PT Isso mudou durante o showcase do Xbox e Bethesda em junho de 2022, que apresentou um gameplay showcase de 15 minutos.
Traduzir "uptime showcase" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uptime showcase" de português para italiano
Tradução de português para italiano de uptime showcase
português
italiano
IT Le cose sono cambiate durante lo showcase di Xbox e Bethesda del giugno 2022, che ha presentato un gameplay di 15 minuti.
| português | italiano |
|---|---|
| xbox | xbox |
| e | e |
| junho | giugno |
| apresentou | presentato |
| um | un |
| minutos | minuti |
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
| português | italiano |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| e | e |
| exibir | mostrare |
| histórico | cronologia |
| clientes | clienti |
| atividade | attività |
PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
| português | italiano |
|---|---|
| exiba | mostra |
| histórico | cronologia |
| e | e |
| sistema | sistema |
| automático | automaticamente |
| atividade | attività |
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
| português | italiano |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| e | e |
| exibir | mostrare |
| histórico | cronologia |
| clientes | clienti |
| atividade | attività |
PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
| português | italiano |
|---|---|
| exiba | mostra |
| histórico | cronologia |
| e | e |
| sistema | sistema |
| automático | automaticamente |
| atividade | attività |
PT Então, resolvi fazer meu próprio uptime teste no Pingdom, com 6 sites diferentes hospedados na Kinsta. E após 30 dias, a média uptime a taxa para todos eles combinados foi de 99.998%.
IT Quindi, ho deciso di condurre il mio uptime prova su Pingdom, con 6 diversi siti ospitati su Kinsta. E dopo 30 giorni, la media uptime il tasso per tutti loro combinati era del 99.998%.
PT O uptime é uma medida da frequência com que seu site fica disponível. Quanto maior o uptime, mais confiável é a sua provedora de hospedagem.
IT Il tempo di attività è una misura della frequenza con cui il tuo sito web è disponibile. Maggiore è il tuo tempo di attività, più affidabile è il tuo provider di hosting.
PT Um dos destaques do Xbox Spring Showcase em San Francisco na semana passada foi talvez inesperadamente. O Gears of War: Ultimate Edition acaba de ser ...
IT Uno dei momenti salienti dellXbox Spring Showcase a San Francisco la scorsa settimana è stato forse inaspettatamente così. Gears of War: Ultimate Edit...
| português | italiano |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| foi | stato |
| talvez | forse |
| ultimate | ultimate |
PT E com o cancelamento da IFA 2021, também não foi um evento pessoal (em vez disso, um showcase de Novas Perspectivas foi revelado em maio).
IT E con lIFA 2021 annullato, nemmeno quello era un evento di persona (a maggio è stata invece rivelata una vetrina "Nuove prospettive").
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| evento | evento |
| pessoal | persona |
| disso | quello |
| novas | nuove |
| perspectivas | prospettive |
| maio | maggio |
PT Sky está retirando o Sky One com novos canais Showcase e Max a caminho
IT Sky sta ritirando Sky One con nuovi canali Showcase e Max in arrivo
| português | italiano |
|---|---|
| está | sta |
| one | one |
| novos | nuovi |
| canais | canali |
| e | e |
| max | max |
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
IT Sky ritirerà Sky One come canale a settembre con i nuovi canali Sky Showcase e Sky Max in procinto di sostituirli. Sky One ha fatto il suo corso: la c...
| português | italiano |
|---|---|
| one | one |
| setembro | settembre |
| novos | nuovi |
| max | max |
| curso | corso |
PT A THQ Nordic anunciou um novo jogo no South Park durante seu showcase livestream no fim de semana, mas ainda há poucos detalhes reais.
IT THQ Nordic ha annunciato un nuovo gioco di South Park durante il suo showcase livestream nel fine settimana, ma i dettagli effettivi sono ancora
| português | italiano |
|---|---|
| anunciou | annunciato |
| um | un |
| novo | nuovo |
| jogo | gioco |
| south | south |
| park | park |
| fim | fine |
| semana | settimana |
| detalhes | dettagli |
PT Splashtop e Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access com Splashtop for Good 2013/02/26
IT Splashtop e Good Technology presentano l'accesso desktop remoto di classe enterprise con Splashtop for Good, che offre le migliori prestazioni. 2013/02/26
| português | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| e | e |
| technology | technology |
| top | migliori |
| remote | remoto |
| desktop | desktop |
| access | accesso |
| for | di |
| enterprise | enterprise |
| com | con |
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
IT MeisterTask offre agli utenti con account a pagamento il 99,9% di tempi di attività. Disponiamo di un alimentatore fail-safe e una connettività Internet ridondante.
| português | italiano |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| oferece | offre |
| usuários | utenti |
| contas | account |
| redundante | ridondante |
| fonte de alimentação | alimentatore |
PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
| português | italiano |
|---|---|
| carregamento | caricamento |
| completo | completa |
| segundos | secondi |
| global | globale |
| e | e |
| foi | stato |
| meses | mesi |
| s | s |
| uptime | uptime |
PT O uptime do meu site chegou a 100% durante quase quatro meses. O que posso dizer sobre um resultado perfeito? Isso é simplesmente impressionante.
IT L’uptime del mio sito è rimasto al 100% per quasi quattro mesi. Che altro potrei dire? Un risultato perfetto, davvero notevole.
| português | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| meses | mesi |
| dizer | dire |
| resultado | risultato |
| perfeito | perfetto |
| uptime | uptime |
PT Os servidores do MindMeister estão localizados um data center com certificação ISO em Frankfurt, Alemanha. Oferecemos serviços com 99,9% de uptime (tempo de funcionamento) para nossas contas pagas.
IT I server MindMeister si trovano in un data center certificato ISO a Francoforte, in Germania. Forniamo il 99,9% di uptime del servizio per i nostri account a pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| center | center |
| certificação | certificato |
| iso | iso |
| frankfurt | francoforte |
| alemanha | germania |
| oferecemos | forniamo |
| contas | account |
| uptime | uptime |
PT Alta disponibilidade e escalabilidade — Maximize o uptime enquanto atualiza seu ambiente em cluster com reinicializações contínuas, suporte para implantação blue-green e implementação na nuvem por meio do DXP Cloud.
IT Elevata Disponibilità e Scalabilità — Massimizza i tempi di attività mentre aggiorni il proprio ambiente cluster con riavvii a rotazione, supporto per la distribuzione bleu-green e cloud tramite DXP Cloud.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| cluster | cluster |
| suporte | supporto |
| disponibilidade | disponibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| dxp | dxp |
PT Os servidores do MeisterTask estão localizados um data center com certificação ISO em Frankfurt, Alemanha. Oferecemos serviços com 99,9% de uptime (tempo de funcionamento) para nossas contas pagas. Leia mais sobre segurança.
IT I server MeisterTask si trovano in un data center certificato ISO a Francoforte, in Germania. Forniamo il 99,9% di uptime del servizio per i nostri account a pagamento. Maggiori informazioni sulla sicurezza.
| português | italiano |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| center | center |
| certificação | certificato |
| iso | iso |
| frankfurt | francoforte |
| alemanha | germania |
| oferecemos | forniamo |
| contas | account |
| uptime | uptime |
PT Os servidores do Meistertask estão localizados um data center com certificação ISO 27001 em Frankfurt, Alemanha. Oferecemos serviços com 99,9% de uptime (tempo de funcionamento) para nossas contas pagas.
