Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comando simplesmente deva" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comando simplesmente deva" de português para indonésio

Traduções de comando simplesmente deva

"comando simplesmente deva" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

comando dengan menggunakan
simplesmente anda atau bisa dan dari dengan hanya ini tidak untuk yang

Tradução de português para indonésio de comando simplesmente deva

português
indonésio

PT Outra necessidade pode ser que o seu comando simplesmente deva utilizar a definição de localidade definida no settings e o Django deve ser impedido de desativá-lo. Você pode fazer isso usando a opção

ID Kebutuhan lainnya mungkin bahwa perintah anda dengan mudah harus menggunakan kumpulan lokal dalam pengaturan dan Django harus dijaga dari penonaktifannya. Anda dapat mencapainya dengan menggunakan pilihan

PT Para começarmos, Jekyll tem um comando para criar um novo tema. Em sua ferramenta de linha de comando, ache o diretório que trabalhará e use o comando a seguir para criar os arquivos base do seu tema:

ID Untuk membantu kita memulai, Jekyll memiliki sebuah perintah untuk menciptakan sebuah tema baru. Di alat baris perintah Anda, cari direktori yang akan Anda gunakan untuk bekerja, dan gunakan perintah berikut untuk membuat berkas dasar untuk tema Anda:

português indonésio
novo baru
tema tema
ferramenta alat
diretório direktori
e dan
use gunakan
arquivos berkas
base dasar
seguir berikut

PT Em outras palavras, para sobrescrever um comando, o novo comando precisa ter o mesmo nome e seu app precisa estar antes do comando da app a ser sobrescrito em : setting:INSTALLED_APPS.

ID Dengan kata lain, untuk menimpa sebuah perintah, perintah baru harus memiliki nama sama dan aplikasinya harus sebelum menimpa aplikasi perintah dalam

PT Isso não quer dizer que deva colocar todos "de escanteio" e cuidar apenas no número 1, mas sim que deve passar mais tempo pensando em seus próprios objetivos, desejos e necessidades

ID Sekarang, ini tidak berarti Anda harus mengesampingkan semua orang lain dan hanya ingin menjadi nomor 1, tetapi arti sebenarnya adalah Anda harus mencurahkan waktu untuk memikirkan tujuan, keinginan, dan kebutuhan Anda

português indonésio
e dan
número nomor
mas tetapi
necessidades kebutuhan

PT Você aprenderá o essencial de como trabalhar com a linha de comando, incluindo abrir; executar comando; repetir...

ID Dalam tutorial ini Anda akan mempelajari semua hal penting untuk bekerja dengan terminal atau command prompt termasuk bagaimana cara membukanya, bagaimana cara menjalankan perintah, cara mengulanginya...

português indonésio
essencial penting
trabalhar bekerja
incluindo termasuk
executar menjalankan

PT Rever o código do seu comando e o código que este chama para diferenças de comportamento quando as localidades são alteradas e avaliar o seu impacto sobre o comportamento previsível de seu comando.

ID Tinjau kode dari perintah anda dan kode dipanggil untuk perbedaan perilaku ketika lokal dirubah dan dinilai dampaknya pada perkiraan kebiasaan dari perintah anda.

PT . Durante a busca, se for encontrado um comando que já tiver sido registrado, o comando encontrado substitui o primeiro.

ID secara memutar. Selama pencarian, jika sebuah nama perintah menggandakan sebuah perintah sudah terdaftar, perintah baru yang ditemukan ditimpa dahulu.

PT Comando de gerenciamento de apps de terceiros que foram sobrescritos sem querer podem se tornar disponíveis sobre um novo nome pela criação de um novo comando em um dos apps do projeto (ordenado antes do app de terceiros em :setting:

ID Perintah pengelolaan dari aplikasi pihak-ketiga yang telah tidak sengaja ditimpa dapat dibuat tersedia dibawah sebuah nama baru dengan membuat perintah baru di satu dari aplikasi proyek anda (diurutkan sebelum aplikasi pihak-ketiga dalam

PT Uma breve descrição do comando, que será impresso na mensagem de ajuda quando o usuário executar o comando

ID Deskripsi singkat dari perintah, dimana akan ditampilkan di pesan bantuan ketika pengguna eksekusi perintah

PT , o comando “printa” um alerta se a definição das migrações no disco não estiver de acordo com as migrações no banco de dados. Um alerta não previne o comando de ser executado. O valor padrão é

ID , memerintahkan mencetak sebuah peringatan jika pengaturan perpindahan pada cakram tidak cocok dengan perpindahan di basisdata. Sebuah peringatan tidak mencegah perintah dari penjalanan. Nilai awal adalah

PT Um comando de gestão que recebe um ou mais argumentos arbitrários (“labels”) na linha de comando, e faz alguma coisa com cada um deles.

ID Sebuah pengelolaan perintah yang mengambil satu atau lebih argumen (label) yang berubah-ubah pada baris perintah, dan melakukan sesuatu dengan masing-masing dari mereka.

PT Uma string que descreve os argumentos arbitrários passados para o comando. A string é usada no texto de uso e mensagens de erro do comando. Padrão para `` ‘label’

ID Sebuah string menggambarkan argumenberubah-ubah dilewatkan ke perintah. String digunakan dalam penggunaan teks dan pesan kesalahan dari perintah. Awalan pada

PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.

ID Stewart Island merupakan dunia di mana alam-lah yang berkuasa. Temukan kedamaian, kicauan burung dan pemandangan yang tidak banyak berubah sejak ribuan tahun lalu.

português indonésio
descubra temukan
e dan
uma banyak
não tidak
anos tahun

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

ID Anda dapat menggunakan perintah child_process Node.js untuk mengeksekusi biner yang telah dimasukkan ke dalam fungsi atau eksekusi apa pun dari Amazon Linux yang terlihat oleh fungsi Anda

português indonésio
node node
amazon amazon
linux linux
visível terlihat

PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função

ID Anda dapat menggunakan perintah child_process Node.js untuk mengeksekusi biner yang telah dimasukkan ke dalam fungsi atau eksekusi apa pun dari Amazon Linux yang terlihat oleh fungsi Anda

português indonésio
node node
amazon amazon
linux linux
visível terlihat

PT Para verificar se uma consulta está usando o Parallel Query, você pode ver o plano de execução da consulta executando o comando EXPLAIN

ID Untuk memeriksa apakah sebuah kueri menggunakan Parallel Query, Anda dapat melihat rencana eksekusi kueri dengan menjalankan perintah EXPLAIN

português indonésio
query kueri
ver melihat
plano rencana
execução eksekusi
se apakah

PT O hostname de um contêiner é o nome do Pod em que o contêiner está executando. Isso é disponibilizado através do comando hostname ou da função gethostname chamada na libc.

ID Hostname sebuah Kontainer merupakan nama dari Pod dimana Kontainer dijalankan. Informasi ini tersedia melalui perintah hostname atau panggilan (function call) gethostname pada libc.

português indonésio
um sebuah
nome nama

PT Baixe, descompacte e prepare as ferramentas de linha de comando, conforme mostrado abaixo. Observe que você pode precisar adaptar os comandos de exemplo abaixo com base na arquitetura do hardware e versão cfssl que você está usando.

ID Unduh, buka paket dan siapkan command line tools seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Perhatikan bahwa kamu mungkin perlu menyesuaikan contoh perintah berdasarkan arsitektur perangkat keras dan versi cfssl yang kamu gunakan.

português indonésio
baixe unduh
de di
exemplo contoh
arquitetura arsitektur
versão versi
usando gunakan

PT Se o seu pod tiver vários contêineres, você deverá especificar quais logs do contêiner você deseja acessar anexando um nome de contêiner ao comando

ID Jika pod kamu memiliki banyak kontainer, kamu harus menspesifikasikan kontainer mana yang kamu ingin akses lognya dengan menambahkan nama kontainer pada perintah tersebut

português indonésio
se jika
vários banyak
contêineres kontainer
deseja ingin
acessar akses
nome nama

PT Nota: O uso de um agente de log em um contêiner sidecar pode levar a um consumo significativo de recursos. Além disso, você não poderá acessar esses logs usando o comando kubectl logs, porque eles não são controlados pelo kubelet.

ID Catatan: Menggunakan agen logging di dalam kontainer sidecar dapat berakibat penggunaan resource yang signifikan. Selain itu, kamu tidak dapat mengakses log itu dengan menggunakan perintah kubectl logs, karena mereka tidak dikontrol oleh kubelet.

português indonésio
nota catatan
agente agen
acessar mengakses
logs log

PT Precisaremos usar a linha de comando ao trabalhar com temas do Jekyll, mas, de novo, a Kezz vem ao resgate!

ID Anda harus menggunakan command line saat mengerjakan tema Jekyll Anda, tapi sekali lagi, Kezz telah membahasnya untuk Anda!

português indonésio
temas tema
mas tapi

PT O arquivo Gemfile é para o Bundler, que mencionamos antes. Isso liga as gems no arquivo .gemspec com Bundler na linha de comando. Usaremos o Bundler depois para testar o tema.

ID Sedangkan Gemfile untuk Bundler, yang sudah kita sebutkan sebelumnya. Ini menghubungkan gem yang ada di berkas .gemspec Anda dengan Bundler di alat baris perintah Anda. Kita akan menggunakan Bundler nanti untuk menguji tema Anda.

português indonésio
arquivo berkas
testar menguji
tema tema

PT Implante seu código nos nossos servidores com apenas um comando

ID Hanya perlu satu perintah untuk men-deploy kode Anda ke server kami

PT O Vivaldi para Android Automotive oferece a experiência total de navegação na Internet a partir do banco do condutor. Seja uma suite de entretenimento móvel ou um centro de comando para o trabalho na estrada, o Vivaldi está ao seu lado.

ID Vivaldi untuk Android Automotive menawarkan penjelajahan berskala penuh dari kemudi. Dari peralatan hiburan mobile sampai pusat perintah yang dapat disesuaikan untuk bekerja di jalanan, Vivaldi siap mengovernya.

PT Na raiz do seu projeto do Flutter, execute o seguinte comando para instalar o plug-in: flutter pub add cloud_firestore

ID Dari root project Flutter Anda, jalankan perintah berikut untuk menginstal plugin: flutter pub add cloud_firestore

PT para uma aplicação Django que você está distribuindo. Neste documento, construiremos um comando customizado

ID untuk sebuah aplikasi Django yang anda sedang sebarkan. Dalam dokumen ini, kami akan membangun sebuah penyesuaian perintah

PT a sua aplicação. O Django irá registrar um comando

ID ke aplikasi. Django akan mendaftarkan sebuah perintah

PT não estará disponível como um comando de gerenciamento.

ID tidak akan tersedia sebagai perintah pengelolaan.

PT Para implementar o comando, edite

ID Untuk menerapkan perintah, sunting

PT Ao usar esses proxies, torna-se muito mais fácil para testar o seu comando personalizado

ID Dengan menggunakan proxi ini, dia menjadi lebih mudah untuk mencoba penyesuaian perintah anda

PT O novo comando personalizado pode ser chamado usando

ID Perintah penyesuaian baru dapat dipanggil menggunakan

PT Se por algum motivo, o seu comando personalizado de gerenciamento precisar usar uma localidade fixa, você deve ativar e desativar manualmente no método

ID Jika, untuk beberapa alasan, penyesuaian pengelolaan perintah anda butuh menggunakan lokal yang tetap, anda harus secara manual mengaktif dan menonaktifkannya dalam cara

PT ao executar o comando (este é um bom exemplo dos potenciais problemas decorrentes de um ambiente de execução dinâmico que comandos do Django evitam desativando traduções).

ID ketika menjalankan perintah (ini adalah contoh bagus dari potensial masalah berasal dari sebuah lingkungan waktu berjalan dinamis dimana perintah Django menghindari begitu saja dengan menonaktifkan terjemahan).

PT Use esta classe se você quer acesso a todos os mecanismos que realizam o parse dos argumentos da linha de comando e verificar qual código chamar em resposta; se você não precisa mudar este comportamento, considere usar uma dessas

ID Gunakan kelas ini jika anda ingin mengakses semua mekanisme yang mengurai argumen baris perintah dan bekerja kode apa untuk dipanggil dalam tanggapan; jika anda tidak butuh merubah kebiasaan apapun, pertimbangkan menggunakan satu dari

PT Se o seu comando define argumentos posicionais obrigatórios, você pode personalizar a mensagem de erro devolvida em caso de falta de argumentos. O padrão é a saída por

ID Jika perintah anda menentukan argumen penempatan wajib, anda dapat menyesuaikan pesan kesalahan yang dikembalikan dalam kasus argumen yang hilang. Awalnya adalah keluaran oleh

PT , todo o projeto Django será verificado sobre potenciais problemas antes de executar o comando. O valor padrão é

ID , seluruh proyek Django akan diperiksa untuk masalah potensial sebelum menjalankan perintah. Nilai awal adalah

PT ao executar o seu comando, todas as chamadas

ID ketika menjalankan perintah anda, semua pemanggilan

PT Ponto de entrada que recebe argumentos do “parser” para manipular comandos passados pela linha de comando

ID Titik masukan untuk menambahkan pengurai argumen untuk menangani argumen baris perintah dilewati ke perintah

PT Comandos personalizados devem sobrescrever este método para adicionar ambos argumentos posicionais ou opicionais que sejam aceitos pelo comando

ID Penyesuaian perintah harus menimpa metode ini untuk menambah kedua argumen penempatan dan pilihan yang diterima oleh perintah

PT Chamando um comando de gestão dentro do seu código

ID Memanggil perintah pengelolaan di kode anda

PT não deve ser chamado diretamente do seu código para executar um comando. Ao invés disso, use

ID jangan dipanggil secara langsung dari kode anda untuk menjalankan sebuah perintah. Lebih baik gunakan

PT Um comando de gestão que recebe como argumento um ou mais “labels” de aplicações instaladas, e faz alguma coisa com cada um deles.

ID Sebuah pengelolaan perintah yang mengambil satu atau lebih label aplikasi terpasang sebagai argumen, dan melakukan sesuatu dengan masing-masing dari mereka.

PT Executar ações do comando para

ID Melakukan tindakan perintah untuk

PT correspondente a um label do aplicativo informado na linha de comando.

ID terhubung ke sebuah label aplikasi yang diberikan pada baris perintah.

PT Se um comando de gestão é chamado do código através do

ID Jika sebuah pengelolaan perintah dipanggil dari kode melalui

PT Este arquétipo é poderoso e prefere estar no comando.

ID Arketipe ini sangat kuat dan lebih suka memegang kendali.

PT Nestes países, você não precisa se preocupar com ser preso simplesmente por utilizar uma VPN

ID Di sana, Anda tidak perlu takut ditangkap oleh aparat kepolisian karena menggunakan VPN

português indonésio
precisa perlu
vpn vpn

PT VPNs são simplesmente um meio de pode ser usado com diversos propósitos, por pessoas de bem e outras com intenções não tão boas assim.

ID Sebuah VPN juga menjadi alat untuk mencapai tujuan lainnya, yang baik maupun buruk.

português indonésio
vpns vpn
um sebuah
bem baik
outras lainnya
assim juga

PT Às vezes, alguns provedores de conteúdo bloqueiam usuários de outros países simplesmente porque não pagaram parte de sua taxa de licença, por exemplo

ID Atau terkadang penyedia konten tertentu mengunci akses bagi pengguna dari luar negara karena mereka tidak membayar untuk izin konten tersebut

português indonésio
provedores penyedia
conteúdo konten
usuários pengguna
países negara

PT No entanto, infelizmente, muitos provedores de VPN gratuitos não foram desenvolvidos para fornecer mais privacidade e anonimato na internet ao usuário convencional, mas simplesmente para lucrar

ID Sayangnya, banyak penyedia VPN gratis yang tidak dirancang untuk menyediakan privasi dan anonimitas tambahan di internet bagi para pengguna, sebaliknya mereka hanya ingin menghasilkan uang

português indonésio
infelizmente sayangnya
provedores penyedia
vpn vpn
gratuitos gratis
privacidade privasi
e dan
anonimato anonimitas
internet internet
usuário pengguna

Mostrando 50 de 50 traduções