Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pode ser" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pode ser" de português para coreano

Traduções de pode ser

"pode ser" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

pode 각 같은 당신은 더 데 데이터 때 또는 또한 많은 모두 모든 보안 수 있다 수 있습니다 액세스 어떤 어떻게 이 이것은 있는 있다 정보 필요한 할 수 있습니다 함께 합니다 현재
ser 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 서비스 수 있다 수 있습니다 안 액세스 어떤 어떻게 없습니다 에 여러 예 예를 들어 이 이상 일부 있는 있다 전체 제공합니다 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재

Tradução de português para coreano de pode ser

português
coreano

PT O backup de qualquer dispositivo iOS pode ser feito com segurança via Wi‑Fi ou USB. Os backups também podem ser explorados e editados antes de ser restaurados.

KO 어떤 iOS 기기든 WiFi나 USB를 통해 안전하게 백업할 수 있습니다. 또한 백업을 복원하기 전에 내용물을 검색하고 편집하는 것도 가능합니다.

Transliteração eotteon iOS gigideun WiFina USBleul tonghae anjeonhage baeg-eobhal su issseubnida. ttohan baeg-eob-eul bog-wonhagi jeon-e naeyongmul-eul geomsaeghago pyeonjibhaneun geosdo ganeunghabnida.

portuguêscoreano
iosios
usbusb

PT Qualquer número de colunas pode ser inserido em um documento. As colunas de página podem ser habilitadas por seção ou para todo o documento. Todos os aspectos das colunas podem ser definidos com a caixa de diálogo enviada.

KO 한 문서에 어떤 수의 열도 삽입할 수 있습니다. 페이지 열은 섹션 당 또는 전체 문서에 대해 사용할 수 있습니다. 열의 모든 측면을 배송된 대화 상자로 설정 할 수 있습니다.

Transliteração han munseoe eotteon suui yeoldo sab-ibhal su issseubnida. peiji yeol-eun segsyeon dang ttoneun jeonche munseoe daehae sayonghal su issseubnida. yeol-ui modeun cheugmyeon-eul baesongdoen daehwa sangjalo seoljeong hal su issseubnida.

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사이트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사이트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사이트 데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.

Transliteração deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.

PT O backup de qualquer dispositivo iOS pode ser feito com segurança via Wi‑Fi ou USB. Os backups também podem ser explorados e editados antes de ser restaurados.

KO 어떤 iOS 기기든 WiFi나 USB를 통해 안전하게 백업할 수 있습니다. 또한 백업을 복원하기 전에 내용물을 검색하고 편집하는 것도 가능합니다.

Transliteração eotteon iOS gigideun WiFina USBleul tonghae anjeonhage baeg-eobhal su issseubnida. ttohan baeg-eob-eul bog-wonhagi jeon-e naeyongmul-eul geomsaeghago pyeonjibhaneun geosdo ganeunghabnida.

portuguêscoreano
iosios
usbusb

PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias

KO Cloud Standard 평가판은 14일 동안 사용할 수 있으며, Cloud Premium/Cloud Enterprise의 평가판은 30일 동안 사용할 수 있습니다

Transliteração Cloud Standard pyeong-gapan-eun 14il dong-an sayonghal su iss-eumyeo, Cloud Premium/Cloud Enterprise-ui pyeong-gapan-eun 30il dong-an sayonghal su issseubnida

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

KO macOS 터미널 응용 프로그램을 실행하십시오. Applications / Utilities / Terminal 에서 Finder를 사용하여 찾을 수 있습니다. 또는 Spotlight를 사용하여 ⌘ Cmd + ⏎ Enter 를 누르기 전에 터미널을 ⏎ Enter .

Transliteração macOS teomineol eung-yong peulogeulaem-eul silhaenghasibsio. Applications / Utilities / Terminal eseo Finderleul sayonghayeo chaj-eul su issseubnida. ttoneun Spotlightleul sayonghayeo ⌘ Cmd + ⏎ Enter leul nuleugi jeon-e teomineol-eul ⏎ Enter .

PT O conteúdo pode ser incluído diretamente aos processos de negócios e uma confirmação pode ser recebida em tempo real no ponto de digitalização

KO 콘텐츠는 직접 비즈니스 프로세스에 적용하고, 스캔 시 실시간으로 확인할 수 있습니다

Transliteração kontencheuneun jigjeob bijeuniseu peuloseseue jeog-yonghago, seukaen si silsigan-eulo hwag-inhal su issseubnida

PT O conteúdo do pilar pode ser um eBook, um guia, um relatório ou outro tipo de conteúdo grande que pode ser transformado em muitos blogs ou artigos individuais. 

KO 필라 콘텐츠는 전자책, 가이드, 보고서 또는 많은 개별 블로그 또는 기사로 전환될 수 있는 다른 유형의 콘텐츠일 수 있습니다. 

Transliteração pilla kontencheuneun jeonjachaeg, gaideu, bogoseo ttoneun manh-eun gaebyeol beullogeu ttoneun gisalo jeonhwandoel su issneun daleun yuhyeong-ui kontencheu-il su issseubnida. 

PT Com as câmeras e os recursos de análise, o veículo ou objeto não autorizado pode ser rapidamente detectado e um alerta de mensagem de voz pode ser acionado.

KO 카메라와 분석을 통해 무단 차량이나 물체를 신속하게 감지하고 음성 메시지 경고를 트리거할 수 있습니다.

Transliteração kamelawa bunseog-eul tonghae mudan chalyang-ina mulcheleul sinsoghage gamjihago eumseong mesiji gyeong-goleul teuligeohal su issseubnida.

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

KO iPhone 백업 추출기는 예를 들어 iPhone을 떨어 뜨리거나 충돌하는 등의 긴급 상황에서 사용할 수 있지만 모든 Apple 장비의 정보를보다 잘 관리하는 데 도움이되는 도구로도 사용할 수 있습니다

Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgineun yeleul deul-eo iPhoneeul tteol-eo tteuligeona chungdolhaneun deung-ui gingeub sanghwang-eseo sayonghal su issjiman modeun Apple jangbiui jeongboleulboda jal gwanlihaneun de doum-idoeneun dogulodo sayonghal su issseubnida

PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem

KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida

PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.

KO 온라인 데이트는 인터넷만큼 오래되었지만, 얼굴을 마주 보지 않을 때, 특히 하루 중 같은 시간에 말을하지 않는 경우 올바른 사람을 찾기가 여전히 어려울 수 있습니다.

Transliteração onlain deiteuneun inteonesmankeum olaedoeeossjiman, eolgul-eul maju boji anh-eul ttae, teughi halu jung gat-eun sigan-e mal-eulhaji anhneun gyeong-u olbaleun salam-eul chajgiga yeojeonhi eolyeoul su issseubnida.

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

KO 한번 기기 라이선스와 Apple 모바일 기기를 연결하면 취소할 수 없습니다. 추가 기기를 연결하려면 기기 라이선스 확장을 구매하여 라이선스를 확장해야 합니다.

Transliteração hanbeon gigi laiseonseuwa Apple mobail gigileul yeongyeolhamyeon chwisohal su eobs-seubnida. chuga gigileul yeongyeolhalyeomyeon gigi laiseonseu hwagjang-eul gumaehayeo laiseonseuleul hwagjanghaeya habnida.

PT Não. A Vivox é agnóstica do ponto de vista de engines e pode ser usada com Unity, Unreal e outras engines de jogos. Com o Unity Core SDK, a Vivox pode ser integrada a engines personalizadas.

KO 아니요. Vivox는 엔진에 구애받지 않으며 Unity, Unreal 및 기타 게임 엔진과 함께 사용할 수 있습니다. Unity Core SDK를 사용해 Vivox를 커스텀 엔진에 통합할 수 있습니다.

Transliteração aniyo. Vivoxneun enjin-e guaebadji anh-eumyeo Unity, Unreal mich gita geim enjingwa hamkke sayonghal su issseubnida. Unity Core SDKleul sayonghae Vivoxleul keoseuteom enjin-e tonghabhal su issseubnida.

PT O conteúdo do pilar pode ser um eBook, um guia, um relatório ou outro tipo de conteúdo grande que pode ser transformado em muitos blogs ou artigos individuais. 

KO 필라 콘텐츠는 전자책, 가이드, 보고서 또는 많은 개별 블로그 또는 기사로 전환될 수 있는 다른 유형의 콘텐츠일 수 있습니다. 

Transliteração pilla kontencheuneun jeonjachaeg, gaideu, bogoseo ttoneun manh-eun gaebyeol beullogeu ttoneun gisalo jeonhwandoel su issneun daleun yuhyeong-ui kontencheu-il su issseubnida. 

PT Com as câmeras e os recursos de análise, o veículo ou objeto não autorizado pode ser rapidamente detectado e um alerta de mensagem de voz pode ser acionado.

KO 카메라와 분석을 통해 무단 차량이나 물체를 신속하게 감지하고 음성 메시지 경고를 트리거할 수 있습니다.

Transliteração kamelawa bunseog-eul tonghae mudan chalyang-ina mulcheleul sinsoghage gamjihago eumseong mesiji gyeong-goleul teuligeohal su issseubnida.

PT Além disso, o número de modelo SGH-T959V também pode ser encontrado debaixo da bateria, a qual pode ser substituída pelo usuário.

KO 모델 번호 SGH-T959V는 사용자-교체가 가능한 배터리 아래에서 찾아볼 수 있습니다.

Transliteração model beonho SGH-T959Vneun sayongja-gyochega ganeunghan baeteoli alaeeseo chaj-abol su issseubnida.

PT Quando os recursos são resolvidos através do cache, esse valor pode ser muito menor do que encodedBodySize e, em alguns casos, pode ser zero (se nenhuma revalidação do cache for necessária).

KO 리소스가 캐시를 통해 처리되면 이 값은 encodedBodySize보다 훨씬 작을 수 있으며 경우에 따라 0이 될 수 있습니다(캐시 재검증이 필요하지 않은 경우).

Transliteração lisoseuga kaesileul tonghae cheolidoemyeon i gabs-eun encodedBodySizeboda hwolssin jag-eul su iss-eumyeo gyeong-ue ttala 0i doel su issseubnida(kaesi jaegeomjeung-i pil-yohaji anh-eun gyeong-u).

PT TTI pode ser difícil de rastrear em campo. Rastrear o First Input Delay pode ser um bom proxy para TTI.

KO TTI는 실제 상황에서 추적하기 어려울 수 있습니다. 첫 번째 입력 지연을 추적하면 TTI를 간접적으로 가늠해볼 수 있습니다.

Transliteração TTIneun silje sanghwang-eseo chujeoghagi eolyeoul su issseubnida. cheos beonjjae iblyeog jiyeon-eul chujeoghamyeon TTIleul ganjeobjeog-eulo ganeumhaebol su issseubnida.

PT O conteúdo pode ser incluído diretamente aos processos de negócios e uma confirmação pode ser recebida em tempo real no ponto de digitalização

KO 콘텐츠는 직접 비즈니스 프로세스에 적용하고, 스캔 시 실시간으로 확인할 수 있습니다

Transliteração kontencheuneun jigjeob bijeuniseu peuloseseue jeog-yonghago, seukaen si silsigan-eulo hwag-inhal su issseubnida

PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias

KO Cloud Standard 평가판은 14일 동안 사용할 수 있으며, Cloud Premium/Cloud Enterprise의 평가판은 30일 동안 사용할 수 있습니다

Transliteração Cloud Standard pyeong-gapan-eun 14il dong-an sayonghal su iss-eumyeo, Cloud Premium/Cloud Enterprise-ui pyeong-gapan-eun 30il dong-an sayonghal su issseubnida

PT Velocidade. Pode ser avaliada pela latência do acesso e pela produtividade. A velocidade pode ser afetada por técnicas como limitação e armazenamento em cache.

KO 속도: 속도는 액세스 대기 시간 및 처리량으로 측정할 수 있습니다. 속도는 조절(throttling) 또는 캐싱(cashing)과 같은 기술의 영향을 받을 수 있습니다.

Transliteração sogdo: sogdoneun aegseseu daegi sigan mich cheolilyang-eulo cheugjeonghal su issseubnida. sogdoneun jojeol(throttling) ttoneun kaesing(cashing)gwa gat-eun gisul-ui yeonghyang-eul bad-eul su issseubnida.

PT Assim como espalhar a lista de argumentos, ... pode ser usado em qualquer lugar em um array literal e pode ser usado multiplas vezes.

KO 인수 목록을 위한 spread 처럼, ... 은 배열 리터럴의 어디에서든 사용될 수 있으며 여러번 사용될 수도 있습니다.

Transliteração insu moglog-eul wihan spread cheoleom, ... eun baeyeol liteoleol-ui eodieseodeun sayongdoel su iss-eumyeo yeoleobeon sayongdoel sudo issseubnida.

PT Alguns tipos de recurso requerem que seus nomes possam ser seguramente codificados como um segmento de caminho, ou seja, o nome não pode ser "." ou ".." e não pode conter "/" ou "%".

KO 일부 리소스 유형에서는 이름을 경로 세그먼트로 안전하게 인코딩 할 수 있어야 한다. 즉 이름이 "." 또는 ".."이 아닐 수 있으며 이름에는 "/" 또는 "%"가 포함될 수 없다.

Transliteração ilbu lisoseu yuhyeong-eseoneun ileum-eul gyeonglo segeumeonteulo anjeonhage inkoding hal su iss-eoya handa. jeug ileum-i "." ttoneun ".."i anil su iss-eumyeo ileum-eneun "/" ttoneun "%"ga pohamdoel su eobsda.

PT A caixa de diálogo Preferências pode ser aberta no macOS usando o menu principal do Backup Extractor do iPhone. No Windows, o diálogo pode ser aberto usando o menu "Arquivo".

KO Preferences 대화 상자는 메인 iPhone Backup Extractor 메뉴를 사용하여 macOS에서 열 수 있습니다. Windows에서는 "파일"메뉴를 사용하여 대화 상자를 열 수 있습니다.

Transliteração Preferences daehwa sangjaneun mein iPhone Backup Extractor menyuleul sayonghayeo macOSeseo yeol su issseubnida. Windowseseoneun "pail"menyuleul sayonghayeo daehwa sangjaleul yeol su issseubnida.

portuguêscoreano
windowswindows

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

KO iPhone 백업 추출기는 예를 들어 iPhone을 떨어 뜨리거나 충돌하는 등의 긴급 상황에서 사용할 수 있지만 모든 Apple 장비의 정보를보다 잘 관리하는 데 도움이되는 도구로도 사용할 수 있습니다

Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgineun yeleul deul-eo iPhoneeul tteol-eo tteuligeona chungdolhaneun deung-ui gingeub sanghwang-eseo sayonghal su issjiman modeun Apple jangbiui jeongboleulboda jal gwanlihaneun de doum-idoeneun dogulodo sayonghal su issseubnida

PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem

KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida

PT é um token exclusivo gerado no Site do Desenvolvedor e pode ser usado para autenticar suas solicitações de API. Este token pode ser

KO 은 개발자 사이트에서 생성된 고유 토큰이며 API 요청 인증을 위해 사용할 수 있습니다.

Transliteração eun gaebalja saiteueseo saengseongdoen goyu tokeun-imyeo API yocheong injeung-eul wihae sayonghal su issseubnida.

portuguêscoreano
apiapi

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

KO macOS 터미널 응용 프로그램을 실행하십시오. Applications / Utilities / Terminal 에서 Finder를 사용하여 찾을 수 있습니다. 또는 Spotlight를 사용하여 ⌘ Cmd + ⏎ Enter 를 누르기 전에 터미널을 ⏎ Enter .

Transliteração macOS teomineol eung-yong peulogeulaem-eul silhaenghasibsio. Applications / Utilities / Terminal eseo Finderleul sayonghayeo chaj-eul su issseubnida. ttoneun Spotlightleul sayonghayeo ⌘ Cmd + ⏎ Enter leul nuleugi jeon-e teomineol-eul ⏎ Enter .

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

KO 한번 기기 라이선스와 Apple 모바일 기기를 연결하면 취소할 수 없습니다. 추가 기기를 연결하려면 기기 라이선스 확장을 구매하여 라이선스를 확장해야 합니다.

Transliteração hanbeon gigi laiseonseuwa Apple mobail gigileul yeongyeolhamyeon chwisohal su eobs-seubnida. chuga gigileul yeongyeolhalyeomyeon gigi laiseonseu hwagjang-eul gumaehayeo laiseonseuleul hwagjanghaeya habnida.

PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.

KO 폴링 오브젝트 payload 속성은 이제 여러 조작 유형으로 구성 될 수 있습니다. 이는 페이로드에서 info-types , data-types 및 files 중 일부 또는 전부를 사용하여 폴링을 작성할 수 있음을 의미합니다.

Transliteração polling obeujegteu payload sogseong-eun ije yeoleo jojag yuhyeong-eulo guseong doel su issseubnida. ineun peilodeueseo info-types , data-types mich files jung ilbu ttoneun jeonbuleul sayonghayeo polling-eul jagseonghal su iss-eum-eul uimihabnida.

PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.

KO 온라인 데이트는 인터넷만큼 오래되었지만, 얼굴을 마주 보지 않을 때, 특히 하루 중 같은 시간에 말을하지 않는 경우 올바른 사람을 찾기가 여전히 어려울 수 있습니다.

Transliteração onlain deiteuneun inteonesmankeum olaedoeeossjiman, eolgul-eul maju boji anh-eul ttae, teughi halu jung gat-eun sigan-e mal-eulhaji anhneun gyeong-u olbaleun salam-eul chajgiga yeojeonhi eolyeoul su issseubnida.

PT Ou seja: um repositório vai ser configurado com um histórico do projeto que pode receber push e pull, mas não pode ser editado direto

KO 즉, 푸시하고 끌어올 수는 있지만 직접 편집할 수는 없는 프로젝트의 기록이 포함된 리포지토리가 설정됩니다

Transliteração jeug, pusihago kkeul-eool suneun issjiman jigjeob pyeonjibhal suneun eobsneun peulojegteuui gilog-i pohamdoen lipojitoliga seoljeongdoebnida

PT Uma câmera embutida pode ser usada para reconhecimento facial ou verificação de íris, e o microfone pode ser usado para reconhecimento de voz

KO 내장 카메라를 얼굴 인식 또는 홍채 스캔에 사용할 수 있으며, 마이크를 음성 인식에 사용할 수 있습니다

Transliteração naejang kamelaleul eolgul insig ttoneun hongchae seukaen-e sayonghal su iss-eumyeo, maikeuleul eumseong insig-e sayonghal su issseubnida

PT Definir metas pode ser animador, mas também pode ser estressante

KO 목표를 설정하는 것은 고무적일 수 있지만, 압도적일 수도 있습니다

Transliteração mogpyoleul seoljeonghaneun geos-eun gomujeog-il su issjiman, abdojeog-il sudo issseubnida

PT Sitemap é o nome dado ao processo de mapeamento do seu site. O mapeamento pode ser visual, como visto acima em nosso modelo de sitemap, ou pode ser em formato XML.

KO 사이트맵은 웹 사이트를 지도화한 것입니다. 위의 사이트맵 템플릿에서 볼 수 있듯이 시각적 및 XMI 형식으로도 표시할 수 있습니다.

Transliteração saiteumaeb-eun web saiteuleul jidohwahan geos-ibnida. wiui saiteumaeb tempeullis-eseo bol su issdeus-i sigagjeog mich XMI hyeongsig-eulodo pyosihal su issseubnida.

PT Como você pode ver, você ainda pode extrair e recuperar dados de seu dispositivo roubado ou perdido usando o iPhone Backup Extractor. Este método também pode ser usado para iPhones, iPads ou iPods.

KO 보시다시피 iPhone 백업 추출기를 사용하여 도난 당했거나 분실 된 장치에서 데이터를 추출하고 복구 할 수 있습니다. 이 방법은 iPhone, iPad 또는 iPod에도 사용할 수 있습니다.

Transliteração bosidasipi iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo donan danghaessgeona bunsil doen jangchieseo deiteoleul chuchulhago boggu hal su issseubnida. i bangbeob-eun iPhone, iPad ttoneun iPod-edo sayonghal su issseubnida.

PT Como você pode ver, você ainda pode extrair e recuperar dados de seu dispositivo roubado ou perdido usando o iPhone Backup Extractor. Este método também pode ser usado para iPhones, iPads ou iPods.

KO 보시다시피 iPhone 백업 추출기를 사용하여 도난 당했거나 분실 된 장치에서 데이터를 추출하고 복구 할 수 있습니다. 이 방법은 iPhone, iPad 또는 iPod에도 사용할 수 있습니다.

Transliteração bosidasipi iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo donan danghaessgeona bunsil doen jangchieseo deiteoleul chuchulhago boggu hal su issseubnida. i bangbeob-eun iPhone, iPad ttoneun iPod-edo sayonghal su issseubnida.

PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.

KO 구독은 Reincubate Relay 인스턴스의 하위 인 rirelay.source 유형 소스에 대해서만 만들 수 있습니다. 소스를 폴링 할 때 사용할 세션도 지정해야합니다.

Transliteração gudog-eun Reincubate Relay inseuteonseuui hawi in rirelay.source yuhyeong soseue daehaeseoman mandeul su issseubnida. soseuleul polling hal ttae sayonghal sesyeondo jijeonghaeyahabnida.

PT Por ser feita de aço mais duro, uma faca forjada não precisa ser afiada com tanta frequência, mas para isso será necessária uma chaira de diamante ou cerâmica, pois seu nível de dureza deve ser significativamente maior que o da lâmina em si

KO 호닝 스틸의 강도가 블레이드 강도보다 월등히 높아야 블레이드를 호닝할 수 있습니다

Transliteração honing seutil-ui gangdoga beulleideu gangdoboda woldeunghi nop-aya beulleideuleul honinghal su issseubnida

PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.

KO 계정의 제한량을 초과한 바이트는 다음 청구기간에 누적되어 청구될 것이며, 제한 초과량이 매우 큰 경우에는 한번 이상 청구될 것입니다.

Transliteração gyejeong-ui jehanlyang-eul chogwahan baiteuneun da-eum cheong-gugigan-e nujeogdoeeo cheong-gudoel geos-imyeo, jehan chogwalyang-i maeu keun gyeong-ueneun hanbeon isang cheong-gudoel geos-ibnida.

PT Por ser feita de aço mais duro, uma faca forjada não precisa ser afiada com tanta frequência, mas para isso será necessária uma chaira de diamante ou cerâmica, pois seu nível de dureza deve ser significativamente maior que o da lâmina em si

KO 호닝 스틸의 강도가 블레이드 강도보다 월등히 높아야 블레이드를 호닝할 수 있습니다

Transliteração honing seutil-ui gangdoga beulleideu gangdoboda woldeunghi nop-aya beulleideuleul honinghal su issseubnida

PT Eles também podem ser usados para armazenar em cache qualquer recurso estático que possa ser servido ao navegador em vez de ser transferido pela rede em solicitações repetidas.

KO 또한 반복 요청 시 네트워크에서 대신 브라우저에 제공할 수 있는 정적 리소스를 캐시하는 데 사용할 수도 있습니다.

Transliteração ttohan banbog yocheong si neteuwokeueseo daesin beulaujeoe jegonghal su issneun jeongjeog lisoseuleul kaesihaneun de sayonghal sudo issseubnida.

PT Por ser feita de aço mais duro, uma faca forjada não precisa ser afiada com tanta frequência, mas para isso será necessária uma chaira de diamante ou cerâmica, pois seu nível de dureza deve ser significativamente maior que o da lâmina em si

KO 호닝 스틸의 강도가 블레이드 강도보다 월등히 높아야 블레이드를 호닝할 수 있습니다

Transliteração honing seutil-ui gangdoga beulleideu gangdoboda woldeunghi nop-aya beulleideuleul honinghal su issseubnida

PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.

KO 구독은 Reincubate Relay 인스턴스의 하위 인 rirelay.source 유형 소스에 대해서만 만들 수 있습니다. 소스를 폴링 할 때 사용할 세션도 지정해야합니다.

Transliteração gudog-eun Reincubate Relay inseuteonseuui hawi in rirelay.source yuhyeong soseue daehaeseoman mandeul su issseubnida. soseuleul polling hal ttae sayonghal sesyeondo jijeonghaeyahabnida.

PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.

KO 이미지 파일을 최적화하여 로드 시간을 크게 개선하고 동적 콘텐츠를 압축하여 가장 빠르고 가장 혼잡도가 낮은 경로로 최종 사용자에게 라우팅할 수 있습니다.

Transliteração imiji pail-eul choejeoghwahayeo lodeu sigan-eul keuge gaeseonhago dongjeog kontencheuleul abchughayeo gajang ppaleugo gajang honjabdoga naj-eun gyeonglolo choejong sayongja-ege lautinghal su issseubnida.

PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.

KO 다운로드 버전은 엘스비어 사용자 라이선스 조건에 따라 사용할 수 있습니다. 라이선스 비교는 오픈 액세스 라이선스 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

Transliteração daunlodeu beojeon-eun elseubieo sayongja laiseonseu jogeon-e ttala sayonghal su issseubnida. laiseonseu bigyoneun opeun aegseseu laiseonseu peijieseo hwag-inhasil su issseubnida.

PT A única configuração necessária é selecionar a qual(is) cluster(es) Atlas a ser(em) conectado(s) ao Charts, de forma tão eficaz que o "carregamento" de dados pode ser feito em apenas alguns cliques.

KO Charts를 연결할 Atlas 클러스터(들)를 선택하여 설정하면 클릭 몇 번으로 데이터 "로딩"이 가능합니다.

Transliteração Chartsleul yeongyeolhal Atlas keulleoseuteo(deul)leul seontaeghayeo seoljeonghamyeon keullig myeoch beon-eulo deiteo "loding"i ganeunghabnida.

PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.

KO 친구나 동료와 함께 사용하거나 본인이 3번까지 사용할 수 있는 할인 코드가 있습니다. 교육 추천 프로그램의 이점에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração chinguna donglyowa hamkke sayonghageona bon-in-i 3beonkkaji sayonghal su issneun hal-in kodeuga issseubnida. gyoyug chucheon peulogeulaem-ui ijeom-e daehae jasehi al-aboseyo.

PT Obviamente, você não precisa ser um cliente para fazer uso deste guia; a edição gratuita do iPhone Backup Extractor pode ser usada para avaliar se seus dados estão presentes e, em muitos casos, para recuperá-los.

KO 물론이 안내서를 사용하기 위해 고객이 아니어도됩니다. iPhone Backup Extractor의 무료 버전을 사용하여 데이터가 있는지 여부를 평가하고 대부분의 경우 데이터를 복구 할 수 있습니다.

Transliteração mullon-i annaeseoleul sayonghagi wihae gogaeg-i anieododoebnida. iPhone Backup Extractorui mulyo beojeon-eul sayonghayeo deiteoga issneunji yeobuleul pyeong-gahago daebubun-ui gyeong-u deiteoleul boggu hal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções