FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
francês | português |
---|---|
center | center |
annuel | anuais |
instance | instância |
expirent | expiram |
server | server |
confluence | confluence |
abonnement | acordo |
et | e |
licences | licenças |
de | de |
data | data |
FR Les entreprises possèdent des données en silos réparties dans des data warehouses, applications, data lakes, big data, data stores opérationnels, dans le cloud... ce qui constituent des défis pour les métiers.
PT Organizações têm dados em silos espalhados em armazéns de dados tradicionais, aplicativos empresariais, grandes data lakes, armazéns de dados operacionais, a nuvem e mais, tudo isso é um desafio para as equipes empresariais.
francês | português |
---|---|
applications | aplicativos |
big | grandes |
opérationnels | operacionais |
cloud | nuvem |
défis | desafio |
silos | silos |
entreprises | organizações |
données | dados |
d | e |
data | data |
le | a |
en | em |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
francês | português |
---|---|
center | center |
annuel | anuais |
instance | instância |
expirent | expiram |
server | server |
confluence | confluence |
abonnement | acordo |
et | e |
licences | licenças |
de | de |
data | data |
FR Data management L'analyse des données Data Engineering Data visualisation Intelligence économique Apprentissage automatique Intelligence artificielle Data science
PT Gestão de dados Análise de dados Data Engineering Visualização de dados Inteligência empresarial Aprendizagem automática Inteligência artificial Ciência dos dados
FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.
PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.
francês | português |
---|---|
idc | idc |
tableau | tableau |
livre blanc | whitepaper |
valeur | valor |
mai | maio |
de | de |
data | dados |
culture | cultura |
business | comercial |
la | a |
livre | da |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
francês | português |
---|---|
importants | importantes |
center | center |
tarifs | preços |
et | e |
à | as |
de | do |
data | data |
plus | mais |
plusieurs | várias |
savoir | saiba |
produits | produtos |
en | os |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
francês | português |
---|---|
migrez | migrar |
center | center |
licences | licenças |
instance | instância |
marketplace | marketplace |
hôte | host |
si | se |
server | servidor |
produit | produto |
un | um |
version | versão |
de | de |
disponible | disponível |
data | data |
plus | mais |
ne | não |
une | uma |
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
francês | português |
---|---|
center | center |
licence | licenciamento |
annuel | anual |
approuvé | aprovados |
abonnement | assinatura |
et | e |
utilisateur | usuários |
modèle | modelo |
un | um |
de | de |
leurs | os |
data | data |
produits | produtos |
apps | aplicativos |
FR Que vos données résident dans un data lake ou une application, Qlik vous permet d'accéder à toutes vos données, Big Data et Small Data, et de les gérer au sein d'un seul environnement.
PT Não importa se os dados estão em um data lake ou em um app legado, o Qlik permite acessar e gerenciar todos os seus dados, grandes e pequenos, em um único ambiente.
francês | português |
---|---|
lake | lake |
application | app |
qlik | qlik |
permet | permite |
big | grandes |
gérer | gerenciar |
environnement | ambiente |
et | e |
ou | ou |
données | dados |
un | um |
à | em |
data | data |
FR Qlik Replicate (anciennement Attunity Replicate) permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data
PT O Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate) permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, data warehouses e plataformas de big data
francês | português |
---|---|
qlik | qlik |
anciennement | anteriormente |
permet | permite |
organisations | organizações |
réplication | replicação |
streaming | streaming |
et | e |
gamme | variedade |
de | de |
étendue | ampla |
données | dados |
plateformes | plataformas |
data | data |
une | uma |
FR Les organisations intelligentes emploient aujourd'hui des équipes de data science qui comprennent une combinaison de data scientists et de citizen data scientist
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
francês | português |
---|---|
organisations | organizações |
intelligentes | inteligentes |
équipes | equipes |
combinaison | combinação |
scientists | cientistas |
aujourdhui | hoje |
de | de |
et | e |
science | ciência |
data | data |
une | uma |
FR Qlik Data Integration (anciennement Attunity) distribue avec efficacité d'immenses volumes de données prêtes à l'emploi, en temps réel, dans les plateformes de streaming et de Cloud, les Data Warehouses et les Data Lakes
PT O Qlik Data Integration (anteriormente Attunity) entrega com eficiência grandes volumes de dados prontos para analytics em tempo real para plataformas de streaming e nuvem, data warehouses e data lakes
francês | português |
---|---|
qlik | qlik |
efficacité | eficiência |
prêtes | prontos |
streaming | streaming |
cloud | nuvem |
integration | integration |
réel | real |
et | e |
données | dados |
plateformes | plataformas |
de | de |
à | para |
temps | tempo |
data | data |
volumes | volumes |
en | em |
avec | o |
FR Qlik Data Integration diffuse efficacement d'importants volumes de données prêtes à l'emploi, en temps réel, vers les plateformes de streaming et de Cloud, les Data Warehouses et les Data Lakes
PT A integração de dados da Qlik entrega com eficiência grandes volumes de dados prontos para analytics em tempo real para plataformas de streaming e nuvem, data warehouses e data lakes
francês | português |
---|---|
qlik | qlik |
prêtes | prontos |
streaming | streaming |
cloud | nuvem |
réel | real |
données | dados |
plateformes | plataformas |
et | e |
de | de |
à | para |
en | em |
temps | tempo |
data | data |
volumes | volumes |
FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, data warehouses e plataformas de big data
francês | português |
---|---|
qlik | qlik |
permet | permite |
organisations | organizações |
réplication | replicação |
streaming | streaming |
et | e |
gamme | variedade |
de | de |
étendue | ampla |
données | dados |
plateformes | plataformas |
data | data |
une | uma |
FR Que vos données résident dans un data lake ou une application, Qlik vous permet d'accéder à toutes vos données, Big Data et Small Data, et de les gérer au sein d'un seul environnement.
PT Não importa se os dados estão em um data lake ou em um app legado, o Qlik permite acessar e gerenciar todos os seus dados, grandes e pequenos, em um único ambiente.
francês | português |
---|---|
lake | lake |
application | app |
qlik | qlik |
permet | permite |
big | grandes |
gérer | gerenciar |
environnement | ambiente |
et | e |
ou | ou |
données | dados |
un | um |
à | em |
data | data |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
PT Em execução no Cloudera Data Platform (CDP), o CDW está totalmente integrado com streaming, engenharia de dados e análise de machine learning
francês | português |
---|---|
entièrement | totalmente |
intégré | integrado |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | engenharia |
machine | machine |
learning | learning |
et | e |
de | de |
data | data |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
PT Em execução no Cloudera Data Platform (CDP), o CDW está totalmente integrado com streaming, engenharia de dados e análise de machine learning
francês | português |
---|---|
entièrement | totalmente |
intégré | integrado |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | engenharia |
machine | machine |
learning | learning |
et | e |
de | de |
data | data |
est | está |
FR Qlik Replicate permet aux organisations d’accélérer la réplication, l’ingestion et le streaming de data sur une gamme étendue de bases de données hétérogènes, de data warehouses et de plateformes de Big Data
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, data warehouses e plataformas de big data
francês | português |
---|---|
qlik | qlik |
permet | permite |
organisations | organizações |
réplication | replicação |
streaming | streaming |
et | e |
gamme | variedade |
de | de |
étendue | ampla |
données | dados |
plateformes | plataformas |
data | data |
une | uma |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
francês | português |
---|---|
importants | importantes |
center | center |
tarifs | preços |
et | e |
à | as |
de | do |
data | data |
plus | mais |
plusieurs | várias |
savoir | saiba |
produits | produtos |
en | os |
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
francês | português |
---|---|
présenté | apresentou |
gamme | linha |
center | center |
agents | agentes |
support | suporte |
ou | ou |
inclus | incluído |
récemment | nova |
ajout | adição |
à | para |
clients | clientes |
de | de |
data | data |
produits | produtos |
plus | mais |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
francês | português |
---|---|
migrez | migrar |
center | center |
licences | licenças |
instance | instância |
marketplace | marketplace |
hôte | host |
si | se |
server | servidor |
produit | produto |
un | um |
version | versão |
de | de |
disponible | disponível |
data | data |
plus | mais |
ne | não |
une | uma |
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
francês | português |
---|---|
center | center |
licence | licenciamento |
annuel | anual |
approuvé | aprovados |
abonnement | assinatura |
et | e |
utilisateur | usuários |
modèle | modelo |
un | um |
de | de |
leurs | os |
data | data |
produits | produtos |
apps | aplicativos |
FR Les organisations intelligentes emploient aujourd'hui des équipes de data science qui comprennent une combinaison de data scientists et de citizen data scientist
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
francês | português |
---|---|
organisations | organizações |
intelligentes | inteligentes |
équipes | equipes |
combinaison | combinação |
scientists | cientistas |
aujourdhui | hoje |
de | de |
et | e |
science | ciência |
data | data |
une | uma |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
PT Em execução no Cloudera Data Platform (CDP), o CDW está totalmente integrado com streaming, engenharia de dados e análise de machine learning
francês | português |
---|---|
entièrement | totalmente |
intégré | integrado |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | engenharia |
machine | machine |
learning | learning |
et | e |
de | de |
data | data |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
PT Em execução no Cloudera Data Platform (CDP), o CDW está totalmente integrado com streaming, engenharia de dados e análise de machine learning
francês | português |
---|---|
entièrement | totalmente |
intégré | integrado |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | engenharia |
machine | machine |
learning | learning |
et | e |
de | de |
data | data |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
PT Em execução no Cloudera Data Platform (CDP), o CDW está totalmente integrado com streaming, engenharia de dados e análise de machine learning
francês | português |
---|---|
entièrement | totalmente |
intégré | integrado |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | engenharia |
machine | machine |
learning | learning |
et | e |
de | de |
data | data |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
PT Em execução no Cloudera Data Platform (CDP), o CDW está totalmente integrado com streaming, engenharia de dados e análise de machine learning
francês | português |
---|---|
entièrement | totalmente |
intégré | integrado |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | engenharia |
machine | machine |
learning | learning |
et | e |
de | de |
data | data |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
PT Em execução no Cloudera Data Platform (CDP), o CDW está totalmente integrado com streaming, engenharia de dados e análise de machine learning
francês | português |
---|---|
entièrement | totalmente |
intégré | integrado |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | engenharia |
machine | machine |
learning | learning |
et | e |
de | de |
data | data |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
PT Em execução no Cloudera Data Platform (CDP), o CDW está totalmente integrado com streaming, engenharia de dados e análise de machine learning
francês | português |
---|---|
entièrement | totalmente |
intégré | integrado |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | engenharia |
machine | machine |
learning | learning |
et | e |
de | de |
data | data |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
PT Em execução no Cloudera Data Platform (CDP), o CDW está totalmente integrado com streaming, engenharia de dados e análise de machine learning
francês | português |
---|---|
entièrement | totalmente |
intégré | integrado |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | engenharia |
machine | machine |
learning | learning |
et | e |
de | de |
data | data |
est | está |
FR L'analyse des données Data Engineering Data visualisation Intelligence économique Apprentissage automatique Intelligence artificielle Data science
PT Análise de dados Data Engineering Visualização de dados Inteligência empresarial Aprendizagem automática Inteligência artificial Ciência dos dados
FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
francês | português |
---|---|
migrer | migrar |
installation | instalação |
server | servidor |
cloud | nuvem |
center | center |
bénéficier | receber |
remise | descontos |
fidélité | fidelidade |
peuvent | podem |
ou | ou |
existante | atual |
la | a |
de | de |
data | data |
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center
francês | português |
---|---|
continuer | continuar |
center | center |
renouveler | renovar |
licence | licença |
période | período |
annuelle | ano |
approuvé | aprovado |
la | a |
à | para |
utiliser | usando |
data | data |
apps | aplicativo |
vous | você |
après | após |
FR CipherTrust Batch Data Transformation est un outil puissant qui vous offre un masquage de données statiques très performant dans le cadre de la plateforme CipherTrust Data Security Platform
PT A transformação de dados em "batch" é uma ferramenta poderosa que lhe permite um mascaramento de dados estáticos de alto desempenho como parte da plataforma CipherTrust Data Security
francês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
puissant | poderosa |
masquage | mascaramento |
performant | desempenho |
security | security |
est | é |
outil | ferramenta |
offre | da |
de | de |
données | dados |
plateforme | plataforma |
un | um |
transformation | transformação |
data | data |
le | o |
la | a |
FR Les solutions de Thales sont compatibles avec la majorité des systèmes d’exploitation principaux, y compris les serveurs Linux, UNIX et Windows dans les environnements physiques, virtuels, Cloud et CDE (Cardholder Data Environments) de Big Data.
PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).
francês | português |
---|---|
solutions | soluções |
thales | thales |
systèmes | sistemas |
principaux | principais |
linux | linux |
unix | unix |
windows | windows |
environnements | ambientes |
virtuels | virtuais |
cloud | nuvem |
physiques | físicos |
et | e |
serveurs | servidores |
de | de |
majorité | maioria |
compris | incluindo |
data | data |
FR La communauté Data Leadership Collaborative rassemble les leaders qui créent des entreprises data-driven. Approfondissez vos connaissances, nouez des relations et développez votre réseau.
PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.
francês | português |
---|---|
leaders | líderes |
entreprises | organizações |
développez | desenvolva |
réseau | rede |
et | e |
data | data |
FR Donnez à chacun les moyens de transformer les informations en décisions en quelques clics grâce au data discovery, au data wrangling, à l'analytique géospatiale et aux analyses prédictives.
PT Possibilite a todos o uso de conhecimentos para melhor tomada de decisão através da descoberta inteligente de dados, alinhar data wrangling análise geoespacial e preditiva somente com um clique.
francês | português |
---|---|
décisions | decisão |
clics | clique |
discovery | descoberta |
analyses | análise |
et | e |
à | para |
chacun | um |
de | de |
donnez | com |
data | data |
grâce | a |
FR TIBCO EBX™, leader du Master Data Management (MDM) et pionnier du data asset management, est un logiciel innovant permettant de gérer, gouverner et consommer l’ensemble des données partagées :
PT O software,EBX™ líder reconhecido em MDM e pioneiro em gerenciamento ativos de dados, é uma solução única e inovativa para gerenciar, controlar e usar todos os ativos de dados compartilhados, incluindo:
FR Une collaboration simplifiée permet aux experts métier, développeurs, data scientists et ingénieurs data d’intégrer des algorithmes dans les applications métier
PT Colaboração simples permite que experts/citizens empresariais, desenvolvedores, cientistas e engenheiros de dados introduzam algoritmos em sistemas empresariais
francês | português |
---|---|
collaboration | colaboração |
permet | permite |
data | dados |
algorithmes | algoritmos |
applications | sistemas |
développeurs | desenvolvedores |
scientists | cientistas |
ingénieurs | engenheiros |
et | e |
FR Apprenez Data Analysis avec des cours de Data Analysis en ligne
PT Aprenda Data Analysis com cursos de Data Analysis on-line
francês | português |
---|---|
apprenez | aprenda |
analysis | analysis |
cours | cursos |
ligne | line |
en ligne | on-line |
de | de |
data | data |
FR Employés à Periscope Data by Sisense sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Periscope Data by Sisense , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Periscope Data by Sisense são extremamente felizes com sua recompensação em Periscope Data by Sisense, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
francês | português |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
extrêmement | extremamente |
satisfaits | felizes |
rémunération | recompensa |
combinaison | combinação |
et | e |
sont | são |
de | de |
data | data |
que | o |
FR Cloud et Data Center : les partenaires investissent dans la version Cloud et ont des versions approuvées pour Data Center de leurs apps Server populaires.
PT Cloud e Data Center: os Parceiros investem em nuvem e têm versões aprovadas para Data Center de seus aplicativos de servidor de alta popularidade.
francês | português |
---|---|
center | center |
apps | aplicativos |
server | servidor |
et | e |
partenaires | parceiros |
versions | versões |
de | de |
data | data |
cloud | nuvem |
leurs | os |
la | seus |
FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :
PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:
francês | português |
---|---|
center | center |
aide | ajuda |
échelle | escala |
édition | edição |
environnements | ambientes |
solutions | soluções |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
propose | oferece |
data | data |
à | para |
travail | trabalho |
dans | em |
FR Abonnements Data Center de type Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
francês | português |
---|---|
abonnements | assinaturas |
center | center |
établissements | instituições |
remise | desconto |
savoir | saiba |
de | de |
data | data |
plus | mais |
en | em |
FR Remises de fidélité Data Center : les clients Server qui migrent vers Data Center peuvent être éligibles à une remise sur leur abonnement de 12 ou 24 mois. En savoir plus.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
francês | português |
---|---|
fidélité | fidelidade |
center | center |
server | servidor |
abonnement | assinaturas |
peuvent | podem |
remise | desconto |
ou | ou |
mois | meses |
clients | clientes |
de | de |
à | para |
savoir | saiba |
data | data |
plus | mais |
en | em |
leur | a |
FR Vous vous demandez si vous devez passer à Crowd Data Center ? Vous cherchez à savoir si vous devriez investir dans un produit Server ou Data Center ?
PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?
francês | português |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
si | se |
ou | ou |
à | para |
devez | deve |
dans | em |
vous | está |
FR Elles sont spécifiquement conçues pour les environnements Data Center, et testées et vérifiées pour prendre en charge les normes de performance, d'évolutivité et de fiabilité spécifiques de Data Center
PT Eles são feitos sob medida para os ambientes do Data center, testados e verificados para atender aos padrões específicos de desempenho, escalabilidade e confiabilidade do Data Center
francês | português |
---|---|
environnements | ambientes |
center | center |
normes | padrões |
performance | desempenho |
fiabilité | confiabilidade |
spécifiques | específicos |
et | e |
conçues | para |
en | os |
de | de |
testé | testados |
data | data |
FR Si vous devez conserver un environnement auto-géré, et que vous savez que Data Center est l'option idéale pour votre organisation, utilisez notre guide Data Center pour planifier votre migration.
PT Se você precisa ficar em um ambiente autogerenciado e sabe que o Data Center é a melhor opção para a sua organização, use o guia do Data Center para ajudar a planejar sua mudança.
francês | português |
---|---|
environnement | ambiente |
savez | sabe |
center | center |
loption | opção |
organisation | organização |
utilisez | use |
guide | guia |
si | se |
un | um |
et | e |
est | é |
idéale | melhor |
planifier | planejar |
data | data |
vous | você |
devez | você precisa |
FR Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
PT A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
francês | português |
---|---|
changements | alterações |
tarifs | preços |
center | center |
et | e |
de | do |
data | data |
plus | mais |
plusieurs | várias |
savoir | saiba |
produits | produtos |
en | os |
FR La remise sur l'abonnement Data Center dont vous bénéficiez sera basée sur la date d'achat ou de renouvellement de votre abonnement Data Center. Remarque : les remises sont susceptibles de changer.
PT O desconto da assinatura do Data Center que você vai receber vai ser baseado em quando você comprar ou renovar a assinatura do Data Center. Os descontos podem estar sujeitos a alterações.
francês | português |
---|---|
center | center |
abonnement | assinatura |
ou | ou |
remise | desconto |
basé | baseado |
la | a |
de | do |
remises | descontos |
renouvellement | renovar |
sur | em |
data | data |
vous | você |
les | os |
Mostrando 50 de 50 traduções