PT As categorias de dados pessoais abaixo descrevem o que podemos coletar; como e por que podemos coletá-lo; e os terceiros com os quais podemos compartilhá-lo. Clique no ícone '+' para visualizar o conteúdo.
Traduzir "não podemos" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "não podemos" de português para espanhol
Traduções de não podemos
"não podemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de não podemos
português
espanhol
ES Según la naturaleza de su relación con JLL (o nuestras subsidiarias y afiliadas) y los productos/aplicaciones móviles o servicios que utilice, es posible que no recopilemos toda la información personal que se detalla a continuación.
| português | espanhol |
|---|---|
| pessoais | personal |
| e | y |
PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias
ES Al ser una empresa pequeña, no podemos darnos el lujo de comprar un auto de carrera para ir al supermercado; no podemos comprar algo que no utilizaremos todos los días
| português | espanhol |
|---|---|
| pequena | pequeña |
| empresa | empresa |
| corrida | carrera |
| ir | ir |
| supermercado | supermercado |
| dias | días |
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
ES También podemos retener los datos según lo exija la ley aplicable y podremos retener datos que hayan sido anonimizados o que, de otro modo, no constituyan o contengan información personal.
| português | espanhol |
|---|---|
| reter | retener |
| lei | ley |
| aplicável | aplicable |
| e | y |
| ou | o |
| contenham | contengan |
| pessoais | personal |
PT Não podemos fornecer IMEI números (International Mobile Equipment Identity) porque cada telefone celular será dado um conjunto único de números após a sua montagem, não podemos abrir a embalagem
ES No podemos proporcionar números de IMEI (International Mobile Equipment Identity), ya que cada teléfono celular se le dará un conjunto único de números después de su montaje, no podemos abrir el envase
| português | espanhol |
|---|---|
| mobile | mobile |
| após | después |
| montagem | montaje |
| abrir | abrir |
| embalagem | envase |
| identity | identity |
PT Afinal, não podemos proteger aquilo que não podemos medir
ES Lo que no puede medirse no puede protegerse
PT Nós nos esforçamos para ter certeza de que todas as empresas registradas atuem conforme os padrões de qualidade desejados, no entanto, não podemos assegurar, da mesma forma que não podemos ser responsabilizados em qualquer situação.
ES Nos esforzamos por asegurarnos de que todas las empresas que aparecen en esta página cumplen con los estándares de calidad, pero no podemos garantizarlo totalmente y no podemos responsabilizarnos en ningún caso.
| português | espanhol |
|---|---|
| empresas | empresas |
| padrões | estándares |
| qualidade | calidad |
| assegurar | asegurarnos |
| situação | caso |
| nós nos esforçamos | esforzamos |
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
ES No podemos mover borradores desde la herramienta Crear. Primero tendrás que representarlos como videos terminados; una vez que estén en tu Administrador de video, podremos transferir los vídeos terminados.
| português | espanhol |
|---|---|
| rascunhos | borradores |
| create | crear |
| gerenciador | administrador |
PT Embora tentemos ser tão precisos quanto podemos em nossas descrições dos produtos exibidos no site, não podemos prometer que tais descrições de produtos sejam precisas, completas, atualizadas ou livres de erros
ES Aunque procuramos que las descripciones de los productos que aparecen en el Sitio web sean lo más precisas posible, no podemos garantizar que sean correctas, estén completas y actualizadas, o no contenga errores
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | aunque |
| descrições | descripciones |
| completas | completas |
| atualizadas | actualizadas |
| erros | errores |
PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.
ES Además, si alguna vez necesita la ayuda de nuestros agentes de apoyo para realizar cambios en su dominio, solo podemos hacerlo si el dominio está aquí.Si está registrado en otro lugar, no podemos acceder a ella y ayudarlo.
| português | espanhol |
|---|---|
| precisar | necesita |
| agentes | agentes |
| alterações | cambios |
| domínio | dominio |
| podemos | podemos |
| registrado | registrado |
| lugar | lugar |
| e | y |
| aqui | aquí |
PT Esta informação não é mostrada no site. Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.
ES Esta información no se muestra en el sitio web. Podemos notificarle las actualizaciones y podemos comunicarnos con usted para obtener más información para ayudarlo a resolver o hacer un seguimiento de su problema.
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| ajudar | ayudarlo |
| ou | o |
| acompanhar | seguimiento |
| problema | problema |
PT Como orientamos a jornada das organizações, do presente ao futuro, não é satisfatório perguntarmos: "O que podemos fazer?" É melhor perguntarmos: "O que podemos fazer juntos?"
ES A medida que guiamos a las organizaciones de la situación actual al paso siguiente, no es suficiente preguntar: "¿Qué podemos hacer?". Es mejor preguntar: "¿Qué no podemos hacer juntos?".
| português | espanhol |
|---|---|
| organizações | organizaciones |
| presente | actual |
| melhor | mejor |
| juntos | juntos |
PT Para nós, não é satisfatório perguntar: "O que podemos fazer?" Preferimos perguntar: "O que podemos fazer juntos?"
ES Para nosotros, no es suficiente preguntar: "¿Qué podemos hacer?". Es mejor preguntar: "¿Qué no podemos hacer juntos?".
| português | espanhol |
|---|---|
| juntos | juntos |
PT Ela ficou mais segura devido ao número de incidentes que podemos investigar, à clareza que podemos ter dos eventos que estão acontecendo em nossa cidade e aos leads que geramos e não poderíamos gerar de outra forma.
ES Somos más rápidos porque podemos investigar más incidentes, obtener más claridad de los eventos que tienen lugar en nuestra ciudad y gracias a los líderes que generamos, que de otra manera no tendríamos.
| português | espanhol |
|---|---|
| investigar | investigar |
| clareza | claridad |
| e | y |
| forma | manera |
PT Finalmente, não podemos apenas produzir cálculos salariais investindo muito menos, também podemos vendê-los gastando uma fração do custo que eles têm
ES Por último, no sólo podemos producir los cálculos de salarios invirtiendo mucho menos, también podemos venderlos gastando una fracción del coste que ellos tienen
| português | espanhol |
|---|---|
| produzir | producir |
| cálculos | cálculos |
| investindo | invirtiendo |
| menos | menos |
| gastando | gastando |
| fração | fracción |
| custo | coste |
PT Podemos ter um cronograma final no futuro, mas não podemos.
ES Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.
| português | espanhol |
|---|---|
| cronograma | línea de tiempo |
| final | final |
| futuro | futuro |
PT Nem todos podemos entender pessoalmente as experiências daqueles que são afetados pela injustiça social, mas todos nós podemos ter a empatia para entender que essas desigualdades não podem ser toleradas
ES No todos podemos entender personalmente las experiencias de aquellos que se ven afectados por la injusticia social, pero todos podemos tener la empatía para comprender que estas desigualdades no se pueden tolerar
| português | espanhol |
|---|---|
| pessoalmente | personalmente |
| experiências | experiencias |
| afetados | afectados |
| injustiça | injusticia |
| social | social |
| empatia | empatía |
| desigualdades | desigualdades |
PT Também podemos utilizar informações anônimas agregadas para nos ajudar a desenvolver nossos serviços e podemos fornecer essas informações a terceiros. Essas informações não podem identificar você.
ES También podemos utilizar información anonimizada agregada para ayudarnos a desarrollar nuestros Servicios, y podemos facilitar dicha información a terceros. Esta información no puede identificarle.
| português | espanhol |
|---|---|
| utilizar | utilizar |
| informações | información |
| desenvolver | desarrollar |
| e | y |
| terceiros | terceros |
PT Podemos agregar e/ou anonimizar Informações Pessoais de modo que não sejam mais consideradas Informações Pessoais. Fazemos isso para gerar outros dados que podemos usar e divulgar para qualquer finalidade.
ES Podemos agregar y/o anonimizar Datos Personales para que dejen de ser considerados Datos Personales. Hacemos lo anterior para generar otros datos para uso propio, que luego podremos utilizar y divulgar con cualquier propósito.
| português | espanhol |
|---|---|
| agregar | agregar |
| e | y |
| pessoais | personales |
| divulgar | divulgar |
| finalidade | propósito |
PT Daqui, se nós podemos fazer suficientes quantidades dos Abs de neutralização de alta qualidade contra o domínio do núcleo, nós podemos proteger não somente da infecção SARS-CoV-2 mas igualmente dos vírus SARS-relacionados.
ES Por lo tanto, si podemos hacer suficientes cantidades de los ABS de neutralización de alta calidad contra el dominio de la base, podemos proteger contra no sólo la infección SARS-CoV-2 pero también contra virus SARS-relacionados.
| português | espanhol |
|---|---|
| suficientes | suficientes |
| quantidades | cantidades |
| qualidade | calidad |
| domínio | dominio |
| núcleo | base |
| proteger | proteger |
| somente | sólo |
| infecção | infección |
| vírus | virus |
PT Para nós, não é satisfatório perguntar: "O que podemos fazer?" Preferimos perguntar: "O que podemos fazer juntos?"
ES Para nosotros, no es suficiente preguntar: "¿Qué podemos hacer?". Es mejor preguntar: "¿Qué no podemos hacer juntos?".
| português | espanhol |
|---|---|
| juntos | juntos |
PT Ela ficou mais segura devido ao número de incidentes que podemos investigar, à clareza que podemos ter dos eventos que estão acontecendo em nossa cidade e aos leads que geramos e não poderíamos gerar de outra forma.
ES Somos más rápidos porque podemos investigar más incidentes, obtener más claridad de los eventos que tienen lugar en nuestra ciudad y gracias a los líderes que generamos, que de otra manera no tendríamos.
| português | espanhol |
|---|---|
| investigar | investigar |
| clareza | claridad |
| e | y |
| forma | manera |
PT Como orientamos a jornada das organizações, do presente ao futuro, não é satisfatório perguntarmos: "O que podemos fazer?" É melhor perguntarmos: "O que podemos fazer juntos?"
ES A medida que guiamos a las organizaciones de la situación actual al paso siguiente, no es suficiente preguntar: "¿Qué podemos hacer?". Es mejor preguntar: "¿Qué no podemos hacer juntos?".
| português | espanhol |
|---|---|
| organizações | organizaciones |
| presente | actual |
| melhor | mejor |
| juntos | juntos |
PT Finalmente, não podemos apenas produzir cálculos salariais investindo muito menos, também podemos vendê-los gastando uma fração do custo que eles têm
ES Por último, no sólo podemos producir los cálculos de salarios invirtiendo mucho menos, también podemos venderlos gastando una fracción del coste que ellos tienen
| português | espanhol |
|---|---|
| produzir | producir |
| cálculos | cálculos |
| investindo | invirtiendo |
| menos | menos |
| gastando | gastando |
| fração | fracción |
| custo | coste |
PT Também podemos utilizar informações anônimas agregadas para nos ajudar a desenvolver nossos serviços e podemos fornecer essas informações a terceiros. Essas informações não podem identificar você.
ES También podemos utilizar información anonimizada agregada para ayudarnos a desarrollar nuestros Servicios, y podemos facilitar dicha información a terceros. Esta información no puede identificarle.
| português | espanhol |
|---|---|
| utilizar | utilizar |
| informações | información |
| desenvolver | desarrollar |
| e | y |
| terceiros | terceros |
PT Infelizmente, não podemos oferecer-lhe um reembolso nem podemos alterar ou cancelar a sua reserva para este produto em particular devido a política do nosso parceiro.
ES Lamentablemente, debido a la política de nuestro proveedor, este producto no es reembolsable y la reserva no se puede cancelar ni modificar.
| português | espanhol |
|---|---|
| infelizmente | lamentablemente |
| podemos | puede |
| alterar | modificar |
| produto | producto |
| política | política |
PT Esta informação não é mostrada no site. Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.
ES Esta información no se muestra en el sitio web. Podemos notificarle las actualizaciones y podemos comunicarnos con usted para obtener más información para ayudarlo a resolver o hacer un seguimiento de su problema.
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| ajudar | ayudarlo |
| ou | o |
| acompanhar | seguimiento |
| problema | problema |
PT “Isso é tudo que podemos fazer. Não podemos perder mais. ” Essa é a frase que eles costumam repetir.
ES “Esto es todo lo que podemos hacer. No podemos perder más ". Ésta es la frase que suelen repetir.
| português | espanhol |
|---|---|
| perder | perder |
| mais | más |
| costumam | suelen |
| repetir | repetir |
PT Podemos agregar e/ou anonimizar Informações Pessoais de modo que não sejam mais consideradas Informações Pessoais. Fazemos isso para gerar outros dados que podemos usar e divulgar para qualquer finalidade.
ES Podemos agregar y/o anonimizar Datos Personales para que dejen de ser considerados Datos Personales. Hacemos lo anterior para generar otros datos para uso propio, que luego podremos utilizar y divulgar con cualquier propósito.
| português | espanhol |
|---|---|
| agregar | agregar |
| e | y |
| pessoais | personales |
| divulgar | divulgar |
| finalidade | propósito |
PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.
ES No podemos mover borradores desde la herramienta Crear. Primero tendrás que representarlos como videos terminados; una vez que estén en tu Administrador de video, podremos transferir los vídeos terminados.
| português | espanhol |
|---|---|
| rascunhos | borradores |
| create | crear |
| gerenciador | administrador |
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
ES Poder Superior, concédenos la serenidad para aceptar las cosas que no podemos cambiar, el coraje para cambiar las cosas que podemos y la sabiduría para reconocer la diferencia.
| português | espanhol |
|---|---|
| aceitar | aceptar |
| mudar | cambiar |
| coragem | coraje |
| sabedoria | sabiduría |
PT Dessa forma, não apenas podemos buscar literatura sempre que precisarmos (sem ter que ficar online), mas também podemos destacar, sublinhar e anotar esses livros, se quisermos
ES De esta manera, no solo podemos buscar literatura siempre que la necesitemos (sin tener que conectarnos a Internet), sino que también podemos resaltar, subrayar y anotar estos libros si así lo deseamos
| português | espanhol |
|---|---|
| forma | manera |
| apenas | solo |
| buscar | buscar |
| literatura | literatura |
| online | internet |
| destacar | resaltar |
| e | y |
| anotar | anotar |
| livros | libros |
PT O menor tamanho de autocolante personalizado que podemos produzir é de 25 mm x 25 mm. Não podemos aceitar encomendas de designs menores que 25 mm x 25 mm.
ES El sticker personalizado más pequeño que podemos fabricar es de 25 mm x 25 mm. No podemos aceptar pedidos de diseños con un tamaño inferior a 25 mm x 25 mm.
PT Ou entre em contato conosco para descubrir cómo podemos ayudarlo para saber como podemos ajudá-lo a criar uma cultura vencedora por meio do CliftonStrengths.
ES O comuníquese con nosotros para descubrir cómo podemos ayudarlo a crear una cultura ganadora mediante el uso de las CliftonStrengths.
| português | espanhol |
|---|---|
| ou | o |
| podemos | podemos |
| saber | descubrir |
| criar | crear |
| cultura | cultura |
| vencedora | ganadora |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| português | espanhol |
|---|---|
| podemos | podemos |
| anunciantes | anunciantes |
| conduzir | realizar |
| gerais | general |
| suas | su |
| terceiros | terceros |
| lei | ley |
PT Podemos usar subprocessadores para fornecer nosso serviço. Veja a seguir a lista dos subprocessadores com os quais podemos compartilhar dados pessoais. Você pode se inscrever nesta página e receber notificações para cada alteração nesta lista.
ES Podemos usar subprocesadores para prestar el servicio. Abajo se enumeran los subprocesadores con quienes compartimos datos personales. Puede suscribirse a esta página para recibir notificaciones de cada cambio en la lista.
| português | espanhol |
|---|---|
| lista | lista |
| dados | datos |
| pessoais | personales |
| página | página |
| receber | recibir |
| alteração | cambio |
| fornecer | prestar |
PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
ES ¿Qué es la aplicación de marca Moodle? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?
| português | espanhol |
|---|---|
| moodle | moodle |
| podemos | podemos |
| construir | construir |
| e | y |
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
ES "Podemos crear mucho contenido rápidamente con excelente calidad gracias a menores tiempos de renderización y un ciclo de feedback más corto: podemos mostrarles los cambios a los clientes en tiempo real".
| português | espanhol |
|---|---|
| podemos | podemos |
| criar | crear |
| vários | más |
| conteúdos | contenido |
| rapidamente | rápidamente |
| e | y |
| real | real |
PT Enquanto você ensina e aprende remotamente durante a recente pandemia global, estamos aqui para ajudar. Professores, podemos ajudar vocês a se conectarem com os alunos. Alunos, podemos ajudar vocês a continuarem os estudos.
ES Mientras busca enseñar y aprender de manera remota durante la pandemia global actual, permítanos ayudarlo. Educadores: podemos ayudarlos a seguir conectándose con sus estudiantes. Estudiantes: podemos ayudarlos a continuar con sus estudios.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| pandemia | pandemia |
| global | global |
| ajudar | ayudarlo |
| professores | educadores |
| podemos | podemos |
| alunos | estudiantes |
| estudos | estudios |
PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.
ES Podríamos revisar el contenido que crees en nuestros productos, especialmente si otro jugador lo ha denunciado, y podríamos eliminarlo si consideramos que es inapropiado.
| português | espanhol |
|---|---|
| analisar | revisar |
| conteúdo | contenido |
| nossos | nuestros |
| especialmente | especialmente |
| outro | otro |
| jogador | jugador |
| e | y |
PT O 75º aniversário da CARE é uma oportunidade para nos lembrarmos do que somos capazes como americanos, quem podemos ser e o que podemos oferecer ao mundo.
ES El 75º aniversario de CARE es una oportunidad para recordarnos de lo que somos capaces como estadounidenses, quiénes podemos ser y qué podemos ofrecer al mundo.
| português | espanhol |
|---|---|
| aniversário | aniversario |
| oportunidade | oportunidad |
| americanos | estadounidenses |
| mundo | mundo |
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que
| português | espanhol |
|---|---|
| vazamento | filtración |
| pixel | pixel |
| diz | dice |
| esperar | esperar |
| pagar | pagar |
| telefones | teléfonos |
| e | y |
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.
| português | espanhol |
|---|---|
| vazamento | filtración |
| diz | dice |
| esperar | esperar |
| pagar | pagar |
| telefones | teléfonos |
| além | además |
| apoiar | respaldar |
| rumores | rumores |
| anteriores | anteriores |
| dispositivos | dispositivos |
PT O que podemos estar muito mais confiantes é em quais plataformas o jogo provavelmente chegará - agora podemos ter certeza de que é um título apenas de última geração
ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación
| português | espanhol |
|---|---|
| plataformas | plataformas |
| provavelmente | probable |
| título | título |
| geração | generación |
| chegar | llegue |
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| comportamento | comportamiento |
| refletir | reflexionar |
| situação | situación |
| e | y |
| considerar | considerar |
| mudanças | cambios |
| evitar | evitar |
PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?
ES A pesar de nuestros mejores esfuerzos, aún podemos experimentar un desliz o una recaída en nuestro camino hacia la sobriedad a largo plazo. ¿Qué podemos hacer cuando esto suceda?
| português | espanhol |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| melhores | mejores |
| esforços | esfuerzos |
| experimentar | experimentar |
| sobriedade | sobriedad |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
| acontecer | suceda |
PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
ES ¿Qué es la aplicación móvil de marca? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?
| português | espanhol |
|---|---|
| móvel | móvil |
| marca | marca |
| podemos | podemos |
| construir | construir |
| e | y |
PT Com nossas soluções escaláveis e flexíveis, podemos nos adaptar tão logo você precise e podemos expandir na media em que você cresce
ES Nuestras soluciones son escalables y flexibles para que pueda adaptarlas a medida que lo necesite y ampliarlas conforme a sus requisitos de crecimiento
| português | espanhol |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| escaláveis | escalables |
| e | y |
| precise | necesite |
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
ES Al compartir tu punto de vista, podremos conocer mejor la comunidad de DevOps, qué habilidades se necesitan para tu avance continuo y cómo podemos contribuir a que logres el éxito.
| português | espanhol |
|---|---|
| compartilhar | compartir |
| entender | conocer |
| melhor | mejor |
| comunidade | comunidad |
| habilidades | habilidades |
| progresso | avance |
| contínuo | continuo |
| e | y |
| devops | devops |
| sucesso | éxito |
PT Por exemplo, podemos enviar a você nosso boletim mensal por e-mail sobre eventos de Nova York e ofertas especiais, e podemos enviar um e-mail para você sobre promoções e pesquisas.
ES Por ejemplo, podemos enviarle nuestro boletín mensual por correo electrónico sobre eventos de la ciudad de Nueva York y ofertas especiales y podemos enviarle un correo electrónico sobre promociones y encuestas.
| português | espanhol |
|---|---|
| podemos | podemos |
| nosso | nuestro |
| boletim | boletín |
| mensal | mensual |
| eventos | eventos |
| nova | nueva |
| york | york |
| pesquisas | encuestas |
PT Podemos fazer parcerias com redes e trocas de publicidade de terceiros para gerir e servir a nossa publicidade em outros sites e podemos partilhar informações pessoais dos visitantes com eles para este efeito
ES Podemos asociarnos con redes e intercambios de publicidad de terceros para gestionar y servir nuestra publicidad en otros sitios y podemos compartir información personal de los visitantes con ellos para este propósito
| português | espanhol |
|---|---|
| podemos | podemos |
| trocas | intercambios |
| publicidade | publicidad |
| terceiros | terceros |
| gerir | gestionar |
| servir | servir |
| nossa | nuestra |
| outros | otros |
| sites | sitios |
| informações | información |
| pessoais | personal |
| visitantes | visitantes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
não podemos nos não podemos podemos não atender não armazenável não interatividade não deseja não não www favor não acesse não confie não garantimos bate papo não aparecem não receberão não sabe você—não há necessidade não é organizações não governamentais você não concorda não use não concordar não utilize não permitir apple não não possam precedente não afecta não possa não truques verdade nao precisa não faça nenhuma isto não é não estruturados ele não inclui cartão não presente não leões não é afiliada não membros não spam não hdr não atualize stories não têm não atendidos produto não não violação não circular pelo centro fazem não conformidade produto não deve serviço não hora não estruturais não é necessário própria transmissão não contaráTraduzir não podemos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe