PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.
"pode ser" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.
ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.
português | indonésio |
---|---|
vezes | kali |
sites | situs |
significa | artinya |
sabe | tahu |
pessoais | pribadi |
muitas vezes | sering |
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
ID Di internet, upaya ini bisa cukup menantang: ancaman bahaya yang baru muncul sangat cepat dan ini bisa sulit untuk dipahami
português | indonésio |
---|---|
online | di internet |
novos | baru |
velocidade | cepat |
e | dan |
difícil | sulit |
de | di |
PT A trilha inteira pode ser percorrida de 3 a 5 dias, ou pode ser iniciada no ponto onde encontra a estrada caso queira caminhar por somente um ou dois dias
ID Seluruh perjalanan lintas alam dapat ditempuh selama tiga hingga lima hari, atau jalur ini dapat diakses melalui jalan raya jika Anda hanya ingin berjalan selama sehari atau dua hari
português | indonésio |
---|---|
dias | hari |
estrada | jalan |
queira | ingin |
somente | hanya |
PT Qualquer réplica do Aurora pode ser promovida a principal sem nenhuma perda de dados e, portanto, pode ser usada para melhorar a tolerância a falhas no caso de falha de uma instância do banco de dados primário
ID Setiap Replika Aurora dapat dipromosikan menjadi primer tanpa perlu kehilangan data, dan oleh karena itu dapat digunakan untuk meningkatkan toleransi kesalahan saat terjadi kegagalan Instans DB primer
português | indonésio |
---|---|
qualquer | setiap |
aurora | aurora |
sem | tanpa |
perda | kehilangan |
dados | data |
e | dan |
usada | digunakan |
PT Com um ambiente de trabalho em casa adequado e conexões sólidas com seus colegas on-line, a transição para o trabalho em casa pode ser simples e agradável, pode ser que você não queira desistir dessa alternativa.
ID Dengan lingkungan bekerja di rumah yang tepat dan hubungan yang baik dengan rekan online, peralihan menuju bekerja dari rumah menjadi sederhana dan nikmat—inilah cara bekerja yang membuat Anda tak ingin menyerah.
PT Outra necessidade pode ser que o seu comando simplesmente deva utilizar a definição de localidade definida no settings e o Django deve ser impedido de desativá-lo. Você pode fazer isso usando a opção
ID Kebutuhan lainnya mungkin bahwa perintah anda dengan mudah harus menggunakan kumpulan lokal dalam pengaturan dan Django harus dijaga dari penonaktifannya. Anda dapat mencapainya dengan menggunakan pilihan
PT O layout do seu site deve refletir uma experiência positiva para o usuário, o que significa que a página deve carregar rapidamente e ser visualmente estável e interativa (todos os links devem ser clicáveis, a navegação deve ser suave etc.)
ID Susunan dari website Anda sebaiknya mencerminkan pengalaman pengguna yang positif, artinya halaman website harus bisa dimuat dengan cepat dan memiliki visual yang stabil dan interaktif (semua tautan bisa diklik, navigasi lancar, dll)
PT Outro local memorável pode ser encontrado próximo de Queenstown, em Arrowtown, onde você pode caminhar até o Ford of Bruinen no Arrow River. Você também pode caminhar até Wilcox Green, onde as cenas de Gladden Fields foram filmadas.
ID Lokasi lain yang layak dikenang dapat dijumpai dekat Queenstown di Arrowtown tempat Anda dapat berjalan kaki ke Ford of Bruinen di Arrow River; Anda juga dapat berjalan kaki ke Wilcox Green, tempat adegan Gladden Fields difilmkan.
português | indonésio |
---|---|
outro | lain |
próximo | dekat |
onde | yang |
você | anda |
PT O TorGuard pode não ser a melhor VPN para iniciantes, pois precisa de mãos habilidosas para ser usado corretamente
ID TorGuard mungkin bukan VPN terbaik untuk semua orang, karena perlu orang berpengalaman untuk paham cara kerjanya yang benar
português | indonésio |
---|---|
pode | mungkin |
não | bukan |
melhor | terbaik |
vpn | vpn |
precisa | perlu |
corretamente | benar |
PT Primeiro, muitos problemas de privacidade podem ser superados com as configurações certas. Até mesmo usar o Google Chrome pode ser mais seguro se você acessar Configurações> Privacidade e Segurança e desativar alguns de seus rastreamentos.
ID Pertama, banyak isu privasi yang dapat ditangani dengan pengaturan yang tepat. Bahkan penggunaan Google Chrome bisa jadi lebih aman jika Anda buka Pengaturan > Privasi dan Keamanan dan mematikan beberapa alat pelacaknya.
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
ser | jadi |
configurações | pengaturan |
usar | penggunaan |
chrome | chrome |
se | jika |
e | dan |
PT Pode ser interessante saber que dados criptografados, como mensagens de WhatsApp que utilizam criptografia ponta-a-ponta, não podem ser vistos pelo seu ISP
ID Baik adanya untuk mengetahui bahwa data yang dienkripsi, seperti pesan WhatsApp terkunci di belakang enkripsi end-to-end, tidak akan terlihat oleh ISP Anda
português | indonésio |
---|---|
dados | data |
criptografados | dienkripsi |
mensagens | pesan |
criptografia | enkripsi |
isp | isp |
PT Por exemplo, o Facebook ou o WhatsApp podem ser bloqueados ou um determinado site pode ser bloqueado.
ID Contohnya, Facebook atau WhatsApp mungkin diblokir, atau suatu situs tertentu mungkin diblokir.
português | indonésio |
---|---|
determinado | tertentu |
site | situs |
PT Notícias falsas podem ser muito perigosas, mas a censura pode ser ainda mais perigosa
ID Berita palsu bisa sangat berbahaya tapi penyensoran mungkin lebih berbahaya
português | indonésio |
---|---|
notícias | berita |
PT A moeda estrangeira pode ser facilmente trocada em bancos, alguns hotéis e nos quiosques Bureau de Change, que podem ser encontrados nos aeroportos internacionais e na maioria dos centros das cidades.
ID Mata uang asing dapat dengan mudah ditukar di bank, beberapa hotel dan kios-kios Bureau de Change, yang dapat ditemukan di bandara internasional dan sebagian besar pusat kota.
português | indonésio |
---|---|
bancos | bank |
hotéis | hotel |
e | dan |
que | yang |
encontrados | ditemukan |
internacionais | internasional |
cidades | kota |
PT Há momentos na vida em que as pessoas copiam seu trabalho e fingem ser o legítimo proprietário desse conteúdo, quão ruim pode ser? É outra discussão.
ID Ada saat-saat dalam hidup ketika orang menyalin karya Anda dan berpura-pura menjadi pemilik yang sah atas konten itu, seberapa burukkah itu? Ini adalah diskusi lain.
português | indonésio |
---|---|
vida | hidup |
pessoas | orang |
e | dan |
proprietário | pemilik |
conteúdo | konten |
outra | lain |
PT Apesar de ser importante sentir que pode ser feliz apenas com força de vontade, às vezes poderá parecer que não consegue, até lidar com os fatores em sua vida que o tornam menos feliz
ID Meskipun penting untuk merasa bisa berbahagia hanya dengan kemauan semata, namun terkadang Anda tidak akan bisa sampai di sana bila belum menentukan faktor apa dalam hidup yang membuat Anda kurang bahagia
português | indonésio |
---|---|
importante | penting |
sentir | merasa |
feliz | bahagia |
apenas | hanya |
fatores | faktor |
vida | hidup |
menos | kurang |
PT Não precisa ser a pessoa mais bem vestida do mundo para ser feliz. Porém, fazer um esforço com a sua aparência pode realmente melhorar seu humor.
ID Anda tidak perlu menjadi orang berpakaian terbaik di seluruh dunia untuk merasa bahagia. Namun, berupaya dalam penampilan benar-benar dapat memperbaiki suasana hati.
português | indonésio |
---|---|
precisa | perlu |
pessoa | orang |
feliz | bahagia |
PT Por exemplo, limpar os pisos pode ser uma tarefa moderadamente difícil, já que o chão deverá ser varrido, esfregado, encerado, etc.
ID Misalnya, membersihkan lantai termasuk tugas berat karena mengharuskan Anda untuk mengepel, menyapu, mengilapkan lantai, dll.
PT Aqui estão algumas das configurações mais importantes do roteador que você pode querer alterar. Obviamente, essas estão longe de ser as únicas opções que podem ser alteradas. Não tenha medo de testá-las!
ID Berikut adalah beberapa pengaturan router paling penting yang dapat Anda ubah. Tentu saja, ini bukan satu-satunya pilihan yang dapat diubah. Jangan takut untuk mencobanya!
português | indonésio |
---|---|
configurações | pengaturan |
importantes | penting |
roteador | router |
opções | pilihan |
PT Tudo isso pode ser listdo no README.md, criado quando usamos o gerador de temas do Jekyll. Ao ser enviado para RubyGems.org, o arquivo readme será processado e apresentado na página da gem para as pessoas lerem.
ID Semua ini bisa dicantumkan di README.md, yang dibuat saat kita menghasilkan tema dasar Jekyll. Ketika tema dikirim ke RubyGems.org, berkas readme akan diproses dan ditampilkan di halaman gem untuk orang-orang yang ingin melihatnya.
português | indonésio |
---|---|
tudo | semua |
criado | dibuat |
temas | tema |
arquivo | berkas |
e | dan |
página | halaman |
PT O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado automaticamente para sua conta do YouTube como não listado, pronto para ser compartilhado.
ID Video dapat diunduh secara lokal atau diunggah secara otomatis ke akun YouTube Anda sebagai tidak terdaftar, siap untuk dibagikan.
PT O Userfeel ajuda você a criar este vídeo em minutos, em vez de horas. O vídeo pode ser baixado localmente ou carregado automaticamente para sua conta do YouTube como não listado, pronto para ser compartilhado.
ID Userfeel membantu Anda membuat video ini dalam hitungan menit, bukan jam. Video dapat diunduh secara lokal atau diunggah secara otomatis ke akun YouTube Anda sebagai tidak terdaftar, siap untuk dibagikan.
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT Tendo o par atingido um limite inferior perto do ponto 80.575 e em seguida começar a realizar um bullish, pode ser realizada uma compra. Como apoio para a realização desta trade vão ser utilizadas as velas existentes nos time-frames mensal e semanal.
ID Kenaikan telah menembus Channel KIta akan menunggu retest pada garis trendline Dengan estimasi estimasi kenaikan trus berlanjut Hanya Analisa Simple, Resiko ditanggung sendiri
PT A publicidade no YouTube também pode ser um caminho a ser seguido para conquistar mais inscritos.
ID Iklan YouTube juga bisa menjadi solusi untuk mendapatkan lebih banyak pelanggan.
PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela
ID Anda juga dapat menonaktifkan semua fitur ini dengan satu pengaturan master yang terdapat di bagian atas layar
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
desativar | menonaktifkan |
todas | semua |
configuração | pengaturan |
parte | bagian |
tela | layar |
PT Em alguns casos, seu IP pode acabar na lista negra, mas também pode ser que você precise passar por outra etapa de verificação antes de acessar o serviço.
ID Dalam beberapa kasus, hal ini berarti dengan cara memasukkan IP Anda ke dalam blacklist, tapi bisa juga dengan mewajibkan Anda untuk melalui tahapan verifikasi tambahan sebelum bisa masuk ke dalam sebuah layanan.
português | indonésio |
---|---|
alguns | beberapa |
casos | kasus |
mas | tapi |
também | juga |
verificação | verifikasi |
serviço | layanan |
PT Para algumas pessoas, toda a personalização do Firefox pode ser confusa e você pode não entender o que cada configuração significa para a sua experiência de navegação.
ID Bagi beberapa orang, semua pengaturan Firefox mungkin membingungkan, dan Anda mungkin tidak memahami apa arti dari setiap pengaturan dan pengaruhnya terhadap pengalaman browsing Anda.
português | indonésio |
---|---|
pessoas | orang |
firefox | firefox |
pode | mungkin |
entender | memahami |
experiência | pengalaman |
PT Claro, o Chrome pode ser otimizado para tornar sua navegação um pouco mais segura, você pode excluir seus cookies e tem alguma margem de manobra para personalizações
ID Tentu, Chrome dapat dioptimalkan untuk membuat navigasi Anda sedikit lebih aman, Anda bisa menghapus cookies Anda, dan Anda memiliki beberapa sela kecil untuk melakukan pengaturan ulang
português | indonésio |
---|---|
chrome | chrome |
otimizado | dioptimalkan |
navegação | navigasi |
excluir | menghapus |
e | dan |
PT Gostaríamos de aconselhá-lo a ter muito cuidado quando se trata de torrents ? baixar torrents pode ser ilegal em alguns casos e também pode vir com algumas ameaças à segurança
ID Kami ingin menyarankan Anda untuk sangat berhati-hati saat torrenting – pengunduhan torrent termasuk ilegal dalam beberapa kasus, dan bisa mengundah beberapa ancaman keamanan
português | indonésio |
---|---|
torrents | torrent |
casos | kasus |
e | dan |
ameaças | ancaman |
segurança | keamanan |
PT O alcance da opinião de sua oposição pode ser grande no Twitter, o que pode ameaçar seu regime
ID Penyebaran opini oposisi mereka mungkin luas di Twitter sehingga dapat mengancam rezim mereka
português | indonésio |
---|---|
de | di |
PT Além de vírus, você pode até ser identificado por terceiros por meio do site, o que pode levar à fraude de identidade
ID Selain virus, Anda mungkin dapat dikenali oleh pihak ketiga melalui situs, yang bisa berakibat pada penipuan identitas
português | indonésio |
---|---|
vírus | virus |
você | anda |
site | situs |
identidade | identitas |
PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.
ID Sangatlah mudah untuk meremehkan waktu perjalanan ketika melihat peta. Peta tidak menunjukkan seberapa sempit dan berliku-likunya suatu jalan. Yang kelihatannya seperti perjalanan yang singkat, dapat memakan waktu yang lama.
português | indonésio |
---|---|
fácil | mudah |
viagem | perjalanan |
não | tidak |
ao | untuk |
PT Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
ID Keuntungan dari memiliki banyak server adalah penyedia VPN tersebut dapat menjamin stabilitas dan kecepatan yang lebih bagus untuk Anda karena jumlah pengguna mereka bisa didistribusikan secara lebih baik.
português | indonésio |
---|---|
velocidade | kecepatan |
número | jumlah |
usuários | pengguna |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda dari penyedia VPN tersebut. Periode waktu tersebut kemungkinan berbeda bagi program langganan satu bulan yang ditawarkan oleh penyedia VPN.
português | indonésio |
---|---|
solicitar | meminta |
provedor | penyedia |
vpn | vpn |
diferente | berbeda |
assinaturas | langganan |
um | satu |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.
ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda bisa meminta kembali uang Anda yang digunakan untuk membeli program langganan. Periode waktu tersebut bisa berbeda jika Anda membeli program langganan satu bulan.
português | indonésio |
---|---|
dinheiro | uang |
solicitar | meminta |
assinatura | langganan |
diferente | berbeda |
se | jika |
PT Você mesmo pode gerenciar essas verificações, o que significa que pode decidir com que freqüência, em que dia e a que horas a verificação deve ser executada.
ID Anda bisa mengelola pemindaian ini sendiri, artinya Anda bisa memutuskan seberapa sering dan di hari apa serta waktu pemindaian akan dilaksanakan.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
gerenciar | mengelola |
significa | artinya |
decidir | memutuskan |
dia | hari |
e | dan |
PT Em Mount Maunganui, você pode pegar o Bay Hopper para todas as partes da cidade de Tauranga. A viagem custa $ 3,20 um só sentido ou você pode comprar uma passagem diária por $ 6,30. Informações sobre a rota podem ser encontradas em www.baybus.co.nz
ID Dari Mount Maunganui, Anda dapat naik Bay Hopper ke seluruh pelosok kota Tauranga. Ongkos perjalanan $3,20 sekali jalan, atau Anda dapat membeli kartu pas satu hari seharga NZ$6,30. Informasi rute dapat dilihat di www.baybus.co.nz
português | indonésio |
---|---|
todas | seluruh |
cidade | kota |
tauranga | tauranga |
viagem | perjalanan |
comprar | membeli |
informações | informasi |
rota | rute |
PT Esses lagos escavados por geleiras pode ser aproveitado da água, fazendo caminhadas nas trilhas que cercam as margens ou você pode escolher as vistas das áreas de piquenique inusitadas nas margens do lago
ID Danau yang diukir dengan gletser ini dapat dinikmati dari air, dengan melintasi jalur garis pantai, atau Anda dapat memilih untuk melihat pemandangan piknik dadakan di tepi danau
português | indonésio |
---|---|
água | air |
trilhas | jalur |
vistas | pemandangan |
PT Você pode achar que não tem tempo livre, mas conseguir tempo para ser voluntário apenas 1-2 vezes por mês pode realmente animá-lo e lhe dar sensação de propósito.
ID Mungkin Anda berpikir tidak mempunyai waktu luang, tetapi menyisihkan waktu untuk bekerja sukarela hanya 1-2 kali sebulan sungguh-sungguh dapat membuat Anda senang dan memberi Anda tujuan.
português | indonésio |
---|---|
mas | tetapi |
apenas | hanya |
e | dan |
PT O primeiro pacote custará $ 69,99 por ano (preço total) e pode ser usado em um dispositivo. Você pode experimentar esta versão gratuitamente por 30 dias. Você terá que escolher entre PC, Mac, Android ou iPhone/iPad para baixar a versão correta.
ID Paket pertama akan dikenakan cas $69,99 per tahun (harga lengkap) dan bisa digunakan di satu perangkat. Anda bisa mencoba versi ini secara gratis untuk 30 hari. Anda perlu memilih antara PC, Mac, Android atau iPhone/iPad untuk mengunduh versi yang tepat.
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
pacote | paket |
ano | tahun |
preço | harga |
e | dan |
usado | digunakan |
dispositivo | perangkat |
experimentar | mencoba |
gratuitamente | gratis |
dias | hari |
mac | mac |
android | android |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
um | satu |
PT Reduza o tamanho de arquivo dos seus vídeos usando a compactação de MP4. Com este compactador de MP4 online, você pode diminuir os vídeos. Isso pode ser útil quando você quiser carregá-los ou enviá-los pelo WhatsApp.
ID Kurangi ukuran file video Anda menggunakan kompresi MP4. Dengan kompresor MP4 online ini, Anda dapat membuat video lebih kecil. Ini bisa berguna ketika Anda ingin meng-upload atau mengirimnya melalui WhatsApp.
português | indonésio |
---|---|
tamanho | ukuran |
arquivo | file |
vídeos | video |
online | online |
útil | berguna |
quando | ketika |
quiser | ingin |
Mostrando 50 de 50 traduções