquanto você descansa, relaxa e recarrega as baterias do modo mais conectado possível.

• Nós nos preocupamos
• inovação
• relaxa
• recarrega as baterias
• modo mais conectado

PT Ouça seu som por quanto tempo quiser, sem depender de baterias

• Ouça seu som
• quanto tempo quiser
• depender de baterias

PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”

• comprar minhas peças
• comprei no eBay
• baterias chegaram descarregadas
• eram compatíveis
• Vocês alavancaram minha

PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias).… leia mais

• The Dandy Warhols
• banda rock formada
• Portland
• Oregon por Courtney
• vocal
• guitarra
• Zia McCabe
• teclado
• Peter Holmström
• and Eric Hedford
• baterias

PT The Dandy Warhols são uma banda rock formada em Portland, Oregon por Courtney Taylor-Taylor (vocal, guitarra), Zia McCabe (teclado), Peter Holmström (guitarra), and Eric Hedford (baterias). Quando Hedford deixou a banda em 1998, Brent … leia mais

• The Dandy Warhols
• banda rock formada
• Portland
• Oregon por Courtney
• vocal
• guitarra
• Zia McCabe
• teclado
• Peter Holmström
• and Eric Hedford
• baterias
• Brent

PT Será que existe uma melhor opção para relaxar, descansar e recarregar baterias do que no clima mediterrânico, junto ao belo lago de Ascona, Locarno?

• Será que existe
• opção para relaxar
• descansar
• clima mediterrânico
• junto ao belo
• Ascona
• Locarno

PT Da mesma forma, pode ser impossível carregar baterias de dispositivos eletrônicos

• impossível carregar baterias
• dispositivos eletrônicos

PT Uma enorme quantidade de sintetizadores, baterias e nostalgia.

• baterias

PT Nunca precise de substituir as baterias com frequência. Basta montá-la em posição, e não se preocupe mais, até a hora de recarregar. Energia de duração longa por carrega via USB Micro, ou o Painel Solar Reolink. Poupa o seu dinheiro!

• baterias com frequência
• hora de recarregar
• Energia de duração
• carrega via USB
• Painel Solar Reolink

PT Nesse caso, são 13 de baixos, 49 de baterias, 36 de sintetizadores e muitos mais! Você pode combinar os módulos entre si e então criar músicas como os profissionais

• Nesse caso
• baixos
• baterias
• sintetizadores
• combinar os módulos
• si
• então criar músicas
• profissionais

PT Objetos cilíndricos, tal como baterias e filtros automotivos, nos quais 100% da superfície do produto podeser inspecionada conforme o mesmo roda na linha de produção

• Objetos cilíndricos
• tal como baterias
• filtros automotivos
• quais da superfície
• produto podeser inspecionada
• roda na linha
• produção

PT A grande vantagem da Arlo Cam padrão é que ela usa baterias recarregáveis - ela também pode ser conectada à rede elétrica se você desejar.

• Cam padrão é
• ela usa baterias
• conectada à rede

PT Carregador de bateria NP-F com entrada PD Tipo C de 21W Saídas USB-A / D-tap / PD Tipo C de 1/4 polegada Orifício do parafuso Adaptador de alimentação multiuso Substituição de carregamento rápido para baterias Sony NP-F550 F750 F970

• Carregador de bateria
• entrada PD Tipo
• Saídas USB-A
• D-tap
• PD Tipo C
• Adaptador de alimentação
• Substituição de carregamento
• baterias Sony

PT Carregador de energia portátil de LED com baterias de lítio recarregável de Li-ion LP-E6 2pcs 1830mAh para Canon EOS 6D, 7D, 70D, 60D, 5D Mark III, & Mark II Digital SLR câmera filmadora

• Carregador de energia
• LED com baterias
• Canon EOS
• Mark III
• Mark II Digital
• câmera filmadora

PT Base de carga dupla USB com 2 baterias para bateria de controlador sem fio XBOXONE

• Base de carga
• USB com baterias
• bateria de controlador
• fio XBOXONE

PT 4pcs / lot Soshine 26650 Bateria de iões de lítio recarregável 3.7V 5500mAh Baterias com proteção de PCB

• lot Soshine Bateria
• iões de lítio
• Baterias com proteção
• PCB

PT Ao mesmo tempo, os avanços no mercado, relacionados com chips, baterias, servidores, energia de precisão e tecnologias de arrefecimento permitiram o desenvolvimento de microcentros de dados sofisticados e armários de TI

• avanços no mercado
• relacionados com chips
• baterias
• servidores
• energia de precisão
• tecnologias de arrefecimento
• desenvolvimento de microcentros
• sofisticados
• armários de TI

PT Considere contratar um parceiro local para instalar novas infraestruturas tecnológicas e críticas de serviço, como baterias, quando necessário.

• local para instalar
• infraestruturas tecnológicas
• críticas de serviço
• baterias

PT Podem também incluir equipamentos para segurança física, supressão de incêndios, absorção de choques, proteção contra interferência eletromagnética, condicionamento de energia, bem como UPS ou baterias

• física
• supressão de incêndios
• absorção de choques
• proteção contra interferência
• condicionamento de energia
• UPS
• baterias

PT Os mapas online são certamente eficazes, mas também aumentam o uso de dados e drenam as baterias do telefone

• eficazes
• aumentam o uso
• drenam as baterias
• telefone

PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.

• cabos de alimentação
• HDMI
• recebe o novo
• negro de fumo
• próprio Xbox
• duas baterias AA
• colocar

PT Embora não seja ideal para o ambiente usar e jogar fora AAs comprados na loja, adicionar nossas próprias baterias recarregáveis significa que podemos substituí-las quando começarem a falhar e / ou oferecer tempo de jogo reduzido

• Embora não seja
• ambiente usar
• jogar fora AAs
• loja
• adicionar nossas próprias
• substituí-las quando começarem
• falhar
• reduzido

PT Novamente, empresas como a Huawei estão colocando baterias enormes em telefones que duram muito mais tempo, portanto não há como competir com alguns desses modelos

• Novamente
• colocando baterias enormes
• telefones que duram
• portanto não há
• competir com alguns
• modelos

PT Jogue em um sistema de criação que permite fazer armas incríveis, incluindo baterias, ácido e muito mais em facas, facões, tacos de beisebol e outros negociantes da morte ferozes e você certamente terá um bom tempo.

• criação que permite
• armas incríveis
• incluindo baterias
• ácido
• facas
• facões
• tacos de beisebol
• negociantes da morte

PT No entanto, considerando que seu design é quase idêntico ao do último controlador do Xbox, você pode simplesmente usar baterias recarregáveis ou acessórios dessa geração.

• entanto
• é quase idêntico
• simplesmente usar baterias
• acessórios dessa

PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de baterias. No entanto, a realidade é que a duração da bateria ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos principais.

• Pocket-lint
• mundo ideal
• entanto
• duração da bateria
• é um problema
• muitos usuários
• aqueles com dispositivos

PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo

• Smartphones
• tablets
• íon de lítio
• carregar
• noite é demais
• Mantê-lo

PT A configuração é tão fácil quanto conectar esses cabos, inserir as baterias fornecidas no controle remoto incluído e seguir as instruções na tela

• configuração é tão
• quanto conectar esses
• inserir as baterias
• controle remoto incluído
• seguir as instruções
• tela

PT Embora seja essencialmente o mesmo do ano passado, o novo zapper possui um painel solar na parte traseira que recarrega as baterias - tornando-o ecologicamente correto e econômico.

• Embora seja essencialmente
• ano passado
• novo zapper possui
• traseira que recarrega
• baterias
• tornando-o ecologicamente correto

PT Você também pode comprar baterias sobressalentes, possibilitando uma troca rápida.

• comprar baterias sobressalentes
• possibilitando uma troca

PT Claro, eles precisavam de uma grande quantidade de baterias para alimentá-los e não eram universalmente populares, mas eram algo especial.

• Claro
• alimentá-los
• eram universalmente populares
• eram algo

PT Baterias melhores significam que duram mais, e com recursos Bluetooth e serviços de streaming de música como Spotify e Amazon Prime Music , agora há acesso a muito mais músicas, onde você estiver.

• Baterias melhores significam
• recursos Bluetooth
• streaming de música
• Spotify
• Amazon Prime Music
• agora há acesso
• músicas

PT A música móvel era uma grande coisa nos anos 80, se você tivesse baterias e fitas sobressalentes.

• música móvel era
• tivesse baterias
• fitas

PT (Pocket-lint) - Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos anos 80.

• Pocket-lint
• Percorremos um longo
• desde os robôs
• Baterias Não Incluídas
• Curto-circuito
• clássicos da ficção

PT Bateria com duração de 20 horas por meio de baterias substituíveis

• Bateria com duração
• horas por meio
• baterias substituíveis

PT Duas baterias estão incluídas, uma no fone de ouvido e uma na estação base, o que significa que uma está sempre carregada, então você nunca precisa conectar o fone de ouvido

• fone de ouvido
• estação base
• sempre carregada
• então você nunca
• conectar o fone
• ouvido

PT Portanto, se você deseja acessórios de viagem, cartões de armazenamento, baterias, controladores adicionais ou proteção de tela para Switch, temos tudo o que você precisa.

• Portanto
• cartões de armazenamento
• baterias
• controladores adicionais
• proteção de tela
• Switch

PT Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio. (PDF)

• Há certas limitações
• relação aos dispositivos
• baterias de lítio
• consultar neste documento
• PDF

PT Lembre-se de consultar a lista de artigos proibidos aqui. Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio.

• Lembre-se de consultar
• lista de artigos
• Há certas limitações
• relação aos dispositivos
• baterias de lítio
• consultar neste documento

PT mais informações sobre baterias e suas respectivas aplicações

• baterias
• respectivas aplicações

PT As baterias substituíveis podem durar meses, enquanto as recarregáveis geralmente não vêm nesses tipos de rastreadores.

• meses
• enquanto as recarregáveis
• vêm nesses tipos

PT Portwell lança computadores médicos do toque completo novo com as baterias quente-swappable opcionais

• Portwell lança computadores
• toque completo novo
• baterias quente-swappable opcionais

PT "Portwell lança computadores médicos do toque completo novo com as baterias quente-swappable opcionais"

• lança computadores médicos
• toque completo novo
• baterias quente-swappable

PT Ao mesmo tempo, os avanços no mercado, relacionados com chips, baterias, servidores, energia de precisão e tecnologias de arrefecimento permitiram o desenvolvimento de microcentros de dados sofisticados e armários de TI

• avanços no mercado
• relacionados com chips
• baterias
• servidores
• energia de precisão
• tecnologias de arrefecimento
• desenvolvimento de microcentros
• sofisticados
• armários de TI