PT Em 1939, o primeiro ministro Michael Savage fez a seguinte afirmação sobre a sobre a Inglaterra: "aonde ela for, nós iremos; onde ela estiver, nós estaremos".
Traduzir "fez a seguinte" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fez a seguinte" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de fez a seguinte
português
indonésio
ID Mengutip perkataan Perdana Menteri Michael Savage tentang Inggris pada tahun 1939, 'Ke mana pun Inggris pergi, kita pergi, dan di mana pun Inggris berdiri, di pihak itu juga kita berdiri'.
| português | indonésio |
|---|---|
| onde | di mana |
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Hal tersebut dapat diketahui dari Death Cross Mid BB dan EMA-50 yang baru saja terjadi
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Hal tersebut dapat diketahui dari Death Cross Mid BB dan EMA-50 yang baru saja terjadi
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Hal tersebut dapat diketahui dari Death Cross Mid BB dan EMA-50 yang baru saja terjadi
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Hal tersebut dapat diketahui dari Death Cross Mid BB dan EMA-50 yang baru saja terjadi
PT Os apps de trabalho precisam ser agrupados em um único contêiner de IU da seguinte maneira:
ID Aplikasi kerja harus dikelompokkan ke dalam satu penampung UI, sebagai berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| apps | aplikasi |
| trabalho | kerja |
| precisam | harus |
PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:
ID Produsen perangkat harus memublikasikan informasi update keamanan di situs mereka dan menyertakan link ke informasi tersebut di Security Bulletin Google. Ini termasuk:
| português | indonésio |
|---|---|
| dispositivos | perangkat |
| precisam | harus |
| informações | informasi |
| segurança | keamanan |
| sites | situs |
| e | dan |
| inclui | termasuk |
PT Se você tentar acessar esta versão original do Kickass Torrents, verá a seguinte mensagem:
ID Jika Anda mencoba untuk mengakses versi asli dari Kickass Torrents, Anda akan melihat pesan berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| tentar | mencoba |
| original | asli |
| mensagem | pesan |
| ver | melihat |
PT Se você não estiver nos Estados Unidos ou no Japão, verá a seguinte mensagem de erro:
ID Jika Anda tidak berada di Amerika Serikat atau Jepang, Anda akan melihat pesan error berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| unidos | serikat |
| ou | atau |
| mensagem | pesan |
| ver | melihat |
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
ID Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| página | laman |
| serviço | layanan |
PT Você pode entrar em contato com o Foursquare no seguinte endereço: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
ID Anda dapat menghubungi Foursquare di alamat berikut: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| endereço | alamat |
| york | york |
PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
ID Jika penyedia menggunakan sertifikat, tekan kanan pada sertifikat di keychain Anda dan klik ‘Get Info’. Pastikan bahwa pengaturan sertifikat Anda terlihat seperti ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| provedor | penyedia |
| certificado | sertifikat |
| direito | kanan |
| parece | terlihat |
PT Após inserir as informações da sua conexão, você precisará inserir suas informações de login para acessar seu serviço de VPN. Ao clicar no botão “Definições de autenticação”, você será direcionado para a seguinte tela:
ID Setelah memasukan informasi tentang koneksi Anda, informasi login juga perlu dimasukan untuk mengakses jasa VPN. Dengan menekan “Authentication Settings”, Anda akan diarahkan ke layar berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | informasi |
| conexão | koneksi |
| login | login |
| serviço | jasa |
| vpn | vpn |
| clicar | menekan |
| tela | layar |
| precisar | perlu |
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
ID Buka text box “Target”. Di akhir bagian “Target”, tambahkan “-incognito” (di luar kutipan dan dengan spasi sebelumnya). Tampilannya akan terlihat seperti ini: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
| português | indonésio |
|---|---|
| destino | target |
| final | akhir |
| adicione | tambahkan |
| programas | program |
| chrome | chrome |
PT Quando entramos em contato com o atendimento ao cliente da Avira, recebemos uma resposta por e-mail no dia seguinte
ID Saat Anda menghubungi layanan pelanggan Avira, kami mendapat respon email keesokan harinya
| português | indonésio |
|---|---|
| contato | menghubungi |
| atendimento | layanan |
| cliente | pelanggan |
| uma | anda |
PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:
ID Mullvad adalah VPN yang luar biasa aman. Bahkan, mungkin merupakan salah satu VPN premium paling aman yang pernah kami temukan. Maka, kesimpulan kami mengenai keamanan Mullvad adalah sebagai berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| uma | satu |
| das | luar |
| premium | premium |
| mais | paling |
| até | bahkan |
| portanto | maka |
PT No Windows 10, o AVG pode ser removido da seguinte forma:
ID Di Windows 10, AVG bisa dihapus dengan cara berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| windows | windows |
| forma | cara |
| da | dengan |
PT Se você clicar em PC, por exemplo, verá a seguinte visão geral de preços:
ID Jika Anda klik di bagian PC, contohnya, Anda akan melihat gambaran luas penawaran harga sebagai berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| clicar | klik |
| preços | harga |
| ver | melihat |
| visão geral | gambaran |
PT Para Mac, o Kaspersky pode ser removido da seguinte forma:
ID Untuk Mac, Kaspersky dapat dihapus dengan cara berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| mac | mac |
| forma | cara |
PT Ao usar o FilterBypass você concorda com o seguinte:
ID Dengan menggunakan Filterbypass Anda menyetujui berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
PT Você não pode usar o FilterBypass para qualquer finalidade ilegal, incluindo mas não se limitando ao seguinte:
ID Anda tidak boleh menggunakan FilterBypass untuk tujuan ilegal apa pun termasuk namun tidak terbatas pada yang berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| finalidade | tujuan |
| incluindo | termasuk |
| mas | namun |
PT , onde você pode passar a noite e voltar no dia seguinte, ou pegar um barco quando terminar a caminhada.
ID , tempat Anda dapat bermalam dan kembali keesokan harinya atau minta dijemput kapal setelah perjalanan selesai.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| e | dan |
| ou | atau |
| barco | kapal |
PT É muito comum ver o sol brilhar uma hora e, na hora seguinte, encarar chuva pesada e fortes ventos - o clima está sempre mudando.
ID Di Selandia Baru, matahari bersinar selama satu jam lalu tiba-tiba hujan deras disertai angin kencang sering terjadi -cuacanya selalu berubah.
| português | indonésio |
|---|---|
| sol | matahari |
| uma | satu |
| hora | jam |
| sempre | selalu |
PT Para ativar este recurso, coloque um link semelhante ao seguinte em sua página. O parâmetro GET external_url contém o URL que você deseja converter. Observação: o parâmetro GET external_url precisa ser codificado em url.
ID Untuk mengaktifkan fitur ini, letakkan link yang mirip dengan yang berikut ini pada halaman web Anda. Parameter external_url GET berisi URL yang ingin Anda konversi. Catatan: parameter external_url GET harus url disandikan.
| português | indonésio |
|---|---|
| ativar | mengaktifkan |
| recurso | fitur |
| página | halaman |
| contém | berisi |
| deseja | ingin |
| observação | catatan |
PT No final, resolvemos este problema da seguinte forma: fomos para “Este PC” ? “Windows (C :)” ? “Arquivos de programas” ? “Agente Bitdefender” ? “Instalador”
ID Pada akhirnya, kami mengatasi masalah ini dengan cara berikut: kami membuka “This PC” – “Windows (C :)” – “Program files” – “Bitdefender Agent” – “Installer”
| português | indonésio |
|---|---|
| este | ini |
| problema | masalah |
| forma | cara |
| windows | windows |
| programas | program |
PT Os dados pessoais que o Avast coleta podem ser divididos em duas categorias, com a política de privacidade se resumindo da seguinte forma:
ID Data pribadi yang dikumpulkan Avast dapat dibagi menjadi dua kategori, yaitu informasi layanan dan informasi perangkat. Kebijakan privasi Avast pada intinya sebagai berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| avast | avast |
| podem | dapat |
| duas | dua |
| categorias | kategori |
| política | kebijakan |
PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.
