Traduzir "permanecem" para francês

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

• cookies persistants restent
• navigateur
• restent
• supprimiez
• atteignent leur date
• selon le cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

• cookies persistants restent
• navigateur
• restent
• supprimiez
• atteignent leur date
• selon le cookie

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

• cookies persistants restent
• navigateur
• restent
• supprimiez
• atteignent leur date
• selon le cookie

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque lui sont fidèles en moyenne 5,1 ans (contre 3,4 ans).

• lui sont fidèles

FR L’hébergement partagé, qui propose un serveur unique sur lequel plusieurs sites Web ont un espace de stockage. Chaque site dispose de sa propre section du serveur, de sorte que les informations de chacun restent sécurisées.

• partagé
• propose un serveur
• lequel plusieurs sites
• espace de stockage
• section du serveur
• chacun restent

FR Lorsque vous achetez un VOD, vous pourrez streamer ses vidéos tant qu'elles restent disponibles sur Vimeo

• Lorsque vous achetez
• VOD
• tant qu'elles restent
• Vimeo

FR Vos données restent au même endroit, ce qui permet à vos clients de vivre une expérience fluide tout au long de leur voyage.

• endroit
• vivre une expérience

FR Vous restez dans Wrike et ils restent dans JIRA

• restez dans Wrike
• restent dans JIRA

FR Les cookies persistants restent sur votre appareil même après que vous ayez fermé votre navigateur ou éteint votre appareil.

• cookies persistants restent

FR Déplacez les charges de travail dans le cloud et les environnements hébergés et ramenez les données dans l’infrastructure sur site en toute confiance, avec l’assurance de garder le contrôle de vos données.

• Déplacez les charges
• environnements hébergés
• ramenez les données
• confiance
• garder le contrôle

FR Même en cas de perte, de vol ou de détournement d’un appareil, ces données restent protégées de tous les utilisateurs non autorisés.

• perte
• vol
• détournement
• appareil
• données restent protégées

FR En plus de vérifier les chiffres, nous avons minutieusement testé la stabilité d’autres programmes avec Kaspersky

• vérifier les chiffres
• avons minutieusement testé
• stabilité
• programmes avec Kaspersky

FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif

• système Google-Apple fonctionne
• modèle
• positif

FR - Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des statuts. Voici tout ce que vous devez savoir

• - Les histoires
• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures
• statuts
• devez savoir

FR (Pocket-lint) - Les histoires Facebook sont des mises à jour rapides de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme les statuts Facebook normaux.

• Pocket-lint
• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures
• statuts Facebook

FR Les histoires Facebook sont des mises à jour de style Instagram et Snapchat qui disparaissent après 24 heures ; ils ne restent pas comme des

• style Instagram
• Snapchat qui disparaissent
• heures

FR Lorsque vous achetez un VOD, vous pourrez streamer ses vidéos tant qu'elles restent disponibles sur Vimeo

• Lorsque vous achetez
• VOD
• tant qu'elles restent
• Vimeo

FR Pour les clients hébergés dans l'EEE avec des boîtes aux lettres personnalisées, les données restent par défaut au sein de l'EEE

• boîtes aux lettres
• sein de l'EEE

FR Prenez des décisions critiques, fondées sur des images qui restent précises et fiables toute la journée

• Prenez des décisions
• restent précises

FR Avec 3,8 milliards d’enregistrements de données compromis dans le monde en 2018, il est évident que malgré la mise en œuvre de mesures de cybersécurité, les canaux numériques restent vulnérables.

• milliards
• évident que malgré
• mise en œuvre
• mesures de cybersécurité
• canaux numériques restent

FR Réalité: Les marqueurs biométriques comme l’iris d’une personne restent assez stables au fil du temps, tandis que le visage ou la voix d’une personne peut changer légèrement au fil du temps

• Réalité
• personne restent assez
• voix
• personne peut changer

FR Les leads restent dans la séquence jusqu’à ce qu’ils répondent, soient convertis en contacts ou soient supprimés manuellement

• séquence
• répondent
• soient supprimés manuellement

FR Vos applications et services restent ainsi légers et s'exécutent rapidement en parallèle.

• applications
• restent ainsi légers

FR Ces souris, même lorsque nourriture malsaine donnée, restent saines, peuvent exécuter mieux dans des tâches d'exercice, et dans certains cas vivre plus longtemps.

• souris
• lorsque nourriture malsaine
• restent saines
• tâches d'exercice
• certains cas vivre

FR Dès que vous entrez et soumettez vos informations personnelles à SheerID, nous les cryptons et vos données restent cryptées à tout moment dans notre base de données

• soumettez vos informations
• SheerID
• cryptons
• données restent cryptées
• données

FR Vos textes ne sont donc utilisés que pour leur seule traduction et nul ne peut y accéder.

• seule traduction

FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.

• cookies de session
• navigateur
• appareil

FR Les pages Utilisateurs pour les clients (utilisateurs finaux) et les organisations restent dans Support, mais elles se trouvent maintenant dans la barre de navigation principale.

• clients
• utilisateurs finaux
• elles se trouvent
• barre de navigation

FR Connectez des données en temps réel à vos projets de visualisation pour des mises à jour constantes. Les graphiques intégrés et les infographies restent à jour, aucune intervention manuelle n'est requise.

• Connectez des données
• constantes
• graphiques intégrés
• aucune intervention manuelle

FR Connectez des données en temps réel à vos projets de visualisation pour des mises à jour constantes. Les graphiques intégrés et les infographies restent à jour, aucune intervention manuelle n'est requise.

• Connectez des données
• constantes
• graphiques intégrés
• aucune intervention manuelle

FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !

• Toujours plus populaire
• série Pokémon évolue
• nouvel opus reste
• captivant que jamais
• Découvrez comment devenir

FR Avec la prolifération rapide des données, le cloud devient la plateforme vers laquelle les entreprises se tournent pour innover, mais les problèmes de sécurité et de conformité restent au premier plan.

• tournent pour innover
• problèmes de sécurité

FR Les réponses les mieux notées, ainsi que les réponses mises en avant, restent en haut afin d’être trouvées facilement par n’importe quel lecteur.

• réponses les mieux
• restent en haut
• quel

FR Au moins 13 millions de personnes - plus de la moitié de la population du pays - restent déplacées (à l'intérieur ou à l'extérieur de la Syrie), sont portées disparues ou ont besoin d'assistance

• pays
• restent déplacées
• l'intérieur
• portées disparues
• besoin d'assistance

FR Plus de 5.6 millions de Syriens restent des réfugiés enregistrés dans les pays en développement voisins tels que le Liban, la Turquie et la Jordanie

• millions de Syriens
• pays en développement
• Turquie
• Jordanie

FR Malgré des retours croissants de réfugiés burundais de Tanzanie, près de 326,000 XNUMX personnes restent des réfugiés dans les pays voisins, notamment le Rwanda, l'Ouganda et la République démocratique du Congo.

• Malgré des retours
• près de XNUMX
• restent des réfugiés
• pays voisins
• notamment le Rwanda
• l'Ouganda

FR Les défenseurs de CARE restent énergiques dans la lutte contre la pauvreté et l'injustice dans le monde malgré les verrouillages et la distanciation sociale

• défenseurs de CARE
• contre la pauvreté
• malgré les verrouillages
• distanciation sociale

FR La crise humanitaire qui en résulte est l'une des pires de notre temps - 6.7 millions de Syriens sont toujours déplacés à l'intérieur du pays; 11 millions de personnes sont dans le besoin et 12.4 millions vivent dans l'insécurité alimentaire.

• résulte est l'une
• millions de Syriens
• pays
• besoin

FR Des millions sont déjà morts, et des centaines de milliers d'autres continuent de mourir, tandis que les vaccins restent hors de portée pour des milliards de personnes

• millions sont déjà
• centaines de milliers
• continuent de mourir

FR Les paramètres du DNS ne sont pas affectés après la résiliation

• paramètres du DNS

FR Ces caractéristiques du monde réel prouvent que les vaccins restent hautement efficaces à réduire des hospitalisations et des visites de service des urgences associées par COVID-19, même en présence de la variante COVID-19 neuve

• restent hautement efficaces
• réduire des hospitalisations
• neuve

FR Vos fichiers PDF restent toujours confidentiels sur votre ordinateur, il n'est pas nécessaire de les télécharger vers un service tiers

• fichiers PDF restent
• n'est pas nécessaire
• tiers

FR Les documents, supports et dossiers que vous stockez dans iCloud Drive restent à jour sur tous vos appareils Apple, vous pouvez donc y accéder depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC, et sur iCloud.com

• documents
• supports
• iCloud Drive restent
• appareils Apple
• iPhone
• iPad
• iPod touch
• Mac
• PC

FR Heureusement, tous les bracelets restent compatibles sur toutes les générations.

• Heureusement
• bracelets restent compatibles

FR (Pocket-lint) - Amazon Prime Day 2021 est peut-être terminé, mais certaines offres restent et nous avons le meilleur pour vous ci-dessous.

• Pocket-lint
• Amazon Prime Day
• peut-être terminé
• certaines offres restent
• avons le meilleur

FR Les commandes de climatisation restent sous forme de boutons physiques dans leur propre barre, tandis que la console centrale dispose dun grand pavé tactile cliquable flanqué de boutons pour donner un accès direct à diverses fonctions sur cet écran

• commandes de climatisation
• forme de boutons
• propre barre
• centrale dispose dun
• pavé tactile cliquable
• boutons pour donner
• fonctions sur cet

FR Sagissant dun téléviseur OLED, la couleur et le contraste de lOLED806 restent pratiquement sans tache si vous devez regarder lécran même sous un très grand angle.

• Sagissant dun téléviseur
• couleur
• contraste de restent
• grand

FR Cela signifie que vous obtenez des fonctionnalités phares pour un prix moyen. La charge sans fil et létanchéité restent, ainsi que la caméra unique de liPhone 8, mais avec la plupart des logiciels intelligents de l iPhone 11 .

• obtenez des fonctionnalités
• prix moyen
• charge sans fil
• létanchéité restent
• plupart des logiciels
• iPhone

FR Il se souvient même des combinaisons dapplications avec lesquelles vous avez effectué plusieurs tâches auparavant, et les applications restent actives dans Slide Over et Split View.

• dapplications avec lesquelles
• auparavant
• applications restent actives
• Slide Over
• Split