PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
"depois de selecionar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.
português | indonésio |
---|---|
opção | opsi |
usuário | pengguna |
página | halaman |
url | url |
deseja | ingin |
formato | format |
arquivo | file |
destino | target |
pode | dapat |
configurações | pengaturan |
conversão | konversi |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.
português | indonésio |
---|---|
opção | opsi |
usuário | pengguna |
página | halaman |
url | url |
deseja | ingin |
formato | format |
arquivo | file |
destino | target |
pode | dapat |
configurações | pengaturan |
conversão | konversi |
PT Depois de selecionar uma imagem, ela aparecerá automaticamente na tela de visualização do Linktree.
ID Setelah kamu memilih sebuah gambar, maka gambar itu akan secara otomatis muncul di layar pratinjau Linktree-mu.
português | indonésio |
---|---|
de | di |
selecionar | memilih |
uma | sebuah |
imagem | gambar |
tela | layar |
linktree | linktree |
PT Depois de escolher uma foto ou um GIF, a imagem será anexada ao seu Tweet em tamanho real. Você pode selecionar de 1 a 4 fotos para Tweetar de uma só vez.
ID Setelah Anda memilih sebuah foto atau GIF, gambar akan dilampirkan ke Tweet Anda dalam ukuran penuh. Anda dapat memilih 1-4 foto untuk di-Tweet sekaligus.
português | indonésio |
---|---|
gif | gif |
imagem | gambar |
tamanho | ukuran |
PT para selecionar uma imagem ou Pin de vídeo como criativo principal e depois clica em Concluído.
ID untuk memilih Pin gambar atau video untuk menjadi gambar hero, lalu klik Selesai.
PT Nenhuma opção para selecionar um servidor manualmente
ID Tidak ada pilihan untuk memilih server secara manual
português | indonésio |
---|---|
opção | pilihan |
para | untuk |
selecionar | memilih |
servidor | server |
PT Além disso, a NordVPN permite que os usuários criem uma “lista do kill switch”, onde você pode selecionar os aplicativos que você deseja que não sejam bloqueados em caso de interrupção da VPN
ID Lebih dari itu, NordVPN mengizinkan pengguna untuk membuat ‘kill-lists’, di mana Anda bisa mencakup aplikasi yang tidak ingin Anda blokir saat koneksi internet terputus
português | indonésio |
---|---|
além | membuat |
nordvpn | nordvpn |
usuários | pengguna |
aplicativos | aplikasi |
deseja | ingin |
PT Ele fornece um mapa mundial a partir do qual você pode selecionar o país ao qual deseja se conectar
ID Mereka menyediakan peta dunia di mana Anda bisa memilih negara Anda yang server-nya ingin Anda gunakan
português | indonésio |
---|---|
fornece | menyediakan |
mapa | peta |
mundial | dunia |
selecionar | memilih |
país | negara |
deseja | ingin |
PT Se desejar, você pode alterar a localização do seu “novo” IP, basta selecionar um servidor diferente
ID Jika diinginkan, Anda dapat mengubah lokasi dari IP ‘baru’ Anda dengan memilih server yang berbeda
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
alterar | mengubah |
localização | lokasi |
novo | baru |
selecionar | memilih |
servidor | server |
diferente | berbeda |
PT Você só precisar navegar pelo menu de servidores e selecionar o país do seu novo endereço de IP
ID Lihat pilihan server yang ada di menu dan pilih suatu negara sebagai tempat yang Anda inginkan untuk server Anda
português | indonésio |
---|---|
pelo | untuk |
menu | menu |
de | di |
servidores | server |
e | dan |
selecionar | pilih |
país | negara |
PT Basta selecionar um país que lhe dará acesso ao vídeo de sua escolha
ID Tinggal pilih negara yang akan memberikan Anda akses ke video pilihan Anda
português | indonésio |
---|---|
país | negara |
acesso | akses |
vídeo | video |
PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar a censura online. O software VPN criptografa todo o tráfego da Internet e oculta seu endereço IP pessoal. Você pode selecionar um servidor em outro país.
ID VPN dapat membantu Anda dalam melampaui penyensoran online. Perangkat lunak VPN mengenkripsi semua traffic internet Anda dan menyembunyikan alamat IP pribadi Anda. Anda bisa memilih server di negara lain.
português | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
software | perangkat lunak |
internet | internet |
e | dan |
endereço | alamat |
pessoal | pribadi |
selecionar | memilih |
servidor | server |
outro | lain |
país | negara |
em | dalam |
PT Após inserir seu nome de usuário e senha, você pode selecionar a opção “Exibir o status da VPN na barra de menu”, na parte inferior da tela
ID Setelah mengisi username dan kata sandi, Anda dapat memilih pilihan ‘Show VPN status in menu bar’ di bagian bawah layar
português | indonésio |
---|---|
após | setelah |
de | di |
e | dan |
selecionar | memilih |
opção | pilihan |
status | status |
vpn | vpn |
menu | menu |
parte | bagian |
inferior | bawah |
tela | layar |
PT Para cada pacote, você pode selecionar o número desejado de dispositivos que quer proteger
ID Untuk setiap paket, Anda bisa memilih jumlah perangkan yang ingin Anda lindungi
português | indonésio |
---|---|
para | untuk |
cada | setiap |
pacote | paket |
número | jumlah |
PT Na parte superior da página inicial, você pode selecionar o software antivírus de sua escolha
ID Di bagian atas beranda, Anda bisa memilih perangkat lunak antivirus yang diinginkan
português | indonésio |
---|---|
parte | bagian |
software | perangkat lunak |
antivírus | antivirus |
PT Ao fazer login em sua conta Avira no site, basta selecionar a opção “Suporte”
ID Saat masuk ke akun Avira Anda di situs, pilih “Bantuan” (Support)
português | indonésio |
---|---|
conta | akun |
site | situs |
selecionar | pilih |
suporte | bantuan |
em | saat |
PT Em alguns países, primeiro você deve selecionar se é um usuário comercial ou doméstico
ID Di beberapa negara, Anda perlu terlebih dahulu memilih apakah Anda pengguna bisnis atau rumah tangga
português | indonésio |
---|---|
países | negara |
você | anda |
deve | perlu |
selecionar | memilih |
usuário | pengguna |
comercial | bisnis |
se | apakah |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
ID Streaming adaptif secara otomatis memilih kualitas streaming video yang sesuai, tetapi Anda selalu dapat memilih kualitas video secara manual
português | indonésio |
---|---|
qualidade | kualitas |
streaming | streaming |
vídeo | video |
mas | tetapi |
sempre | selalu |
pode | dapat |
selecionar | memilih |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
ID Cukup pilih salah satu pengaturan awal Instagram di bawah ini yang memenuhi persyaratan kualitas Anda dan klik "Konversi file".
português | indonésio |
---|---|
basta | cukup |
requisitos | persyaratan |
qualidade | kualitas |
e | dan |
arquivo | file |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.
português | indonésio |
---|---|
opção | opsi |
usuário | pengguna |
página | halaman |
url | url |
deseja | ingin |
configurações | pengaturan |
mas | tapi |
pode | dapat |
alterar | mengubah |
formato | format |
arquivo | file |
destino | target |
PT Este exemplo utiliza outros parâmetros para pré-selecionar opções
ID Contoh ini memanfaatkan parameter lebih lanjut untuk memilih lebih dulu opsi
português | indonésio |
---|---|
este | ini |
exemplo | contoh |
parâmetros | parameter |
para | untuk |
opções | opsi |
selecionar | memilih |
PT Basta selecionar o conversor para o seu dispositivo abaixo.
ID Pilih saja konverter untuk perangkat Anda di bawah ini.
português | indonésio |
---|---|
selecionar | pilih |
conversor | konverter |
dispositivo | perangkat |
PT Além disso, você pode selecionar efeitos digitais para aprimorar a imagem.
ID Selain itu, Anda dapat memilih efek digital untuk menyempurnakan gambar.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
selecionar | memilih |
efeitos | efek |
digitais | digital |
aprimorar | menyempurnakan |
imagem | gambar |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a notificações de um bucket do Amazon S3
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi dan mengasosiasikannya dengan pemberitahuan dari bucket Amazon S3
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | memilih |
função | fungsi |
amazon | amazon |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | memilih |
amazon | amazon |
conta | akun |
disponível | tersedia |
sdk | sdk |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan topik Amazon SNS. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | memilih |
tópico | topik |
amazon | amazon |
disponível | tersedia |
sdk | sdk |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função para acionar quando qualquer conjunto de dados associado a um pool de identidades do Amazon Cognito for sincronizado
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi untuk dipicu ketika dataset apa pun yang berkaitan dengan kumpulan identitas Amazon Cognito disinkronkan
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | memilih |
função | fungsi |
qualquer | apa pun |
amazon | amazon |
PT É possível revisar e selecionar as evidências relevantes para incluir em seu relatório final de auditoria.
ID Anda dapat meninjau dan memilih bukti yang relevan untuk disertakan dalam laporan audit akhir Anda.
português | indonésio |
---|---|
possível | dapat |
e | dan |
selecionar | memilih |
relevantes | relevan |
seu | anda |
relatório | laporan |
final | akhir |
auditoria | audit |
PT O Fault Injection Simulator estrutura o processo do experimento para que as equipes possam rapidamente executar experimentos de injeção de falha ao seguir um processo passo a passo no console e selecionar de uma lista predefinida de ações.
ID Fault Injection Simulator menyusun proses eksperimen sehingga tim dapat dengan cepat menjalankan eksperimen injeksi kesalahan dengan mengikuti proses langkah demi langkah di konsol dan memilih dari daftar tindakan yang telah ditentukan sebelumnya.
português | indonésio |
---|---|
simulator | simulator |
processo | proses |
equipes | tim |
seguir | mengikuti |
passo | langkah |
lista | daftar |
ações | tindakan |
PT Crie um arquivo EPS convertendo sua imagem com este conversor de imagens online gratuito. Ele também permite selecionar filtros digitais para aprimorar a qualidade das suas imagens.
ID Buat file EPS dengan mengonversi gambar Anda dengan konverter gambar online gratis ini. Ini juga memungkinkan untuk memilih filter digital secara opsional untuk meningkatkan kualitas gambar Anda.
português | indonésio |
---|---|
arquivo | file |
eps | eps |
conversor | konverter |
gratuito | gratis |
permite | memungkinkan |
selecionar | memilih |
filtros | filter |
aprimorar | meningkatkan |
qualidade | kualitas |
PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.
ID Konversi file video Anda ke standar MPG dengan konverter video gratis dan online ini. Konverter ni menawarkan banyak opsi seperti memotong dan memilih format pengkodean.
português | indonésio |
---|---|
arquivos | file |
padrão | standar |
online | online |
gratuito | gratis |
oferece | menawarkan |
cortar | memotong |
selecionar | memilih |
formato | format |
PT Atualmente, você não pode enviar seu próprio vídeo como plano de fundo. Se desejar usar um fundo de vídeo, você precisará selecionar um vídeo fornecido por Coverr.
ID Saat ini, kamu tidak dapat mengunggah video kamu sendiri sebagai latar belakang. Jika kamu ingin menggunakan latar belakang video, pilihlah dari video yang disediakan oleh Coverr.
português | indonésio |
---|---|
atualmente | saat ini |
vídeo | video |
se | jika |
PT Por exemplo, para converter um vídeo de AVI para MOV, basta selecionar o arquivo de origem em AVI e clicar no botão "Converter arquivo"
ID Misalnya, untuk mengonversi video dari AVI ke MOV, cukup pilih file sumber AVI dan klik tombol "Konversi file"
português | indonésio |
---|---|
vídeo | video |
avi | avi |
arquivo | file |
origem | sumber |
PT Entre em contato conosco e teremos o prazer em lhe ajudar a selecionar a melhor Bomba!
ID Hubungi kami, dan kami akan membantu memilihkan pompa yang sempurna bagi Anda!
português | indonésio |
---|---|
contato | hubungi |
e | dan |
ajudar | membantu |
PT Para fazer isso, você precisa clicar em Configurações e selecionar a opção Redefinir senha do roteador
ID Untuk melakukan ini, Anda perlu mengklik Pengaturan dan kemudian pilih opsi Reset Router Password (Reset Sandi Router)
português | indonésio |
---|---|
isso | ini |
precisa | perlu |
configurações | pengaturan |
e | dan |
opção | opsi |
senha | sandi |
roteador | router |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
ID Streaming adaptif secara otomatis memilih kualitas streaming video yang sesuai, tetapi Anda selalu dapat memilih kualitas video secara manual
português | indonésio |
---|---|
qualidade | kualitas |
streaming | streaming |
vídeo | video |
mas | tetapi |
sempre | selalu |
pode | dapat |
selecionar | memilih |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a notificações de um bucket do Amazon S3
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi dan mengasosiasikannya dengan pemberitahuan dari bucket Amazon S3
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | memilih |
função | fungsi |
amazon | amazon |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | memilih |
amazon | amazon |
conta | akun |
disponível | tersedia |
sdk | sdk |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan topik Amazon SNS. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | memilih |
tópico | topik |
amazon | amazon |
disponível | tersedia |
sdk | sdk |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função para acionar quando qualquer conjunto de dados associado a um pool de identidades do Amazon Cognito for sincronizado
ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi untuk dipicu ketika dataset apa pun yang berkaitan dengan kumpulan identitas Amazon Cognito disinkronkan
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | memilih |
função | fungsi |
qualquer | apa pun |
amazon | amazon |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
ID Cukup pilih salah satu pengaturan awal Instagram di bawah ini yang memenuhi persyaratan kualitas Anda dan klik "Konversi file".
português | indonésio |
---|---|
basta | cukup |
requisitos | persyaratan |
qualidade | kualitas |
e | dan |
arquivo | file |
PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.
ID Anda dapat memilih Simpan penyesuaian tren berdasarkan lokasi dan orang yang Anda ikuti, atau Anda dapat memilih Ubah untuk memilih lokasi terdekat atau lokasi pencarian.
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
quem | yang |
segue | ikuti |
PT Para buscar e selecionar um GIF na biblioteca de GIFs, toque no ícone de GIF no editor de Tweets. Nota: GIFs animados não podem ser incluídos em Tweets com várias imagens. Você pode enviar apenas um GIF por Tweet.
ID Untuk mencari dan memilih GIF dari pustaka GIF, sentuh ikon GIF di pembuat pesan. Catatan: GIF animasi tidak dapat disertakan dalam Tweet berisi lebih dari satu gambar. Anda hanya dapat mengirim satu GIF per Tweet.
português | indonésio |
---|---|
selecionar | memilih |
gif | gif |
ícone | ikon |
tweets | tweet |
nota | catatan |
imagens | gambar |
enviar | mengirim |
apenas | hanya |
PT Se você selecionar Responder por vídeo, há uma opção para gravar um vídeo de até 60 segundos sem usar as mãos.
ID Jika memilih Balasan Video, terdapat opsi hands-free untuk merekam video hingga 60 detik.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
selecionar | memilih |
vídeo | video |
opção | opsi |
segundos | detik |
PT Toque no ícone de foto para tirar uma foto ou selecionar uma do álbum da câmera.
ID Sentuh ikon foto untuk mengambil foto atau pilih salah satu foto dari rol kamera Anda.
português | indonésio |
---|---|
ícone | ikon |
foto | foto |
ou | atau |
câmera | kamera |
PT Em Tweets, toque em Marcação de foto. Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.
ID Pada Tweet, sentuh Penandaan foto. Anda dapat memilih Mati untuk menonaktifkan tanda foto, atau Anda dapat mengaktifkan tanda foto dengan memilih Siapa pun dapat menandai Anda atau Hanya orang yang Anda ikuti yang dapat menandai Anda.
português | indonésio |
---|---|
tweets | tweet |
você | anda |
desativar | menonaktifkan |
somente | hanya |
segue | ikuti |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
ID Cukup pilih salah satu pengaturan awal Instagram di bawah ini yang memenuhi persyaratan kualitas Anda dan klik "Konversi file".
português | indonésio |
---|---|
basta | cukup |
requisitos | persyaratan |
qualidade | kualitas |
e | dan |
arquivo | file |
PT Basta selecionar o conversor para o seu dispositivo abaixo.
ID Pilih saja konverter untuk perangkat Anda di bawah ini.
português | indonésio |
---|---|
selecionar | pilih |
conversor | konverter |
dispositivo | perangkat |
PT Crie um arquivo EPS convertendo sua imagem com este conversor de imagens online gratuito. Ele também permite selecionar filtros digitais para aprimorar a qualidade das suas imagens.
ID Buat file EPS dengan mengonversi gambar Anda dengan konverter gambar online gratis ini. Ini juga memungkinkan untuk memilih filter digital secara opsional untuk meningkatkan kualitas gambar Anda.
português | indonésio |
---|---|
arquivo | file |
eps | eps |
conversor | konverter |
gratuito | gratis |
permite | memungkinkan |
selecionar | memilih |
filtros | filter |
aprimorar | meningkatkan |
qualidade | kualitas |
PT Converta seus arquivos de vídeo para o padrão MPG com este conversor de vídeos online gratuito. Ele oferece muitas opções, como cortar e selecionar o formato de codificação.
ID Konversi file video Anda ke standar MPG dengan konverter video gratis dan online ini. Konverter ni menawarkan banyak opsi seperti memotong dan memilih format pengkodean.
português | indonésio |
---|---|
arquivos | file |
padrão | standar |
online | online |
gratuito | gratis |
oferece | menawarkan |
cortar | memotong |
selecionar | memilih |
formato | format |
Mostrando 50 de 50 traduções