Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "criar respostas oportunas" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar respostas oportunas" de português para espanhol

Traduções de criar respostas oportunas

"criar respostas oportunas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

criar a a continuación a la a las a los acceso además ahora al antes antes de aplicación así base cada como con construir contenido crea creación crear cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los debería del desarrollar desarrollo desde después después de diseñador diseñadores diseñar diseño diseños e ejemplo el ellos empresa en en el en la entre equipo es es posible esta estas este esto estrategia está forma fácil generar hacer haga hasta haz imagen imágenes información la las le lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo mucho muy más necesidades necesitas no nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para diseñar pero personal plan plantillas plataforma poco podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos programación propia proyecto pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tendrás tener ti tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todo lo que todos trabajo tu tus un una una vez uno unos usar usted utiliza utilizar vez video y y crear y el ya
respostas a a la a las a los a través de además ahora al antes antes de aplicación así así como ayuda cada como con conocimiento contenido correo correos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde durante e el en en el encuestados entre equipo es esta estas este esto estos está están hacer has hasta hay información la la información las le les lo lo que los los datos luego mediante mejor mensajes mientras mismo momento mucho muy más necesita no nuestro nuestros o opciones opción otros para para que parte pero personas por posible pregunta preguntas puede pueden puedes que qué reacciones responder respuesta respuestas resultados se sea sean sección según ser servicio servicios si sin sitio sobre solo son soporte su sus también te tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una una vez usar usted utilizar ver vez y y el ya

Tradução de português para espanhol de criar respostas oportunas

português
espanhol

PT Use esses dados para criar respostas oportunas e envolver esses influenciadores para futuras campanhas.

ES Usa estos datos para brindar respuestas oportunas y para incluir influencers en futuras campañas.

português espanhol
use usa
esses estos
dados datos
respostas respuestas
e y
influenciadores influencers
futuras futuras
campanhas campañas

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

português espanhol
respostas respuestas
da del
primeira primer
amostra ejemplo
segunda segundo
dados datos

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.

ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.

português espanhol
hub hub
oferecendo proporcionando
inteligência inteligencia
real real
experiências experiencias
relevantes relevantes
e y
exatamente exactamente
exigem exigen

PT O Speechelo foi projetado para pessoas que precisam criar traduções oportunas, mas não têm habilidades, recursos ou tempo para edição manual

ES Speechelo está diseñado para personas que necesitan crear traducciones oportunas pero carecen de las habilidades, los recursos o el tiempo para la edición manual

português espanhol
pessoas personas
criar crear
traduções traducciones
edição edición
manual manual

PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.

ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.

português espanhol
hub hub
oferecendo proporcionando
inteligência inteligencia
real real
experiências experiencias
relevantes relevantes
e y
exatamente exactamente
exigem exigen

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

ES Me ayuda a unirme a conversaciones de forma oportuna que antes podría haber omitido, especialmente en Twitter. También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.

português espanhol
ajuda ayuda
conversas conversaciones
eu me
twitter twitter
fácil fácil
agradecer agradecer
novos nuevos
seguidores seguidores

PT Leitura essencial para profissionais médicos, esta série oferece atualizações oportunas e relevantes sobre as mais recentes notícias de pesquisas que exercem impacto em todas as especialidades do setor.

ES Esta serie, que es una lectura esencial para los profesionales médicos, ofrece actualizaciones oportunas y relevantes sobre las últimas noticias de investigación proporcionando un impacto en todas las especialidades del sector.

português espanhol
leitura lectura
essencial esencial
médicos médicos
série serie
relevantes relevantes
pesquisas investigación
impacto impacto
especialidades especialidades
setor sector

PT Sprout Social nos ajudou a alcançar nossos objetivos de ter conversas de qualidade e oportunas com nossos clientes atuais e potenciais no Twitter

ES Sprout Social nos ha ayudado a alcanzar nuestros objetivos de tener conversaciones oportunas y de calidad con nuestros clientes actuales y potenciales en Twitter

português espanhol
social social
ajudou ayudado
conversas conversaciones
qualidade calidad
e y
clientes clientes
atuais actuales
potenciais potenciales
twitter twitter

PT Obtenha acesso em tempo real a insights de negócios para tomar decisões de operações SAP oportunas com o ajuste e a otimização de desempenho da SUSE

ES Obtenga acceso en tiempo real a información empresarial para tomar las decisiones oportunas en lo relativo a las operaciones SAP con la optimización de los ajustes y del rendimiento de SUSE

português espanhol
obtenha obtenga
acesso acceso
real real
insights información
tomar tomar
decisões decisiones
operações operaciones
sap sap
ajuste ajustes
otimização optimización
desempenho rendimiento
suse suse

PT A Pega faz recomendações relevantes e oportunas com base nas interações atuais com o cliente.

ES Pega recomienda información oportuna y relevante basada en la interacción actual con el cliente.

português espanhol
relevantes relevante
e y
nas en
atuais actual
cliente cliente
recomenda recomienda

PT Informações abrangentes, oportunas e confiáveis permitem um gerenciamento eficaz de auditoria, de risco e de conformidade com normas. Tome decisões confiáveis e informadas com nosso pacote inovador de soluções.

ES La información completa, oportuna y confiable promueve la gestión eficaz del cumplimiento regulatorio, de riesgo y de auditoría. Tome decisiones confiables y fundamentadas con nuestro innovador conjunto de soluciones.

português espanhol
e y
um a
eficaz eficaz
risco riesgo
conformidade cumplimiento
tome tome
nosso nuestro
inovador innovador

PT O objetivo do Google News é filtrar através das notícias do mundo e tornar as notícias oportunas acessíveis aos leitores de uma forma que seja fácil para eles lerem, entenderem e colocarem em uso.

ES El objetivo de Google News es filtrar las noticias del mundo y hacer que las noticias oportunas sean accesibles a los lectores de una forma que sea fácil de leer, entender y utilizar.

português espanhol
google google
filtrar filtrar
acessíveis accesibles
leitores lectores
forma forma
fácil fácil
uso utilizar

PT Alimente as interações com informações relevantes, personalizadas e oportunas para aumentar a fidelidade dos clientes e o rendimento.

ES Impulse las interacciones con información relevante, personalizada y oportuna para aumentar la fidelidad de los clientes y los ingresos.

português espanhol
interações interacciones
informações información
relevantes relevante
personalizadas personalizada
fidelidade fidelidad
rendimento ingresos

PT Forneça alertas sofisticados e orientados por dados que ajudam os usuários a monitorar proativamente os negócios e tomar medidas oportunas com base em insights

ES Active alertas sofisticadas y basadas en datos para que los usuarios puedan supervisar sus negocios y tomar decisiones rápidas basadas en conocimientos

português espanhol
alertas alertas
sofisticados sofisticadas
e y
usuários usuarios
monitorar supervisar
negócios negocios

PT Detecte a sobrecarga de funcionários em um estágio inicial e tome medidas oportunas

ES Detecte la sobrecarga de empleados en una etapa inicial y tome las medidas adecuadas

português espanhol
detecte detecte
sobrecarga sobrecarga
funcionários empleados
estágio etapa
tome tome
medidas medidas

PT Expanda seus conhecimentos com cursos de treinamento e educacionais, e mantenha-se informado com um portal dedicado para consultores, boletins informativos trimestrais, atualizações corporativas oportunas e envios de e-mails técnicos.

ES Amplíe el conocimiento con clases educativas y formativas, y manténgase informado a través del portal de consultores, los boletines de noticias trimestrales, así como de información corporativa y del envío masivo de correos electrónicos técnicos.

português espanhol
educacionais educativas
portal portal
consultores consultores
trimestrais trimestrales
corporativas corporativa
técnicos técnicos

PT Monitore as conversas com os clientes para apresentar aos agentes prompts e outras informações oportunas. Oriente os representantes e as ações automatizadas com manuais de vendas elaborados com base nas melhores práticas.

ES Supervise las conversaciones entre el cliente y el agente para proporcionar a este último prompts oportunos e información adicional. Guíe a los representantes y las acciones automatizadas con los manuales de ventas de prácticas recomendadas.

português espanhol
monitore supervise
conversas conversaciones
clientes cliente
apresentar proporcionar
informações información
oriente este
ações acciones
automatizadas automatizadas
manuais manuales
vendas ventas
práticas prácticas

PT Receba até dez anos de atualizações oportunas e agressivas, migre para o novo sistema operacional no seu ritmo e monitore o status de segurança dos computadores móveis em tempo real.

ES Obtenga hasta diez años de actualizaciones oportunas e intensivas, migre al nuevo sistema operativo a su propio ritmo y monitoree el estado de seguridad de las computadoras móviles en tiempo real.

português espanhol
receba obtenga
migre migre
operacional operativo
ritmo ritmo
monitore monitoree
status estado
segurança seguridad
computadores computadoras
móveis móviles
real real

PT Habilite comunicações claras e oportunas

ES Facilite comunicaciones claras y oportunas

português espanhol
comunicações comunicaciones
claras claras
e y

PT O Analytics oferece um retrato dos jogadores a fim de possibilitar a entrega de atualizações de conteúdo oportunas e mensagens direcionadas que fomentam uma comunidade de usuários sólida e leal.

ES Analytics brinda una instantánea de tus jugadores para permitir la entrega de actualizaciones de contenido oportunas y mensajes dirigidos que fomentan una comunidad de usuarios sólida y leal.

português espanhol
analytics analytics
jogadores jugadores
possibilitar permitir
e y
comunidade comunidad
usuários usuarios

PT Converta um percentual mais alto de visitantes usando pop-ups de e-mail, barras de cadastro, pop-ups de saída e mensagens oportunas no local

ES Organiza concursos y crea páginas de inicio para aumentar la participación, ganar seguidores y recopilar direcciones de correo electrónico

português espanhol
mais aumentar

PT A tecnografia ajuda a encontrar ótimas contas, envolvê-las em conversas oportunas e direcionadas por valor e convertê-las em clientes

ES La tecnografía ayuda a encontrar excelentes cuentas y a comunicarse con ellas para establecer conversaciones oportunas, basadas en el valor, para convertirlas en clientes

português espanhol
ajuda ayuda
encontrar encontrar
ótimas excelentes
contas cuentas
conversas conversaciones
e y
clientes clientes

PT Conseqüentemente, é crucial seguir sua propagação para informar políticas sanitárias públicas e para facilitar intervenções oportunas

ES Por lo tanto, es crucial rastrear su extensión para informar a políticas sanitarias públicas y para facilitar intervenciones oportunas

português espanhol
é es
crucial crucial
sua su
informar informar
políticas políticas
públicas públicas
e y
facilitar facilitar
intervenções intervenciones
seguir rastrear

PT desenvolvido pela Crisis Modelling LLC, é uma ferramenta on-line para ONGs e autoridades locais modelarem surtos da COVID-19 dentro de campos de refugiados e avaliarem os efeitos de medidas oportunas e proporcionais. 

ES desarrollado por Crisis Modeling LLC, es una herramienta web para que las ONG y las autoridades locales modelen los brotes de COVID-19 dentro de los campamentos de refugiados y evalúen los efectos de medidas de respuesta oportunas y proporcionadas. 

português espanhol
desenvolvido desarrollado
é es
ongs ong
autoridades autoridades
surtos brotes
refugiados refugiados
efeitos efectos
medidas medidas
llc llc

PT Construa relacionamentos duradouros com os clientes utilizando comunicações proativas oportunas, personalizadas e contextuais em qualquer canal

ES Brinde experiencias diferenciadoras y conecte al cliente con el mejor recurso disponible para satisfacer sus necesidades gracias al enrutamiento inteligente

português espanhol
clientes cliente
e y
os sus

PT Crie experiências de engajamento contínuo e interações oportunas com campanhas acionadas por eventos baseadas em ações, comportamentos e preferências de canal dos clientes.

ES Cree experiencias continuas de fidelización e interacciones oportunas con campañas desencadenadas a partir de eventos basadas en las acciones de los clientes, los comportamientos y las preferencias del canal.

português espanhol
experiências experiencias
campanhas campañas
eventos eventos
baseadas basadas
ações acciones
comportamentos comportamientos
preferências preferencias
canal canal

PT Nosso amplo portfólio de canais permite que você personalize facilmente suas mensagens através do canal preferido dos seus clientes e proporcione experiências oportunas e envolventes.

ES Nuestro amplio portafolio de canales le permite personalizar sus mensajes sobre el canal preferido de sus clientes con facilidad y ofrecer experiencias oportunas y atractivas.

português espanhol
amplo amplio
portfólio portafolio
permite permite
personalize personalizar
mensagens mensajes
preferido preferido
clientes clientes
e y
experiências experiencias

PT A Argus lançou dois novos indicadores de preços de lítio em 2018 para atender a uma crescente necessidade de dados e análises precisas e oportunas dos preços spot:

ES En respuesta a esta creciente necesidad de datos y análisis precisos y oportunos de precios al contado, Argus lanzó dos nuevas evaluaciones de litio en 2018:

português espanhol
novos nuevas
preços precios
lítio litio
atender respuesta
crescente creciente
necessidade necesidad
dados datos
e y
precisas precisos
argus argus

PT Relatórios diários sobre transações e interações com um vasto conjunto de stakeholders em toda a cadeia de fornecimento permitem que a Argus forneça informações oportunas e pontuais, e reflita com objetividade a movimentação dia-a-dia

ES El informe diario de transacciones y la interacción con una amplia gama de partes interesadas a lo largo de la cadena de suministro le permite a Argus proporcionar información oportuna y actual, y reflejar objetivamente los movimientos diarios

português espanhol
diários diarios
transações transacciones
e y
vasto amplia
stakeholders partes interesadas
permitem permite
argus argus

PT As informações são sempre muito oportunas e com valor agregado”.

ES La información es siempre muy oportuna y con valor añadido”.

português espanhol
são es
sempre siempre
muito muy
e y
valor valor
agregado añadido

PT Fotos acidentais e oportunas do telefone que farão você olhar duas vezes

ES Imágenes de teléfono oportunas y accidentales que te harán mirar dos veces

português espanhol
fotos imágenes
e y
você te

PT Impacte seus negócios com informações oportunas sobre as tendências de frete global que podem afetar a disponibilidade da capacidade, preços e muito mais.

ES Genere un impacto en su negocio con información oportuna sobre las tendencias de carga global que podrían afectar la disponibilidad de capacidad, los precios y mucho más.

português espanhol
seus su
negócios negocio
informações información
tendências tendencias
frete carga
global global
podem podrían
afetar afectar

PT Não importa o setor, o tamanho da empresa ou os gastos gerais com transporte, temos informações relevantes e oportunas para conferir agilidade à sua estratégia de cadeia de fornecimento.

ES Independientemente de su industria, el tamaño de su empresa o el gasto general en transporte, estamos aquí para ofrecerle información relevante y oportuna para que pueda seguir siendo ágil en su estrategia de cadena de suministro.

português espanhol
gastos gasto
gerais general
informações información
relevantes relevante
e y
sua su
estratégia estrategia
cadeia cadena
agilidade ágil

PT Impacte seus negócios com informações oportunas sobre as tendências de frete global que podem afetar a disponibilidade da capacidade, preços e muito mais

ES Genere un impacto en su negocio con información oportuna sobre las tendencias de carga global que podrían afectar la disponibilidad de capacidad, los precios y mucho más

português espanhol
seus su
negócios negocio
informações información
tendências tendencias
frete carga
global global
podem podrían
afetar afectar

PT Forneça comunicações confiáveis, seguras e oportunas

ES Entrega comunicaciones oportunas, seguras y confiables

português espanhol
comunicações comunicaciones
confiáveis confiables
seguras seguras
e y

PT Os gerentes em organizações com ferramentas de recuperação visual de dados são 28% mais propensos a encontrar informações oportunas do que aqueles que dependem de relatórios e painéis gerenciados

ES Los gerentes de organizaciones con herramientas de recuperación de datos visuales tienen un 28% más de probabilidades de encontrar información oportuna que aquellos que confían en informes y paneles administrados.

português espanhol
gerentes gerentes
organizações organizaciones
ferramentas herramientas
recuperação recuperación
encontrar encontrar
e y
painéis paneles
gerenciados administrados

PT mais alto de visitantes usando pop-ups de e-mail, barras de cadastro, pop-ups de saída e mensagens oportunas no local

ES la comunicación y la relación entre la agencia y el cliente

português espanhol
e y
mensagens comunicación

PT A tecnografia ajuda a encontrar ótimas contas, envolvê-las em conversas oportunas e direcionadas por valor e convertê-las em clientes

ES La tecnografía ayuda a encontrar excelentes cuentas y a comunicarse con ellas para establecer conversaciones oportunas, basadas en el valor, para convertirlas en clientes

português espanhol
ajuda ayuda
encontrar encontrar
ótimas excelentes
contas cuentas
conversas conversaciones
e y
clientes clientes

PT Colete todos os dados móveis com a mais profunda granularidade para otimizar o desempenho, expondo informações de dados granulares, precisas e oportunas. Saiba mais sobre o Singular

ES Capta los datos del comportamiento del usuario, segmenta los usuarios y, luego, actúa a través de encuestas, sondeos y mensajes en la aplicación.

português espanhol
e y

PT Leitura essencial para profissionais médicos, esta série oferece atualizações oportunas e relevantes sobre as mais recentes notícias de pesquisas que exercem impacto em todas as especialidades do setor.

ES Esta serie, que es una lectura esencial para los profesionales médicos, ofrece actualizaciones oportunas y relevantes sobre las últimas noticias de investigación proporcionando un impacto en todas las especialidades del sector.

português espanhol
leitura lectura
essencial esencial
médicos médicos
série serie
relevantes relevantes
pesquisas investigación
impacto impacto
especialidades especialidades
setor sector

PT Forneça comunicações confiáveis, seguras e oportunas

ES Entrega comunicaciones oportunas, seguras y confiables

português espanhol
comunicações comunicaciones
confiáveis confiables
seguras seguras
e y

PT Obtenha acesso em tempo real a insights de negócios para tomar decisões de operações SAP oportunas com o ajuste e a otimização de desempenho da SUSE

ES Obtenga acceso en tiempo real a información empresarial para tomar las decisiones oportunas en lo relativo a las operaciones SAP con la optimización de los ajustes y del rendimiento de SUSE

português espanhol
obtenha obtenga
acesso acceso
real real
insights información
tomar tomar
decisões decisiones
operações operaciones
sap sap
ajuste ajustes
otimização optimización
desempenho rendimiento
suse suse

PT Alimente as interações com informações relevantes, personalizadas e oportunas para aumentar a fidelidade dos clientes e o rendimento.

ES Impulse las interacciones con información relevante, personalizada y oportuna para aumentar la fidelidad de los clientes y los ingresos.

português espanhol
interações interacciones
informações información
relevantes relevante
personalizadas personalizada
fidelidade fidelidad
rendimento ingresos

PT Expanda seus conhecimentos com cursos de treinamento e educacionais, e mantenha-se informado com um portal dedicado para consultores, boletins informativos trimestrais, atualizações corporativas oportunas e envios de e-mails técnicos.

ES Amplíe el conocimiento con clases educativas y formativas, y manténgase informado a través del portal de consultores, los boletines de noticias trimestrales, así como de información corporativa y del envío masivo de correos electrónicos técnicos.

português espanhol
educacionais educativas
portal portal
consultores consultores
trimestrais trimestrales
corporativas corporativa
técnicos técnicos

PT Monitore as conversas com os clientes para apresentar aos agentes prompts e outras informações oportunas. Oriente os representantes e as ações automatizadas com manuais de vendas elaborados com base nas melhores práticas.

ES Supervise las conversaciones entre el cliente y el agente para proporcionar a este último prompts oportunos e información adicional. Guíe a los representantes y las acciones automatizadas con los manuales de ventas de prácticas recomendadas.

português espanhol
monitore supervise
conversas conversaciones
clientes cliente
apresentar proporcionar
informações información
oriente este
ações acciones
automatizadas automatizadas
manuais manuales
vendas ventas
práticas prácticas

PT Forneça alertas sofisticados e orientados por dados que ajudam os usuários a monitorar proativamente os negócios e tomar medidas oportunas com base em insights

ES Active alertas sofisticadas y basadas en datos para que los usuarios puedan supervisar sus negocios y tomar decisiones rápidas basadas en conocimientos

português espanhol
alertas alertas
sofisticados sofisticadas
e y
usuários usuarios
monitorar supervisar
negócios negocios

PT Crie experiências de engajamento contínuo e interações oportunas com campanhas acionadas por eventos baseadas em ações, comportamentos e preferências de canal dos clientes.

ES Cree experiencias continuas de fidelización e interacciones oportunas con campañas desencadenadas a partir de eventos basadas en las acciones de los clientes, los comportamientos y las preferencias del canal.

português espanhol
experiências experiencias
campanhas campañas
eventos eventos
baseadas basadas
ações acciones
comportamentos comportamientos
preferências preferencias
canal canal

PT Nosso amplo portfólio de canais permite que você personalize facilmente suas mensagens através do canal preferido dos seus clientes e proporcione experiências oportunas e envolventes.

ES Nuestro amplio portafolio de canales le permite personalizar sus mensajes sobre el canal preferido de sus clientes con facilidad y ofrecer experiencias oportunas y atractivas.

português espanhol
amplo amplio
portfólio portafolio
permite permite
personalize personalizar
mensagens mensajes
preferido preferido
clientes clientes
e y
experiências experiencias

PT Mas o ponto de experiência mais importante é que o histórico de atualizações oportunas da Samsung ainda precisa ser aprimorado, pois continua sendo um dos mais lentos, atrás de OnePlus.

ES Pero el punto de experiencia más importante es que el historial de actualizaciones oportunas de Samsung aún debe mejorarse, ya que sigue siendo uno de los más lentos, detrás de OnePlus.

português espanhol
ponto punto
atualizações actualizaciones
samsung samsung
continua sigue

Mostrando 50 de 50 traduções