Traduzir "canal é igualmente" para francês

FR La diaphonie intercanaux mesure la quantité de signal sur un canal qui apparaîtra sur un autre canal, telle que mesurée avec l'entrée victime mise à la terre.

• diaphonie intercanaux mesure
• quantité de signal
• canal qui apparaîtra
• autre canal
• telle que mesurée
• l'entrée victime mise

FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton Paramètres sur la page de celle-ci et suivez les instructions dans l'onglet « Abonnement ».

• Seuls les modérateurs
• créateurs d'une chaîne
• ajouter des vidéos
• ajouter des modérateurs
• chaîne
• celle-ci
• suivez les instructions
• l'onglet
• Abonnement

FR 4. Chaîne Nintendo : cette chaîne Wii permettait aux utilisateurs de découvrir des vidéos et des versions d'essai de logiciels liés aux consoles Wii et Nintendo DS. Elle n'est désormais plus disponible.

• Chaîne Nintendo
• chaîne Wii permettait
• utilisateurs de découvrir
• vidéos
• liés aux consoles
• Nintendo DS

FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.

• chaîne
• public un large
• parle votre chaîne
• Cela leur fournit
• compréhension de haut

FR Nous constatons également que beaucoup (de pas toutes les) personnes suivant TRE améliorent également par mégarde leur qualité de nutrition

• suivant TRE améliorent
• mégarde leur qualité
• nutrition

FR Pour un peu moins que le coût du LG, Sony vous vendra un son tout aussi adepte (et plus agressif), une bien meilleure suppression du bruit et une forme physique différente, mais tout aussi étrange

• coût du LG
• Sony vous vendra
• adepte
• agressif
• forme physique différente
• étrange

FR Des biopolymères construits des acides aminés sont également produits par des bactéries, jouant également un rôle dans la formation, la signalisation de film biologique, ou comme matériaux de stockage

• bactéries
• formation
• signalisation de film
• matériaux de stockage

FR La preuve croissante propose que la gravité de la maladie dépende non seulement du viral infection mais également d'une réaction pro-inflammatoire d'hôte injustifié, également connue sous le nom de tempête de cytokine.

• preuve croissante propose
• dépende non seulement
• d'une réaction pro-inflammatoire
• injustifié

FR De même, ces variantes virales sont également un danger à l'efficacité des vaccins

• danger à l'efficacité
• vaccins

FR Un quatrième des greffés de rein a également montré le rejet viral persistant bien qu'ils aient également développé les anticorps qui ont duré pendant au moins deux mois

• quatrième des greffés
• rejet viral persistant
• pendant au moins
• mois

FR À notre avis, ce sont deux approches tout aussi sûres qui reposent en fin de compte sur la même technologie sous-jacente de canal de communication sécurisé

• avis
• reposent en fin
• communication sécurisé

FR Par exemple, une vidéo protégée par mot de passe ajoutée à une chaîne publique sera accessible à tous ceux qui consultent cette chaîne.

• exemple
• chaîne publique sera
• ceux qui consultent

FR FACULTATIF : si vous prévoyez de monétiser votre chaîne (par exemple en la vendant ou en y ajoutant des publicités), vous devrez également vous inscrire au programme Partner Payouts de Roku (https://developer.roku.com/developer/billing)

• FACULTATIF
• prévoyez de monétiser
• chaîne
• ajoutant des publicités
• programme Partner Payouts
• Roku
• developer
• billing

FR Si vous n'avez pas l'intention de monétiser votre chaîne Roku, passez directement à la prochaine étape de configuration de votre chaîne.

• n'avez pas l'intention
• monétiser votre chaîne

FR Couche 3: centrée sur l'utilisateur et l'entité (canal unique) - Analyse du comportement des utilisateurs / entités par canal (ex: banque en ligne, banque mobile, etc.)

• Couche
• centrée sur l'utilisateur
• l'entité
• canal unique
• Analyse du comportement
• utilisateurs
• entités par canal
• ex
• banque en ligne
• banque mobile

FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

• Regardez Ivan présenter
• tables de conversion
• session créative Affinity
• chaîne YouTube
• session a lieu
• BST
• suite

FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

• Regardez James utiliser
• chaîne YouTube
• session a lieu
• BST
• suite

FR Une fois le canal connecté, vous voyez un message indiquant que le canal a été ajouté.

• fois le canal
• voyez un message

FR Saisissez un nom de canal. Si votre compte inclut plusieurs marques, utilisez le menu déroulant Marque pour en choisir une à associer à ce canal.

• Saisissez un nom
• canal
• utilisez le menu

FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")

• utilisons les plugins
• réseau social
• exploité par Facebook
• Ltd
• Grand Canal Square
• Grand Canal Harbour
• Dublin
• Irlande

FR Nous avons vu des dirigeants démarrer un appel d’équipe dans le canal d’une équipe (souvent à des horaires réguliers, par exemple tous les vendredis entre 14 heures et 15 heures) où chaque membre était le bienvenu

• démarrer un appel
• canal
• équipe
• réguliers
• heures
• où chaque membre
• bienvenu

FR Créez un canal dédié pour chaque projet, tel que #événement-virtuel-acme-2020, puis déplacez-y l’ensemble des mises à jour de statut, notes de réunion, discussions, fichiers et commentaires

• Créez un canal
• projet
• puis déplacez-y
• statut
• notes de réunion
• discussions
• fichiers
• commentaires

FR Vous commencerez par franchir le canal de la Broye: repérez bien les bateaux qui quittent ici le lac de Neuchâtel, vous pourriez les recroiser plus tard à l’entrée du lac de Morat

• commencerez par franchir
• bateaux qui quittent
• pourriez les recroiser
• tard
• lac de Morat

FR Une interaction client sur un canal peut déclencher une interaction personnalisée ou automatique sur un autre canal, permettant aux petites entreprises de créer des campagnes plus sophistiquées basées sur les données et les comportements

• canal peut déclencher
• interaction personnalisée
• canal
• permettant aux petites
• créer des campagnes
• données
• comportements

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule

FR Rendez votre chaîne YouTube beaucoup plus cool avec un logo attrayant et mémorable! Notre créateur de logo YouTube gratuit générera des designs de logo parfaits pour votre chaîne.

• Rendez votre chaîne
• beaucoup plus cool
• logo attrayant
• mémorable
• créateur de logo

FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.

• Alternativement
• pouvez le regarder
• aimer la vidéo

FR Une fois votre serveur Discord créé, cliquez avec le bouton droit sur le canal texte ou le canal vocal et cliquez sur inviter pour envoyer une invitation à vos amis ou créer un lien qui aidera les autres à rejoindre votre serveur

• fois votre serveur
• créé
• texte
• canal vocal
• cliquez sur inviter
• envoyer une invitation
• amis
• créer un lien
• rejoindre votre serveur

FR Cliquez avec le bouton droit sur un canal de texte et vous pouvez choisir de désactiver le canal dans son ensemble ou de le configurer pour quil ne vous avertisse que si quelquun vous mentionne.

• texte
• configurer pour quil

FR Notre programme nFinity HSM Channel est conçu pour les partenaires de distribution et les distributeurs qui revendent des produits HSM nShield d’Entrust pour la protection des données, le chiffrement de confiance et la conformité.

• programme nFinity HSM
• distribution
• distributeurs qui revendent
• produits HSM nShield
• protection des données
• chiffrement de confiance

FR Le canal direct poursuit sa progression et fait la nique aux OTAs ! La part du direct a ?

• canal direct poursuit
• progression
• nique aux OTAs
• part du direct

FR Regardez ces salopes de teens se faire prendre en train de sucer des grosses bites. Cette chaîne offre les dernières vidéos avec des coquines qui adorent se prendre ces grosses bites dans la bouche et s'entraîner pour améliorer leur talents oral.

• Regardez ces salopes
• train de sucer
• grosses bites
• adorent se prendre
• bouche
• s'entraîner pour améliorer
• talents

FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.

• quitter un canal
• privé
• rejoindre des canaux
• nécessaire
• quittez un canal
• devrez
• accéder de nouveau
• ajouté
• membre

FR Sélectionnez un canal figurant dans la liste ou saisissez le nom d’un canal dans la barre de recherche.

• Sélectionnez un canal
• liste
• saisissez le nom

FR Conseil : pour visualiser les membres déjà présents dans un canal avant de rejoindre celui-ci depuis Slack sur votre ordinateur, cliquez sur le groupe d’images de profil situé à droite du nom du canal, en haut de votre écran.

• Conseil
• visualiser les membres
• ordinateur
• nom du canal

FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).

• offre en ligne
• pixel Facebook
• réseau social Facebook
• exploité par Facebook
• Ltd
• Grand Canal Square
• Grand Canal Harbour
• Dublin
• Irlande
• Facebook

FR La Puissance du Channel: Vertiv renforce son support aux partenaires Channel

• Puissance du Channel
• partenaires Channel

FR Netflix teste une chaîne de contenu linéaire en France, ce qui signifie que tous les téléspectateurs de la chaîne peuvent regarder simultanément

• regarder simultanément

FR La Puissance du Channel: Vertiv renforce son support aux partenaires Channel

• Puissance du Channel
• partenaires Channel

FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.

• Alternativement
• pouvez le regarder
• aimer la vidéo

FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.

• quitter un canal
• privé
• rejoindre des canaux
• nécessaire
• quittez un canal
• devrez
• accéder de nouveau
• ajouté
• membre

FR Sélectionnez un canal figurant dans la liste ou saisissez le nom d’un canal dans la barre de recherche.

• Sélectionnez un canal
• liste
• saisissez le nom

FR Conseil : pour visualiser les membres déjà présents dans un canal avant de rejoindre celui-ci depuis Slack sur votre ordinateur, cliquez sur le groupe d’images de profil situé à droite du nom du canal, en haut de votre écran.

• Conseil
• visualiser les membres
• ordinateur
• nom du canal

FR De cette façon, les PSP peuvent facilement configurer un canal sécurisé sans avoir à gérer eux-mêmes la complexité du canal sécurisé.

• façon
• PSP peuvent facilement
• canal

FR Comprend la version à 5 canaux, la version à 1 canal en boîte d'aluminium et la version à 1 canal en polycarbonate.

• Comprend la version
• canaux
• version à canal
• boîte d'aluminium

FR Les transporteurs à vis sans fin en auge CA constituent un système modulaire hautement polyvalent qui offre de nombreuses solutions pour le transport de matériaux pulvérulents ou en grains. Ils sont largement utilisés partout dans le ...

• transporteurs à vis
• fin en auge
• constituent un système
• transport de matériaux
• grains
• largement utilisés partout

FR ???? Veuillez vous assurer que les paramètres de votre Présentation sont finalisés avant de procéder à la configuration de la chaîne Roku. Toute modification apportée à votre présentation sera automatiquement reflétée sur votre chaîne

• Veuillez vous assurer
• Roku
• présentation sera automatiquement
• chaîne

FR Vous pouvez personnaliser votre chaîne dans ses paramètres, auxquels vous pouvez accéder en cliquant sur le bouton Settings sur le côté droit de la page de votre chaîne.

• paramètres
• auxquels vous pouvez

FR pour parcourir nos chaînes vedettes.Si vous voulez arrêter de suivre une chaîne, allez sur cette chaîne et cliquez sur le bouton Unfollow .

• parcourir nos chaînes
• chaîne
• Unfollow

FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

• Regardez James utiliser
• chaîne YouTube
• session a lieu
• BST
• suite