PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
"depois que ela" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
português | indonésio |
---|---|
atividades | aktivitas |
todas | semua |
experiências | pengalaman |
me | saya |
muito | banyak |
pessoa | manusia |
apenas | hanya |
PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
português | indonésio |
---|---|
atividades | aktivitas |
todas | semua |
experiências | pengalaman |
me | saya |
muito | banyak |
pessoa | manusia |
apenas | hanya |
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
ID Berpapasan dengan jembatan aneh di tengah-tengah rimbunnya hutan asli. Apa yang dilakukan jembatan itu di sana? Ke mana arahnya?
português | indonésio |
---|---|
ponte | jembatan |
meio | tengah |
floresta | hutan |
nativa | asli |
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
ID Berpapasan dengan jembatan aneh di tengah-tengah rimbunnya hutan asli. Apa yang dilakukan jembatan itu di sana? Ke mana arahnya?
português | indonésio |
---|---|
ponte | jembatan |
meio | tengah |
floresta | hutan |
nativa | asli |
PT Em 1939, o primeiro ministro Michael Savage fez a seguinte afirmação sobre a sobre a Inglaterra: "aonde ela for, nós iremos; onde ela estiver, nós estaremos".
ID Mengutip perkataan Perdana Menteri Michael Savage tentang Inggris pada tahun 1939, 'Ke mana pun Inggris pergi, kita pergi, dan di mana pun Inggris berdiri, di pihak itu juga kita berdiri'.
português | indonésio |
---|---|
onde | di mana |
PT Para excluir uma foto, exclua o Tweet que a contém. Depois que um Tweet é excluído, a foto não fica mais disponível no Twitter. No entanto, ela ainda poderá estar armazenada em cache em alguns navegadores, aplicativos e servidores.
ID Anda dapat menghapus foto dengan menghapus Tweet yang berisi foto tersebut. Setelah Tweet dihapus, foto tidak akan ada lagi di Twitter. Namun perlu diketahui bahwa foto tersebut mungkin tetap tersimpan di browser, aplikasi, dan server tertentu.
português | indonésio |
---|---|
excluir | menghapus |
foto | foto |
contém | berisi |
navegadores | browser |
aplicativos | aplikasi |
e | dan |
servidores | server |
PT Depois de selecionar uma imagem, ela aparecerá automaticamente na tela de visualização do Linktree.
ID Setelah kamu memilih sebuah gambar, maka gambar itu akan secara otomatis muncul di layar pratinjau Linktree-mu.
português | indonésio |
---|---|
de | di |
selecionar | memilih |
uma | sebuah |
imagem | gambar |
tela | layar |
linktree | linktree |
PT Ela permite que os investidores ganhem uma maior exposição aos movimentos do mercado do que aqueles que poderiam pagar
ID Leverage memungkinkan trader mendapatkan paparan yang lebih besar pada pergerakan pasar dibandingkan yang seharusnya bisa mereka dapatkan
PT É provável que o recurso mais importante de uma VPN é o nível de segurança que ela oferece
ID Fitur yang mungkin paling penting dari VPN adalah tingkat keamanan yang dapat ditawarkannya
português | indonésio |
---|---|
recurso | fitur |
mais | paling |
importante | penting |
vpn | vpn |
nível | tingkat |
segurança | keamanan |
PT Se você estiver utilizando uma rede que esteja sob o controle do seu chefe, ele ou ela podem ver quase tudo que você faz, assim como qualquer outro administrador da rede poderia
ID Selama Anda terhubung ke sebuah jaringan di bawah pengaturan atasan Anda, maka mereka bisa melihat hampir semua hal yang Anda lakukan, sama seperti administrator jaringan apapun
português | indonésio |
---|---|
rede | jaringan |
ver | melihat |
quase | hampir |
administrador | administrator |
PT Certifique-se de prestar atenção durante esta etapa se tiver que passar por ela, caso contrário, o programa que você baixou pode simplesmente não funcionar.
ID Pastikan untuk memperhatikan jika Anda perlu melakukan tahapan ini, kalau tidak program yang Anda unduh mungkin tidak akan bekerja.
português | indonésio |
---|---|
por | untuk |
programa | program |
funcionar | bekerja |
PT 'Aitia te wahine o te pā harakeke' é um provérbio Māori que significa 'Case com a mulher que está sempre no arbusto de linho pois ela é uma especialista em linho e uma pessoa trabalhadora'.
ID 'Aitia te wahine o te pā harakeke' adalah pepatah Māori yang berarti ‘Nikahilah wanita yang selalu berada di hutan rami, karena dia adalah seorang pekerja rami yang ahli dan seorang yang rajin’.
português | indonésio |
---|---|
significa | berarti |
mulher | wanita |
sempre | selalu |
de | di |
pois | karena |
e | dan |
a | dia |
PT Você pode usar nossa carteira de criptomoedas como sua carteira Tezos já que ela tem suporte para a maioria das principais moedas, inclusive para todas as funcionalidades da Tezos que estão disponíveis após as atualizações mais recentes!
ID Anda dapat menggunakan aplikasi dompet kripto kami untuk digunakan sebagai dompet Tezos karena mendukung sebagian besar koin utama dan kemampuan dari dompet Tezos sekarang tersedia dengan pembaruan terbaru!
português | indonésio |
---|---|
carteira | dompet |
tezos | tezos |
suporte | mendukung |
moedas | koin |
disponíveis | tersedia |
PT Por isso, ela já é amplamente aceita, e isso permitirá que você escreva contratos inteligentes em linguagens tradicionais que as pessoas conhecem
ID Dengan demikian, sudah sangat banyak didukung, dan ini akan memungkinkan Anda untuk menulis kontrak pintar dalam bahasa populer arus utama yang dikenal orang
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
contratos | kontrak |
inteligentes | pintar |
linguagens | bahasa |
pessoas | orang |
permitir | memungkinkan |
PT Ela também permite que você use as mesmas ferramentas que existem há décadas para tarefas como depuração, análise estática e verificação formal.
ID Ini juga memungkinkan Anda untuk menggunakan alat yang sama yang telah ada selama beberapa dekade untuk hal-hal seperti debugging, analisis statis, serta verifikasi formal.
português | indonésio |
---|---|
permite | memungkinkan |
mesmas | sama |
ferramentas | alat |
análise | analisis |
verificação | verifikasi |
PT Neste vídeo, Adrian Hornsby fala sobre os desafios de sistemas distribuídos, o que é a engenharia do caos e por que ela é difícil e apresenta o AWS Fault Injection Simulator com demonstrações passo a passo.
ID Dalam video ini, Adrian Hornsby berbicara tentang tantangan sistem terdistribusi, apa itu chaos engineering dan mengapa hal itu sulit, dan memperkenalkan AWS Fault Injection Simulator dengan panduan demo.
português | indonésio |
---|---|
vídeo | video |
desafios | tantangan |
sistemas | sistem |
e | dan |
difícil | sulit |
aws | aws |
simulator | simulator |
PT Você pode usar nossa carteira de criptomoedas como sua carteira Tezos já que ela tem suporte para a maioria das principais moedas, inclusive para todas as funcionalidades da Tezos que estão disponíveis após as atualizações mais recentes!
ID Anda dapat menggunakan aplikasi dompet kripto kami untuk digunakan sebagai dompet Tezos karena mendukung sebagian besar koin utama dan kemampuan dari dompet Tezos sekarang tersedia dengan pembaruan terbaru!
português | indonésio |
---|---|
carteira | dompet |
tezos | tezos |
suporte | mendukung |
moedas | koin |
disponíveis | tersedia |
PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações. O Tweet indicará que é parte de uma sequência por meio do aviso Mostrar esta sequência.
ID Timeline notifikasi: Setiap kali Anda disebut dalam sebuah utas, Anda akan mengetahuinya di Timeline notifikasi. Tweet akan menunjukkannya sebagai bagian dari utas melalui perintah Tampilkan utas ini.
português | indonésio |
---|---|
notificações | notifikasi |
toda | setiap |
vez | kali |
parte | bagian |
PT ?Cada pessoa com deficiência conhece melhor o que quer e o que necessita?, diz ela.
ID “Masing-masing individu penyandang disabilitas lah yang paling paham apa yang mereka inginkan dan butuhkan,” pungkasnya.
PT Ela aderiu à Gist* — iniciativa Inovação Global através da Ciência e da Tecnologia do Departamento de Estado dos EUA —, que lhe deu o apoio de que precisava para abrir seu escritório de engenharia on-line, o Handasiyat.net**
ID Ia pun bergabung dengan GIST – Global Innovation through Science and Technology, sebuah program yang diprakarsai Departemen Luar Negeri AS – yang memberikannya dukungan yang ia perlukan untuk memulai perusahaan daringnya, Handasiyat.net
PT Quando se assume uma posição curta em um par de moedas, está vendendo a moeda base na esperança de que ela se desvalorize (queda de preço) no futuro, permitindo que possa comprar posteriormente comprá-la a um preço mais baixo.
ID Ketika Anda melakukan posisi short pada suatu pasangan mata uang, Anda menjual mata uang dasar dengan harapan harganya terdepresiasi (turun harga) di masa mendatang.
PT Segundo os últimos avanços da ciência, ela revela as suas últimas descobertas — incluindo o desenvolvimento de uma ferramenta que utiliza luz para ativar neurónios específicos que cria mudanças drásticas no comportamento de ratos
ID Melalui ilmu pengetahuan paling mutakhir, dia membagi penemuan terbarunya -- termasuk pengembangan alat yang menggunakan cahaya untuk mengaktifkan neuron-neuron tertentu dan menciptakan perubahan sikap yang dramatis pada tikus
PT Ela oculta seu endereço de IP e criptografa seu tráfego de dados para que ninguém consiga rastrear seus passos online.
ID VPN menyembunyikan alamat IP Anda dan mengenkripsi semua traffic data Anda, sehingga tidak ada pihak lain yang dapat melacak aktivitas Anda.
português | indonésio |
---|---|
endereço | alamat |
e | dan |
dados | data |
ninguém | tidak ada |
rastrear | melacak |
PT Ela permite que você assista pornô totalmente anônimo, livre e com segurança
ID VPN memungkinkan Anda untuk menonton porno secara anonim, bebas, dan aman
português | indonésio |
---|---|
permite | memungkinkan |
anônimo | anonim |
livre | bebas |
e | dan |
PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência
ID Meskipun interface RARBG sedikit lebih sulit dibanding Pirate Bay dan Kickass Torrents – dan situs ini lebih jelek – namun dapat ditutupi karena dapat menyesuaikan situs untuk pengalaman Anda saat menggunakannya
português | indonésio |
---|---|
mais | lebih |
e | dan |
site | situs |
experiência | pengalaman |
a | untuk |
PT Dependendo do motivo do bloqueio, um banimento do Omegle pode durar de alguns dias a várias semanas ? dependendo do tipo de violação e da frequência com que ela ocorreu
ID Tergantung dari alasan pemblokiran, larangan Omegle bisa terjadi selama beberapa hari sampai dengan beberapa minggu – tergantung dari tingkat pelanggaran dan seberapa sering pelanggaran tersebut terjadi
português | indonésio |
---|---|
dependendo | tergantung |
motivo | alasan |
bloqueio | pemblokiran |
pode | bisa |
dias | hari |
semanas | minggu |
violação | pelanggaran |
ocorreu | terjadi |
PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.
ID Kami tetap ingin menyarankan pnenggunaan VPN dibanding penggunaan Tor, karena manfaat tambahan dari kebebasan, anonimitas, dan keamanan penuh yang ditawarkannya.
português | indonésio |
---|---|
uso | penggunaan |
vpn | vpn |
tor | tor |
devido | karena |
benefícios | manfaat |
adicionais | tambahan |
total | penuh |
liberdade | kebebasan |
anonimato | anonimitas |
segurança | keamanan |
PT Não poderemos restaurar sua conta uma vez que ela for excluída
ID Kami tidak dapat memulihkan akun Anda setelah dihapus
português | indonésio |
---|---|
conta | akun |
PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:
ID Mullvad adalah VPN yang luar biasa aman. Bahkan, mungkin merupakan salah satu VPN premium paling aman yang pernah kami temukan. Maka, kesimpulan kami mengenai keamanan Mullvad adalah sebagai berikut:
português | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
uma | satu |
das | luar |
premium | premium |
mais | paling |
até | bahkan |
portanto | maka |
PT O templo de Saint Mary em Tikitiki é um dos mais belos templos Maori da Nova Zelândia. Ela foi construída em 1924 e consagrada em 1926 como um memorial dos soldados de Ngati Porou que morreram na Primeira Guerra Mundial.
ID Saint Mary's Church di Tikitiki adalah salah satu gereja Maori terindah di Selandia Baru. Gereja ini dibangun pada tahun 1924 dan disucikan di tahun 1926 sebagai kenangan untuk prajurit Ngati Porou yang gugur pada saat Perang Dunia I.
português | indonésio |
---|---|
maori | maori |
nova | baru |
e | dan |
mundial | dunia |
PT Como os rios que correm até ela são originados em terras virgens, eles possuem poucos sedimentos ou nutrientes
ID Karena sungai yang mengalir ke dalam ceruk tersebut berasal dari tanah yang masih asli, sedimen atau unsur yang dibawanya sedikit
português | indonésio |
---|---|
rios | sungai |
PT De acordo com a lenda Maori, as rochas são abóboras banhadas sobre a costa que vieram da grande canoa de viagem Araiteuru quando ela naufragou ao se aproximar do continente da Nova Zelândia, milhares de anos atrás.
ID Menurut legenda Maori, batuan tersebut adalah labu yang terdampar di pantai dari sampan Araiteuru yang rusak saat mendarat di Selandia Baru ratusan tahun silam.
português | indonésio |
---|---|
maori | maori |
costa | pantai |
nova | baru |
milhares | ratusan |
anos | tahun |
PT Afinal, se o usuário quisesse que o processo de criação de seu site fosse complicado, ele/ela teria contratado um desenvolvedor
ID Lagi pula, jika pengguna ingin proses pembuatan website menjadi rumit, ia akan menyewa seorang pengembang
português | indonésio |
---|---|
usuário | pengguna |
processo | proses |
desenvolvedor | pengembang |
um | seorang |
PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)
ID Cinthya Alvarado (kanan), seorang peserta dari Ekuador, senang dengan cara dosen-dosen AS mengajar. “Mereka berpikiran terbuka. Mereka mencoba mengajarkan lebih dari yang diharapkan,” ungkapnya. (Courtesy photo) (Courtesy photo)
português | indonésio |
---|---|
direita | kanan |
maneira | cara |
PT O arquivo será convertido na hora e você poderá baixar a imagem WebP assim que ela for convertida.
ID File akan langsung dikonversi dan Anda dapat men-download gambar WebP tersebut segera setelah dikonversi.
português | indonésio |
---|---|
arquivo | file |
e | dan |
baixar | men-download |
imagem | gambar |
PT Ela permite que desenvolvedores de blockchain criem seus DApps e carteiras nativamente sem precisar se preocupar com detalhes de implementação de baixo nível
ID Hal ini memungkinkan pengembang blockchain untuk membangun DApps dan dompet mereka secara asli tanpa harus khawatir tentang detail implementasi tingkat rendah
português | indonésio |
---|---|
permite | memungkinkan |
desenvolvedores | pengembang |
blockchain | blockchain |
e | dan |
sem | tanpa |
preocupar | khawatir |
detalhes | detail |
baixo | rendah |
nível | tingkat |
PT A Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo. Ela pretende conseguir isso com uma forma de criptomoeda que é portátil, barata, divisível e rápida.
ID Dash bertujuan untuk menjadi sistem pembayaran yang paling ramah pengguna dan terukur di dunia. Mencoba memecahkan masalah ini dengan bentuk mata uang kripto yang portabel, murah, dapat dibagi dan cepat.
português | indonésio |
---|---|
sistema | sistem |
pagamentos | pembayaran |
mais | paling |
e | dan |
mundo | dunia |
forma | bentuk |
portátil | portabel |
rápida | cepat |
usar | pengguna |
PT Ela oferece performance até 9,3 vezes superior do que CPUs em treinamento e até 36 vezes em inferência.
ID Teknologi ini memberikan performa hingga 9,3X lebih tinggi daripada CPU pada pelatihan dan hingga 36X pada inferensi.
português | indonésio |
---|---|
oferece | memberikan |
performance | performa |
treinamento | pelatihan |
e | dan |
PT Essa arquitetura segura foi validada por um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado) independente e foi determinado que ela está em conformidade com todos os requisitos aplicáveis do PCI DSS.
ID Arsitektur yang aman ini telah divalidasi oleh QSA independen dan ditemukan telah sesuai dengan semua persyaratan PCI DSS yang berlaku.
português | indonésio |
---|---|
arquitetura | arsitektur |
foi | telah |
e | dan |
requisitos | persyaratan |
aplicáveis | berlaku |
pci | pci |
dss | dss |
Mostrando 50 de 50 traduções