Traduzir "proxy é outra" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proxy é outra" de português para francês

Tradução de português para francês de proxy é outra

português
francês

PT Um servidor proxy fica entre seu computador e a internet. Saiba o que é um servidor proxy e como um servidor proxy pode proteger seus dados, e descubra se um proxy pode atender às suas necessidades.

FR Le serveur proxy se trouve entre votre ordinateur et Internet. Découvrez ce quest un serveur proxy, comment il peut protéger vos données et s’il peut répondre à vos besoins.

português francês
servidor serveur
proxy proxy
computador ordinateur
e et
proteger protéger
descubra découvrez
atender répondre
necessidades besoins
s s

PT Um servidor proxy fica entre seu computador e a internet. Saiba o que é um servidor proxy e como um servidor proxy pode proteger seus dados, e descubra se um proxy pode atender às suas necessidades.

FR Le serveur proxy se trouve entre votre ordinateur et Internet. Découvrez ce quest un serveur proxy, comment il peut protéger vos données et s’il peut répondre à vos besoins.

português francês
servidor serveur
proxy proxy
computador ordinateur
e et
proteger protéger
descubra découvrez
atender répondre
necessidades besoins
s s

PT Você pode ter ouvido que um servidor proxy é outra maneira de mascarar seu endereço de IP. Além disso, você provavelmente já viu muitos sites de servidores proxy gratuitos por aí. Talvez, um proxy tenha começado a parecer uma boa opção.

FR Peut-être savez-vous quun serveur proxy est un autre moyen de masquer votre adresse IP ? Vous avez aussi probablement vu tous ces sites de serveurs proxy gratuits disponibles. Peut-être un proxy vous parait être une très bonne option.

português francês
proxy proxy
maneira moyen
mascarar masquer
ip ip
gratuitos gratuits
boa bonne
opção option

PT Você pode ter ouvido que um servidor proxy é outra maneira de mascarar seu endereço de IP. Além disso, você provavelmente já viu muitos sites de servidores proxy gratuitos por aí. Talvez, um proxy tenha começado a parecer uma boa opção.

FR Peut-être savez-vous quun serveur proxy est un autre moyen de masquer votre adresse IP ? Vous avez aussi probablement vu tous ces sites de serveurs proxy gratuits disponibles. Peut-être un proxy vous parait être une très bonne option.

português francês
proxy proxy
maneira moyen
mascarar masquer
ip ip
gratuitos gratuits
boa bonne
opção option

PT Um proxy, ou servidor proxy, é um computador que fica entre o usuário e a Internet. O usuário envia todo o seu tráfego online para o servidor proxy. O servidor, por sua...

FR Avec sa sécurité avancée, ses débits rapides et ses serveurs fiables, NordVPN est aujourd’hui le service VPN le plus populaire. Il n’est donc pas étonnant que de...

português francês
servidor serveurs

PT Um proxy de alto anonimato é um proxy anônimo que leva o anonimato mais além. Ele funciona apagando suas informações antes que o proxy tente se conectar ao site de destino.

FR Un proxy à haut degré d'anonymat est un proxy anonyme qui va encore plus loin dans l’anonymat. Il efface vos informations avant que le proxy ne tente de se connecter au site cible.

português francês
proxy proxy
informações informations

PT Um proxy de alto anonimato é um proxy anônimo que leva o anonimato mais além. Ele funciona apagando suas informações antes que o proxy tente se conectar ao site de destino.

FR Un proxy à haut degré d'anonymat est un proxy anonyme qui va encore plus loin dans l’anonymat. Il efface vos informations avant que le proxy ne tente de se connecter au site cible.

português francês
proxy proxy
informações informations

PT Ao utilizar um proxy, todas as suas solicitações online passarão pelo servidor proxy

FR Lorsque vous utilisez un proxy, toutes vos requêtes en ligne sont envoyées via le serveur proxy

português francês
utilizar utilisez
proxy proxy
solicitações requêtes
online en ligne
servidor serveur

PT Surfshark tem WireGuard e um proxy Shadowsocks, que não é realmente um protocolo de criptografia, mas um proxy para contornar a censura

FR Surfshark offre un proxy Shadowsocks, qui n’est pas vraiment un protocole de chiffrement, mais un proxy permettant de contourner la censure

português francês
surfshark surfshark
proxy proxy
protocolo protocole
criptografia chiffrement
contornar contourner

PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.

FR Comme notre proxy a des serveurs dans différentes régions du monde, vous pouvez utiliser notre proxy Google gratuit pour vérifier le classement des moteurs de recherche (classement SERPS) de votre site web dans le monde entier.

português francês
proxy proxy
servidores serveurs
diferentes différentes
regiões régions
usar utiliser
gratuito gratuit
motores moteurs
serps serps

PT Quando o Modo Proxy estiver ativado no complemento, nós usamos o tráfego proxy para domínios selecionados na página Opções para nossos servidores secundários, ignorando qualquer censura

FR Lorsque le mode proxy est activé dans l'addon, nous envoyons le trafic proxy des domaines sélectionnés sur la page des options vers nos serveurs secondaires, contournant ainsi toute censure

português francês
quando lorsque
modo mode
proxy proxy
domínios domaines
selecionados sélectionné
página page
opções options
servidores serveurs
secundários secondaires
censura censure
ativado activé

PT O Modo Proxy pode deixar sua experiência de navegação significativamente lenta, pois precisamos fazer o proxy do tráfego através de servidores secundários para ignorar a censura.

FR Le mode proxy peut ralentir considérablement votre navigation, car nous devons faire passer le trafic par des serveurs secondaires pour contourner la censure.

português francês
modo mode
proxy proxy
navegação navigation
significativamente considérablement
servidores serveurs
secundários secondaires

PT Você deve entrar nas configurações de proxy do seu sistema, importar o certificado JMeter e, finalmente, configurar as configurações de proxy.

FR Vous devez entrer dans les paramètres proxy de votre système, importer le certificat JMeter, puis enfin configurer les paramètres proxy.

português francês
configurações paramètres
proxy proxy
importar importer
certificado certificat
jmeter jmeter
finalmente enfin

PT No entanto, a realidade é que o Hotspot Shield oferece vantagens significativas sobre qualquer serviço de proxy. Aqui está uma comparação de como nossa VPN se compara aos servidores proxy:

FR Toutefois, en réalité, Hotspot Shield offre des avantages considérables comparé à un service proxy. Voici une comparaison de VPN par rapport aux serveurs proxy :

português francês
proxy proxy
comparação comparaison
vpn vpn
realidade réalité

PT O proxy de distorção se identifica como proxy para o site, mas oculta sua própria identidade. Ele faz isso alterando seu endereço IP para um endereço IP incorreto.

FR Un proxy déformant se présente comme le proxy d'un site web mais cache sa propre identité. Pour ce faire, il change son adresse IP en une adresse incorrecte.

português francês
proxy proxy
ip ip
incorreto incorrecte
identidade identité

PT Esse tipo de proxy pode fazer parecer que você está navegando em um país específico e lhe dá a vantagem de esconder não apenas sua identidade, mas também a identidade do proxy

FR Ce type de proxy peut faire croire que vous naviguez depuis un pays donné et vous offre la possibilité de cacher non seulement votre identité, mais aussi celle du proxy

português francês
proxy proxy
país pays
e et
esconder cacher
navegando naviguez
identidade identité

PT Um proxy de camada de soquete seguro (SSL) fornece descriptografia entre o cliente e o servidor. Como os dados são criptografados em ambas as direções, o proxy oculta sua existência do cliente e do servidor.

FR Un proxy SSL (Secure Sockets Layer) permet un décryptage entre le client et le serveur. Puisque les données sont chiffrées dans les deux sens, le proxy cache sa présence à la fois au client et au serveur.

português francês
proxy proxy
camada layer
seguro secure
ssl ssl
cliente client
e et
criptografados chiffrées
fornece permet

PT ARP de proxy é uma técnica pela qual um dispositivo proxy em uma determinada rede responde à  solicitação de ARP  para um  endereço  IP que não está nessa rede

FR Le proxy ARP d’une technique par laquelle un dispositif proxy sur un réseau donné répond à la demande ARP pour une adresse IP qui n'est pas sur le réseau

português francês
proxy proxy
solicitação demande
ip ip
arp arp

PT Seja para hospedar seu site principal e blog conosco, apenas seu site principal, ou um site proxy, como um blog, nossos engenheiros podem personalizar uma solução de proxy reverso Nginx para sua empresa.

FR Que vous souhaitiez héberger votre site web principal et votre blog chez nous, juste votre site principal, ou un site proxy tel qu'un blog, nos ingénieurs peuvent concevoir une solution de proxy inverse Nginx sur mesure pour votre entreprise.

português francês
hospedar héberger
principal principal
blog blog
proxy proxy
engenheiros ingénieurs
podem peuvent
solução solution
reverso inverse
nginx nginx
empresa entreprise

PT Aplicativos sem servidor que usam grupos de conexão totalmente gerenciados do RDS Proxy serão faturados de acordo com a Definição de preço do RDS Proxy.

FR Les applications sans serveur qui utilisent des pools de connexions entièrement gérés à partir de RDS Proxy seront facturées selon la tarification de RDS Proxy.

português francês
servidor serveur
conexão connexions
totalmente entièrement
rds rds
proxy proxy

PT Kinsta fornece a capacidade de adicionar suporte de proxy reverso em todos os planos. O SiteGround não suporta configurações de proxy reverso em seus servidores.

FR Kinsta offre la possibilité d’ajouter le support du proxy inversé sur tous les plans. SiteGround ne supporte pas les configurations proxy inversé sur leurs serveurs.

português francês
kinsta kinsta
fornece offre
proxy proxy
planos plans
siteground siteground
configurações configurations
servidores serveurs
capacidade possibilité

PT A capacidade de carregar seu site através de proxy reverso. O GoDaddy não permite proxy reverso em hospedagem compartilhada, apenas em VPS baseados em Linux e servidores dedicados.

FR La possibilité de charger votre site par le biais d’un proxy inverse. GoDaddy n’autorise pas le proxy inverse sur les hébergements mutualisés, mais uniquement sur les VPS basés sur Linux et les serveurs dédiés.

português francês
carregar charger
proxy proxy
reverso inverse
permite autorise
vps vps
linux linux
e et
dedicados dédiés
capacidade possibilité

PT Proxy não foi detectado.É possível que você esteja usando um proxy de alta anônimo.

FR Proxy n'a pas été détecté.Il est possible que vous utilisez un proxy hautement anonyme.

português francês
proxy proxy
possível possible
usando utilisez
anônimo anonyme
detectado détecté
alta hautement

PT O que é um servidor proxy? Explicação sobre servidores proxy | Hotspot Shield

FR Qu'est-ce qu'un serveur proxy ? Présentation des serveurs proxy | Hotspot Shield

português francês
proxy proxy

PT Portanto, um servidor proxy, ou “proxy”, é um servidor que atua como um intermediário entre o seu computador e a Internet.

FR Ainsi, un serveur proxy ou « proxy » est un serveur qui fait office d'intermédiaire entre votre ordinateur et Internet.

português francês
servidor serveur
proxy proxy
computador ordinateur
e et

PT São muitos os benefícios de usar um servidor proxy e explicaremos eles neste guia. Também abordaremos os riscos dos servidores proxy e como você pode se proteger deles, usando uma VPN.

FR L'utilisation d'un serveur proxy présente plusieurs avantages, que nous détaillerons dans ce guide. Nous expliquerons également les risques liés aux serveurs proxy, et comment vous pouvez vous protéger en utilisant un VPN à la place.

português francês
proxy proxy
e et
riscos risques
proteger protéger
vpn vpn

PT Usar um servidor proxy traz algumas vantagens, mas também alguns riscos potenciais que você deve considerar. Eis o que você precisa saber antes de usar um serviço de proxy:

FR Il existe sans aucun doute des avantages à utiliser un serveur proxy, par contre il existe aussi des risques potentiels dont vous devez avoir conscience. Voici ce que vous devez savoir avant d'utiliser un service proxy.

português francês
proxy proxy
também aussi
potenciais potentiels
eis voici
saber savoir

PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.

FR Comme notre proxy a des serveurs dans différentes régions du monde, vous pouvez utiliser notre proxy Google gratuit pour vérifier le classement des moteurs de recherche (classement SERPS) de votre site web dans le monde entier.

português francês
proxy proxy
servidores serveurs
diferentes différentes
regiões régions
usar utiliser
gratuito gratuit
motores moteurs
serps serps

PT Quando o Modo Proxy estiver ativado no complemento, nós usamos o tráfego proxy para domínios selecionados na página Opções para nossos servidores secundários, ignorando qualquer censura

FR Lorsque le mode proxy est activé dans l'addon, nous envoyons le trafic proxy des domaines sélectionnés sur la page des options vers nos serveurs secondaires, contournant ainsi toute censure

português francês
quando lorsque
modo mode
proxy proxy
domínios domaines
selecionados sélectionné
página page
opções options
servidores serveurs
secundários secondaires
censura censure
ativado activé

PT O Modo Proxy pode deixar sua experiência de navegação significativamente lenta, pois precisamos fazer o proxy do tráfego através de servidores secundários para ignorar a censura.

FR Le mode proxy peut ralentir considérablement votre navigation, car nous devons faire passer le trafic par des serveurs secondaires pour contourner la censure.

português francês
modo mode
proxy proxy
navegação navigation
significativamente considérablement
servidores serveurs
secundários secondaires

PT Aplicativos sem servidor que usam grupos de conexão totalmente gerenciados do RDS Proxy serão faturados de acordo com a Definição de preço do RDS Proxy.

FR Les applications sans serveur qui utilisent des pools de connexions entièrement gérés à partir de RDS Proxy seront facturées selon la tarification de RDS Proxy.

português francês
servidor serveur
conexão connexions
totalmente entièrement
rds rds
proxy proxy

PT Use ferramentas de proxy para saber sua localização de IP ou para obter uma lista de proxy diária gratuita

FR Utilisez des outils de proxy pour connaître votre emplacement IP ou pour obtenir une liste de proxy quotidienne gratuite

português francês
use utilisez
ferramentas outils
proxy proxy
saber connaître
ip ip
obter obtenir
lista liste
gratuita gratuite

PT No entanto, a realidade é que o Hotspot Shield oferece vantagens significativas sobre qualquer serviço de proxy. Aqui está uma comparação de como nossa VPN se compara aos servidores proxy:

FR Toutefois, en réalité, Hotspot Shield offre des avantages considérables comparé à un service proxy. Voici une comparaison de VPN par rapport aux serveurs proxy :

português francês
proxy proxy
comparação comparaison
vpn vpn
realidade réalité

PT O proxy de distorção se identifica como proxy para o site, mas oculta sua própria identidade. Ele faz isso alterando seu endereço IP para um endereço IP incorreto.

FR Un proxy déformant se présente comme le proxy d'un site web mais cache sa propre identité. Pour ce faire, il change son adresse IP en une adresse incorrecte.

português francês
proxy proxy
ip ip
incorreto incorrecte
identidade identité

PT Esse tipo de proxy pode fazer parecer que você está navegando em um país específico e lhe dá a vantagem de esconder não apenas sua identidade, mas também a identidade do proxy

FR Ce type de proxy peut faire croire que vous naviguez depuis un pays donné et vous offre la possibilité de cacher non seulement votre identité, mais aussi celle du proxy

português francês
proxy proxy
país pays
e et
esconder cacher
navegando naviguez
identidade identité

PT Um proxy de camada de soquete seguro (SSL) fornece descriptografia entre o cliente e o servidor. Como os dados são criptografados em ambas as direções, o proxy oculta sua existência do cliente e do servidor.

FR Un proxy SSL (Secure Sockets Layer) permet un décryptage entre le client et le serveur. Puisque les données sont chiffrées dans les deux sens, le proxy cache sa présence à la fois au client et au serveur.

português francês
proxy proxy
camada layer
seguro secure
ssl ssl
cliente client
e et
criptografados chiffrées
fornece permet

PT ARP de proxy é uma técnica pela qual um dispositivo proxy em uma determinada rede responde à  solicitação de ARP  para um  endereço  IP que não está nessa rede

FR Le proxy ARP d’une technique par laquelle un dispositif proxy sur un réseau donné répond à la demande ARP pour une adresse IP qui n'est pas sur le réseau

português francês
proxy proxy
solicitação demande
ip ip
arp arp

PT Verifique se seu registro CNAME e A-record não estão usando um proxy do Cloudflare. O status do proxy pode interferir na conexão.

FR Assurez-vous que vos enregistrements CNAME et A n’utilisent pas de proxy Cloudflare. L’état du proxy peut interférer avec la connexion.

PT Se você estiver usando um proxy reverso em seu firewall, o Jira deverá estar ciente do proxy para garantir que os endereços e as URLs corretos sejam enviados de volta ao cliente

FR Si vous utilisez un proxy inverse dans votre pare-feu, Jira doit le connaître pour s’assurer que les adresses et URL appropriées sont renvoyées au client

PT Proxy não foi detectado.É possível que você esteja usando um proxy de alta anônimo.

FR Proxy n'a pas été détecté.Il est possible que vous utilisez un proxy hautement anonyme.

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

português francês
acontece se passe
comandos commandes
mover déplacer
copiar copier
linha ligne
contém contenant

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

PT Role até outra seção do Editor Intuitivo; ou vá para outra página que tenha uma seção do Editor Intuitivo. Se você for para outra página, clique em Editar nela.

FR Passez à une autre section de l’Éditeur intuitif ou accédez à une autre page contenant une section de l’Éditeur intuitif. Si vous accédez à une autre page, cliquez sur Modifier sur cette page.

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

PT Um servidor proxy, assim como uma VPN ou o Tor, é outra forma de guiar seu tráfego online através de vários servidores diferentes que (metaforicamente) encontram-se entre seu computador e o “servidor de destino” dos seus dados

FR Un serveur proxy, un peu comme un VPN ou Tor, est un autre moyen de guider votre trafic en ligne à travers un serveur différent qui se situe (au sens figuré) entre votre ordinateur et le ‘serveur de destination’ de vos données

português francês
proxy proxy
vpn vpn
tor tor
guiar guider
tráfego trafic
online en ligne
computador ordinateur
destino destination

PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.

FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".

português francês
ilustrações images
mostram montrent
comunicação communication
diz dit
estilos modes
escreve écrit

PT Outra coisa incrível que o Tableau faz quando você copia/cola elementos de uma pasta de trabalho para outra é trazer também os metadados (por exemplo, comentários)

FR Lorsque vous copiez/collez des informations d'un classeur vers un autre, Tableau copie également les métadonnées correspondantes, par exemple les commentaires

português francês
tableau tableau
copia copie
comentários commentaires
pasta de trabalho classeur

PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra

FR Pour cela, vous devrez faire en sorte qu'une des bordures du papier soit bien ajustée contre l'intérieur du cylindre plié et que l'autre bordure soit posée juste au-dessus, bien alignée avec le premier pli

português francês
bordas bordures
deve devrez
bem bien
outra autre
alinhada alignée
cilindro cylindre

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

português francês
adicionar ajouter
endereço adresse
vimeo vimeo
usar utiliser
excluir supprimer
alterar modifier
precisar devrez

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

português francês
vídeos vidéos
pasta dossier
outra autre
selecionando sélectionnant
deseja voulez
painel panneau
navegação navigation
esquerda gauche

Mostrando 50 de 50 traduções