PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
Traduzir "🧑🍳" para inglês
Definição
português
🧑 => Pessoa 🧑🍳 => Cozinhar 🍳 => Cozinhando inglês
🧑 => Person 🧑🍳 => Cook 🍳 => Cooking Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🧑🍳" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🧑🍳
português
inglês
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
| português | inglês |
|---|---|
| paula | paula |
| verão | summer |
| finalmente | finally |
| cozinhar | cook |
| hoje | today |
| receita | recipe |
| aleatória | random |
| magia | magic |
| deixe | let |
PT chaleira, fora, cozinhar, tradicional, calor - temperatura, comida, fogo - fenômeno natural, cozinhar panela, comida e bebida, preparação Public Domain
EN kettle, outside, Cooking, traditional, heat - Temperature, food, fire - Natural Phenomenon, cooking Pan, food and drink, preparation Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| fora | outside |
| tradicional | traditional |
| fenômeno | phenomenon |
| natural | natural |
| panela | pan |
| e | and |
| bebida | drink |
| preparação | preparation |
| public | public |
| domain | domain |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
| português | inglês |
|---|---|
| povo | people |
| veja | see |
| tradicional | traditional |
| tecelagem | weaving |
| ou | or |
| método | method |
| rochas | rocks |
| quentes | hot |
| vapor | steam |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| passe | spend |
| dia | day |
| onde | where |
| natureza | nature |
| sentar | sit |
| frescos | fresh |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| passe | spend |
| dia | day |
| onde | where |
| natureza | nature |
| sentar | sit |
| frescos | fresh |
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| arroz | rice |
| manteiga | butter |
| sal | salt |
| cozinhar | cooking |
| fácil | easy |
| dicas | tips |
| pratos | dishes |
| basmati | basmati |
PT Tentando o meu melhor em cozinhar doces
EN Man in formal clothes with his hands closed
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| o | his |
PT Jeannie adora cozinhar, viajar e desfrutar de (como ela chama carinhosamente) ?lixo? na TV.
EN Jeannie is a fan of cooking, traveling, and indulging in (as she lovingly calls it) “trash” TV.
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cooking |
| viajar | traveling |
| lixo | trash |
| tv | tv |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| filho | son |
| menino | boy |
| asiático | asian |
| salada | salad |
| colher | spoon |
| vegetais | vegetable |
| segurando | holding |
| tomates | tomatoes |
| família | family |
| feliz | happy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| prazer | enjoyment |
| estilo de vida | lifestyle |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| filho | son |
| menino | boy |
| asiático | asian |
| salada | salad |
| colher | spoon |
| vegetais | vegetable |
| segurando | holding |
| tomates | tomatoes |
| família | family |
| feliz | happy |
| foto | photo |
| prazer | enjoyment |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Cozinhar é uma arte precisa - você pode ser perdoado por pensar que tudo é instinto e gênio.
EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cooking |
| arte | art |
| você | you |
| pensar | thinking |
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
| português | inglês |
|---|---|
| extenso | extensive |
| hotel | hotel |
| usadas | used |
| cozinhar | kitchen |
PT Tenda prática com instalações para cozinhar
EN Practical rest-a-while tent with possible cooking
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practical |
| cozinhar | cooking |
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
| português | inglês |
|---|---|
| penso | think |
| cozinhar | cook |
| refeição | meal |
| filme | movie |
| netflix | netflix |
| dar | take |
| disse | said |
| principal | main |
| modo | mode |
PT Paul Smart "Cozinhar é um jogo"
EN London gastronomy: a delectable union of heritage and innovation
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Deixe cozinhar durante 5 minutos e, em seguida, retire do calor e reserve.
EN Allow it to cook for 5 minutes then take off the heat and set to one side.
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cook |
| minutos | minutes |
| calor | heat |
PT Estamos amigável, fácil ir, adoro cozinhar, adoro conhecer pessoas de outros países. criativas pessoas do tipo: artista e móveis renovação e up-cy...
EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| fácil | easy |
| ir | going |
| cozinhar | cook |
| conhecer | meeting |
| pessoas | people |
| países | countries |
| criativas | creative |
| artista | artist |
| renovação | renovation |
| móveis | furniture |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| é | is |
| cozinhar | cooking |
| música | music |
| cães | dogs |
| filhos | children |
| teresa | teresa |
PT Com esses anfitriões, você pode aprender um pouco da linguagem local à beira da piscina, estar em uma pista de ski em questão de minutos, remeter-se ao passado hospedando-se em uma casa histórica, cozinhar iguarias locais e muito mais.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| você | you |
| minutos | minutes |
| cozinhar | cook |
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | bedroom |
| tijolos | brick |
| vivemos | we live |
| subúrbios | suburbs |
| leva | takes |
| minutos | mins |
| cidade | city |
| trem | train |
| filhos | children |
| eu | i |
PT O casal agora tem água e eletricidade em casa e compartilham a responsabilidade pelas tarefas domésticas, desde lavar os filhos até cozinhar as refeições
EN The couple now has water and electricity at home, and they share responsibility for chores, from washing the children to cooking meals
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| agora | now |
| água | water |
| eletricidade | electricity |
| compartilham | share |
| responsabilidade | responsibility |
| filhos | children |
| cozinhar | cooking |
| refeições | meals |
| lavar | washing |
PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente
EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cooking |
PT Adoro cozinhar, jantar compartilhar com os amigos, muitas vezes. Sem crianças ou animais de estimação. Fácil acesso a parques e restaurantes do bai...
EN I love to cook, share dinner with friends often. No children or pets. Easy access to neighborhood parks and restaurants. Close to downtown, Balboa ...
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cook |
| amigos | friends |
| muitas | to |
| sem | no |
| crianças | children |
| ou | or |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| parques | parks |
| restaurantes | restaurants |
| muitas vezes | often |
PT Não gosta de cozinhar? Experimente estes cinco aplicativos para viagem
EN Gmail app gets audio and video calls
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | app |
PT Você tem pouco tempo ou deseja cozinhar por muito tempo hoje? Perfeito! Você está bem aqui
EN Do you have little time or do you feel like cooking for a long time today? Perfect! You are right here
| português | inglês |
|---|---|
| pouco | little |
| ou | or |
| cozinhar | cooking |
PT O que devo cozinhar hoje? Claro, você também pode encontrar todos os pratos com um ingrediente especial que ainda possa ter em casa.
EN What should I cook today? Of course, you can also find all dishes with a special ingredient that you may still have at home.
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cook |
| hoje | today |
| claro | of course |
| encontrar | find |
| pratos | dishes |
| ingrediente | ingredient |
| especial | special |
PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
| português | inglês |
|---|---|
| leva | takes |
| cozinhar | cook |
| arroz | rice |
| selvagem | wild |
| grama | grass |
| semelhante | similar |
| variedades | varieties |
| mais forte | stronger |
PT Como fazer geléia de morango saudável e deliciosa sem cozinhar e sem açúcar em apenas 30 minutos ♥ com sementes de chia!
EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!
| português | inglês |
|---|---|
| morango | strawberry |
| saudável | healthy |
| deliciosa | delicious |
| sem | without |
| cozinhar | cooking |
| açúcar | sugar |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| sementes | seeds |
| chia | chia |
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
| português | inglês |
|---|---|
| pão | bread |
| caseiro | homemade |
| ou | or |
| prefere | prefer |
| arroz | rice |
| prato | dish |
| principal | main |
| cozinhar | cook |
| indiano | indian |
| perfeito | perfect |
| molho | sauce |
| rápido | quick |
| churrasco | barbecue |
| saboroso | tasty |
| basmati | basmati |
PT Adoramos cozinhar indiano e combinar os diferentes temperos indianos de uma forma que tenha o gosto pelo menos que você conhece do restaurante indiano
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cook |
| indiano | indian |
| diferentes | different |
| forma | way |
| restaurante | restaurant |
PT Os melhores aparelhos de cozinha para melhor cozinhar em casa!
EN The best kitchen gadgets for better cooking at home!
| português | inglês |
|---|---|
| aparelhos | gadgets |
PT Aqui você encontrará dicas, recomendações e análises dos melhores gadgets de cozinha. Cozinhar e assar também só são divertidos se você tiver as ferramentas certas.
EN Here you will find tips, recommendations and reviews of the best kitchen gadgets. Cooking and baking are also only fun if you have the right tools.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| dicas | tips |
| recomendações | recommendations |
| análises | reviews |
| gadgets | gadgets |
| se | if |
| ferramentas | tools |
| encontrar | find |
PT Que bom que você acabou aqui! Nossa autora Paula Igel não só gosta de cozinhar, mas também está na estrada o ano todo como ouriços de aniversário, ouriços de Natal, Igolaus e em todas as outras ocasiões para presentes.
EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| nossa | our |
| paula | paula |
| cozinhar | cook |
| natal | christmas |
| outras | other |
| ocasiões | occasions |
| presentes | gifts |
PT Dicas de cozinha, truques e truques para cozinhar melhor em casa!
EN Kitchen tips, hacks and tricks for better cooking at home!
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
PT 8 dicas simples ♥ como cozinhar de forma sustentável em sua cozinha
EN 8 simple tips ♥ how to cook sustainably in your kitchen
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
PT Com estas 8 dicas simples, você pode começar a prestar atenção à sustentabilidade e ao nosso meio ambiente ao cozinhar e limpar em sua cozinha!
EN With these 8 simple tips, you can start paying attention to sustainability and our environment in your kitchen while cooking and cleaning!
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| começar | start |
| atenção | attention |
| sustentabilidade | sustainability |
| ao | to |
| limpar | cleaning |
| em | in |
PT Se você também cozinhar com receitas inglesas de vez em quando, você sabe com certeza - não é tão fácil converter as diferentes quantidades
EN If you also cook with English recipes from time to time, you know it for sure - it is not so easy to convert the different quantities
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cook |
| receitas | recipes |
| vez | time |
| é | is |
| fácil | easy |
| diferentes | different |
| quantidades | quantities |
| com | english |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| cozinhar | cook |
| receitas | recipes |
| favoritas | favorite |
| papel | paper |
| s | s |
PT Ainda assim, uma das maiores dificuldades - acho que não são apenas os outros pais que concordam conosco - é a decisão: O que eu devo cozinhar hoje? E todos gostam então?
EN Still, one of the biggest difficulties - I think not only other parents agree with us - is the decision: What should I cook today? And does everyone like it then!?
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| dificuldades | difficulties |
| acho | think |
| outros | other |
| pais | parents |
| decisão | decision |
| eu | i |
| cozinhar | cook |
| hoje | today |
PT 8 dicas sobre como cozinhar de forma sustentável em sua cozinha
EN 8 tips on how to cook sustainably in your kitchen
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| sua | your |
PT Se você tiver tempo, você pode cozinhar as lentilhas antes Mergulhar de um dia para o outro
EN If you have time, the lentils before cooking can be Soak overnight
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| cozinhar | cooking |
| lentilhas | lentils |
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
| português | inglês |
|---|---|
| cebola | onion |
| alho | garlic |
| panela | pan |
| quente | hot |
| óleo | oil |
| minutos | minutes |
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
| português | inglês |
|---|---|
| queijo | cheese |
| azul | blue |
| adicionar | add |
| panela | pan |
| e | and |
| cozinhar | cook |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| dados | dice |
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| português | inglês |
|---|---|
| alho | garlic |
| cogumelos | mushrooms |
| adicionar | add |
| cozinhar | cook |
| bem | well |
| minutos | minutes |
| pouco | little |
| creme | cream |
| queijo | cheese |
| cortar | cut |
| pedaços | pieces |
| molho | sauce |
PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| planejamento | planning |
| esperando | waiting |
| madeira | wood |
| bela | beautiful |
| completa | complete |
PT ♨ Cozinhar arroz Basmati perfeito - é assim que sempre funciona!
EN ♨ Cooking perfect Basmati rice - that's how it always works!
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cooking |
| arroz | rice |
| perfeito | perfect |
| sempre | always |
| funciona | works |
| basmati | basmati |
PT Cozinhar arroz basmati não é difícil uma vez que se apanhe o jeito. O arroz basmati é um grande acompanhamento para Pratos indianos.
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cooking |
| arroz | rice |
| difícil | hard |
| grande | great |
| pratos | dishes |
| basmati | basmati |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cozinhar vapor para cozinhar aprender a cozinhar cozinhar public domain deliciosa sem cozinhar passando a cozinhar família feliz cozinhar cozinhar arroz basmati cozinhar panela cozinhar com chama agora podemos cozinhar fofo deve cozinhar cozinhar em fogo adoramos cozinhar indiano eu amo cozinhar adoro cozinhar precisa para cozinhar aposta para cozinhar cozinhar iguarias locaisTraduzir 🧑🍳 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe