PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.
"capacidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
capacidades | a applications besoin capacités capacités de compétences données du est et fonctionnalités fonctions informations le ne offre peuvent ressources services si solutions travail un être |
PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.
FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.
PT API do Vimeo: Informações Gerais, Capacidades, Perguntas Frequentes
FR API Vimeo : Informations générales, fonctionnalités, FAQ
português | francês |
---|---|
api | api |
vimeo | vimeo |
informações | informations |
gerais | générales |
capacidades | fonctionnalités |
perguntas frequentes | faq |
PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início
FR Lorsque votre travail se déroule de façon transparente, il en va de même pour le processus de recrutement, des discussions de capacité jusqu'à la date de démarrage
português | francês |
---|---|
processo | processus |
conversas | discussions |
data | date |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.
FR Disposez des capacités fondamentales pour vous développer. Obtenez tout ce qu’il vous faut pour créer des expériences évolutives uniques. Aucune expérience en marketing n’est nécessaire !
português | francês |
---|---|
capacidades | capacités |
fundamentais | fondamentales |
marketing | marketing |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis. Mesmo que você nunca tenha trabalhado com marketing.
FR Disposez des capacités fondamentales pour vous développer. Obtenez tout ce qu’il vous faut pour créer des expériences évolutives uniques. Aucune expérience en marketing n’est nécessaire !
português | francês |
---|---|
capacidades | capacités |
fundamentais | fondamentales |
marketing | marketing |
PT São o espaço ideal para aprenderes algo novo ou aperfeiçoares as tuas capacidades atuais
FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau
português | francês |
---|---|
são | a |
PT 90% da equipe de vendas aproveitando as capacidades do Tableau Server
FR Un reporting 95 % plus efficace
PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.
FR Visualisez la disponibilité des employés, les affectations et les capacités pour tout le travail suivi dans ServiceNow.
português | francês |
---|---|
capacidades | capacités |
rastreado | suivi |
veja | visualisez |
disponibilidade | disponibilité |
equipe | employés |
PT Fortinet estende as capacidades do FortiEDR com foco em automação, integração e serviços profissionais
FR Développez votre équipe hybride grâce au Secure Access Service Edge (SASE)
português | francês |
---|---|
serviços | service |
os | votre |
PT API do Vimeo: Informações Gerais, Capacidades, Perguntas Frequentes
FR API Vimeo : Informations générales, fonctionnalités, FAQ
português | francês |
---|---|
api | api |
vimeo | vimeo |
informações | informations |
gerais | générales |
capacidades | fonctionnalités |
perguntas frequentes | faq |
PT Aprenda sobre os recursos e capacidades do Smartsheet.
FR Découvrez les caractéristiques et les fonctionnalités de Smartsheet.
português | francês |
---|---|
e | et |
PT Capacidades de gestão de casos para gerir processos não estruturados
FR Des capacités de gestion de cas pour gérer les processus non structurés
português | francês |
---|---|
casos | cas |
PT Além disso, através da implementação de uma solução altamente escalável, as pequenas empresas poderão expandir as capacidades de CRM em conjunto com o crescimento da empresa.
FR De plus, en mettant en œuvre une solution évolutive, les petites entreprises seront en mesure d'étendre leurs capacités CRM parallèlement au développement de leur activité.
português | francês |
---|---|
solução | solution |
pequenas | petites |
capacidades | capacités |
crm | crm |
escalável | évolutive |
PT O pacote ONLYOFFICE oferece a maioria das capacidades que uma pessoa esperaria de um pacote e prepara o caminho para a colaboração em equipe, sem fazer o usuário lidar com detalhes complexos de personalização e configuração
FR La suite ONLYOFFICE offre la plupart des fonctionnalités qu'on peut attendre d'une telle suite et ouvre la voix à la collaboration en équipe, sans obliger l'utilisateur à travailler avec les paramètres de personnalisation et configuration complexes
português | francês |
---|---|
pacote | suite |
onlyoffice | onlyoffice |
oferece | offre |
capacidades | fonctionnalités |
colaboração | collaboration |
complexos | complexes |
personalização | personnalisation |
equipe | équipe |
PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.
FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.
português | francês |
---|---|
e | et |
federação | fédération |
termos | termes |
provedor | fournisseur |
saml | saml |
PT Ele dá às empresas controle exclusivo sobre quem tem permissão de acesso às chaves para decodificar dados protegidos e fornece a elas capacidades aprimoradas de proteção de dados, incluindo:
FR Il donne aux organisations le contrôle exclusif des accès aux clés pour déchiffrer les données protégées et leur fournit des capacités de protection des données améliorées, notamment :
português | francês |
---|---|
empresas | organisations |
controle | contrôle |
exclusivo | exclusif |
proteção | protection |
incluindo | notamment |
PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho
FR CipherTrust Transparent Encryption offre les fonctionnalités dont vous avez besoin pour appliquer un chiffrement de base de données Oracle robuste avec un minimum d’efforts et d’impact sur les performances
português | francês |
---|---|
transparent | transparent |
oferece | offre |
forte | robuste |
oracle | oracle |
mínimo | minimum |
esforço | efforts |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Com as soluções da Thales, nossos clientes podem utilizar forte criptografia, controles granulares e capacidades de implementação transparentes para proteger dados confidenciais de forma eficiente e segura.
FR Avec les solutions de Thales, les clients bénéficient d’un chiffrement fort, de contrôles granulaires et de fonctionnalités de mise en place transparentes afin de protéger leurs ressources sensibles de manière efficace.
português | francês |
---|---|
soluções | solutions |
forte | fort |
criptografia | chiffrement |
controles | contrôles |
granulares | granulaires |
transparentes | transparentes |
forma | manière |
eficiente | efficace |
thales | thales |
PT Exibir capacidades usadas e disponíveis
FR Visualisation des capacités utilisées et disponibles
português | francês |
---|---|
exibir | visualisation |
capacidades | capacités |
e | et |
disponíveis | disponibles |
PT Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.
português | francês |
---|---|
backlinks | backlinks |
relatórios | rapports |
avançados | avancé |
use | utilisez |
poderosas | puissantes |
capacidades | fonctions |
filtragem | filtrage |
links | liens |
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints
português | francês |
---|---|
proteção | protection |
facilitar | simplifier |
PT Habilite equipes diversas com as melhores capacidades da classes projetadas para seus conjuntos de habilidades e preferências.
FR Offrez aux diverses équipes des fonctionnalités optimales adaptées à leurs besoins.
português | francês |
---|---|
diversas | diverses |
seus | leurs |
equipes | équipes |
melhores | optimales |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android 12, incluindo todos os recursos e capacidades mais interessantes.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Android 12, y compris toutes les fonctionnalités et capacités les plus juteuses.
português | francês |
---|---|
precisa | devez |
sobre | sur |
android | android |
e | et |
PT Com o JMeter, o número de usuários, ou Threads, depende das capacidades de hardware do seu dispositivo, o que pode afetar o número de usuários, bem como os resultados dos testes
FR Avec JMeter, le nombre d’utilisateurs, ou Threads, dépend des capacités matérielles de votre appareil, ce qui peut affecter le nombre d’utilisateurs, ainsi que les résultats de vos tests
português | francês |
---|---|
jmeter | jmeter |
depende | dépend |
capacidades | capacités |
afetar | affecter |
resultados | résultats |
testes | tests |
PT Tudo se resume às aplicações ou tecnologias que você precisa de suporte, as capacidades de sua equipe e que tipo de resultados de teste e relatórios você precisa
FR Il s’agit des applications ou des technologies pour qui vous avez besoin de soutien, des capacités de votre équipe et du type de résultats et de rapports de test dont vous avez besoin
português | francês |
---|---|
suporte | soutien |
e | et |
tipo | type |
resultados | résultats |
teste | test |
relatórios | rapports |
s | s |
equipe | équipe |
PT O objetivo é permitir que os participantes se tornem conscientes das capacidades adquiridas e que possam utilizar os resultados na sua vida futura.
FR L’objectif de ce document est de permettre aux participants d’avoir conscience des capacités acquises et de les utiliser dans leur vie future.
português | francês |
---|---|
permitir | permettre |
participantes | participants |
capacidades | capacités |
e | et |
utilizar | utiliser |
vida | vie |
futura | future |
PT Você tem confiança em suas próprias habilidades e capacidades e está ciente de que suas postagens estão bem escritas e são informativas.
FR Vous avez confiance en vos propres compétences et capacités et vous savez que vos articles sont bien écrits et informatifs.
português | francês |
---|---|
confiança | confiance |
e | et |
bem | bien |
PT Para começar, o plugin tem capacidades de galeria para puxar suas listas de reprodução ou listas de canais para dentro do seu site
FR Pour commencer, l’extension a des capacités de galerie pour tirer vos listes de lecture ou listes de chaînes dans votre site
português | francês |
---|---|
começar | commencer |
galeria | galerie |
puxar | tirer |
listas | listes |
canais | chaînes |
site | site |
PT “Nossa central de atendimento recentemente ganhou um prêmio de inovação de nosso cliente que acreditamos que reflete as capacidades do Freshdesk Contact Center do pacote Freshworks como um todo.”
FR “« Notre centre d’assistance a gagné un prix de l’innovation décerné par nos clients qui reflète bien, à notre avis, les capacités de Freshdesk Contact Center et de la suite Freshworks dans son ensemble.»”
português | francês |
---|---|
prêmio | prix |
cliente | clients |
reflete | reflète |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.
FR Plongez dans l’IA et découvrez le rôle qu’elle joue au sein des entreprises modernes, identifiez ses atouts, son champ d’exploitation et explorez les étapes essentielles pour tirer parti de ses capacités.
português | francês |
---|---|
papel | rôle |
negócios | entreprises |
modernos | modernes |
identifique | identifiez |
capacidades | capacités |
passos | étapes |
PT Atualizações do produto OneSpan Sign: novos recursos e capacidades
FR Mises à jour des produits OneSpan Sign : nouvelles fonctionnalités et capacités
português | francês |
---|---|
do | des |
e | et |
sign | sign |
PT Nossa equipe tem trabalhado duro para reunir novas e empolgantes capacidades no último trimestre...
FR OneSpan a travaillé d'arrache-pied pour aider à optimiser la façon dont les signatures électroniques sont...
português | francês |
---|---|
trabalhado | travaillé |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience
português | francês |
---|---|
experiência | expérience |
possível | possible |
capacidades | capacités |
navegador | navigateur |
moderno | moderne |
pwa | pwa |
oferecer | offrira |
PT Criar uma conta Pinterest Business significa acesso a funcionalidades e capacidades adicionais que incluem:
FR La création d’un compte Pinterest Business signifie l’accès à des fonctions et à des fonctionnalités supplémentaires qui incluent :
português | francês |
---|---|
criar | création |
conta | compte |
business | business |
significa | signifie |
acesso | accès |
e | et |
adicionais | supplémentaires |
incluem | incluent |
PT No entanto, é essencial que você escolha o fornecedor de ZTNA certo para garantir as capacidades de segurança e desempenho necessários.
FR Cependant, il est impératif que vous choisissiez le bon fournisseur ZTNA afin de garantir les capacités de sécurité et de performance dont vous avez besoin.
português | francês |
---|---|
fornecedor | fournisseur |
ztna | ztna |
desempenho | performance |
segurança | sécurité |
PT Transforme sua empresa e aproxime pessoas com as novas capacidades do Slack
FR Quoi de neuf dans Slack ? Parmi les nouveautés, les appels vidéo sur mobile et les messages directs avec des partenaires externes.
português | francês |
---|---|
e | et |
PT As capacidades da memória associativa são sabidas para diminuir em doenças neurodegenerative como a doença de Alzheimer
FR Des capacités de mémoire associative sont connues de se baisser dans les maladies neurodegenerative comme la maladie d'Alzheimer
português | francês |
---|---|
memória | mémoire |
diminuir | baisser |
PT Nunca foi tão fácil dominar as capacidades infinitas desse fantástico aplicativo.
FR Il n’a jamais été aussi facile de maîtriser les fonctionnalités illimitées de cette étonnante application.
português | francês |
---|---|
tão | aussi |
fácil | facile |
capacidades | fonctionnalités |
aplicativo | application |
foi | été |
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.
português | francês |
---|---|
link | lien |
lista | liste |
planos | plans |
disponíveis | disponibles |
aumentar | augmenter |
diminuir | diminuer |
necessidades | besoins |
selecionado | sélectionné |
PT Realoque facilmente a capacidade entre seus ADCs com o licenciamento flexível de capacidades em pool.
FR Réattribuez facilement les capacités entre vos ADC, grâce à un programme de licence flexible avec capacités partagées.
português | francês |
---|---|
facilmente | facilement |
licenciamento | licence |
flexível | flexible |
PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade
FR Ces administrateurs créent des modèles de services cryptographiques avec des fonctionnalités de HSM prédéfinies, que les utilisateurs peuvent utiliser pour fournir des services standardisés en toute conformité
português | francês |
---|---|
administradores | administrateurs |
usuários | utilisateurs |
podem | peuvent |
fornecer | fournir |
hsm | hsm |
conformidade | conformité |
PT Mas algoritmos e máquinas não têm as mesmas capacidades humanas e, em alguns casos, podem entender mal certas informações.
FR Mais les algorithmes et les machines n’ont pas les mêmes capacités humaines et, dans certains cas, ils peuvent mal comprendre certaines informations.
português | francês |
---|---|
algoritmos | algorithmes |
e | et |
máquinas | machines |
têm | ont |
capacidades | capacités |
casos | cas |
entender | comprendre |
mal | mal |
informações | informations |
PT Facebook e Instagram continuam a desenvolver suas capacidades em Stories, e o Snapchat também anunciou recentemente o lançamento de sua nova ferramenta de criação de anúncios chamada Instant Create
FR Facebook et Instagram continuent de développer leurs capacités dans Stories, et Snapchat a également annoncé récemment le lancement de son nouvel outil de création publicitaire appelé Instant Create
português | francês |
---|---|
e | et |
capacidades | capacités |
stories | stories |
snapchat | snapchat |
lançamento | lancement |
ferramenta | outil |
create | create |
também | également |
anunciou | annoncé |
PT Copyleaks é uma das melhores ferramentas de detecção de plágio do mercado, com diferentes recursos e capacidades para atender a muitas empresas e necessidades educacionais
FR Copyleaks est l'un des meilleurs outils de détection de logiciels de plagiat sur le marché, avec différentes fonctionnalités et capacités pour s'adapter à de nombreuses entreprises et besoins éducatifs
português | francês |
---|---|
é | est |
detecção | détection |
plágio | plagiat |
empresas | entreprises |
necessidades | besoins |
mercado | marché |
educacionais | éducatifs |
PT O Qlik Cloud fornece um quadro comum de segurança, governança e capacidades de metadados que protege os dados, administra os privilégios de acesso do usuário e rastreia a atividade do usuário em todo momento.
FR Qlik Cloud fournit un cadre commun pour les fonctionnalités de sécurité, de gouvernance et de métadonnées qui protège les données, gère les privilèges d'accès des utilisateurs et suit leur activité à tout moment.
português | francês |
---|---|
qlik | qlik |
cloud | cloud |
fornece | fournit |
quadro | cadre |
comum | commun |
governança | gouvernance |
e | et |
capacidades | fonctionnalités |
protege | protège |
privilégios | privilèges |
acesso | accès |
usuário | utilisateurs |
momento | moment |
segurança | sécurité |
atividade | activité |
PT O Atlas MongoDB, com suas capacidades de cruzamento de regiões, torna tudo isso muito mais fácil.
FR Avec ses fonctionnalités inter-régionales, MongoDB Atlas simplifie considérablement cette tâche.
português | francês |
---|---|
atlas | atlas |
mongodb | mongodb |
capacidades | fonctionnalités |
isso | cette |
muito | considérablement |
PT As capacidades do Ops Manager também estão disponíveis em MongoDB Cloud Manager, fornecido como SaaS na nuvem
FR Les fonctionnalités d'Ops Manager sont également disponibles dans MongoDB Cloud Manager, disponible en tant que SaaS dans le cloud
português | francês |
---|---|
capacidades | fonctionnalités |
manager | manager |
mongodb | mongodb |
saas | saas |
ops | ops |
PT Conte-me mais sobre as capacidades de automação do Ops Manager.
FR Je souhaiterais en savoir plus sur les fonctionnalités d'automatisation d'Ops Manager.
português | francês |
---|---|
mais | plus |
capacidades | fonctionnalités |
automação | automatisation |
manager | manager |
ops | ops |
PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.
FR NX for Design – la solution de développement de produits la plus puissante, flexible et innovante du marché – offre les fonctionnalités et les performances nécessaires pour vous aider à mettre vos produits sur le marché plus vite que jamais.
português | francês |
---|---|
poderosa | puissante |
flexível | flexible |
inovadora | innovante |
desenvolvimento | développement |
projeto | design |
ajudar | aider |
mercado | marché |
PT Quais são algumas técnicas ou capacidades analíticas avançadas?
FR Quelles sont les techniques ou les fonctionnalités d'analytique avancée ?
português | francês |
---|---|
técnicas | techniques |
capacidades | fonctionnalités |
avançadas | avancée |
Mostrando 50 de 50 traduções