PT Outro local memorável pode ser encontrado próximo de Queenstown, em Arrowtown, onde você pode caminhar até o Ford of Bruinen no Arrow River. Você também pode caminhar até Wilcox Green, onde as cenas de Gladden Fields foram filmadas.
Traduzir "caminhar até wilcox" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caminhar até wilcox" de português para indonésio
Traduções de caminhar até wilcox
"caminhar até wilcox" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de caminhar até wilcox
português
indonésio
ID Lokasi lain yang layak dikenang dapat dijumpai dekat Queenstown di Arrowtown tempat Anda dapat berjalan kaki ke Ford of Bruinen di Arrow River; Anda juga dapat berjalan kaki ke Wilcox Green, tempat adegan Gladden Fields difilmkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| outro | lain |
| próximo | dekat |
| onde | yang |
| você | anda |
PT Você pode caminhar até a estação final da geleira ou pelos arbustos até um mirante
ID Anda bisa berjalan ke titik akhir tiap gletser, atau berjalan melalui semak-semak titik pengamatan
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| final | akhir |
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
ID Pergi ke Cape Kidnappers saja sudah menyenangkan. Anda dapat berjalan kaki, menaiki karavan traktor atau mengayuh kayak.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| ou | atau |
PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
| português | indonésio |
|---|---|
| duas | dua |
| maiores | terbesar |
| e | dan |
| quase | hampir |
| mar | laut |
| algumas | beberapa |
PT Da linda Hahei Beach você pode caminhar até Cathedral Cove, onde há uma arcada naturalmente formada que merece a atenção das câmeras.
ID Dari Hahei Beach yang indah, berjalanlah ke Cathedral Cove, tempat lengkungan yang terbentuk alami layak untuk difoto.
PT Você pode caminhar, andar de bicicleta ou dirigir até Te Mata Peak para ter vistas espetaculares em todas as direções.
ID Anda dapat melakukan lintas alam, bersepeda, atau berkendara di Te Mata Peak yang legendaris demi pemandangan spektakuler di segala arah.
| português | indonésio |
|---|---|
| vistas | pemandangan |
| espetaculares | spektakuler |
| todas | segala |
PT Faça uma parada em Levin para passeios na praia e pechinchas. Em Waitarere Beach, você pode caminhar até um navio naufragado, e em torno da cidade existem lojas para compras direto de fábrica.
ID Singgahlah di Levin untuk berjalan kaki di pantai dan tawar menawar. Di Waitarere Beach, Anda dapat berjalan ke kapal karam; di sekitar kota terdapat berbagai pertokoan factory outlet untuk ditelusuri.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| cidade | kota |
PT O estacionamento pode estar lotado em horários de pico; considere caminhar ou pedalar até o início da trilha.
ID Tempat parkir mungkin terbatas pada musim liburan, pertimbangkan untuk berjalan kaki atau bersepeda menuju titik awal jalur ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| estacionamento | parkir |
| pode | mungkin |
PT O simples fato de estar ao sol, caminhar pelo seu bairro e respirar um pouco de ar fresco podem fazer com que se sinta muito mais feliz do que ficar fechado em uma casa escura, digitando no computador até as mãos doerem
ID Hanya dengan berada di bawah sinar matahari, berjalan-jalan di sekitar lingkungan rumah, dan menghirup udara segar dapat membuat Anda jauh lebih bahagia daripada bila Anda terkurung di dalam rumah yang gelap, mengetik di komputer sampai tangan sakit
| português | indonésio |
|---|---|
| sol | matahari |
| e | dan |
| fresco | segar |
| feliz | bahagia |
| mãos | tangan |
| ar | udara |
PT Essa popular caminhada até o cume começa em Rangitoto Wharf e sobe até os campos de lava e a floresta, indo até o pico da ilha, a 259 m acima do nível do mar
ID Jalur ke puncak yang populer ini dimulai di Rangitoto Wharf dan mendaki melintasi padang lahar dan hutan ke puncak pulau dengan ketinggian 259m di atas permukaan laut
| português | indonésio |
|---|---|
| popular | populer |
| cume | puncak |
| e | dan |
| floresta | hutan |
| ilha | pulau |
| mar | laut |
PT As fotos podem ter até 5 MB. GIFs animados podem ter até 5 MB em dispositivos mobile e até 15 MB na Web.
ID Ukuran foto maksimal 5MB; GIF animasi maksimal 5MB di ponsel dan hingga 15MB di web.
| português | indonésio |
|---|---|
| fotos | foto |
| e | dan |
| web | web |
PT Aviste o pico do Mount Cook do outro lado das águas azuis e geladas do Lago Pukaki, antes de se dirigir ao parque nacional para caminhar pela trilha Hooker Valley.
ID Saksikan sekilas puncak Mount Cook di seberang air biru Danau Pukaki yang sedingin es, sebelum naik ke taman nasional untuk berjalan kaki di Hooker Valley Track.
| português | indonésio |
|---|---|
| águas | air |
| lago | danau |
| parque | taman |
| nacional | nasional |
PT Ohau é um refúgio alpino tranquilo e pitoresco, perfeito para quem gosta de caminhar, fazer trilha, pedalar e esquiar.
ID Ohau adalah sebuah tempat retreat di pegunungan yang tenang dan cantik, sangat cocok jika Anda menikmati berjalan kaki, tramping, bersepeda dan bermain ski.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| quem | yang |
| fazer | anda |
PT Rangitoto Island e as praias de West Coast proporcionam experiências especiais de caminhada pela costa, enquanto que as cadeias Waitakere e Hunua são excelentes se estiver interessado em caminhar pela mata nativa.
ID Pantai Rangitoto Island, dan West Coast menawarkan pengalaman jalan kaki istimewa di pesisir, sedangkan Waitakere Ranges, dan Hunua sangat cocok jika Anda tertarik melintasi alam melalui semak belukar asli.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| experiências | pengalaman |
| enquanto | sedangkan |
| se | jika |
| estiver | anda |
| interessado | tertarik |
| nativa | asli |
PT Descubra lugares para caminhar em Auckland
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Auckland
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.
ID Jalan Kaki, dan Lintas Alam merupakan cara yang luar biasa untuk menikmati keindahan pesisir pantai Coromandel Peninsula, dan daerah pedalaman yang bergunung-gunung.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| maneiras | cara |
| áreas | daerah |
| litoral | pesisir |
PT Descubra lugares para caminhar em Coromandel
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Coromandel
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT A seção mais movimentada da praia fica próxima de Mauao; ao caminhar em direção leste a Papamoa, você encontrará menos pessoas e mais areia para chamar de sua
ID Bagian yang tersibuk dari pantai dekat dengan Mauao; jika Anda berjalan ke arah timur menuju Papamoa Anda akan menemui lebih sedikit orang dan lebih banyak pasir yang bisa Anda sebut sebagai milik sendiri
| português | indonésio |
|---|---|
| seção | bagian |
| próxima | dekat |
| leste | timur |
| pessoas | orang |
PT Descubra lugares para caminhar em Ruapehu
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Ruapehu
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT Caso prefira caminhar, siga para o Mount Taranaki, no centro do Egmont National Park
ID Jika Anda lebih suka mendaki, pergilah ke Gunung Taranaki di pusat Egmont National Park
| português | indonésio |
|---|---|
| mount | gunung |
| taranaki | taranaki |
| centro | pusat |
PT Descubra lugares para caminhar em Taranaki
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Taranaki
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
| taranaki | taranaki |
PT é uma trilha fácil de 13 km, boa para se caminhar em família.
ID merupakan jalur jalan kaki yang ramah keluarga sepanjang 13 km.
| português | indonésio |
|---|---|
| trilha | jalur |
| família | keluarga |
PT Descubra lugares para caminhar em Wairarapa
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Wairarapa
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT A poucos minutos do centro da cidade, essa extensa praia de surfe é um lugar para se caminhar, nadar, surfar ou jantar.
ID Hanya hitungan menit dari pusat kota, pantai selancar dengan sapuan pemandangan ke segala arah ini merupakan tempat berjalan santai, berenang, berselancar, atau makan malam.
| português | indonésio |
|---|---|
| minutos | menit |
| centro | pusat |
| cidade | kota |
| praia | pantai |
| lugar | tempat |
| nadar | berenang |
PT Descubra lugares para caminhar em Christchurch - Canterbury
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Christchurch - Canterbury
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT A trilha inteira pode ser percorrida de 3 a 5 dias, ou pode ser iniciada no ponto onde encontra a estrada caso queira caminhar por somente um ou dois dias
ID Seluruh perjalanan lintas alam dapat ditempuh selama tiga hingga lima hari, atau jalur ini dapat diakses melalui jalan raya jika Anda hanya ingin berjalan selama sehari atau dua hari
| português | indonésio |
|---|---|
| dias | hari |
| estrada | jalan |
| queira | ingin |
| somente | hanya |
PT Descubra lugares para caminhar em Marlborough
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Marlborough
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT Descubra lugares para caminhar em Nelson
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Nelson
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT Descubra lugares para caminhar em Queenstown
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Queenstown
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT Descubra lugares para caminhar em West Coast
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di West Coast
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT Descubra lugares para caminhar em Stewart Island
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Stewart Island
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT Parques lindos - tanto naturais quanto os criados - são lugares para caminhar, praticar suas habilidades fotográficas ou cochilar embaixo de uma árvore em um dia de sol
ID Taman yang indah- baik alami atau buatan - merupakan tempat untuk berjalan, melatih keterampilan fotografi Anda, atau sekadar berbaring di bawah pohon disinari mentari
| português | indonésio |
|---|---|
| parques | taman |
| naturais | alami |
| lugares | tempat |
| ou | atau |
| embaixo | di bawah |
| árvore | pohon |
PT Com várias experiências diferentes, você pode conhecer pinguins, andar em um Hägglund, enfrentar uma tempestade ártica e caminhar por décadas de história na galeria da Antártica, com certeza será um sucesso para toda a família!
ID Dalam beberapa pengalaman berbeda, Anda dapat bertemu penguin, mengendarai Hägglund, menantang badai kutub, dan menelusuri sejarah puluhan tahun di galeri Antartika, pasti ini akan disenangi oleh seluruh keluarga!
| português | indonésio |
|---|---|
| experiências | pengalaman |
| diferentes | berbeda |
| e | dan |
| história | sejarah |
| galeria | galeri |
| toda | seluruh |
| família | keluarga |
| é | ini |
PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.
ID $8.50 dewasa sekali jalan – sekitar 35 menit dengan berbagai stop sepanjang jalan. Anda mungkin perlu jalan kaki atau sambung dengan bus kedua untuk mencapai destinasi akhir Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| adulto | dewasa |
| minutos | menit |
| caminho | jalan |
| pode | mungkin |
| ou | atau |
| destino | destinasi |
| final | akhir |
PT Descubra lugares para caminhar em Northland & Bay of Islands
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Northland & Bay of Islands
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT Descubra lugares para caminhar em Wanaka
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Wanaka
| português | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| lugares | tempat |
PT Quem não se importar de caminhar de manhã cedo à luz de tochas pode se programar para chegar ao cume dos Pinnacles para assistir ao nascer do sol
ID Jika Anda tidak takut untuk hiking di saat subuh dengan lampu senter, berangkatlah menuju puncak Pinnacles untuk melihat matahari terbit
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| cume | puncak |
| sol | matahari |
PT Durante os meses mais quentes você certamente pode andar de bicicleta e caminhar pela maioria dos lugares, mas nos meses mais frios sugerimos pagar um pouco mais e conseguir uma localização decente para o albergue
ID Selama musim panas, Anda pasti bisa Bersepeda dan berjalan di sebagian besar tempat tapi di bulan dingin kami akan menyarankan membayar sedikit lebih dan mendapatkan lokasi Hostel yang layak
PT Consequentemente, seu comportamento online não poderá ser rastreado até seu dispositivo ou até você
ID Alhasil, aktivitas online Anda tidak akan bisa dilacak kembali ke perangkat Anda ataupun pribadi Anda sendiri
| português | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| dispositivo | perangkat |
PT Durante uma varredura completa, a utilização do processador sobe até 26%, com picos de até 30%
ID Selama pemindaian lengkap, penggunaan prosesor naik sama 26% dan memuncak setinggi 30%
| português | indonésio |
|---|---|
| durante | selama |
| varredura | pemindaian |
| completa | lengkap |
| processador | prosesor |
PT Todos a bordo para uma hora de viagem panorâmica de trem até a “Eyefull Tower”, onde a vista vai até o Hauraki Gulf e suas ilhas.
ID Anda akan menikmati perjalanan kereta selama satu jam hingga ke ‘Eyefull Tower’, di mana pemandangan kolosal terlihat hingga ke Hauraki Gulf dan pulau-pulaunya.
| português | indonésio |
|---|---|
| hora | jam |
| viagem | perjalanan |
| onde | di mana |
| vista | pemandangan |
| vai | akan |
| e | dan |
| ilhas | pulau |
PT Muitas iwi (tribos maori) fazem um traçado por seus ancestrais até o lendário explorador polinésio Kupe que, juntamente com sua tripulação, desbravou o oceano antártico até encontrar a Nova Zelândia.
ID Banyak iwi (suku Maori) menelusuri silsilah mereka kembali ke penjelajah Polinesia legendaris, Kupe, yang bersama awak kapalnya, berlayar jauh mengarungi samudra selatan sampai menemukan Selandia Baru.
| português | indonésio |
|---|---|
| muitas | banyak |
| maori | maori |
| encontrar | menemukan |
| nova | baru |
PT Da energia vulcânica natural até a energia hidroelétrica natural, as Huka Falls são uma imensa queda d'água que transporta água do Lake Taupō até o Waikato River
ID Dari energi vulkanik alami hingga tenaga hidro alami, Huka Falls merupakan air terjun besar yang mengangkut air dari Lake Taupo ke Waikato River
| português | indonésio |
|---|---|
| energia | energi |
| natural | alami |
| água | air |
PT Você pode dirigir até lá, pegar um ônibus ou até mesmo atracar seu barco!
ID Anda bisa berkendara sendiri, naik bus atau bahkan naik perahu!
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
PT Caso queira viajar pela estrada até a cidade de Tauranga, você pode pegar um ônibus ou táxi, o que levará cerca de dez minutos. Veja se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Tauranga.
ID Jika Anda ingin bepergian menyusuri jalan ke kota Tauranga, Anda dapat naik bus atau taksi, yang memakan waktu tempuh sekitar 10 menit berkendara. Tanyakan di kapal layar Anda tentang layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota Tauranga.
| português | indonésio |
|---|---|
| queira | ingin |
| estrada | jalan |
| cidade | kota |
| tauranga | tauranga |
| minutos | menit |
| se | jika |
| serviços | layanan |
| centro | pusat |
PT Ela oferece performance até 9,3 vezes superior do que CPUs em treinamento e até 36 vezes em inferência.
ID Teknologi ini memberikan performa hingga 9,3X lebih tinggi daripada CPU pada pelatihan dan hingga 36X pada inferensi.
| português | indonésio |
|---|---|
| oferece | memberikan |
| performance | performa |
| treinamento | pelatihan |
| e | dan |
PT O Amazon Timestream oferece uma performance de consulta até mil vezes maior por até um décimo do custo dos bancos de dados relacionais
ID Amazon Timestream menawarkan hingga 1.000x kinerja kueri yang lebih cepat dengan harga 1/10 biaya basis data relasional
| português | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| oferece | menawarkan |
| performance | kinerja |
| até | hingga |
| dados | data |
PT Escolha o quarto que melhor atende as suas necessidades e desejos, seja duplo ou um Suite Família para até 4 pessoas (2 adultos e 2 crianças até 16 anos)
ID Kami mengundang Anda untuk memilih kamar terbaik untuk perjalanan Anda, baik kamar double, atau Suit Keluarga untuk 4 orang
| português | indonésio |
|---|---|
| quarto | kamar |
| família | keluarga |
| pessoas | orang |
PT Suite Família para até 4 pessoas (2 adultos e 2 crianças até 16 anos), café da manhã especial, Espaço Kids no lobby...
ID Kamar keluarga, menu sarapan untuk anak-anak, tempat bermain di lobi, penghangat botol, dan banyak lagi
| português | indonésio |
|---|---|
| família | keluarga |
| e | dan |
PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 400 contas por dia. As contas verificadas do Twitter podem seguir até 1.000 contas por dia.
ID Setiap akun Twitter dapat mengikuti hingga 400 akun per hari. Akun Twitter terverifikasi dapat mengikuti hingga 1.000 akun per hari.
| português | indonésio |
|---|---|
| todas | setiap |
| contas | akun |
| podem | dapat |
| seguir | mengikuti |
| até | hingga |
| por | per |
| dia | hari |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe