Traduzir "esses regimes farmacológicos" para espanhol

ES Los autores también afirmaron que “estos hallazgos sugieren que estos regímenes de fármacos no deben utilizarse fuera de ensayos clínicos”.

• autores también afirmaron
• regímenes de fármacos
• deben utilizarse fuera
• ensayos

ES El estudio mostró que cada uno de estos regímenes de fármacos se asoció con reducción de la supervivencia intrahospitalaria y aumento de la frecuencia de arritmias ventriculares en comparación con el grupo de control

• regímenes de fármacos
• asoció con reducción
• supervivencia intrahospitalaria
• grupo de control

ES Servidores ofuscados: Ofuscado quiere decir oculto. Si un proveedor de VPN tiene estos servidores, podrás acceder a la Internet libre incluso en países con regímenes estrictos.

• Servidores ofuscados
• Ofuscado quiere decir
• proveedor de VPN
• servidores
• Internet libre incluso
• países con regímenes

ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.

• Servidores ofuscados
• servidores ofuscados
• servidores pueden desbloquear
• incluso en países
• regímenes más restrictivos
• servidores especialmente equipados

ES No son solo los regímenes dictatoriales los que participan en la censura en línea

• línea

ES Los regímenes totalitarios, que no admiten oposición, vigilan de cerca las redes sociales y en algunos momentos proceden a prohibirlas

• regímenes totalitarios
• admiten oposición
• vigilan de cerca
• redes sociales
• algunos momentos proceden
• prohibirlas

ES Al igual que las redes sociales mencionadas anteriormente, Skype y WhatsApp pueden ser una amenaza para regímenes totalitarios

• sociales mencionadas anteriormente
• Skype
• amenaza para regímenes

ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.

• bloqueo de YouTube
• mencionados anteriormente
• libertad de publicar
• quieras
• posibilidad de llegar

ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden usarse para acceder a Internet incluso desde países con los regímenes más represivos.

• Servidores ofuscados
• VPN proporciona servidores
• acceder a Internet

ES Las situaciones incompletas pueden generar promedios falsos de regímenes contrastantes del mundo real

ES A finales de marzo, el país entró en uno de los regímenes de cierre de emergencia más estrictos del mundo

• finales de marzo
• regímenes de cierre
• emergencia más estrictos

ES No solo los regímenes represivos pueden poner trabas. Incluso en Estados Unidos o en Europa, las empresas y los centros educativos también pueden bloquear Facebook.

• trabas
• Incluso en Estados
• Europa
• empresas
• bloquear

ES Dos periodistas han sido galardonados con el premio Nobel de la Paz 2021 por sus reportajes sobre regímenes cada vez más autoritarios, destacando el papel vital de la libertad de expresión en la protección de la paz y la democracia.

• periodistas han sido
• autoritarios
• destacando el papel
• libertad de expresión

ES A finales de marzo, el país entró en uno de los regímenes de cierre de emergencia más estrictos del mundo

• finales de marzo
• regímenes de cierre
• emergencia más estrictos

ES Estas conclusión podían ser útiles para conducir los regímenes primero-que reforzaban del futuro para COVID-19.

• conducir los regímenes
• reforzaban del futuro

ES Recibe novedades sobre bancos y empresas de seguros, cambios a los regímenes tributarios, previsionales y de inversión.

• empresas de seguros
• tributarios
• previsionales

ES Reciben novedades sobre bancos y empresas de seguros, cambios a los regímenes tributarios, previsionales y de inversión.

• empresas de seguros
• tributarios
• previsionales

ES Se muestra cómo las decisiones de inversión dependen en gran medida de la necesidad de casamiento de activos y pasivos, de las cargas de capital por los regímenes de solvencia y de su riesgo intrínseco.

• casamiento de activos
• pasivos
• cargas de capital
• regímenes de solvencia
• riesgo

ES Las aseguradoras y sus grupos son entidades que, por el papel clave que desempeñan en el funcionamiento del sistema financiero y en la actividad económica general, se encuentran, sin excepción, sometidas a regímenes de regulación prudencial

• aseguradoras
• grupos son entidades
• funcionamiento del sistema
• encuentran
• excepción
• sometidas a regímenes
• regulación prudencial

ES Dos periodistas han sido galardonados con el premio Nobel de la Paz 2021 por sus reportajes sobre regímenes cada vez más autoritarios, destacando el papel vital de la libertad de expresión en la protección de la paz y la democracia.

• periodistas han sido
• autoritarios
• destacando el papel
• libertad de expresión

ES Regímenes atacan a la prensa libre con ‘asfixia económica’ | ShareAmerica

ES Informe señala que regímenes atacan a la prensa libre con ?asfixia económica?

• asfixia económica

ES En contextos de opresión, como es el caso de Venezuela, donde regímenes no democráticos promueven la desesperanza como mecanismo de dominación, donde el mensaje recurrente del gobierno es: “la revolución llegó para quedarse”,

• contextos de opresión
• caso de Venezuela
• regímenes no democráticos
• desesperanza como mecanismo
• dominación

ES Recogemos opiniones digitales en todos esos canales y luego el software las analiza para que puedas utilizar esos datos para mejorar esos canales.

• Recogemos opiniones digitales
• esos canales
• luego el software
• mejorar esos

ES ¡Prueba estas plantillas de chatbot por ti mismo en Facebook Messenger! Estos chatbots funcionan simultáneamente en el chat web nativo cuando están integrados en un sitio web.

• Prueba estas plantillas
• chatbot por ti
• Facebook Messenger
• chatbots funcionan simultáneamente
• chat web nativo

ES Estas condiciones de uso se rigen por la legislación de Nueva Zelanda y los tribunales de Nueva Zelanda tendrán jurisdicción no exclusiva para resolver cualquier conflicto que surja en relación con estos

• Nueva Zelanda
• tribunales de Nueva
• resolver cualquier conflicto
• surja en relación

ES La solidez de los enlaces en todos estos niveles (Citation Flow) en una escala del 0 al 100.

• niveles
• Citation Flow

ES La fiabilidad de los enlaces en todos estos niveles (Trust Flow) en una escala del 0 al 100.

• niveles
• Trust Flow

ES Sin estas cookies, esos servicios no se pueden proporcionar

• cookies
• proporcionar

ES Algunos de los sitios de Enventys Partners experimentan picos de tráfico enormes debido a la naturaleza de sus negocios, y esos sitios anteriormente luchaban con estos picos en WP Engine

• Enventys Partners experimentan
• tráfico enormes debido
• esos sitios anteriormente
• picos en WP

ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.

• cookies se utilizaron
• mejorar el rendimiento
• embargo
• cookies
• ciertas funcionalidades podrían
• estar

ES Pero almacenar todos estos datos en un solo lugar lo convierte en un objetivo atractivo para cualquiera que busque robar y monetizar estos datos confidenciales.

• lugar lo convierte
• busque robar

ES Si estás de visita durante estos meses lo mejor es reservar cualquier alojamiento costero, incluso parques de vacaciones, con anticipación, ya que son lugares populares de vacaciones entre los lugareños

• estás de visita
• reservar cualquier alojamiento
• anticipación
• lugareños

ES Esos millones de personas necesitaban compartir el poder de sus fortalezas con otros. Y esos millones necesitaban ayuda para desarrollar sus fortalezas y utilizarlas para maximizar sus potenciales personales y profesionales.

• esos millones necesitaban
• desarrollar sus fortalezas
• utilizarlas para maximizar
• potenciales personales

ES Estas cookies se utilizan para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestros sitios web, pero no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funciones (como vídeos) pueden no estar disponibles.

• cookies se utilizan
• mejorar el rendimiento
• embargo
• cookies
• ciertas funciones
• vídeos
• estar

ES Estas cookies se utilizan para permitirle compartir páginas y contenido que le parezca interesante en nuestros sitios web a través de redes sociales de terceros y otros sitios web. Estas cookies también se pueden utilizar con fines publicitarios.

• cookies se utilizan
• permitirle compartir páginas
• utilizar con fines

ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.

• Salvo que pueda
• mejorar los resultados
• salud

ES Nuestra aviso de privacidad incluye más información sobre estos derechos. Para ejercer estos derechos, complete este formulario.

• aviso de privacidad
• derechos
• ejercer estos derechos

ES ¿No puedes hacer una formación en vivo? No hay problema, mira estos vídeos de capacitación de Prezi. Míralos en tu propio ritmo y vuelve a ellos cuando necesites un repaso.

• vivo
• problema
• mira estos vídeos
• capacitación de Prezi
• ritmo
• vuelve a ellos

ES Sin SSL/TLS, los datos se envían como texto sin formato y actores malintencionados pueden espiar o modificar estos datos

• SSL
• TLS
• envían como texto
• formato

ES Usa estos datos para brindar respuestas oportunas y para incluir influencers en futuras campañas.

• brindar respuestas oportunas

ES Tiene una muy buena idea de lo que entran a aquellos clientes que ceden en sus consultas de búsqueda, y si usted vende estos productos, puede hacer que las páginas web para dirigirse a estos clientes.

• entran a aquellos
• búsqueda

ES Analizaremos estándares como TIA-942 y -606, IEEE 802.3 y ANSI T11, y usaremos estos estándares para diseñar un centro de datos, mientras presentamos la solución Corning Pretium EDGE® HD y cómo esos productos encajan dentro de ese diseño

• IEEE
• ANSI
• usaremos estos estándares
• diseñar un centro
• Corning Pretium
• HD
• cómo esos productos
• dentro de ese

ES Si estos hospitales no brindaran dichos servicios, medicamentos y pruebas, los padres no podrían llevar a sus bebés a otro lugar y los bebés podrían morir ”, dice Samah.

• hospitales no brindaran
• medicamentos
• pruebas
• padres no podrían
• bebés a otro
• bebés podrían morir
• dice

ES Estos auriculares solo hacen una cosa: cancelación activa de ruido. Aquí no hay reproducción de audio, ya que estos diminutos auriculares están

• auriculares solo hacen
• cosa
• audio

ES A menudo, estos serán los más bajos por los que se han ofrecido estos teléfonos, pero es posible que hayan visto precios similares en ventas anteriores, alrededor de Semana Santa, por ejemplo.

• menudo
• ofrecido estos teléfonos
• posible que hayan
• anteriores
• alrededor de Semana

ES Esos juegos, como PUBG Mobile y Call of Duty Mobile, ocupan la mayor parte de nuestro tiempo y, para este tipo de juegos, Kishi no tiene ningún papel que desempeñar

• Esos juegos
• PUBG Mobile
• Call of Duty
• ocupan la mayor
• tipo de juegos
• papel que desempeñar

ES Mailchimp almacena los datos de los contactos en campos de público. Descubre cuántos tipos de campos hay, cómo consultar estos datos y cómo añadir o eliminar campos.

• contactos en campos
• público
• Descubre cuántos tipos
• cómo añadir
• eliminar

ES Es posible cargar un archivo no reconocido por estos servicios y convertirlo mediante preajustes a un formato compatible con los lugares web deseados.

• convertirlo mediante preajustes

ES Configure y administre estos dispositivos directamente en Citrix Endpoint Management, ahorrándole la molestia de tener que administrar estos dispositivos IoT en una consola de terceros independiente.

• Configure
• administre estos dispositivos
• Citrix Endpoint Management
• ahorrándole la molestia
• administrar estos dispositivos
• consola de terceros