PT Se você não consegue ver os detalhes, uma plataforma que testa e compara VPNs pode ser extremamente útil
Traduzir "consegue" para indonésio
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "consegue" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de consegue
português
indonésio
ID Jika Anda ingin melihat gambaran VPN secara keseluruhan, sebuah platform yang menguji dan membandingkan VPN bisa jadi sangat berguna
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| ver | melihat |
| plataforma | platform |
| e | dan |
| vpns | vpn |
| extremamente | sangat |
| útil | berguna |
PT Se a empresa não consegue determinar sua localização real, eles bloquearão todo o acesso
ID Jika pihak perusahaan tidak bisa memastikan lokasi asli Anda, mereka akan sepenuhnya memblokir akses
| português | indonésio |
|---|---|
| empresa | perusahaan |
| localização | lokasi |
| real | asli |
| acesso | akses |
| bloquear | memblokir |
PT Embora nosso lag e ping tenham aumentado durante jogos online, você ainda consegue usar o TunnelBear para jogar seus jogos de tiro em primeira pessoa e RPGs.
ID Hambatan dan ping kami meningkat selama gaming, namun Anda masih dapat menggunakan TunnelBear untuk bermain game tembak-tembakan atau RPG.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| jogos | game |
| tunnelbear | tunnelbear |
PT E mesmo com uma conta, você não consegue entrar em contato diretamente
ID Bahkan setelah memiliki akun, Anda tidak bisa langsung menghubungi mereka
| português | indonésio |
|---|---|
| conta | akun |
| diretamente | langsung |
PT Você consegue instalar o TunnelBear em qualquer dispositivo sem problemas
ID Anda dapat memasang TunnerBear di perangkat apapun tanpa masalah
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| instalar | memasang |
| qualquer | apapun |
| dispositivo | perangkat |
| sem | tanpa |
| problemas | masalah |
PT Eles tentam compensar isso com o GhostBear, mas ainda não consegue burlar o banimento da Netflix.
ID Mereka mencoba untuk mengimbangi hal ini dengan adanya GhostBear, namun tetap gagal untuk melampaui blokir Netflix.
| português | indonésio |
|---|---|
| netflix | netflix |
PT Não consegue escolher uma? Experimente a NordVPN
ID Kesulitan untuk memilih? Coba NordVPN
| português | indonésio |
|---|---|
| experimente | coba |
| nordvpn | nordvpn |
| a | untuk |
PT E não, usar o modo de navegação anônima não é suficiente, pois mesmo no modo de navegação anônima o Omegle ainda consegue ver seu endereço IP.
ID Penggunaan mode incognito juga tidak akan membantu, karena bahkan Omegle masih bisa melihat alamat IP Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| usar | penggunaan |
| modo | mode |
| pois | karena |
| ver | melihat |
| endereço | alamat |
PT Infelizmente, você não consegue encontrar o que está procurando, então fecha o navegador novamente
ID Sayangnya, Anda tidak bisa menemukan apa yang Anda cari, sehingga browser ditutup lagi
| português | indonésio |
|---|---|
| infelizmente | sayangnya |
| encontrar | menemukan |
| navegador | browser |
PT Há uma apelo primaveril nessa desordem geotérmica e você não consegue resistir a respirar profundamente e aproveitar o spa terapêutico grátis natural
ID Ada satu kebutuhan mendasarkan dari kekacauan geotermal ini, dan Anda tidak dapat menghindar menarik napas dalam-dalam dan menjulurkan wajah ke depan untuk mendapatkan lebih banyak terapi spa kesehatan gratis
| português | indonésio |
|---|---|
| grátis | gratis |
PT Reme com golfinhos; reme em torno de uma reserva marinha e arrume um snorkel; reme em uma waka maori (sim, você consegue).
ID Mendayunglah bersama lumba-lumba; mendayunglah mengitari cagar alam laut dan menceburlah untuk bersnorkel; mendayunglah dengan waka Maori (ya, Anda bisa).
| português | indonésio |
|---|---|
| golfinhos | lumba-lumba |
| e | dan |
| maori | maori |
PT Apesar de ser importante sentir que pode ser feliz apenas com força de vontade, às vezes poderá parecer que não consegue, até lidar com os fatores em sua vida que o tornam menos feliz
ID Meskipun penting untuk merasa bisa berbahagia hanya dengan kemauan semata, namun terkadang Anda tidak akan bisa sampai di sana bila belum menentukan faktor apa dalam hidup yang membuat Anda kurang bahagia
| português | indonésio |
|---|---|
| importante | penting |
| sentir | merasa |
| feliz | bahagia |
| apenas | hanya |
| fatores | faktor |
| vida | hidup |
| menos | kurang |
PT Mesmo 30 minutos por dia fazendo a coisa de que mais gosta pode ter um impacto enorme sobre a sua felicidade durante o resto do seu dia; observe sua programação e veja se consegue arranjar tempo para as coisas que ama.
ID Bahkan 30 menit sehari melakukan kegiatan favorit Anda di dunia dapat berdampak besar pada kebahagiaan Anda sepanjang hari; periksalah jadwal Anda dan lihat apa yang bisa Anda lakukan untuk menyisihkan waktu demi hal-hal yang Anda cintai.
| português | indonésio |
|---|---|
| mesmo | bahkan |
| enorme | besar |
| e | dan |
| veja | lihat |
| coisas | hal-hal |
PT Por exemplo, caso esteja disposto a mudar de país, tenha em mente que o Panamá é um local onde uma pessoa consegue viver confortavelmente com cerca de R$ 900,00 (U$ 300) por mês
ID Sebagai contoh, Panama merupakan salah satu lokasi tempat Anda bisa hidup nyaman dengan anggaran Rp6.000.000 sebulan
| português | indonésio |
|---|---|
| exemplo | contoh |
PT O teste de qualificação é o teste inicial que cada novo testador precisa fazer para verificar se possui um microfone e se consegue expressar seus pensamentos enquanto conclui as tarefas
ID Uji kualifikasi adalah tes awal untuk setiap penguji baru untuk memverifikasi bahwa mereka memiliki mikrofon dan mereka dapat mengemukakan pendapat mereka menggunakan mikrofon
| português | indonésio |
|---|---|
| inicial | awal |
| novo | baru |
| microfone | mikrofon |
| e | dan |
PT Não consegue encontrar sua resposta ou precisa de outra ajuda?
ID Tidak dapat menemukan jawaban Anda atau butuh bantuan lain?
| português | indonésio |
|---|---|
| encontrar | menemukan |
| resposta | jawaban |
| ou | atau |
| outra | lain |
| ajuda | bantuan |
PT Ao usar o Apache Spark Streaming no Amazon EMR, a equipe editorial da Hearst consegue controlar em tempo real quais artigos estão apresentando boa performance e quais temas são os assuntos do momento.
ID Dengan menggunakan Apache Spark Streaming di Amazon EMR, karyawan editorial Hearst dapat mempertahankan laju real-time yang berarti artikel mereka bekerja dengan baik dan tema mereka populer.
| português | indonésio |
|---|---|
| apache | apache |
| streaming | streaming |
| amazon | amazon |
| real | real |
| boa | baik |
| e | dan |
| temas | tema |
PT Com o serviço, minha equipe consegue implementar workloads orientadas por IA/ML com facilidade e rapidez, e podemos oferecer suporte dinâmico à equipe de operações até mesmo nos momentos mais desafiadores.”
ID Layanan ini memudahkan tim saya untuk mengimplementasikan beban kerja yang didorong oleh AI/ML dengan cepat dan memungkinkan kami untuk secara dinamis mendukung tim operasi kami bahkan di saat-saat yang paling menantang.”
| português | indonésio |
|---|---|
| minha | saya |
| equipe | tim |
| ml | ml |
| e | dan |
| rapidez | cepat |
| operações | operasi |
| mais | paling |
PT Faça colaborações em tempo real convidando outras pessoas para o Studio. Como tudo fica armazenado na nuvem, você consegue gravar e editar seu podcast onde e quando quiser.
ID Buat bersama secara real-time dengan mengundang kolaborator ke Studio. Karena semuanya disimpan di cloud, kamu bisa merekam dan mengedit podcast kapan pun dan di mana pun.
| português | indonésio |
|---|---|
| real | real |
| studio | studio |
| tudo | semuanya |
| armazenado | disimpan |
| e | dan |
| podcast | podcast |
| quando | kapan |
PT Como Super Follower, você consegue usar o botão Retweetar e Comentar o Tweet do Super Follows
ID Sebagai Pelanggan Super Follow, Anda dapat mengutip Tweet dan me-retweet Tweet Super Follow
| português | indonésio |
|---|---|
| como | sebagai |
| super | super |
| você | anda |
| e | dan |
PT Você não consegue ver a aba Ferramentas na sua conta? Isso provavelmente acontece porque você ainda não adicionou nenhum cartão de crédito à sua conta. Descubra como adicionar um aqui.
ID Tidak melihat tab Alat di akun Anda? Ini kemungkinan karena Anda belum menambahkan kartu kredit ke akun. Ketahui cara menambahkannya di sini.
| português | indonésio |
|---|---|
| aba | tab |
| ferramentas | alat |
| provavelmente | kemungkinan |
| de | di |
| adicionar | menambahkan |
PT Nas Comunidades abertas, você consegue ingressar pelo botão Ingressar, localizado no topo da página da Comunidade, abaixo do nome da Comunidade. Nas Comunidades restritas, solicite o ingresso pelo botão Solicitar o ingresso.
ID Di Komunitas terbuka, Anda akan dapat bergabung menggunakan tombol Bergabung yang terletak di bagian atas halaman Komunitas, di bawah nama Komunitas. Di Komunitas terbatas, Anda dapat meminta untuk bergabung menggunakan tombol Minta bergabung.
| português | indonésio |
|---|---|
| nas | di |
| você | anda |
| botão | tombol |
| localizado | terletak |
| página | halaman |
| nome | nama |
| solicitar | meminta |
PT Com o Editor de Vídeo Online você consegue editar e criar vídeos de forma fácil e intuitiva.
ID Harap dicatat bahwa 'Pengaturan' telah diubah namanya menjadi 'Preset Merek.' Fungsinya sama.
| português | indonésio |
|---|---|
| de | menjadi |
PT Não consegue encontrar os dados que você precisa exibir? Favor especificar usando este formulário.
ID Tidak dapat menemukan data yang ingin anda tampilkan? Harap mengisi formulir ini.
PT Não consegue encontrar os dados que você precisa exibir? Favor especificar usando este formulário.
ID Tidak dapat menemukan data yang ingin anda tampilkan? Harap mengisi formulir ini.
PT Não consegue encontrar os dados que você precisa exibir? Favor especificar usando este formulário.
ID Tidak dapat menemukan data yang ingin anda tampilkan? Harap mengisi formulir ini.
PT Não consegue encontrar os dados que você precisa exibir? Favor especificar usando este formulário.
ID Tidak dapat menemukan data yang ingin anda tampilkan? Harap mengisi formulir ini.
PT Não consegue encontrar os dados que você precisa exibir? Favor especificar usando este formulário.
ID Tidak dapat menemukan data yang ingin anda tampilkan? Harap mengisi formulir ini.
PT Não consegue encontrar os dados que você precisa exibir? Favor especificar usando este formulário.
ID Tidak dapat menemukan data yang ingin anda tampilkan? Harap mengisi formulir ini.
PT Não consegue encontrar os dados que você precisa exibir? Favor especificar usando este formulário.
ID Tidak dapat menemukan data yang ingin anda tampilkan? Harap mengisi formulir ini.
PT Não consegue encontrar os dados que você precisa exibir? Favor especificar usando este formulário.
ID Tidak dapat menemukan data yang ingin anda tampilkan? Harap mengisi formulir ini.
PT Quer colaborar por vídeo mas não consegue alinhar as agendas? Experimente o vídeo assíncrono
ID Ingin berkolaborasi melalui video, tetapi tidak dapat menyelaraskan jadwal? Coba video asinkron
PT Esta extensão consegue acessar seus dados em alguns sites.
ID Ekstensi ini bisa mengakses data Anda di beberapa website.
PT Esta extensão consegue acessar seus dados em todos os sites.
ID Ekstensi ini bisa mengakses data Anda di semua website.
PT Amesterdão consegue ultrapassar o seu peso quando se trata de destinos de viagem europeus, mas planeia com antecedência, pois é uma cidade mais pequena, pelo que muitas vezes pode haver um aperto nas opções de alojamento
ID Amsterdam berhasil meninju di atas berat badan itu ketika datang ke tujuan perjalanan Eropa, tapi rencana ke depan sebagai kota yang lebih kecil sehingga sering dapat menjadi memeras pada pilihan akomodasi
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
consegue consegue lidar consegue controlar consegue ver consegue usar consegue criar consegue encontrar consegue entrar consegue instalar consegue adicionar consegue oferecer consegue verificar consegue clientes consegue viver confortavelmente meu chefe consegue consegue chegar conta consegue consegue eles consegue ler tudo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe