Traduzir "entrevistados do setor" para francês

FR L'enquête témoigne également d'une « prédominance précoce des développements des services financiers dans la blockchain, 46 % des répondants ayant indiqué qu'il était le secteur leader en trois à cinq ans ».

• répondants ayant indiqué
• était le secteur
• trois à cinq

FR Environ 34 % des consommateurs interrogés ont déclaré qu'ils répondaient à des enquêtes de satisfaction avant tout parce qu'il y avait une récompense à la clé

• Environ
• enquêtes de satisfaction

FR des entreprises interrogées utilisent l'intégration d'applications, l'intégration de données ou la gestion des API sur site

• entreprises interrogées utilisent
• d'applications
• l'intégration de données
• gestion des API

FR des entreprises expérimentées dans les projets cloud et interrogées en 2017 utilisent les microservices pour le développement d'applications personnalisées

• projets cloud
• interrogées en utilisent
• d'applications personnalisées

FR Dans le même temps, la bonne nouvelle est que seulement 5% des répondants voient une diminution de leurs budgets d'authentification pour 2019

• seulement des répondants

FR Lorsqu'on leur a demandé dans quels outils spécifiques ils investiraient cette année, 40 % des répondants ont répondu à l'authentification adaptative avant toutes les autres technologies d'authentification

• Lorsqu'on leur a
• quels outils spécifiques
• investiraient cette année
• répondants ont répondu
• technologies d'authentification

FR Notamment, 25% des répondants ont également souligné que l'amélioration de l'efficacité était la priorité absolue des initiatives de transformation numérique dans leurs cliniques et institutions

• Notamment
• l'amélioration de l'efficacité
• cliniques
• institutions

FR Près de 50 % des participants à l'enquête Visa déclarent avoir abandonné un achat en ligne car ils ne se souvenaient plus de leur mot de passe. 

• participants à l'enquête
• déclarent avoir abandonné
• achat en ligne
• mot de passe

FR Plus de 60 % des répondants ont choisi la numérisation des empreintes digitales comme « méthode d'authentification la plus préférée ou la deuxième la plus préférée lorsqu'ils se connectent à leurs comptes financiers »

• répondants ont choisi
• numérisation des empreintes
• préférée
• lorsqu'ils se connectent
• comptes financiers

FR Près des deux tiers (64%) des répondants ont répondu:

FR Grâce à Slack, les actifs interrogés dans le cadre de l’étude de Forrester Consulting ont pu améliorer l’expérience en interne et en externe

• Grâce à Slack
• améliorer
• interne
• externe

FR Les participants interrogés ont constaté un retour sur investissement de 365 % sur 3 ans

• retour sur investissement

FR Une étude IDC sponsorisée par Tableau révèle que, parmi les pionniers de la data, 67 % des personnes interrogées demandent systématiquement à ce que les recommandations/décisions reposent sur des données1

• étude IDC sponsorisée
• parmi les pionniers
• data
• interrogées demandent systématiquement
• recommandations

FR Par exemple, 56 % des personnes interrogées disent utiliser du code SQL, mais seules 3 % d'entre elles mentionnent SQL comme langage principal.

• exemple
• interrogées disent utiliser
• code SQL
• seules
• d'entre elles mentionnent
• langage

FR Une personne sur cinq est sur la dernière version, ce qui est génial, et beaucoup d'autres prévoient de passer au moins à C++17 l'an prochain

• personne sur cinq
• dernière version
• génial
• beaucoup d'autres prévoient
• passer au moins
• l'an prochain

FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.

• femmes
• perdu du capital
• estiment au total

FR Dans ce contexte, 70 % des femmes et des hommes interrogés ont indiqué que leur peur des violences sexuelles avait augmenté depuis le séisme.

• contexte
• femmes
• peur des violences

FR En ce qui concerne le déplacement, 18% des femmes et 12% des hommes interrogés sont sans abri, tandis que 53% des femmes et 56% des hommes dorment à l'extérieur d'une maison endommagée.

• concerne le déplacement
• femmes
• abri
• d'une maison

FR Soixante-deux pour cent des personnes interrogées ont déclaré qu'elles n'avaient aucune forme de travail

• Soixante-deux pour cent
• interrogées ont déclaré
• n'avaient aucune forme
• travail

FR Les personnes interrogées ont affirmé qu'elles n'avaient pas reçu un soutien suffisant

• interrogées ont affirmé
• n'avaient pas reçu
• soutien suffisant

FR Les légères variations dans les cas d’utilisation de Python peuvent s’expliquer par une plus grande proportion d’étudiant·es parmi les participant·es à l’enquête (13 % contre 10 % l’année dernière)

• grande proportion
• contre
• dernière

FR Nous constatons une augmentation des objectifs éducatifs et une diminution de tous les autres types d’activités pratiquées avec Python.

• constatons une augmentation
• objectifs éducatifs
• types

FR Seules les personnes travaillant dans l’analyse des données et le machine learning ont répondu à cette question.

• données

FR Les réfugiés déposent une demande d’asile et sont reçus en entretien avec un agent de l’immigration à l’étranger

• reçus en entretien

FR Les résultats se sont révélés intéressants : plus de 54 % des clients interrogés ont répondu qu'ils poursuivraient les cours virtuels en 2020, et 40 % qu'ils aimeraient un mélange de cours virtuels et en personne

• intéressants
• cours virtuels
• personne

FR Partagez votre enquête en ligne sur un site Web, sur les réseaux sociaux ou par e-mail. Recueillez les réponses des répondants qui peuvent utiliser n'importe quel appareil et surveillez-les en temps réel.

• Partagez votre enquête
• Web
• réseaux sociaux
• e-mail
• Recueillez les réponses
• n'importe quel appareil

FR Lorsqu'on leur a demandé si c'était la première fois qu'ils accédaient à des comptes financiers en ligne sur un ordinateur, 12 % des répondants ont répondu oui

• Lorsqu'on leur a
• c'était la première
• ordinateur
• répondants ont répondu

FR des clients interrogés déclarent que la possibilité de définir des politiques une seule fois en utilisant Forcepoint DLP Unified Policy Enforcement est très utile.

• clients interrogés déclarent
• possibilité de définir
• politiques une seule
• utilisant Forcepoint DLP

FR Les valeurs de consommation actuelles évoluent puisque plus de la moitié des consommateurs interrogés a acheté un aliment ou une boisson de substitution aux produits laitiers.

• valeurs de consommation
• moitié des consommateurs
• boisson de substitution
• produits

FR Les solutions sur site et Cloud sont utilisées presque à égalité : 51 % des répondants utilisent des outils Cloud, tandis que 49 % utilisent des solutions autonomes.

• Cloud sont utilisées
• égalité
• Cloud
• utilisent des solutions

FR Environ 7 répondants sur 10 ont déjà utilisé des outils de suivi des tickets/incidents dans leurs processus de travail

• suivi des tickets
• travail

FR Ici et dans les sections suivantes, seules les réponses des répondants ayant déjà utilisé des outils de suivi sont prises en compte.

• Ici
• sections suivantes
• seules les réponses
• répondants ayant déjà
• outils de suivi

FR Ici et dans les sections suivantes, Pivotal, Monday.com et Wrike ne sont pas mentionnés en raison du faible nombre de répondants l'ayant choisi.

• Ici
• sections suivantes
• Pivotal
• mentionnés en raison
• l'ayant

FR Il est intéressant de constater que pour certaines fonctionnalités, les répondants n'ont pas été particulièrement enthousiasmés par les offres des différents outils de suivi

• intéressant de constater
• certaines fonctionnalités
• offres des différents
• suivi

FR Moins d'un tiers des répondants utilisent une intégration à un service d'assistance pour leurs outils de suivi. Parmi ceux qui le font, Jira Service Desk est la solution préférée.

• Moins d'un tiers
• suivi
• font
• Jira Service Desk
• solution

FR Caractéristiques démographiques des répondants

FR Plus de la moitié des répondants sont des développeurs et des architectes logiciels et 1 sur 14 déclare être à un poste de direction.

• moitié des répondants
• développeurs
• architectes logiciels

FR Près de 9 répondants sur 10 sont employés par une organisation.

• Près de répondants

FR Près de 3 répondants sur 4 travaillent pour une entreprise du secteur informatique.

• Près de répondants
• secteur

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

• fois plus susceptibles
• encouragées à poursuivre

FR Selon le rapport, 84 % des personnes interrogées affirment que leurs organisations ont une certaine implication dans la technologie de la blockchain

• Selon le rapport
• blockchain

FR Parmi les répondants de PwC, qui étaient des cadres d'affaires ayant des responsabilités technologiques, 45 % ont dit que la « confiance » pourrait être le obstacle essentiel à l'adoption généralisée de la blockchain.

• Parmi les répondants
• PwC
• étaient des cadres
• ayant des responsabilités
• confiance
• essentiel à l'adoption

FR 46 % des interviewés ont acheté auprès d'une marque en ligne ou hors ligne.

• interviewés ont acheté
• hors

FR ⭐⭐⭐⭐ C'est plutôt interactif et des notes ont été données pour encourager les réponses des personnes interrogées

• C'est plutôt interactif
• encourager les réponses
• interrogées

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'est plutôt interactif et des notes ont été données pour encourager les réponses des personnes interrogées

• C'est plutôt interactif
• encourager les réponses
• interrogées

FR 23 % des personnes handicapées interrogées par Pew Research déclarent ne jamais aller en ligne

• aller en ligne

FR Les solutions sur site et Cloud sont utilisées presque à égalité : 51 % des répondants utilisent des outils Cloud, tandis que 49 % utilisent des solutions autonomes.

• Cloud sont utilisées
• égalité
• Cloud
• utilisent des solutions

FR Environ 7 répondants sur 10 ont déjà utilisé des outils de suivi des tickets/incidents dans leurs processus de travail

• suivi des tickets
• travail

FR Ici et dans les sections suivantes, seules les réponses des répondants ayant déjà utilisé des outils de suivi sont prises en compte.

• Ici
• sections suivantes
• seules les réponses
• répondants ayant déjà
• outils de suivi

FR Ici et dans les sections suivantes, Pivotal, Monday.com et Wrike ne sont pas mentionnés en raison du faible nombre de répondants l'ayant choisi.

• Ici
• sections suivantes
• Pivotal
• mentionnés en raison
• l'ayant