ID Dengan Aurora Nirserver v1, database Anda secara otomatis mati saat tidak digunakan, dan mulai jauh lebih cepat saat pekerjaan dimulai keesokan harinya.
| português | indonésio |
|---|---|
| aurora | aurora |
| e | dan |
| rapidamente | cepat |
| trabalho | pekerjaan |
| banco de dados | database |
PT Ao usar o FilterBypass você concorda com o seguinte:
ID Dengan menggunakan Filterbypass Anda menyetujui berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
PT Você não pode usar o FilterBypass para qualquer finalidade ilegal, incluindo mas não se limitando ao seguinte:
ID Anda tidak boleh menggunakan FilterBypass untuk tujuan ilegal apa pun termasuk namun tidak terbatas pada yang berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| finalidade | tujuan |
| incluindo | termasuk |
| mas | namun |
PT Importe os Tweets para preencher seu Moment. Você pode escolher como importar os Tweets a partir do seguinte:
ID Impor Tweet untuk mengisi Momen Anda. Anda dapat memilih cara mengimpor Tweet berikut:
| português | indonésio |
|---|---|
| tweets | tweet |
| escolher | memilih |
PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.
ID Dengan Aurora Nirserver v1, database Anda secara otomatis mati saat tidak digunakan, dan mulai jauh lebih cepat saat pekerjaan dimulai keesokan harinya.
| português | indonésio |
|---|---|
| aurora | aurora |
| e | dan |
| rapidamente | cepat |
| trabalho | pekerjaan |
| banco de dados | database |
PT Para ativar este recurso, coloque um link semelhante ao seguinte em sua página. O parâmetro GET external_url contém o URL que você deseja converter. Observação: o parâmetro GET external_url precisa ser codificado em url.
ID Untuk mengaktifkan fitur ini, letakkan link yang mirip dengan yang berikut ini pada halaman web Anda. Parameter external_url GET berisi URL yang ingin Anda konversi. Catatan: parameter external_url GET harus url disandikan.
| português | indonésio |
|---|---|
| ativar | mengaktifkan |
| recurso | fitur |
| página | halaman |
| contém | berisi |
| deseja | ingin |
| observação | catatan |
PT Considere o seguinte exemplo. Um pod executa um único contêiner e grava em dois arquivos de log diferentes, usando dois formatos diferentes. Aqui está um arquivo de configuração para o Pod:
ID Sebagai contoh, sebuah pod berjalan pada satu kontainer tunggal, dan kontainer menuliskan ke dua berkas log yang berbeda, dengan dua format yang berbeda pula. Berikut ini file konfigurasi untuk Pod:
| português | indonésio |
|---|---|
| exemplo | contoh |
| e | dan |
| diferentes | berbeda |
| formatos | format |
| configuração | konfigurasi |
| o | berjalan |
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
ID Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| página | laman |
| serviço | layanan |
PT Você pode entrar em contato com o Foursquare no seguinte endereço: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
ID Anda dapat menghubungi Foursquare di alamat berikut: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| endereço | alamat |
| york | york |
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
ID Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| página | laman |
| serviço | layanan |
PT Você pode entrar em contato com o Foursquare no seguinte endereço: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
ID Anda dapat menghubungi Foursquare di alamat berikut: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| endereço | alamat |
| york | york |
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
ID Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| página | laman |
| serviço | layanan |
PT Você pode entrar em contato com o Foursquare no seguinte endereço: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
ID Anda dapat menghubungi Foursquare di alamat berikut: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| endereço | alamat |
| york | york |
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
ID Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| página | laman |
| serviço | layanan |
PT Você pode entrar em contato com o Foursquare no seguinte endereço: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
ID Anda dapat menghubungi Foursquare di alamat berikut: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| endereço | alamat |
| york | york |
PT Se você tiver uma "Página" no Serviço, você concorda com o seguinte:
ID Apabila Anda memiliki "Laman" pada Layanan, Anda juga menyetujui hal berikut ini:
| português | indonésio |
|---|---|
| página | laman |
| serviço | layanan |
PT Você pode entrar em contato com o Foursquare no seguinte endereço: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
ID Anda dapat menghubungi Foursquare di alamat berikut: 50 W 23rd St, 8th Floor, New York, NY 10010.
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| endereço | alamat |
| york | york |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguinte seguinte comando seguinte mensagem seguinte antes seguinte visão geral seguinte regra seguinte uso seguinte página seguinte texto seguinte url seguinte caixa seguinte afirmação seguinte maneira seguinte forma seguinte conteúdo seguinte código seguinte link serviço seguinte lo ao seguinte página seguinte seguinte endereço toca em seguinte fez ele fez fez alterações fez neste ela fez equipe fez fez login fez anteriormente fez nada ia fez software fez chamada fez fez a assinatura maui secretamente fez tratamento fez… fez ela amigos que fez fez se historia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe