PT Cluster ativo-ativo para alta disponibilidade
"ativo com transferência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Cluster ativo-ativo para alta disponibilidade
FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité
português | francês |
---|---|
cluster | cluster |
alta | haute |
disponibilidade | disponibilité |
PT Cluster ativo/ativo para alta disponibilidade
FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité
português | francês |
---|---|
ativo | actif |
para | pour |
alta | haute |
disponibilidade | disponibilité |
PT Com o tempo, seu custo por chumbo deve cair como uma rocha quando o número de visitantes decolar. É um ativo nesse sentido, um ativo cujo retorno deve melhorar com o tempo, quanto mais tempo durar.
FR Avec le temps, votre coût par prospect devrait chuter comme un roc au fur et à mesure que le nombre de visiteurs augmente. C’est un atout en ce sens, dont le rendement devrait s’améliorer avec le temps.
português | francês |
---|---|
visitantes | visiteurs |
ativo | atout |
sentido | sens |
retorno | rendement |
melhorar | améliorer |
PT O serviço ativo, o reservista, o veterano e o pessoal militar aposentado dos EUA, bem como os cônjuges e dependentes do pessoal ativo se qualificam para um desconto militar exclusivo de 15%.
FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.
português | francês |
---|---|
veterano | vétéran |
militar | militaire |
cônjuges | conjoints |
desconto | remise |
exclusivo | exclusive |
PT Se você identificá-lo ativo em momentos em que não parece que precisa estar ativo, vale a pena prestar atenção. Pode ser que o aplicativo esteja capturando áudio quando não precisa.
FR Si vous le voyez actif à des moments où vous navez pas limpression quil a besoin dêtre actif, cela vaut la peine dy prêter attention. Il se peut que lapplication capture laudio alors que ce nest pas nécessaire.
português | francês |
---|---|
ativo | actif |
vale | vaut |
pena | peine |
aplicativo | lapplication |
áudio | laudio |
prestar | prêter |
PT Renomeie a pasta para o seu tema ativo e, em seguida, regresse ao seu site e inicie sessão. Você deve ver uma notificação informando que o tema ativo está quebrado e que um tema padrão foi reativado.
FR Renommez le dossier de votre thème actif, puis revenez sur votre site et connectez-vous. Vous devriez voir une notification vous indiquant que le thème actif est cassé et qu’un thème par défaut a été réactivé.
português | francês |
---|---|
renomeie | renommez |
pasta | dossier |
tema | thème |
ativo | actif |
notificação | notification |
padrão | défaut |
quebrado | cassé |
PT O que acontece com o sistema de informação ? É um ativo ou uma commodity ? TI como um ativo Um banco de dados de clientes transversal dá uma vantagem competitiva em operações cross-selling
FR Pour quoi faire ? Pour contribuer à la qualité de votre produit, votre cadre managérial
PT Escale o desempenho e reduza os custos, implementando clusters ativo/ativo com failover automatizado.
FR Améliorez les performances et réduisez les coûts en mettant en place des clusters actifs avec basculement automatique
português | francês |
---|---|
desempenho | performances |
e | et |
reduza | réduisez |
custos | coûts |
clusters | clusters |
ativo | actifs |
automatizado | automatique |
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.
português | francês |
---|---|
distâncias | distances |
ativo | actif |
exibirá | affichera |
aplicativo | lapplication |
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
FR Il suivra les pas, les distances, vous donnera un coup de coude lorsque vous navez pas été actif pendant un certain temps et affichera dans lapplication une ventilation des moments où vous avez été le plus actif pendant la journée.
português | francês |
---|---|
distâncias | distances |
ativo | actif |
exibirá | affichera |
aplicativo | lapplication |
PT O snippet de código estará ativo apenas na versão publicada do site, uma com um domínio personalizado ativo.
FR L'extrait de code ne sera actif que sur la version publiée du site Web, une avec un domaine personnalisé actif.
português | francês |
---|---|
código | code |
estará | sera |
ativo | actif |
publicada | publié |
personalizado | personnalisé |
PT Cluster ativo-ativo para alta disponibilidade
FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité
português | francês |
---|---|
cluster | cluster |
alta | haute |
disponibilidade | disponibilité |
PT Cluster ativo/ativo para alta disponibilidade
FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité
português | francês |
---|---|
ativo | actif |
para | pour |
alta | haute |
disponibilidade | disponibilité |
PT O serviço ativo, o reservista, o veterano e o pessoal militar aposentado dos EUA, bem como os cônjuges e dependentes do pessoal ativo se qualificam para um desconto militar exclusivo de 15%.
FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.
português | francês |
---|---|
veterano | vétéran |
militar | militaire |
cônjuges | conjoints |
desconto | remise |
exclusivo | exclusive |
PT Saiba mais: NAS ZFS empresarial da QNAP com alta disponibilidade “ativo-ativo”
FR Informations complémentaires: NAS ZFS QNAP Enterprise avec haute disponibilité Actif-Actif
português | francês |
---|---|
empresarial | enterprise |
alta | haute |
mais | complémentaires |
nas | nas |
disponibilidade | disponibilité |
PT Ao anexar um ativo do Brandfolder, você vincula a linha ou planilha ao ativo no Brandfolder.
FR Lorsque vous joignez un actif à partir de Brandfolder, vous créez un lien menant de la ligne ou la feuille à cet actif dans Brandfolder.
PT Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais
FR Vous pouvez, par exemple, modifier les informations du fichier ou remplacer l’actif par une version mise à jour
PT Ativo: metadados válidos, certificado de segurança válido, não compartilha o ID da entidade com outro IdP ativo na conta e ativado.
FR Actif : les métadonnées sont valides, le certificat de sécurité est valide, pas de partage de l’identification d’entité avec un autre IdP actif de votre compte et l’IdP est activé.
PT Selecione um ativo de vídeo que você deseja cortar. Arraste as alças de corte para editar a duração do ativo de vídeo.
FR Sélectionnez le contenu vidéo que vous souhaitez découper. Faites glisser les poignées de découpage pour modifier la longueur de votre contenu vidéo.
PT Dependendo de quem perguntar, ele será definido como um ativo digital, pois temos um ativo digital que podemos gerir à nossa disposição
FR En fonction de qui vous demandez, ils le définiront comme un actif numérique, puisque nous avons un actif numérique que nous pouvons avoir à notre disposition
PT Ativo: Em alguns EIPs informativos e de processo, eles também podem ter um status de "Ativo" se nunca forem concluídos.
FR Actif: Dans certains EIP d'information et de processus, ils peuvent également avoir un statut "Actif" s'ils ne doivent jamais être terminés.
PT Se deseja obter aprovação para um ativo que já anexou a uma linha, é possível converter esse ativo em uma prova e aproveitar as vantagens do processo de aprovação de revisão do Smartsheet.
FR Si vous souhaitez obtenir l’approbation concernant une ressource que vous avez déjà jointe à une ligne, vous pouvez convertir cette ressource en correction et bénéficier du processus d’approbation des corrections de Smartsheet.
PT Status: mostra estado atual do domínio;ativo, terminado, expirado, cancelado, pendente, transferência pendente e transferido.Grupos de categorias podem organizá-lo.
FR Statut: Affiche l'état actuel de domaine;Actif, résilié, expiré, annulé, en attente, en attente de transfert et transféré.Les groupes de catégories peuvent l'organiser.
português | francês |
---|---|
mostra | affiche |
domínio | domaine |
ativo | actif |
pendente | attente |
e | et |
expirado | expiré |
cancelado | annulé |
PT Exclusivo para parceiros que possuem acordos comerciais de revenda de tecnologias InEvent. Deve ter um contrato ativo com transferência de crédito habilitado para manter o status.
FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.
português | francês |
---|---|
exclusivo | exclusif |
acordos | accords |
comerciais | commerciaux |
revenda | revendre |
contrato | contrat |
ativo | actif |
manter | maintenir |
status | statut |
habilitado | activé |
PT Status: Mostra estado atual do domínio; ativo, terminado, expirado, cancelado, pendente, transferência pendente e transferido. Grupos de categorias podem organizá-lo.
FR Statut: Montre l'état actuel de domaine; Actif, résilié, expiré, annulé, en attente, en attente de transfert et transféré. Les groupes de catégories peuvent l'organiser.
PT O desconto ou isenção da tarifa de transferência de saída pode exigir registro junto ao provedor de hospedagem e não se aplica à transferência de dados originada na China Continental
FR La réduction ou l'annulation des frais de transfert peut nécessiter un enregistrement auprès du fournisseur d'hébergement et ne s'applique pas aux transferts de données émanant de Chine continentale
português | francês |
---|---|
desconto | réduction |
tarifa | frais |
pode | peut |
exigir | nécessiter |
junto | un |
provedor | fournisseur |
hospedagem | hébergement |
e | et |
aplica | applique |
china | chine |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.
português | francês |
---|---|
dias | jours |
serviços | services |
atlassian | atlassian |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
português | francês |
---|---|
abra | ouvrir |
faturamento | facturation |
adicional | supplémentaire |
equipe | équipe |
falhou | échoué |
PT Seja uma transferência de arquivos entre empresas ou um compartilhamento de arquivos entre colegas, o MFT permite que a transferência de arquivos seja rápida e segura em grandes e pequenas empresas.
FR Qu’il s’agisse de transférer des fichiers d’une entreprise à une autre ou de partager des fichiers en peer-to-peer, MFT facilite les échanges de manière rapide et sécurisée pour les petites et les grandes entreprises.
português | francês |
---|---|
transferência | transférer |
arquivos | fichiers |
compartilhamento | partager |
mft | mft |
rápida | rapide |
e | et |
grandes | grandes |
pequenas | petites |
PT Por favor, veja Instruções de transferência eletrônica de banco da CARE e pergunte ao representante do seu banco se ele pode ajudá-lo a enviar uma transferência ACH para a CARE.
FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un virement ACH à CARE.
português | francês |
---|---|
instruções | instructions |
banco | bancaire |
pergunte | demandez |
representante | représentant |
enviar | envoyer |
ach | ach |
PT A utilização do serviço da Área de Transferência começa com o Usuário adicionando à Área de Transferência o primeiro produto apresentado no Site.
FR L?utilisation du service Clipboard commence avec l?Utilisateur ajoutant le premier produit présenté sur le Site Web au Presse-papiers.
português | francês |
---|---|
começa | commence |
adicionando | ajoutant |
apresentado | présenté |
PT O QuickTapSurvey aceita o pagamento de assinaturas mensais ou anuais usando Mastercard, Visa e American Express. Pagamentos anuais também podem ser feitos usando cheque, transferência banc´ária ou transferência de fundos eletrônicos.
FR QuickTapSurvey accepte les paiements par Mastercard, Visa et American Express pour les abonnements mensuels et annuels. Les paiements annuels peuvent également être réglés par chèque, virement bancaire ou transfert électronique de fonds.
português | francês |
---|---|
aceita | accepte |
assinaturas | abonnements |
mensais | mensuels |
anuais | annuels |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
express | express |
fundos | fonds |
PT Isto é feito através da autenticação da propriedade do domínio do(s) agente(s) de transferência de correio electrónico envolvido(s) na transferência da mensagem.
FR Cela se fait en authentifiant la propriété du domaine du ou des agents de transfert de courrier impliqués dans le transfert du message.
português | francês |
---|---|
feito | fait |
s | s |
agente | agents |
envolvido | impliqué |
PT Você verá uma mensagem indicando que a transferência foi concluída com sucesso se nenhum problema for encontrado durante o processo de transferência.
FR Vous verrez un message indiquant que le transfert a été effectué avec succès si aucun problème n’a été détecté pendant le processus de transfert.
português | francês |
---|---|
verá | verrez |
indicando | indiquant |
sucesso | succès |
problema | problème |
processo | processus |
PT Fatura: Disponível para os planos anuais Equipe, Executivo e Empresa, que podem ser pagos com cartão de crédito, transferência eletrônica, crédito ACH ou transferência bancária (débito ACH).
FR Facturation : Disponible pour les forfaits annuels Équipe, Affaire et Entreprise et payables par carte de crédit, virement bancaire, crédit ACH et transfert bancaire (débit ACH).
português | francês |
---|---|
fatura | facturation |
disponível | disponible |
planos | forfaits |
anuais | annuels |
crédito | crédit |
ach | ach |
bancária | bancaire |
débito | débit |
PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect
FR Le transfert de données vous sera facturé sur la base des frais de transfert de données standard d'AWS pour la communication entre le plan de contrôle ECS Anywhere et l'agent ECS qui s'effectue par VPN ou Direct Connect
português | francês |
---|---|
base | base |
padrão | standard |
aws | aws |
controle | contrôle |
ecs | ecs |
agente | agent |
vpn | vpn |
direct | direct |
cobrado | facturé |
connect | connect |
PT os anticorpos de activação da NK-pilha tiveram uma baixa relação de transferência no timepoint do cargo-impulso, sugerindo uma peneira na glândula mamário, impedindo transferência de anticorpos altamente inflamatórios através do leite materno.
FR les anticorps de commande de NK-cellule ont eu un rapport inférieur de transfert au timepoint en phase de postpropulsion, proposant un tamis au presse-étoupe mammaire, évitant le transfert des anticorps hautement inflammatoires par le lait maternel.
português | francês |
---|---|
anticorpos | anticorps |
baixa | inférieur |
relação | rapport |
altamente | hautement |
PT As Tetra Pak unidades de imersão e transferência são adequadas para a transferência de picolés congelados inovadores, produtos em sanduíche, cones e casquinha.
FR Les Tetra Pak Unités de trempage et de transfert sont adaptées au transfert de bâtonnets glacés fantaisie, sandwichs glacés, cornets et coupes en gaufre.
português | francês |
---|---|
tetra | tetra |
PT Para a maioria dos jogos com modos multijogador online, quer através de streaming ou de transferência para a tua consola, poderás aceder a estes modos tal como poderias se tivesses o jogo em disco ou através de transferência.
FR Pour la majorité des jeux, que vous jouiez en streaming ou en téléchargement sur votre console, vous aurez accès aux modes multijoueur en ligne comme si vous possédiez la version sur disque ou en téléchargement.
português | francês |
---|---|
modos | modes |
multijogador | multijoueur |
online | en ligne |
streaming | streaming |
consola | console |
aceder | accès |
disco | disque |
PT O Apache Nifi é uma plataforma de ingestão de dados em tempo real, que automatiza a transferência e gerencia a transferência de dados entre os sistemas díspares
FR Apache Nifi est une plate-forme d'ingestion de données en temps réel qui automatise le transfert et gère le transfert de données entre systèmes disparates
português | francês |
---|---|
apache | apache |
ingestão | ingestion |
automatiza | automatise |
e | et |
gerencia | gère |
nifi | nifi |
PT O Android File Transfer é projetado para Mac e permite a transferência de arquivos em ambas as direções. Embora o aplicativo de transferência de arquivos do Android seja gratuito, muitas pessoas procuram uma alternativa.
FR Android File Transfer est conçu pour Mac et prend en charge le transfert de fichiers dans les deux sens. Bien que l'application Android File Transfer soit gratuite, de nombreuses personnes recherchent une alternative.
português | francês |
---|---|
mac | mac |
embora | bien que |
aplicativo | application |
gratuito | gratuite |
alternativa | alternative |
PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect
FR Le transfert de données vous sera facturé sur la base des frais de transfert de données standard d'AWS pour la communication entre le plan de contrôle ECS Anywhere et l'agent ECS qui s'effectue par VPN ou Direct Connect
português | francês |
---|---|
base | base |
padrão | standard |
aws | aws |
controle | contrôle |
ecs | ecs |
agente | agent |
vpn | vpn |
direct | direct |
cobrado | facturé |
connect | connect |
PT Transferência de dados A cobrança é feita de acordo com as taxas de transferência de dados da AWS padrão.
FR Transfert de données Vous êtes facturé aux tarifs de transfert de données AWS standard.
português | francês |
---|---|
dados | données |
taxas | tarifs |
aws | aws |
padrão | standard |
PT Portanto se quer descarregar música Vevo, está no sítio certo. Experimente também o Programa de Transferência de Listas de Reprodução do YouTube e o Programa de Transferência de Legendas do YouTube.
FR Donc, si vous voulez télécharger de la musique Vevo, vous êtes au bon endroit. Essayez aussi YouTube Playlist Downloader et YouTube Subtitles Downloader.
português | francês |
---|---|
descarregar | télécharger |
no | au |
certo | bon |
experimente | essayez |
youtube | youtube |
e | et |
é | êtes |
PT O desconto ou isenção da tarifa de transferência de saída pode exigir registro junto ao provedor de hospedagem e não se aplica à transferência de dados originada na China Continental
FR La réduction ou l'annulation des frais de transfert peut nécessiter un enregistrement auprès du fournisseur d'hébergement et ne s'applique pas aux transferts de données émanant de Chine continentale
português | francês |
---|---|
desconto | réduction |
tarifa | frais |
pode | peut |
exigir | nécessiter |
junto | un |
provedor | fournisseur |
hospedagem | hébergement |
e | et |
aplica | applique |
china | chine |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.
português | francês |
---|---|
dias | jours |
serviços | services |
atlassian | atlassian |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
português | francês |
---|---|
abra | ouvrir |
faturamento | facturation |
adicional | supplémentaire |
equipe | équipe |
falhou | échoué |
PT taxas de transferência de dados mais baixas resultam em tamanhos de arquivos menores e carregamentos mais rápidos! Experimente escolher uma taxa de transferência de dados baixa que produza uma qualidade de imagem aceitável.
FR Les débits bas donnent des fichiers plus petits et accélèrent les mises en ligne ! Livrez-vous à quelques essais pour trouver le débit le plus bas possible avec une qualité d'image acceptable.
português | francês |
---|---|
menores | petits |
e | et |
imagem | image |
aceitável | acceptable |
taxa de transferência | débit |
qualidade | qualité |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
português | francês |
---|---|
abra | ouvrir |
faturamento | facturation |
adicional | supplémentaire |
equipe | équipe |
falhou | échoué |
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
português | francês |
---|---|
abra | ouvrir |
faturamento | facturation |
adicional | supplémentaire |
equipe | équipe |
falhou | échoué |
Mostrando 50 de 50 traduções