PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
Traduzir "a ajudar a" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a ajudar a" de português para francês
Traduções de a ajudar a
"a ajudar a" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de a ajudar a
português
francês
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| sempre | toujours |
| conecte-se | connectez |
| vivo | en direct |
| tickets | tickets |
| noite | nuit |
| resolver | résoudre |
| problemas | problèmes |
| equipe | équipe |
PT Nossos especialistas em impressão de livros podem ajudar você a escolher o melhor formato, tipo de papel e solução de impressão para ajudar seu projeto a ser um sucesso.
FR Nos spécialistes en impression de livres peuvent vous aider à choisir le meilleur format, type de papier et solution d’impression pour que vous puissiez donner vie à votre projet.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | spécialistes |
| ajudar | aider |
| escolher | choisir |
| solução | solution |
PT Isso é feito para nos ajudar a melhorar a precisão geral e a integridade das informações e para nos ajudar a customizar nossas interações com você.
FR Nous faisons cela pour nous aider à améliorer l'exactitude globale des informations et leur exhaustivité et pour nous aider à mieux adapter nos interactions avec vous.
| português | francês |
|---|---|
| ajudar | aider |
| precisão | exactitude |
| geral | globale |
| informações | informations |
| interações | interactions |
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
FR Ces cookies recueillent des informations qui sont utilisées sous forme agrégée pour comprendre comment notre Site web est utilisé ou quelle est l'efficacité de nos campagnes marketing, ou pour personnaliser notre Site web pour vous.
| português | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | informations |
| forma | forme |
| personalizar | personnaliser |
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda
FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide
| português | francês |
|---|---|
| missão | mission |
| acesso | accès |
| dados | données |
| se | si |
PT Para ajudar no processo de teste de desempenho, criar uma lista de verificação de teste de desempenho pode ajudar a definir as etapas e cenários que precisam ser realizados e ajudá-lo a seguir melhor o seu plano
FR Pour aider au processus de test de performance, la création d’une liste de contrôle des tests de performance peut vous aider à définir les étapes et les scénarios qui doivent être réalisés et à mieux suivre votre plan
| português | francês |
|---|---|
| ajudar | aider |
| criar | création |
| lista | liste |
| definir | définir |
| cenários | scénarios |
| seguir | suivre |
| plano | plan |
PT Quanto Custa Uma Peruca de Cabelo Natural? O Crowdfunding Pode Ajudar-te 7 min read Giving Tuesday + GoFundMe ? Apoio para organizações 8 min read Arrecadação de fundos para combater o coronavírus: como ajudar no combate 9 min read
FR Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d?associations pour faciliter le don 11 min read
| português | francês |
|---|---|
| quanto | ou |
| min | min |
| gofundme | gofundme |
| organizações | associations |
| fundos | fonds |
| coronavírus | coronavirus |
PT Saúde infantil: probióticos para crianças podem contribuir para o bem-estar geral e ajudar a promover um crescimento saudável, a saúde digestiva e imunológica e ajudar a reduzir o choro excessivo e a agitação.
FR Santé du nourrisson : les probiotiques pour nourrissons peuvent contribuer au bien-être général des bébés en favorisant une bonne croissance et la santé digestive et immunitaire, et en aidant à réduire l'agitation et les pleurs excessifs.
| português | francês |
|---|---|
| podem | peuvent |
| geral | général |
| reduzir | réduire |
| crianças | bébés |
| bem | bonne |
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
| português | francês |
|---|---|
| ajudar | aider |
| relatórios | rapports |
| e | et |
| auditorias | audits |
| conformidade | conformité |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
| português | francês |
|---|---|
| falando | parlant |
| iniciativa | initiative |
| ajudar | aider |
| moradores | habitants |
| área | région |
| disse | déclare |
| vizinhança | quartier |
| reciclagem | recyclage |
| limpar | nettoyer |
PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
| português | francês |
|---|---|
| ajudar | aider |
| usuários | utilisateurs |
| recuperar | récupérer |
| contato | contact |
| noite | soir |
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
| português | francês |
|---|---|
| certamente | certainement |
| importante | important |
| dia | jour |
| ajudar | aider |
| pensar | réfléchir |
| propósito | objectif |
PT Você pode dizer: “Pare de tentar de fazer com que eu me sinta culpado por não ajudar você a fazer a lição de casa. Eu falei que tinha planos para depois da escola, então sinto muito mas não posso ajudar hoje”.
FR Vous pouvez dire quelque chose comme ceci : « Arrête d'essayer de me faire sentir coupable de ne pas t'aider à faire tes devoirs. Je t'ai dit que j'avais des plans après l'école, alors je suis désolé, mais je ne peux pas t'aider aujourd'hui. »
| português | francês |
|---|---|
| sinta | sentir |
| ajudar | aider |
| escola | école |
PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.
FR Ainsi, avec la déesse Héra, vous pouvez renforcer la production, ou affaiblir les armées marines ennemies grâce au dieu des mers et des océans, Poséidon.
| português | francês |
|---|---|
| deusa | déesse |
| aumentar | renforcer |
| produção | production |
PT Este esquema também será adaptado para ajudar aqueles com rendimentos mais baixos ou que vivem perto de uma Zona de Emissão Ultra Baixa especial, a fim de ajudar as pessoas a se locomoverem quietas
FR Ce programme sera également conçu pour aider les personnes à faible revenu ou qui vivent à proximité dune zone spéciale à très faibles émissions afin daider les gens à se déplacer encore
| português | francês |
|---|---|
| esquema | programme |
| ajudar | aider |
| vivem | vivent |
| zona | zone |
| especial | spéciale |
| emissão | émissions |
PT Como um parceiro pode ajudar: novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Se você estiver se sentindo um pouco paralisado, contrate um parceiro para ajudar com orientações
FR Comment un partenaire peut vous aider : vous découvrez Mailchimp et souhaitez savoir par où commencer ? Si vous vous sentez un peu tétanisé, recrutez un partenaire pour mieux vous orienter
| português | francês |
|---|---|
| parceiro | partenaire |
| ajudar | aider |
| mailchimp | mailchimp |
PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”
FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?
| português | francês |
|---|---|
| ajudar | aider |
| clientes | clients |
| todo | entier |
| atingir | atteindre |
| inovadoras | innovants |
| e | et |
| produtividade | productivité |
PT No Provide Support, teremos o maior prazer em ajudar você e ajudar seu negócio a crescer.
FR À Provide Support, nous serons heureux de vous aider et d'aider votre entreprise à se développer.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| negócio | entreprise |
| crescer | se développer |
PT Henry então embarca em uma aventura para ajudar os habitantes locais, lutar contra os bandidos e ajudar na luta pelo futuro da Boêmia.
FR Henry se lance alors dans une aventure pour aider les habitants, combattre les bandits et aider à lutter pour lavenir de la Bohême.
| português | francês |
|---|---|
| aventura | aventure |
| ajudar | aider |
| habitantes | habitants |
| henry | henry |
PT Para ajudar a enfrentar o atual cenário dinâmico de ameaças, as agências federais confiam na Entrust e em nossos parceiros tecnológicos para ajudar a proteger seus dados de missão crítica e material criptográfico
FR Pour aider à faire face au paysage dynamique actuel des menaces, les agences fédérales comptent sur Entrust et nos partenaires technologiques pour les aider à protéger leurs données critiques et leur matériel de chiffrement
| português | francês |
|---|---|
| ajudar | aider |
| atual | actuel |
| cenário | paysage |
| dinâmico | dynamique |
| agências | agences |
| parceiros | partenaires |
| crítica | critiques |
| material | matériel |
| enfrentar | face |
PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.
FR De la génération X à la génération Z, la promotion des filières d'études STEM a bondi de presque 25%.
PT Podemos ajudar a esclarecer alguma dúvida? Não hesite em contactar a equipa do UTS para obter assistência. Estamos aqui para o ajudar em tudo o que precisar!
FR N?hésitez pas à contacter l?équipe UTS pour obtenir de l?aide. Nous sommes là pour vous !
| português | francês |
|---|---|
| hesite | hésitez |
| equipa | équipe |
PT Quando você precisa de um pagamento rápido para ajudar a cobrir despesas relacionadas ao envio, um adiantamento em dinheiro pode ajudar. Receba até 60% de adiantamento em dinheiro diretamente no seu cartão sobre o valor do pagamento de uma remessa.
FR Lorsque vous avez besoin d'un paiement rapide pour couvrir les dépenses liées à l'expédition, une avance de trésorerie peut vous aider. Recevez jusqu'à 60 % d'avance de fonds directement sur votre carte pour le montant du paiement d'un envoi.
| português | francês |
|---|---|
| quando | lorsque |
| rápido | rapide |
| ajudar | aider |
| cobrir | couvrir |
| dinheiro | fonds |
| receba | recevez |
| diretamente | directement |
| cartão | carte |
PT Você também pode ajudar! Sua decisão de doar à LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
FR Vous aussi, pouvez nous aider. Votre choix de faire un don à la LCIF est le choix d’aider une population dans le besoin. Nous vous remercions. Le monde vous remercie.
| português | francês |
|---|---|
| ajudar | aider |
| decisão | choix |
| agradecemos | remercions |
| mundo | monde |
PT crie uma estratégia de negociação efetiva, que pode ajudar a gerar lucros substanciais com a negociação de moedas. Isso também pode ajudar a diminuir os riscos associados à negociação.
FR créer une stratégie de trading efficace qui peut vous aider à générer des revenus non négligeables grâce à la spéculation sur les devises. Cela peut aussi contribuer à réduire le risque qui y est associé.
| português | francês |
|---|---|
| estratégia | stratégie |
| negociação | trading |
| efetiva | efficace |
| pode | peut |
| lucros | revenus |
| moedas | devises |
| diminuir | réduire |
| riscos | risque |
PT O Intelligent Cancer Care está a ajudar-nos a explorar as capacidades e recursos de que precisamos para o ajudar a conseguir melhorar os resultados e chegar a mais doentes em todos os cantos do mundo.
FR Intelligent Cancer Care nous permet de tirer profit des compétences et des ressources nécessaires pour vous aider à améliorer vos résultats et à atteindre plus de patients aux quatre coins de la planète.
| português | francês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| ajudar | aider |
| melhorar | améliorer |
| resultados | résultats |
| cantos | coins |
| mundo | planète |
PT Quanto Custa Uma Peruca de Cabelo Natural? O Crowdfunding Pode Ajudar-te 7 min read Giving Tuesday + GoFundMe ? Apoio para organizações 8 min read Arrecadação de fundos para combater o coronavírus: como ajudar no combate 9 min read
FR Où trouver une aide financière pendant la crise du coronavirus 3 min read Cagnotte GoFundMe ou Leetchi? La Comparaison 6 min read Les meilleurs sites de collecte de fonds au profit d?associations pour faciliter le don 11 min read
| português | francês |
|---|---|
| quanto | ou |
| min | min |
| gofundme | gofundme |
| organizações | associations |
| fundos | fonds |
| coronavírus | coronavirus |
PT O Diretor de Contas trabalhará com você para ajudar a determinar quais desafios específicos você deseja resolver, como a Wiser pode ajudar a resolvê-los e responder a eventuais perguntas que você possa ter.
FR Le Directeur des Comptes travaillera avec vous pour déterminer quels défis en particulier vous avez besoin de surmonter, comment Wiser peut vous aider à y faire face, et répondra à toutes vos questions.
| português | francês |
|---|---|
| diretor | directeur |
| contas | comptes |
| ajudar | aider |
| determinar | déterminer |
| deseja | besoin |
| responder | répondra |
PT Nossos especialistas em impressão de livros podem ajudar você a escolher o melhor formato, tipo de papel e solução de impressão para ajudar seu projeto a ser um sucesso.
FR Nos spécialistes en impression de livres peuvent vous aider à choisir le meilleur format, type de papier et solution d’impression pour que vous puissiez donner vie à votre projet.
| português | francês |
|---|---|
| especialistas | spécialistes |
| ajudar | aider |
| escolher | choisir |
| solução | solution |
PT Saúde infantil: probióticos para crianças podem contribuir para o bem-estar geral e ajudar a promover um crescimento saudável, a saúde digestiva e imunológica e ajudar a reduzir o choro excessivo e a agitação.
FR Santé du nourrisson : les probiotiques pour nourrissons peuvent contribuer au bien-être général des bébés en favorisant une bonne croissance et la santé digestive et immunitaire, et en aidant à réduire l'agitation et les pleurs excessifs.
| português | francês |
|---|---|
| podem | peuvent |
| geral | général |
| reduzir | réduire |
| crianças | bébés |
| bem | bonne |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
| português | francês |
|---|---|
| falando | parlant |
| iniciativa | initiative |
| ajudar | aider |
| moradores | habitants |
| área | région |
| disse | déclare |
| vizinhança | quartier |
| reciclagem | recyclage |
| limpar | nettoyer |
PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”
FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?
| português | francês |
|---|---|
| ajudar | aider |
| clientes | clients |
| todo | entier |
| atingir | atteindre |
| inovadoras | innovants |
| e | et |
| produtividade | productivité |
PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? Visme oferece muitos modelos de fluxograma lindamente projetados para te ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisões de sua equipe
FR Vous voulez un point de départ pour votre prochain design ? Visme propose de nombreux modèles d'organigrammes conçus pour vous aider à démarrer votre design et à créer l'organigramme parfait pour aider à la prise de décision de votre équipe
| português | francês |
|---|---|
| ponto | point |
| partida | départ |
| próximo | prochain |
| visme | visme |
| oferece | propose |
| fluxograma | organigramme |
| ajudar | aider |
| perfeito | parfait |
| tomada | prise |
| decisões | décision |
| equipe | équipe |
PT O editor de histogramas on-line já tem alguns exemplos de dados e modelos pré-desenhados para te ajudar a dar início ao seu processo de design. Se isso não ajudar, você pode sempre começar do zero.
FR Le créateur de diagramme en bâton en ligne propose déjà des exemples de données et des modèles prédéfinis pour vous aider à démarrer votre processus de design. Si cela ne vous aide pas, vous pouvez toujours recommencer à zéro.
| português | francês |
|---|---|
| on-line | en ligne |
| dados | données |
| processo | processus |
| começar | démarrer |
| line | ligne |
PT Se você tem um problema, estamos aqui para ajudar. Temos documentação detalhada de todos os nossos produtos para ajudar você a solucionar quaisquer problemas.
FR Nous sommes là pour vous en cas de problème. Nous offrons une documentation détaillée sur tous nos produits pour vous aider à résoudre vos difficultés.
| português | francês |
|---|---|
| solucionar | résoudre |
PT Se o Website não puder ajudar, temos então uma linha direta para chamadas telefônicas ou podemos também ajudar através de chat ou e-mail, onde até mesmo perguntas muito específicas e individuais são respondidas eficientemente”.
FR Si le site Web n’apporte pas l’information recherchée, nous avons créé une hotline que l’on peut appeler mais aussi contacter par chat ou par courriel et qui répond de manière compétente aux questions individuelles très spécifiques. »
| português | francês |
|---|---|
| chat | chat |
| específicas | spécifiques |
PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.
FR De la génération X à la génération Z, la promotion des filières d'études STEM a bondi de presque 25%.
PT As ferramentas de videoconferência e colaboração em sala de aula são vitais para ajudar os professores a compartilhar e ajudar a desenvolver habilidades
FR Les outils de vidéoconférence et de collaboration en classe sont essentiels pour aider les enseignants à partager et à développer leurs compétences
| português | francês |
|---|---|
| ferramentas | outils |
| colaboração | collaboration |
| vitais | essentiels |
| ajudar | aider |
| professores | enseignants |
| compartilhar | partager |
| desenvolver | développer |
| habilidades | compétences |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajudar equipe ajudar podemos ajudar ajudar jovens queremos ajudar me ajudar missão é ajudar vão ajudar ajudar nossos clientes te ajudar ele vai ajudar querem ajudar ajudar nos vai ajudar vai me ajudar ajudar indivíduos lhe ajudar significa ajudar deixe nos ajudar ajudar empresas ajudar pequenas empresas poderá ajudar ajudar layouts affinity publisher ajudar adoraríamos ajudar ajudar clientes ajudar organizacoes tentar ajudar ajudar operadores procure ajudar e ajudar objetivo é ajudar possamos ajudar ajudar amigos e te ajudar quer ajudar nos ajudar bebês ajudar alguém ajudar administradores ajudar milhões poderia ajudar foco é ajudar importantes é ajudar ajudar sempre ajudar equipes ajudar te ajudar aqueles atlassian vai ajudar nós podemos ajudar ajudar fabricantes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe