PT Se tens uma conta pessoal do Pinterest e gostarias de associar a tua conta pessoal a contas de empresa para iniciar sessão com o mesmo e-mail, podes criar uma conta de empresa associada ou converter a tua conta pessoal numa conta de empresa.
Traduzir "ela conta" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ela conta" de português para indonésio
Traduções de ela conta
"ela conta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de ela conta
português
indonésio
ID Jika sudah memiliki akun Pinterest pribadi dan ingin menghubungkan akun pribadi dan akun bisnis untuk masuk dengan mudah menggunakan email yang sama, Anda dapat membuat akun bisnis yang ditautkan atau mengonversi akun pribadi menjadi akun bisnis.
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
ID Berpapasan dengan jembatan aneh di tengah-tengah rimbunnya hutan asli. Apa yang dilakukan jembatan itu di sana? Ke mana arahnya?
| português | indonésio |
|---|---|
| ponte | jembatan |
| meio | tengah |
| floresta | hutan |
| nativa | asli |
PT Em 1939, o primeiro ministro Michael Savage fez a seguinte afirmação sobre a sobre a Inglaterra: "aonde ela for, nós iremos; onde ela estiver, nós estaremos".
ID Mengutip perkataan Perdana Menteri Michael Savage tentang Inggris pada tahun 1939, 'Ke mana pun Inggris pergi, kita pergi, dan di mana pun Inggris berdiri, di pihak itu juga kita berdiri'.
| português | indonésio |
|---|---|
| onde | di mana |
PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| atividades | aktivitas |
| todas | semua |
| experiências | pengalaman |
| me | saya |
| muito | banyak |
| pessoa | manusia |
| apenas | hanya |
PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?
ID Berpapasan dengan jembatan aneh di tengah-tengah rimbunnya hutan asli. Apa yang dilakukan jembatan itu di sana? Ke mana arahnya?
| português | indonésio |
|---|---|
| ponte | jembatan |
| meio | tengah |
| floresta | hutan |
| nativa | asli |
PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.
ID Dia masuk ke Rochester dan tertarik mengikuti aktivitas kampusnya. ?Semua pengalaman itulah yang membuat saya banyak berkembang sebagai manusia, bukan hanya apa yang sudah saya pelajari,? tambahnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| atividades | aktivitas |
| todas | semua |
| experiências | pengalaman |
| me | saya |
| muito | banyak |
| pessoa | manusia |
| apenas | hanya |
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT já faz uns dias que entrei na Alice, porém quando ela começou a subir eu percebi que ela parece varias vezes fazendo ombro cabeça ombro invertido no gráfico de 2h que geralmente indica reversão de tendência.
ID Pergerakan Alice USD terus melemah , kemungkin juga akan mengalami koreksi cukup tajam
PT Se você encontrar uma conta e acreditar que ela estava enviando spam, denuncie-a como spam. Para isso, envie a vinehelp@twitter.com um link para a conta e a descrição do spam.
ID Jika Anda menemukan akun yang menurut Anda spam, laporkan akun tersebut sebagai spam dengan mengirim email ke vinehelp@twitter.com berisi tautan ke akun tersebut dan deskripsi spamnya.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
ID Setiap akun terdiri dari pasangan kunci publik/privat, dompet penyandang dana khusus yang mengendalikan akun, serta komposisi akun (deposito dan saldo), yang menentukan seberapa efisien akun saat mentransmisikan pembayaran.
PT Não poderemos restaurar sua conta uma vez que ela for excluída
ID Kami tidak dapat memulihkan akun Anda setelah dihapus
| português | indonésio |
|---|---|
| conta | akun |
PT Ela conta com um cassino e oferece vistas impressionantes em todas as direções
ID Gedung ini menawarkan pemandangan memukau ke segala arah dan juga kasino
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| oferece | menawarkan |
| vistas | pemandangan |
| todas | segala |
PT Quer fazer uma entrevista? Compartilhe um link com qualquer pessoa (que tenha conexão à Internet e um microfone) e ela poderá participar do seu podcast de onde estiver, sem nem precisar criar uma conta no Soundtrap.
ID Bagikan link wawancara kepada siapa saja (dengan koneksi internet dan mikrofon) untuk bergabung ke podcast-mu dari jarak jauh. Mereka tak perlu mendaftar.
| português | indonésio |
|---|---|
| compartilhe | bagikan |
| link | link |
| conexão | koneksi |
| internet | internet |
| microfone | mikrofon |
| podcast | podcast |
PT Além disso, se optou por receber notificações por push quando uma conta Tweetar, você receberá uma notificação quando ela enviar uma sequência.
ID Selain itu, jika Anda telah memilih untuk menerima notifikasi push saat akun lain menge-Tweet, Anda akan menerima satu notifikasi saat mereka mengirim utas.
| português | indonésio |
|---|---|
| receber | menerima |
| conta | akun |
| enviar | mengirim |
PT Acesse o perfil da pessoa com uma conta do Super Follows e toque ou clique em Super Follow para saber mais sobre o que ela oferece e comprar a assinatura específica dela
ID Kunjungi profil seseorang yang memiliki akun Super Follow, lalu sentuh atau klik Super Follow untuk mempelajari lebih lanjut tentang apa yang mereka tawarkan dan membeli langganan khusus mereka
| português | indonésio |
|---|---|
| perfil | profil |
| pessoa | seseorang |
| conta | akun |
| super | super |
| e | dan |
| saber | mempelajari |
| comprar | membeli |
| assinatura | langganan |
PT Podemos bloquear uma conta se ela parecer comprometida ou estiver violando as Regras do Twitter ou os Termos de Serviço, inclusive por comportamento de seguir agressivo
ID Kami dapat mengunci akun jika sepertinya akun telah disalahgunakan atau jika melanggar Peraturan Twitter atau Persyaratan Layanan, termasuk karena perilaku mengikuti yang agresif
| português | indonésio |
|---|---|
| conta | akun |
| se | jika |
| ou | atau |
| regras | peraturan |
| serviço | layanan |
| inclusive | termasuk |
| por | karena |
| comportamento | perilaku |
| seguir | mengikuti |
| termos | persyaratan |
PT Quando uma conta é bloqueada por não fornecer uma informação obrigatória (como um número de telefone), ela é removida das contagens de seguidores, Retweets e curtidas.
ID Perhatikan bahwa jika akun yang telah dikunci menunggu penyelesaian permintaan (misalnya, diminta untuk memberikan nomor telepon), akun tersebut dihapus dari jumlah pengikut, Retweet, dan Suka.
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
ID Anda juga dapat menghapus data dan akun Anda kapan saja di Situs Web kami dengan mengeklik tautan “Hapus Akun Anda” di halaman “Pengaturan Privasi” Anda melalui akun web Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| pode | dapat |
| excluir | menghapus |
| e | dan |
| conta | akun |
| link | tautan |
| configurações | pengaturan |
| privacidade | privasi |
PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.
ID Jika sebuah akun memblokir moderator, akun tersebut tidak akan diizinkan untuk bergabung ke Komunitas. Jika akun tersebut sudah menjadi anggota, ia akan dihapus dari Komunitas. Ini untuk memastikan Moderator dapat melihat semua Tweet Komunitas.
| português | indonésio |
|---|---|
| conta | akun |
| bloquear | memblokir |
| comunidade | komunitas |
| membro | anggota |
| garante | memastikan |
| possam | dapat |
| tweets | tweet |
PT Interrupção de conversas entre o infrator denunciado e a conta do denunciante: em uma conversa por Mensagem Direta, quando um participante denuncia a outra conta, impedimos que o infrator envie mensagens à conta que o denunciou
ID Menghentikan percakapan antara pelanggar yang dilaporkan dan akun pelapor: Dalam percakapan Direct Message pribadi, jika ada satu akun yang melaporkan akun lainnya, pelanggar tidak dapat mengirim pesan ke akun yang melaporkannya
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menagihmu melalui rekening pembayaran yang ditautkan ke akunmu pada Platform (\"Rekening Penagihan\") untuk penggunaan Layanan Berbayar
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menagihmu melalui rekening pembayaran yang ditautkan ke akunmu pada Platform (\"Rekening Penagihan\") untuk penggunaan Layanan Berbayar
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menagihmu melalui rekening pembayaran yang ditautkan ke akunmu pada Platform (\"Rekening Penagihan\") untuk penggunaan Layanan Berbayar
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
ID Jika belum pernah menggunakan Pinterest sebelumnya atau ingin membuat akun bisnis yang terpisah dari akun pribadi dan menggunakan email yang berbeda, Anda dapat membuat akun bisnis baru.
PT Podes associar até quatro contas de empresa a uma conta pessoal do Pinterest. Para criar uma conta de empresa associada, é necessário ter sessão iniciada numa conta pessoal.
ID Anda dapat menautkan hingga empat akun bisnis ke akun Pinterest pribadi. Anda harus masuk ke akun pribadi untuk membuat akun bisnis tertaut.
PT Podes converter a tua conta pessoal numa conta de empresa. Os teus Pins e seguidores mantêm-se. Podes alterar para uma conta pessoal em qualquer altura.
ID Anda dapat mengubah akun pribadi menjadi akun bisnis. Pin dan pengikut Anda akan tetap sama. Anda dapat beralih kembali ke akun pribadi kapan saja.
PT Devido ao fato de a VPN poder ser usada para burlar restrições governamentais, ela é considerada ilegal em países totalitários.
ID Mengingat VPN dapat digunakan untuk melampaui sensor pemerintah, maka penggunaannya ilegal di beberapa negara yang bersifat totaliter.
| português | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| poder | dapat |
| usada | digunakan |
| países | negara |
PT É provável que o recurso mais importante de uma VPN é o nível de segurança que ela oferece
ID Fitur yang mungkin paling penting dari VPN adalah tingkat keamanan yang dapat ditawarkannya
| português | indonésio |
|---|---|
| recurso | fitur |
| mais | paling |
| importante | penting |
| vpn | vpn |
| nível | tingkat |
| segurança | keamanan |
PT Como a NordVPN está legalmente localizada no Panamá, ela não precisa atender às solicitações de outros governos para divulgar dados.
ID NordVPN secara hukum terletak di Panama, sehingga tidak perlu mematuhi permintaan negara lain untuk menyerahkan data.
| português | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| não | tidak |
| precisa | perlu |
| outros | lain |
| dados | data |
PT Provavelmente você quer uma boa VPN, mas não quer pagar muito por ela
ID Kemungkinan besar, Anda menginginkan VPN berkualitas bagus tanpa harus membayar terlalu mahal
| português | indonésio |
|---|---|
| provavelmente | kemungkinan |
| vpn | vpn |
| pagar | membayar |
| muito | terlalu |
PT Ela possui uma ótima classificação em quase todos os quesitos
ID Server-nya cepat, dan Anda memiliki beragam pilihan lokasi server di banyak negara, sehingga VPN ini mudah untuk digunakan
| português | indonésio |
|---|---|
| em | untuk |
PT Ela oculta seu endereço de IP e criptografa seu tráfego de dados para que ninguém consiga rastrear seus passos online.
ID VPN menyembunyikan alamat IP Anda dan mengenkripsi semua traffic data Anda, sehingga tidak ada pihak lain yang dapat melacak aktivitas Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| endereço | alamat |
| e | dan |
| dados | data |
| ninguém | tidak ada |
| rastrear | melacak |
PT Se você estiver utilizando uma rede que esteja sob o controle do seu chefe, ele ou ela podem ver quase tudo que você faz, assim como qualquer outro administrador da rede poderia
ID Selama Anda terhubung ke sebuah jaringan di bawah pengaturan atasan Anda, maka mereka bisa melihat hampir semua hal yang Anda lakukan, sama seperti administrator jaringan apapun
| português | indonésio |
|---|---|
| rede | jaringan |
| ver | melihat |
| quase | hampir |
| administrador | administrator |
PT A técnica mais atual é bem ardilosa: nem uma VPN pode protegê-lo totalmente contra ela, tornando extremamente difícil permanecer 100% anônimo na internet.
ID Teknik fingerprinting sangat rumit: bahkan VPN tidak dapat sepenuhnya melindungi Anda dari teknik tersebut, dan membuat Anda sangat sulit untuk bisa anonim 100% di internet.
| português | indonésio |
|---|---|
| nem | tidak |
| vpn | vpn |
| totalmente | sepenuhnya |
| difícil | sulit |
| anônimo | anonim |
| internet | internet |
PT Ela permite que você assista pornô totalmente anônimo, livre e com segurança
ID VPN memungkinkan Anda untuk menonton porno secara anonim, bebas, dan aman
| português | indonésio |
|---|---|
| permite | memungkinkan |
| anônimo | anonim |
| livre | bebas |
| e | dan |
PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência
ID Meskipun interface RARBG sedikit lebih sulit dibanding Pirate Bay dan Kickass Torrents – dan situs ini lebih jelek – namun dapat ditutupi karena dapat menyesuaikan situs untuk pengalaman Anda saat menggunakannya
| português | indonésio |
|---|---|
| mais | lebih |
| e | dan |
| site | situs |
| experiência | pengalaman |
| a | untuk |
PT Dependendo do motivo do bloqueio, um banimento do Omegle pode durar de alguns dias a várias semanas ? dependendo do tipo de violação e da frequência com que ela ocorreu
ID Tergantung dari alasan pemblokiran, larangan Omegle bisa terjadi selama beberapa hari sampai dengan beberapa minggu – tergantung dari tingkat pelanggaran dan seberapa sering pelanggaran tersebut terjadi
| português | indonésio |
|---|---|
| dependendo | tergantung |
| motivo | alasan |
| bloqueio | pemblokiran |
| pode | bisa |
| dias | hari |
| semanas | minggu |
| violação | pelanggaran |
| ocorreu | terjadi |
PT Usar uma VPN é, sem dúvidas, a opção mais simples e mais confiável, pois você não precisa esperar, ela sempre funciona e você não dependerá de ninguém ou do horário de funcionamento de um local para conversar.
ID Penggunaan VPN sejauh ini adalah solusi terbaik dan paling bisa diandalkan, karena Anda tidak perlu kesabaran, cara ini selalu bekerja dan Anda tidak perlu bergantung pada orang lain atau tempat umum untuk bisa chat.
| português | indonésio |
|---|---|
| usar | penggunaan |
| vpn | vpn |
| e | dan |
| precisa | perlu |
| ninguém | orang |
| local | tempat |
PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.
ID Kami tetap ingin menyarankan pnenggunaan VPN dibanding penggunaan Tor, karena manfaat tambahan dari kebebasan, anonimitas, dan keamanan penuh yang ditawarkannya.
| português | indonésio |
|---|---|
| uso | penggunaan |
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| devido | karena |
| benefícios | manfaat |
| adicionais | tambahan |
| total | penuh |
| liberdade | kebebasan |
| anonimato | anonimitas |
| segurança | keamanan |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
ID Ketentuan Penggunaan ini dan perselisihan atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan ketentuan tersebut akan diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan hukum Inggris
| português | indonésio |
|---|---|
| decorrente | timbul |
| regidos | diatur |
PT Quando a Avira detecta um arquivo suspeito, ela o verifica enquanto ainda está na nuvem
ID Saat Avira menemukan file yang mencurigakan, programnya akan memeriksa file tersebut saat masih ada di cloud
| português | indonésio |
|---|---|
| arquivo | file |
| ainda | masih |
| está | ada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ela conta ela ela está ela protegê ela é ela usa ela contém ela compartilha ela ajuda ela muda ela fala ela poderá qual ela ela deve ela faz ela precisa ela oferece ela vê ela agora ela mesma ela fica so ela ela fez caso ela ela funciona ela possui ela permite quais ela ela é difícil enquanto ela ela leva ela oculta ela realmente ela passa ela gosta talvez ela ela poderia ela atua ela funcionará ela optou ela saiba ela estava ela estiver ela diz ela reflete ela apresenta pois ela onde ela ela atender ela deixa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe