Traduzir "é o verdadeiro" para francês

FR La valeur par défaut est Vrai (True). Précise s’il faut trouver une correspondance exacte (faux) ou approximative (vrai).

• valeur par défaut
• Vrai
• True
• Précise
• exacte
• faux
• approximative
• vrai

FR Affiche l'image miniature dans la galerie lorsque vous cliquez dessus (pour que cette valeur soit true, la valeur with_thumbnail_nav doit être définie sur false).

• Affiche l'image miniature
• dessus
• valeur soit true
• valeur
• doit être définie
• false

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

• invitons chaque collaborateur
• authentique
• sincère que possible
• travail
• sommes de fervents
• diversité
• engageons à créer
• espace de travail

FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.

• personnelle
• cela reste valable
• médias sociaux

FR Si vous utilisez un VPN pour masquer votre adresse IP, le gouvernement ne pourra pas voir ce que vous faites en ligne.

• utilisez un VPN
• masquer votre adresse
• gouvernement ne pourra

FR Lorsque vous vous connectez à un VPN, votre adresse IP réelle est masquée et vous utilisez à la place l’adresse IP de l’un des serveurs distants de votre fournisseur de VPN

• VPN
• adresse IP réelle
• masquée
• fournisseur de VPN

FR Bien que cela puisse vous aider à masquer votre véritable adresse IP, cette tactique est très risquée

• masquer votre véritable
• IP

FR L'intelligence artificielle de Freddy travaille pour vous transformer en véritable génie

• véritable génie

FR Voici donc cinq fonctionnalités sur lesquelles notre équipe s’appuie et qui aideront les créateurs de sondages à devenir de vrais pros.

• Voici donc cinq
• lesquelles notre équipe
• aideront les créateurs
• sondages à devenir
• vrais

FR Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui gèrent des comptes de marque sur les réseaux sociaux car cela nécessite d?adopter une approche calculée pour un marketing de hashtag adéquat.

• Cela est particulièrement
• gèrent des comptes
• sociaux car cela
• adopter une approche
• marketing de hashtag

FR Écoutez : YouTube est lui-même le deuxième plus important moteur de recherche au monde. Tout comme les gens recherchent des produits et des solutions à leurs problèmes sur Google, ils le font sur YouTube.

• Écoutez
• YouTube est lui-même
• deuxième plus important
• Google

FR L’utilisation de HSM en tant que racine de confiance permet de répondre aux problèmes et d’établir une sécurité SSL véritable.

• HSM en tant
• racine de confiance
• répondre aux problèmes
• sécurité SSL

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN

• clairement que Shadowsocks
• vraiment un véritable
• VPN

FR Certaines sous-fonctionnalités sont un véritable bonus

• véritable bonus

FR « Semrush Marketplace est un véritable partenaire », confie-t-il

• véritable partenaire
• confie-t-il

FR “Quip est un endroit où « une équipe, un rêve » est particulièrement vrai, pas ringard

• où
• équipe
• rêve
• particulièrement vrai
• ringard

FR Le vrai coût de la livraison des vaccins COVID : Soudan du Sud

• livraison des vaccins
• Soudan du Sud

FR Pour nos besoins, cela signifie généralement un véritable modèle / MPN si le contexte est acheté via des revendeurs ou un service après-vente, ou un numéro de famille lors de la commande directe de nouveaux produits auprès d’Apple.

• besoins
• cela signifie généralement
• véritable modèle
• après-vente
• numéro de famille
• produits auprès

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

• comporte un peu
• touches supplémentaires
• gestion des câbles
• créer une configuration
• Pourtant
• cest un vrai

FR Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro officiel : Le premier vrai Pixel phare

• Google Pixel
• Pixel Pro officiel
• premier vrai Pixel

FR Il existe des alternatives plus grandes et plus chères qui offrent plus de canaux et une véritable prise en charge Dolby Atmos si vous recherchez une configuration de cinéma maison plus importante.Lire le verdict complet

• existe des alternatives
• grandes
• chères qui offrent
• canaux
• recherchez une configuration
• verdict complet

FR Lajout de haut-parleurs supplémentaires pour un véritable surround coûte cher

• Lajout de haut-parleurs
• véritable surround coûte

FR Ne vous cachez plus derrière le contenu : montrez-vous dans toute votre authenticité. Partagez des vidéos HD en direct pour créer du lien avec votre public, interne comme externe.

• cachez plus derrière
• contenu
• authenticité
• Partagez des vidéos
• direct pour créer

FR Enfourchez votre monture dans un ranch de tourisme au

• Enfourchez votre monture
• ranch de tourisme

FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.

• Découvrez la quintessence
• plats modernes
• variés de Kitchen
• Food

FR Assistez à un ou deux concerts dans le pur esprit Woodstock au Bearsville Theater.

FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.

• scène artistique florissante
• magnifiques hôtels
• bars
• restaurants animés
• Sacramento est devenue

FR Enfourchez votre monture dans un ranch de tourisme au

• Enfourchez votre monture
• ranch de tourisme

FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.

• Découvrez la quintessence
• plats modernes
• variés de Kitchen
• Food

FR Assistez à un ou deux concerts dans le pur esprit Woodstock au Bearsville Theater.

FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.

• scène artistique florissante
• magnifiques hôtels
• bars
• restaurants animés
• Sacramento est devenue

FR Montez dans un véritable hélicoptère Bell 47 et posez une navette spatiale dans l'Exploreum.

• hélicoptère Bell
• posez une navette

FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets

• Explorez la prison
• historique d'Amérique
• L'Eastern State Penitentiary
• exprimer de sincères

FR « Avec une demande supérieure à l’offre (plus de sept fois) et un taux proche de zéro, cette première émission de 20 milliards a été un véritable succès », a remarqué João Leão.

• sept fois
• succès
• a remarqué João

FR Écouteurs totalement sans fil avec réduction du bruit

• réduction du bruit

FR Utilisez Hootsuite Impact pour calculer votre véritable retour sur investissement dans les médias sociaux, afin de solidifier l'analyse de rentabilisation pour les médias sociaux dans votre entreprise

• Utilisez Hootsuite Impact
• calculer votre véritable
• sociaux
• entreprise

FR Une bonne nuit de sommeil est essentielle pour se sentir bien. Ressourcez votre corps et votre esprit avec un sommeil des plus réparateurs dans notre lit Heavenly Bed primé.

• Ressourcez votre corps
• Heavenly Bed

FR Elles sont particulièrement utiles dans la lutte contre la fraude, qui continue à prendre de l'ampleur à mesure que les cyber-criminels trouvent de nouvelles façons d'accéder aux comptes des clients.

• Elles sont particulièrement
• continue à prendre
• l'ampleur à mesure

FR Remontez dans le temps et découvrez l'élégance et la splendeur d'un vrai château de style médiéval.

• découvrez l'élégance
• splendeur d'un vrai
• style

FR Ce fut un véritable plaisir d'apprendre à connaître leur équipe énergique et compétente à travers nos premières conférences virtuelles

• fut un véritable
• d'apprendre à connaître
• équipe énergique
• compétente à travers
• premières conférences virtuelles

FR Où que nous travaillions et quelles que soient nos fonctions, nous avons tous conscience d’apporter une contribution positive. Nous avons un réel sens de l’engagement et une responsabilité partagée par rapport à l’impact de notre action.

• quelles que soient
• fonctions
• avons tous conscience
• contribution positive
• avons un réel

FR Le stigmate selon lequel les acheteurs B2B sont « plus logiques » n’est pas toujours vrai

• stigmate selon lequel
• logiques
• toujours vrai

FR C'est sur le terrain que les données prennent toute leur valeur, pas au sein de lacs de données ou de visualisations attrayantes.

• valeur
• sein de lacs
• données
• visualisations

FR Beats Studio Buds - Écouteurs totalement sans fil avec réduction du bruit

• Beats Studio Buds
• réduction du bruit

FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.

• Saviez-vous quil existe
• véritable mode sombre
• Ouais
• cest une chose
• Voici comment

FR Présentation de la nouvelle étude de Forrester : Slack : étude Total Economic Impact pour les équipes du service client

• étude de Forrester
• Slack
• étude Total Economic

FR Selon les résultats de l’étude, les entreprises réduisent le coût des tickets d’assistance, augmentent leur chiffre d’affaires et améliorent la satisfaction collaborateur grâce à Slack.

• Selon les résultats
• tickets
• augmentent leur chiffre
• améliorent la satisfaction

FR Le choc vrai de leur travail sera mesuré en douzaines, centaines et milliers de durées améliorées dans les années à venir. »

• travail sera mesuré
• douzaines
• centaines
• milliers de durées
• années à venir

FR Il faut beaucoup d'efforts pour créer un logo créatif qui vous représentera comme un véritable maître de votre métier, et qui décorera chacun de vos travaux photo

• faut beaucoup d'efforts
• créer un logo
• travaux photo

FR Affinity Photo pour iPad est une véritable application de retouche photo professionnelle de bureau