Traduzir "mentalidade aberta" para francês

FR Notre fondateur était un véritable entrepreneur doté d’un état d’esprit international, une mentalité encore très présente aujourd'hui

• entrepreneur doté
• état
• international
• aujourd'hui

FR Notre fondateur était un véritable entrepreneur doté d’un état d’esprit international, une mentalité encore très présente aujourd'hui

• entrepreneur doté
• état
• international
• aujourd'hui

FR Nous sommes animés par un état d'esprit ouvert et collaboratif

• état d'esprit ouvert
• collaboratif

FR Des employés du monde entier, de toutes cultures, mais tous ouverts d’esprit, travaillent en équipe afin d’offrir des services et des produits performants aux clients. 

• cultures
• ouverts
• travaillent en équipe

FR Des employés du monde entier, de toutes cultures, mais tous ouverts d’esprit, travaillent en équipe afin d’offrir des services et des produits performants aux clients. 

• cultures
• ouverts
• travaillent en équipe

FR Nous sommes animés par un état d’esprit ouvert et collaboratif

• état
• ouvert
• collaboratif

FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

• connecter New Window
• fenêtre de navigateur
• New Window Icon

FR Toute entreprise peut être ouverte. Il faut d'abord qu'elle s'engage à se transformer, puis qu'elle adopte les valeurs de l'Open Source pour poser les bases de sa transformation en entreprise ouverte.

• faut d'abord qu'elle
• transformer
• puis qu'elle adopte
• valeurs de l'Open
• poser les bases
• transformation en entreprise

FR Cest une chose à surveiller - si vous laissez létui légèrement ouvert autour de la maison, votre téléphone restera connecté à vos écouteurs.

• Cest une chose
• surveiller
• laissez létui légèrement
• téléphone restera connecté

FR Appel ouvert aux artistes pour créer une œuvre originale, sous licence libre, qui aide à visualiser l?Art+Féminisme. L?œuvre sera utilisée par la communauté mondiale de l?Art+Féminisme dans les futures campagnes Art+Féminisme

• créer une œuvre
• licence libre
• aide à visualiser
• œuvre sera utilisée
• futures campagnes

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

• seulement la porte
• ouverte à distance
• désignez

FR Oui. Contrairement aux autres portefeuilles, le portefeuille Brave est conçu avec une licence MPL ouverte. Cela signifie qu?il est ouvert à d?autres pour l?utiliser, le forker et y contribuer.

• Oui
• licence MPL ouverte
• utiliser
• forker

FR Le sondage ouvert sera épinglé au début du chat en direct afin qu'il soit visible par tous les spectateurs. Vous pouvez laisser votre sondage ouvert aussi longtemps que vous le souhaitez

• sondage ouvert sera
• début du chat
• direct afin qu'il
• spectateurs
• ouvert aussi longtemps
• souhaitez

FR Ouverte Vous pouvez dans ce cas appuyer ou cliquer sur le bouton Rejoindre situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom

• Ouverte Vous pouvez
• appuyer
• nom

FR L’opération de division peut utiliser une courbe ouverte pour découper une forme ou fractionner une autre courbe ouverte

• division peut utiliser
• forme
• fractionner une autre
• ouverte

FR « Pour nous, il était important de mettre en œuvre un CRM simple à utiliser, mais qui soit en même temps très puissant et fonctionnel, car nous ne nous contentons pas de changer l’état d’esprit de nos vendeurs

• œuvre un CRM
• utiliser
• puissant
• fonctionnel
• vendeurs

FR Découvrez comment changer l’état d’esprit de votre entreprise et pourquoi vos investissements technologiques peuvent aider vos collaborateurs à s’épanouir dans le contexte actuel et face aux futurs changements.

• Découvrez comment changer
• entreprise
• pourquoi vos investissements
• aider vos collaborateurs
• contexte actuel
• face aux futurs

FR C'est avec ces mots que Channel Nine a lancé la télévision en Australie. 60 ans plus tard, la chaîne pense plus grand et innove partout dans le monde.

• Channel Nine a
• télévision en Australie
• tard

FR C’est particulièrement vrai si vous l’approchez avec la mentalité que chaque nouvelle réponse est une nouvelle opportunité de créer un lien vers votre site

• opportunité de créer

FR Plutôt que de choisir entre stories et publications standard, vous devriez vous demander « Pourquoi pas les deux ? »

• stories
• publications standard
• devriez vous demander

FR Ces dix dernières années, les animaux de compagnie sont devenus de plus en plus comme de véritables membres de la famille, et Cosmos a su analyser cette tendance pour se démarquer de la concurrence. 

• dix dernières années
• animaux de compagnie
• famille
• Cosmos a su
• concurrence

FR instauration d'une culture de développement basée sur la créativité et la collaboration

• instauration d'une culture
• créativité
• collaboration

FR Après 13 années d'existence, a-t-elle tenu ses promesses ?

• années d'existence

FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.

• Malgré les défis
• selon notre expérience
• oui
• L'approche
• concevez
• êtes responsable
• train de transformer
• secteur
• équipes informatiques traditionnelles

FR Cependant, le changement à gauche est plus un état d’esprit, pas seulement un processus de développement

• Cependant
• changement à gauche
• état
• seulement un processus
• développement

FR Trouver comment utiliser Fiverr est particulièrement utile en ce qui concerne les deux premières catégories de tâches. En tant qu’entrepreneur, vous pourriez être tenté de rester occupé à soutenir votre état d’esprit.

• Trouver comment utiliser
• catégories de tâches
• tant
• pourriez être tenté
• état

FR Element s’est associé à des marques qui partagent cet état d’esprit, comme The Color Run et S’well, pour agir en faveur de notre planète et de nos communautés

• Element
• partagent cet état
• The Color Run
• agir en faveur
• planète
• communautés

FR Les données prennent alors une place centrale dans les opérations, la façon de penser et l'identité d'une entreprise

• données prennent alors
• façon de penser
• l'identité d'une entreprise

FR Adeptes du logiciel de BI de l'entreprise, ils encouragent le développement d'une mentalité data

• Adeptes du logiciel
• BI de l'entreprise
• encouragent le développement
• mentalité data

FR Grâce au concept de libre-service, [l'IT] n'est plus à la merci des demandes spécifiques des utilisateurs

• Grâce au concept
• libre-service
• l'IT
• merci des demandes
• utilisateurs

FR Pourtant, pointer du doigt l'évidence dans les données ne suffit pas pour pousser les professionnels de santé à changer leurs comportements

• Pourtant
• pointer du doigt
• données ne suffit
• pousser les professionnels
• santé à changer
• comportements

FR Moyennant des concepts et systèmes de sécurité appliqués à l’échelle mondiale, nous mettons l'accent sur la génération de réflexes sécuritaires chez tous nos employés afin que chacun se sente en sécurité sur son lieu de travail.

• Moyennant des concepts
• systèmes de sécurité
• mondiale
• génération de réflexes
• chacun se sente

FR Passionné de développement de modèles low-CAC et low-touch GTM et également d?apporter un esprit de croissance au Marketing d?Entreprise, Raj voit un potentiel immense à la fois dans l?avenir et l?équipe de 1Password

• Passionné de développement
• modèles low-CAC
• low-touch GTM
• apporter un esprit
• croissance au Marketing
• Entreprise
• avenir

FR Concours visant à soutenir la maîtrise des compétences de conception et de fabrication

• maîtrise des compétences
• conception
• fabrication

FR J'ai rencontré des gens qui ne voulaient pas entendre parler de l'importance des droits des femmes, mais petit à petit, nous avons commencé à changer les mentalités et à gagner leur confiance.

• voulaient pas entendre
• l'importance des droits
• femmes
• petit à petit
• mentalités

FR La prise de conscience croissante des changements qui s?opèrent dans le milieu environnant, mais aussi dans notre mentalité, crée [?]

• prise de conscience
• environnant
• mentalité
• crée

FR arrow_right_alt Le blog est votre principal moyen de communication, car il révèle votre personnalité, votre état d'esprit et votre intelligence

• moyen de communication
• car il révèle
• personnalité
• état d'esprit
• intelligence

FR Les MSP ont besoin de conseils et de bonnes pratiques pour inculquer un état d’esprit, une culture de croissance et d’efficacité au sein de leurs équipes.

• MSP ont besoin
• conseils
• état
• culture de croissance

FR À ce prix, vous espérez voir une recharge sans fil pour le boîtier, et le boîtier lui-même donne limpression quil na pas été conçu avec létat desprit le plus pratique.

• prix
• boîtier lui-même donne
• conçu avec létat

FR Découvrez quels sont les entraînements et la mentalité nécessaires pour réussir l'une des épreuves les plus difficiles au monde: les Jeux Olympiques

• entraînements
• l'une des épreuves
• Jeux Olympiques

FR Par cette remise en perspective, l'entreprise a fait figure d'acteur incontournable en matière d'assistance, sans prétendre voler la vedette aux clients.

• remise en perspective
• d'assistance

FR Soundtrap les accompagne dans un apprentissage pratique, qui les aide à sortir de la logique de la « bonne réponse » et les contraint à réfléchir et à créer par eux-mêmes. »

• Soundtrap les accompagne
• apprentissage pratique
• aide à sortir
• bonne réponse
• contraint à réfléchir
• créer par eux-mêmes

FR Si vous êtes dans cet état d’esprit, envisagez l’extension Business Manager pour répondre à tous ces besoins.

• êtes dans cet
• envisagez

FR Cela signifie que nous intégrons un état d'esprit de sécurité dès le début dans tout notre développement pour fournir une plate-forme sécurisée

• intégrons un état
• développement pour fournir
• plate-forme sécurisée

FR Les pratiques de développement de Moodle incluent la sécurité dès la conception. Cela signifie que nous intégrons un état d'esprit de sécurité dès le début dans tout notre développement pour fournir une plate-forme sécurisée.

• pratiques de développement
• dès la conception
• intégrons un état
• développement pour fournir
• plate-forme

FR Ils définissent des objectifs et évaluent les performances annuellement, de façon souvent figée et peu adaptée aux comportements et attentes actuels

• définissent des objectifs
• évaluent les performances
• façon souvent figée
• attentes actuels

FR Une équipe de direction efficace, dotée d'un mandat clairement défini, disposant du bon panel de compétences et animée par un esprit d'entreprise, offre un avantage concurrentiel fondamental

• équipe de direction
• dotée d'un mandat
• défini
• disposant du bon
• compétences
• d'entreprise
• offre un avantage
• fondamental

FR Nous élaborons des stratégies et des solutions talents afin que les entreprises disposent en continu de professionnels dotés des compétences et de l'état d'esprit nécessaires pour diriger aujourd'hui et demain

• élaborons des stratégies
• l'état d'esprit nécessaires
• diriger aujourd'hui
• demain

FR La transformation digitale a forcé les équipes informatiques à laisser de côté l’approche « casser/réparer » pour devenir un partenaire métier stratégique, chargé de faciliter le changement au sein de l’organisation

• transformation digitale a
• côté
• casser
• réparer
• devenir un partenaire
• stratégique
• chargé de faciliter
• changement au sein

FR Le modèle Zero Trust est là pour durer, mais il a besoin d'une nouvelle approche cloud-first en matière de sécurité afin d'être mis en place

• modèle Zero Trust
• là pour durer
• a besoin d'une
• sécurité afin d'être