IT I server MeisterTask si trovano in un data center certificato ISO 27001 a Francoforte, in Germania. Forniamo il 99,9% di tempo di attività del servizio per i nostri conti a pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| center | center |
| certificação | certificato |
| iso | iso |
| frankfurt | francoforte |
| alemanha | germania |
| oferecemos | forniamo |
| contas | conti |
PT Os servidores do MeisterTask estão localizados um data center com certificação ISO em Frankfurt, Alemanha. Oferecemos serviços com 99,9% de uptime (tempo de funcionamento) para nossas contas pagas. Leia mais sobre segurança.
IT I server MeisterTask si trovano in un data center certificato ISO a Francoforte, in Germania. Forniamo il 99,9% di uptime del servizio per i nostri account a pagamento. Maggiori informazioni sulla sicurezza.
| português | italiano |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| center | center |
| certificação | certificato |
| iso | iso |
| frankfurt | francoforte |
| alemanha | germania |
| oferecemos | forniamo |
| contas | account |
| uptime | uptime |
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
IT MeisterTask offre agli utenti con account a pagamento il 99,9% di tempi di attività. Disponiamo di un alimentatore fail-safe e una connettività Internet ridondante.
| português | italiano |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| oferece | offre |
| usuários | utenti |
| contas | account |
| redundante | ridondante |
| fonte de alimentação | alimentatore |
PT Os servidores do MindMeister estão localizados um data center com certificação ISO 27001 em Frankfurt, Alemanha. Oferecemos serviços com 99,9% de uptime (tempo de funcionamento) para nossas contas pagas.
IT I server di MindMeister si trovano in un data center certificato ISO 27001 a Francoforte, in Germania. Forniamo il 99,9% di uptime del servizio per i nostri account a pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| center | center |
| certificação | certificato |
| iso | iso |
| frankfurt | francoforte |
| alemanha | germania |
| oferecemos | forniamo |
| contas | account |
| uptime | uptime |
PT A Factorial envidará todos os esforços para estar disponível com uma Percentual de Uptime Mensal de pelo menos 99,95%
IT Factorial utilizzerà tutti gli sforzi per essere disponibile con una percentuale di uptime mensile di almeno il 99,95%
| português | italiano |
|---|---|
| esforços | sforzi |
| disponível | disponibile |
| percentual | percentuale |
| mensal | mensile |
| uptime | uptime |
PT O quão imparável? Os tempos médios de carregamento completo de página marcaram uma média de 1,2 segundos; os tempos de carregamento global marcaram uma média de 0,631 s, e o uptime do site foi de sólidos 100% durante quatro meses
IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi
| português | italiano |
|---|---|
| carregamento | caricamento |
| completo | completa |
| segundos | secondi |
| global | globale |
| e | e |
| foi | stato |
| meses | mesi |
| s | s |
| uptime | uptime |
PT O uptime do meu site chegou a 100% durante quase quatro meses. O que posso dizer sobre um resultado perfeito? Isso é simplesmente impressionante.
IT L’uptime del mio sito è rimasto al 100% per quasi quattro mesi. Che altro potrei dire? Un risultato perfetto, davvero notevole.
| português | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| meses | mesi |
| dizer | dire |
| resultado | risultato |
| perfeito | perfetto |
| uptime | uptime |
PT O seu sistema poderá se autorrecuperar, coletar informações relevantes para descobrir possíveis ataques e notificar os profissionais corretos, tudo isso sem perder uptime.
IT Il tuo sistema può applicare automaticamente le correzioni, raccogliere informazioni necessarie a scoprire se e da dove è arrivato un attacco, inviare notifiche alle persone interessate, il tutto senza interrompere le attività.
| português | italiano |
|---|---|
| sistema | sistema |
| coletar | raccogliere |
| informações | informazioni |
| descobrir | scoprire |
| ataques | attacco |
| e | e |
| sem | senza |
PT Além disso, é possível reduzir os custos de manutenção como um todo, encurtar os ciclos de inovação e melhorar o uptime.
IT Limitano inoltre i costi complessivi di manutenzione, velocizzano i cicli di innovazione e incrementano i tempi di attività.
| português | italiano |
|---|---|
| disso | i |
| custos | costi |
| manutenção | manutenzione |
| ciclos | cicli |
| inovação | innovazione |
| e | e |
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você mantém o uptime e a segurança dos sistemas de edge com baixa largura de banda ou conectividade intermitente limitada por meio de atualizações de delta via
IT Red Hat Enterprise Linux consente ai sistemi edge con larghezza di banda limitata o connettività intermittente di mantenere l'operatività e la protezione con gli aggiornamenti delta, tramite
| português | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| você | la |
| mantém | mantenere |
| e | e |
| segurança | protezione |
| sistemas | sistemi |
| edge | edge |
| largura | larghezza |
| banda | banda |
| limitada | limitata |
| atualizações | aggiornamenti |
| delta | delta |
| conectividade | connettività |
PT Minimiza as reinicializações ao fazer patch para ter uptime e resiliência maiores
IT Riduce al minimo i riavvi durante l'applicazione delle patch, per aumentare l'operatività e la resilienza
| português | italiano |
|---|---|
| patch | patch |
| e | e |
| resiliência | resilienza |
PT Obtenha suporte 24 horas a partir de um gerente de sucesso do cliente dedicado com SLA com 99,9% de uptime.
IT Ottieni assistenza H24 da un Customer Success Manager dedicato con uno SLA di uptime del 99,9%.
| português | italiano |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| suporte | assistenza |
| gerente | manager |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| dedicado | dedicato |
| a partir de | da |
| sla | sla |
| uptime | uptime |
PT Execute tarefas operacionais comuns em nós de computação para oferecer suporte ao uptime e ao escalonamento de cargas de trabalho
IT Esegui le attività operative più comuni per i nodi di elaborazione per garantire il funzionamento e la scalabilità dei carichi di lavoro
| português | italiano |
|---|---|
| execute | esegui |
| operacionais | operative |
| comuns | comuni |
| e | e |
| cargas | carichi |
| nós | nodi |
PT Relatório da Plataforma Uptime
IT Rapporto sui tempi di attività della piattaforma
| português | italiano |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| da | della |
| plataforma | piattaforma |
PT 100% de garantia de uptime, valor incomparável, um extenso server lineup, a conectividade de que você precisa, sem compromisso de longo prazo e suporte ao vivo 24x7x365.
IT Garanzia di uptime del 100%, valore ineguagliato, ampio server lineup, la connettività di cui hai bisogno, nessun impegno a lungo termine e supporto live 24x7x365.
| português | italiano |
|---|---|
| valor | valore |
| extenso | ampio |
| compromisso | impegno |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
| e | e |
| uptime | uptime |
| conectividade | connettività |
| sem | nessun |
PT 100% de garantia de uptime, valor incomparável, um extenso server lineup, a conectividade de que você precisa, sem compromisso de longo prazo e suporte ao vivo 24x7x365.
IT Garanzia di uptime del 100%, valore ineguagliato, ampio server lineup, la connettività di cui hai bisogno, nessun impegno a lungo termine e supporto live 24x7x365.
| português | italiano |
|---|---|
| valor | valore |
| extenso | ampio |
| compromisso | impegno |
| longo | lungo |
| prazo | termine |
| e | e |
| uptime | uptime |
| conectividade | connettività |
| sem | nessun |
PT Os servidores do MindMeister estão localizados um data center com certificação ISO em Frankfurt, Alemanha. Oferecemos serviços com 99,9% de uptime (tempo de funcionamento) para nossas contas pagas.
IT I server MindMeister si trovano in un data center certificato ISO a Francoforte, in Germania. Forniamo il 99,9% di uptime del servizio per i nostri account a pagamento.
PT O tempo médio de carregamento da minha landing page foi de uns fenomenais 1,56s e o uptime após alguns meses de teste estava em 99,99% tal como prometido.
IT Il tempo medio di caricamento della mia landing page completa è stato di un fenomenale 1,56 secondi e il tempo di attività in alcuni mesi di test è stato superiore al 99,99%, esattamente come promesso.
PT Certifique-se que o seu site está sempre online com a nossa garantia de uptime de 99,9%.
IT Assicurati che il tuo sito web sia online con la nostra garanzia di uptime del 99,9%.
PT Um uptime impressionante de 99% significa que o seu site estará a funcionar independentemente das circunstâncias
IT Con un uptime del 99%, il tuo sito web sarà operativo in qualsiasi circostanza
PT Nós dedicamo-nos aos nossos utilizadores fornecendo uma fiabilidade sem paralelo dos nossos servidores de alojamento web grátis com 99,9% de uptime garantido.
IT Offriamo ai nostri clienti affidabilità per il nostro hosting web gratuito con garanzia uptime del 99.9%!
PT Bem, a Hospedagem WordPress Gerenciada Kinsta garante 99.9% uptime, o que se traduz em não mais de 8 horas de desempenho reduzido em 12 meses. Parece bom, mas, novamente, isso é praticamente o que todo mundo promete hoje em dia.
IT Bene, l'hosting WordPress gestito da Kinsta garantisce il 99.9% uptime, che si traduce in non più di 8 ore di prestazioni ridotte in 12 mesi. Suona bene, ma poi di nuovo, è più o meno ciò che tutti promettono in questi giorni.
PT Então, a partir de nossos testes, estabelecemos que Kinsta não é apenas uma solução de hospedagem rápida, mas também pode ser confiável para viver até o fim do uptime pechincha.
IT Quindi dai nostri test, abbiamo stabilito che Kinsta non è solo una soluzione di hosting veloce, ma ci si può anche fidare per essere all'altezza della fine del uptime affare.
PT Esforçamo-nos por manter o seu site com um uptime de 99,99%
IT Ci sforziamo di mantenere il 99,99% di uptime per il tuo sito web
PT Desfrute de um elevado uptime e de uma entrega rápida de conteúdos com uma rede global de datacenters.
IT Goditi un uptime elevato e contenuti forniti in tempi rapidi grazie a una rete di data center globale.
PT Aqui na Hostinger, fornecemos um criador de sites, um instalador WordPress com 1 clique e alojamento de alta velocidade com 99,9% de uptime a um preço verdadeiramente imbatível
IT Hostinger fornisce un website builder, un programma di installazione di WordPress in un solo click e hosting ad alta velocità con uptime del 99,9% a un prezzo davvero imbattibile
PT Embora seja o responsável pelo servidor virtual, o fornecedor de alojamento irá cuidar dos servidores físicos para garantir velocidade, alto uptime e estabilidade.
IT Mentre sei responsabile del server virtuale, l'host web si prenderà cura dei server fisici per garantire velocità, tempi di attività elevati e stabilità.
PT Obtenha um uptime do servidor quase perfeito e acompanhamento 24/7 com os seus serviços de alojamento web. Esqueça as preocupações com o seu site estar offline.
IT Ottieni uptime del server quasi perfetto e monitoraggio 24/7 con i servizi di web hosting. Non preoccuparti mai più che il tuo sito web sia inattivo.
PT Em resumo, com um uptime baixo, sua marca será considerada menos confiável.
IT In poche parole, con un tempo di attività basso, il tuo brand sarà considerato meno affidabile.
PT As melhores provedoras de hospedagem poderão te garantir um uptime de 99,9%, o que quer dizer que seu site quase nunca vai sair do ar.
IT I migliori provider di hosting ecommerce saranno in grado di prometterti un tempo di attività fino al 99,9%, il che significa che il tuo sito web non subirà quasi mai interruzioni.
PT A velocidade do site é tão importante quanto o uptime
IT La velocità del sito web è importante quanto il tempo di attività
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe